Como se escreve o e e depois de palavras sibilando na raiz. Vogais após -ts- e sibilantes: ortografia

Existem 4 sons sibilantes em russo: "Ж", "Ш", "Ш" e "Ч". Historicamente, dois deles, "Ж" e "Ш", são sempre duros, e os outros dois, "Ч" e "Ш", são sempre macios. Porém, na ortografia, isso se manifesta exatamente ao contrário: desde a infância, todos conhecemos três regras básicas:

“ZHI”, “SHI” escreve com “I” (pneu, carro, vida, animal);

"CHA", "SCHA" escreva com "A" (encanto, janízaro, alazão, guincho);

"CHU", "SHU" escreva com "U" (espantalho, topete, estrabismo, enxágue).

Essas regras só precisam ser lembradas, essa ortografia não é verificada. Essa ortografia desenvolveu-se tradicionalmente, devido às características históricas da língua. Em todos os outros casos, “U”, “A”, “O” são escritos após o chiado forte e depois do suave - “I”, “E”, “Yo”.

Nota 1. Se a palavra for de origem estrangeira, depois que a vogal sibilante “Yu” ou “I” puder ser escrita, o mesmo se aplica aos nomes próprios, por exemplo:

  • Júri, pára-quedas, Saint-Just, Justine

Nota 2. Nas abreviações e palavras compostas, também é permitido escrever quaisquer vogais após o assobio. Em tais palavras, especialmente em abreviações, pode haver todos os tipos de combinações de letras em geral. Às vezes até difícil de pronunciar.

Além dessas regras, existem várias outras relacionadas à grafia das vogais após assobios e Ts.

1. Ortografia das vogais após C.

A). "S" depois de "C"

A letra "Y" depois de "C" é escrita apenas em finais e sufixos -un-, Por exemplo:

sinitsyn, lisitsyn, ovelhas, rapazes.

Em todos os outros casos, apenas “I” é escrito após “C”:

  • circo, figura, tatame, remédio, Francisco.

Observação. Palavras de exceção: frango, pintinhos, ciganos, pintinho-pintinho, pintinho.

b). "Yu" e "I" depois de "C"

Em palavras russas, as letras "I" e "Yu" após "C" não são escritas. No entanto, tal grafia é possível em palavras de origem estrangeira:

  • Zurique, Sventsiany

V). "O" e "E" depois de "C"

Tudo é um pouco mais fácil aqui. A ortografia, neste caso, é baseada no princípio fonético da ortografia russa.

Sob acento depois de "C" escreve-se "O" ou "E" de acordo com o que ouvimos:

  • Rosto, cerberus, barulho, dançarino, rosto, inteiro, preço, etc.

Sem ênfase após "Ts" apenas "E" é escrito, com exceção da palavra "tsokotuha". Esta regra se aplica a todos os morfemas; em sufixos átonos e terminações, "E" também é escrito:

  • toalha, dedo, Mar de Barents, dança, chita, Kuntsevo, etc.

Observação. Em palavras emprestadas, O após C também pode ser escrito em sílabas átonas:

  • palácio, scherzo

2. Ortografia das vogais após o assobio "Ж", "Ш", "Ш", "Ч".

2.1. O depois de sibilar em sílabas tônicas

Nas sílabas tônicas, a letra “O” é escrita após as sílabas sibilantes se:

A). Refere-se ao final de um substantivo. Por exemplo:

  • ombro, redondo, grande, kalach, etc.

b). Refere-se a sufixos substantivos -OK-(chifre, torta, pólvora, cajado, punho, pião, bota), -onok–(sapo, filhote de urso, filhote de lobo, barril), -Ele para-(livro, dinheiro, cachorro, menina).

V). Refere-se a sufixos adjetivos -ov-(soldado, centavo, insignificante, pólvora), -on- (ridículo).

G). Refere-se ao sufixo do advérbio -O-. Por exemplo:

  • quente, bom, fresco, etc.

e). Refere-se ao final -Ele substantivos plural, caso genitivo, por exemplo:

  • princesa, intestinos.

e). Palavras do dicionário usadas:

  • groselha, glutão, polpa, catraca, favela, matagal, prim, copos de tilintar, Pechora, costura, farfalhar, costuras;
  • substantivos azia, queimadura, incêndio criminoso (ao contrário dos verbos queimados, queimados, incendiados);
  • em unidades lexicais dialetais e vernaculares “zhoknut”, “zazhora”, “zhokh”, “já”, “tarde”, “chokh” (“não acredita em sono ou chokh”), “chokhom” (advérbio).

Observação. Em palavras emprestadas, a grafia é a mesma da pronúncia, por exemplo:

  • gancho, major, vareta, Chaucer, gesto, tablet.

2.2. O depois de sibilar em sílabas átonas

Se a palavra é de origem russa, então em sílabas átonas após as consoantes "Ж", "Ш", "Ч", "Ш" "Е" sempre é escrito. No entanto, se a palavra for estrangeira, então O pode ser escrito em sílabas átonas. Por exemplo:

  • bolinhas, cordeiro, menor, vermelho, mas jockey, chocolate.

2.3. Oh depois de chiar em todas as outras posições

Em todos os outros casos, a letra “Yo” é escrita em diferentes morfemas, embora se ouça “O” (em sílabas tônicas). Isso se aplica aos seguintes morfemas:

A). terminações verbais -você come, -yo, -yote, -yo. Por exemplo:

  • mentindo, cantando, gritando, bebendo, etc.

b). Sufixo de verbos e substantivos –yovywa. Por exemplo:

  • mastigado, sombreado, bicado, sombreado, etc.

V). Sufixo de adjetivos formados por verbos de raiz única -yovk. Por exemplo:

  • mastigar, desenraizar, delimitar, etc.

G). sufixo substantivo -seu. Por exemplo:

  • estagiário, maestro, namorado, etc.

e). Raízes com "O" alternado (sob estresse) - "E" (sem estresse) durante a pronúncia. Por exemplo:

  • amarelo (gema), clique (cliques), bochechas (bochecha), bolota (estômago), barato (barato), alcalino (alcalino), preto (escurecimento), pincel (cerdas), etc.

e). Sufixo particípios passivos –yonn (-yeon) e em seus derivados. Por exemplo:

  • assado, simplificado, entusiasmado, distraído, aflito, aflito, apimentado, assado, condenado, etc.

e). O fim do caso preposicional do pronome “o que”: sobre o quê, no quê, no quê, etc.

Nota para todo o artigo. Estas regras não se aplicam a nomes próprios - sobrenomes de pessoas e nomes geográficos. Essas palavras são escritas de acordo com documentos pessoais e regulamentares.

Nome do item - língua russa

Assunto - “Letras O, E, E após assobio e C” (generalização)

Aula - 6

Teste

1). Escolha a palavra que começa com a letra O:

a) bom ... c) honra ... posição

b) h ... porny d) f ... rdochka

2). Escolha a palavra que tem a letra Ё na raiz:

a) favela ... ba c) cálculo ... ska

b) w ... mpol d) j ... nka

3). Liste algumas palavras que começam com a letra O:

a) preto ... seco, sh ... colado, amarelo ...

b) sh ... lk, sh ... ki, sh ... em

c) sh ... tlander, w ... kay, sh ... fer

d) w ... roh, capuz ... n, sh ... suor

4). Indique um número de palavras na raiz das quais a letra Y está escrita:

a) f ... lud, f ... rnov, w ... se

b) w ... ngler, p ... t, w ... mpol

c) bech ... vka, psh ... nka, kryzh ... penetrou

d) resh ... tka, shch ... tka, h ... lka

5). Liste as palavras que começam com a letra O:

a) queimar ... g mão c) queimar ... letras

b) atear fogo ... d d) queimadura terrível ... d

6). Qual palavra tem a letra O em seu sufixo?

a) garota ... nka c) assar ... nka

b) carcaça ... nka d) espessamento ... nka

7). Qual palavra tem a letra E em seu sufixo?

a) galo ... k c) minhoca ... k

b) tampa ... nka d) trava ... para

8). Liste as palavras que terminam com a letra O:

a) alienígena ... vá, grande ... vá, vermelho ... vá, bom ... vá

b) juncos ... m, barcaça ... th, paisagem ... m, viga ... m

c) vela ... th, bola ... m, entre ... th, faca ... m

d) chorando ... m, vendas ... th, dacha ... th

9). Indique a palavra em que a letra O é escrita depois de C:

a) lutador ... m c) porta-estandarte ... m

b) poltronas ... m d) óleos ... m

10). Escreva a palavra com a letra E no final:

a) fresco... c) quente...

b) melodioso ... d) ainda ...

chave para o teste Letras O, Yo, E após assobio e C "(generalização):

  1. Vogais depois -c- e assobios - um tema difícil para quem estuda russo. Na maioria dos casos, essas palavras não são escritas da maneira como são pronunciadas. A ortografia determina a parte da fala e a posição da vogal.

    O uso de -a-, -u- após chiar e -c-

    Depois -h-, -sh-, -zh-, -sh-, -ts- apenas escrito -a-, -u-(embora possa ser ouvido -i-, -u-).

    Por exemplo: milagre, pique, matagal, todo.

    As exceções são as palavras júri, pára-quedas, brochura. Alguns linguistas desejam ajustar a ortografia dessas palavras à regra, para "derramá-las" no idioma russo. Talvez no futuro isso aconteça, mas por enquanto você deve usar -Yu-.

    Além disso, nomes próprios estrangeiros não se enquadram na regra. Nós os escrevemos de acordo com a pronúncia: Julio Verne.

    O uso de -i-, -s- depois de chiar e -ts-

    Quais vogais devem ser usadas depois de -ts- e assobios? A regra é: depois -h-, -sh-, -zh-, -sh- apenas escrito -E-(no entanto, [s] é frequentemente pronunciado).

    Por exemplo: viver, carro, reparar, escudo.

    Depois -c- duas opções são possíveis - -E- ou - -s--. A ortografia depende de qual morfema a vogal está.

    Escrever -s-:

    • nas terminações ( danças, pais, mercadores, estorninhos);
    • em sufixos -un- (Kuritsyn, Sestritsyn, Sinitsyn).

    Escrever -E-:

    • em raízes de palavras citação, bússolas, esteira, medicina);
    • em substantivos em -ção, ​​-ção (estação, provocação, aviação, recibo, estrôncio).

    Lembre-se das exceções à regra com sentença simples: A cigana na ponta dos pés gritou para a galinha: "Shush!"

    Agora considere quando escrever vogais -o-, -e- depois de assobiar e -c-.

    O uso de -o-, -e- depois de -c-

    Em posição de ataque:

    • [o] passamos como -o- (dançarino, barulho, rosto);
    • [e] passamos como -e- (preço, tsé-tsé, valioso).

    Uma carta é escrita em uma posição átona -e-: dançar, cantar, chita. Exceções: barulho e seus derivados .

    Linha palavras estrangeiras em que está escrito -O-: duque, palazzo, intermezzo, scherzo, zoisite.

    Exercícios sobre -e-/-s-

    Examinamos a primeira parte do tópico “Vogais após assobios e -c-". As palavras abaixo ajudarão a consolidar o material abordado. Encontre o "convidado não convidado" com um erro.

    1. Tsekotuha, duquesa, tsé-tsé, rosto.
    2. Cigano, tsyknut, revolução, irmãs.
    3. Vida, ciclo, pneu, galinha.
    4. Pike, nonsense, Júlio Verne, juliana.
    5. Mais frequentemente, mais grosso, matagal, ágil.

    Resposta: 1) barulho, 2) revolução, 3) frango, 4) lúcio, 5) matagal.

    Vogais -o-, -e- em sufixos e inflexões

    Continuamos a explorar a ortografia das vogais após assobios e -c-. Usar -o-, -e- depende da classe gramatical e do morfema.

    Em sufixos e flexões de substantivos e adjetivos:

    • deve ser usado sob estresse -O- (menina, brocado, gancho, chaveado, lutador);
    • em posição átona escrevemos -e- (cadeado, pelúcia, camarada, dedo).

    A exceção são substantivos com o sufixo -seu: instalador, estagiário.

    • usar sob estresse -O-(quente);
    • em uma sílaba átona colocamos -e- (queimando).

    Lembre-se de que o particípio não tem flexão, pois é uma parte invariável do discurso. Aqui -O- E -e- são sufixos.

    Vogais -o-, -e- na raiz da palavra

    Nós nos aprofundamos no tópico “Vogais após -ts- e assobios”. Depois -h-, -sh-, -zh-, -sh- na raiz sob estresse está escrito -e-, se pudermos pegar uma palavra de raiz única com -e-.

    Por exemplo: sussurro - sussurros, barato - mais barato, compensado - partiu, caminhou - caminhou.

    Se tal palavra não puder ser encontrada, usamos -O-.

    Por exemplo: farfalhar, tilintar, prim.

    Mas, na prática, essa regra é difícil de usar. Nem sempre podemos ter certeza de que verificamos todas as palavras relacionadas. Então você só precisa se lembrar da ortografia.

    Vogais em verbos e palavras verbais

    Nas terminações dos verbos é possível usar -e- ou -e-.

    • Uma carta é escrita em posição tônica -e- (coze, flui, salva).
    • Em uma posição átona, deve-se escrever -e-(acenando, saltos).

    A regra se aplica a substantivos verbais e particípios.

    • Usamos sob estresse -e- (pernoite, ensopado, armado).
    • Sem acento - -e-(ponderado, construído).

    Sobre dela os linguistas discordam. Muitas vezes uma carta você substituído por escrito por e. Portanto, em este caso vogais em palavras verbais são mais uma questão de pronúncia correta.

    Observação! Rechovka- substantivo não-verbal com estresse -O-. Pernoite- substantivo verbal com estresse -e-.

    As palavras devem ser distinguidas queimar(verbo) e queimar(substantivo) , incendiado(verbo) e incêndio culposo(substantivo) .

    exercícios

    Nas palavras a seguir, as vogais são inseridas corretamente após -c- e sibilando. Encontre o "estranho" de outra regra.

    1. Queime, refogue, flua, sussurre.
    2. Capa de chuva, menina, gostosa, bota.
    3. Ergueu, chora, luar, sussurra.
    4. Pepinos, Sinitsyn, muito bem, syts.
    1. Sussurrar- substantivo, outras palavras - verbo e formas verbais.
    2. Quente- advérbio com sufixo Oh, o resto das palavras são substantivos.
    3. mês - substantivo, outras palavras - verbo e formas verbais.
    4. tsytsé uma exceção à regra.

    Use as vogais corretamente depois -c- e sibilando.

    Burn_g, favela-_ba, rio_vka, pombo_, furioso_ny, sh_colade, sh_osse, tech_t, ts_kada, amarelo, jump_t, want_et, ervilhas, finger_em, sun_m, pepino_m, condensado_nka, nos rins, dirig_r, noite-_vka.

    Responder: queimar, favela, rio, rolinhos de repolho, furioso, chocolate, rodovia, fluindo, cigarra, amarelo, pulando, quer, ervilhas, dedo, sol, pepino, leite condensado, ponta dos pés, maestro, durante a noite.

    Escolha exemplos para ortografia.

    1. Vogal tônica no sufixo de substantivos.
    2. Vogal após sibilar na raiz da palavra.
    3. Uma vogal átona em um sufixo advérbio.
    4. Vogal após sibilantes no particípio.
    5. Uma vogal átona após uma sibilante em um verbo.
    6. E/s depois -c-é uma exceção à regra.

    Sussurros, menos frequentemente, mais, cigano, cortador, autoestrada, alarmado, seda, anel, ardente, ponta dos pés, acenando, desgrenhado, amarelo.

    • montador, anel;
    • rodovia, seda, amarelo;
    • menos frequentemente, mais, queimando;
    • alarmado, desgrenhado;
    • sussurros, ondas;
    • cigano, na ponta dos pés.

    Estudamos a grafia das vogais após assobios e -c-. Em geral, as regras não são complicadas, mas a escrita requer uma abordagem significativa. Muitas vezes, duas palavras semelhantes podem ser escritas de maneira diferente apenas por causa do estresse ou de origens diferentes das palavras.

    Por que você precisa se lembrar da regra

    Em russo, as sílabas CHO e CHO, SHO e SHE, ZHO e SHE, SCHO e SCHÁ são lidas da mesma forma. Compare: louco - estudo, costura - seda, groselha - amarelo, catraca - bochechas.

    Isso ocorre porque as letras CH e Щ denotam apenas sons suaves e Zh e Ш apenas sons fortes, a vogal vizinha não pode suavizar um som já suave ou sempre forte.

    regra

    Para escolher o certo letra desejada, determine em que parte da palavra está localizada: na raiz ou atrás da raiz.

    Se a letra estiver na raiz, então você pode tentar pegar uma palavra de raiz única na qual E é claramente audível. E e Y alternam, então Y sempre pode ser verificado. Por exemplo, amarelo - fique amarelo. Se a sua palavra não corresponder à mesma raiz com E - escreva O.

    É mais conveniente aprender todas as palavras na raiz das quais O é escrito após assobio e agir pelo método de eliminação: se a palavra estiver em lista mágica- escreva O, se a palavra não estiver na lista - selecione Y. Aqui estão algumas palavras da lista: groselhas, azia, anchovas, costura, choque, farfalhar, lixo, kharcho. A lista é atualizada com palavras emprestadas e está em constante crescimento. Agora, em nossa coleção, existem cerca de 40 palavras, cuja raiz deve ser escrita O. Lista completa podem ser obtidos e aprendidos no curso .

    E agora vamos ver como escolher a letra desejada, se for em sufixo ou terminação.

    Há um princípio completamente diferente em ação aqui. Primeiro de tudo, você precisa determinar se há uma ação no significado da palavra. A escolha da letra depende disso: em verbos e palavras verbais, escreve-se Yo, em outros casos - O.

    Vamos pegar a palavra "pernoite". Existe um verbo "passar a noite". O significado desta palavra é ação. Escrevemos depois de H - Y. Vamos pegar a palavra "garota". Não existe verbo "menina". Não há ação no significado desta palavra. Depois que H é escrito O. Exceção- colete.

    A maioria dos livros didáticos fornece uma redação da regra relacionada ao estresse. Não contradizemos a regra básica de 1956, mas consideramos apenas um de seus pontos - a posição acentuada da carta. Em uma posição não estressada, é quase impossível cometer um erro ( quer mais, irmãozinho). As vogais após Ts também são ouvidas com bastante clareza, este parágrafo da regra não causa dificuldade ao escrever.

    O que procurar

    • Observação: sufixo OK após o assobio sempre é escrito com O, mesmo que haja uma ação no significado da palavra (motor, salto, etc.).
    • Em um grupo especial é necessário alocar palavras com sufixo ЁР indicando o tipo de ocupação. Esse sufixo é sempre escrito com a letra Y. São poucas as palavras em que esse sufixo apareceu após o assobio. Aqui está uma lista quase exaustiva: maestro, estagiário, namorado, retocador, massoterapeuta, simulador, caixeiro-viajante.
    • Até recentemente, a exceção era a palavra pequenas coisas. Foi escrito com y. Agora a palavra foi colocada sob a regra principal.
    • Em palavras queimar E incêndio culposo A letra deve ser escolhida de acordo com a classe gramatical: em substantivos está escrito O, em verbos - Y. Por exemplo: garoto você mão g. O que o menino fez? Queimou a mão. A palavra queimar é um verbo. Nós escrevemos Y. legal O g dói muito. O que machuca? Queimar. Nesta frase, "queimar" é um substantivo. Escrevemos a letra O. Também selecionamos as letras nas frases “O menino ateou fogo na penugem do choupo” e “Ele quase cometeu incêndio criminoso”.

    Exemplos

    Campeões de erros de palavras rio, menina, mão(atrás da raiz, sem ação).

    C você suor(letra na raiz, verifique o sussurro)

    Traço você fora(letra na raiz, verificada mais barato)

    C O rox(letra atrás da raiz, está na lista)

    Urina você Nova Iorque(letra no sufixo, particípio)

    dirizh você R(sufixo ёr)

    Tal O Para(sufixo ok)

    peitorais você T(final do verbo)

    Chave O m(final do substantivo)

    Noite você vka(sufixo de um substantivo verbal, há uma ação para passar a noite)

    história da regra

    Agora todas as formulações da regra são tentativas jeitos diferentes trazer para o sistema as normas ortográficas formadas espontaneamente. A ênfase aqui é na tradição. Ao longo dos séculos, as pessoas escreveram muitas palavras com combinações de assobio e O com Yo sem nenhuma regra, como você gosta. Era preciso uniformizar a grafia de todas essas palavras ainda durante a reforma de 1918. Ushakov propôs fazer isso há mais de cem anos. Mas por algum motivo, naquela época revolucionária, a proposta dos filólogos não foi aceita. E agora temos uma regra muito desconfortável. Nem mesmo uma regra, mas sua ausência e uma tentativa de descrever o elemento linguístico com esquemas.

    Ilogicidade e inconveniência, um grande número de exceções e contradições no uso de O e E após o assobio são evidentes para muitos especialistas, portanto, propõe-se reformar a regra constantemente em todas as oportunidades. Talvez seja por isso que a regra não está incluída nem no USE nem no GIA como uma questão separada. As crianças aprenderão e, de repente - reformarão! Mas até que os proponentes da mudança ganhem, vamos ensinar a regra como ela é.

      Na raiz da palavra, sob estresse após assobio, Yo está escrito, se você puder mudar a palavra ou escolher uma relacionada para que a letra Yo alterne com E: bolota - bolota, soda cáustica - lacuna, barato - mais barato.

      A letra O depois de sibilar na raiz é escrita se não houver alternância com E ao alterar a palavra ou selecionar palavras com a mesma raiz: sho`rokh - sho`rokhi, kapyusho`n - kapyushon`nom, sho`v, kryzho `vnik, shovini`st, jock `th.

    Observação: As formações do verbo BURN são escritas de forma diferente: em substantivos e adjetivos está escrito O, em verbos -E.

    Comparar: queimadura grave - (ele) queimou o rosto, acusação de incêndio criminoso - incendiou a casa, azia - queimou muito combustível, departamento de queimaduras.

    2. A letra o, e, e em sufixos e terminações de diferentes classes gramaticais após beliscar

      Em sufixos e terminações de substantivos, adjetivos (não verbais) e advérbios, após sibilar sob acento, escreve-se O, sem acento -E: ombro`, ivy`m, alien`y, big`y, mato`ba, rio` nka, reed` vyy, centavo, quente, engraçado; camarada, mais velho, desajeitado, livrinho, pêra, assustador.

    Lembrar: MAIS (advérbio não derivado).

      Nas terminações e sufixos de verbos, particípios passivos do pretérito; substantivos e adjetivos formados a partir do verbo, depois de chiar, escreve-se Yo: arrancar, demarcar, iluminar - iluminar, pernoitar, guisado, ensopado, chucrute.

    Observação: A letra Yo após o assobio é escrita em palavras emprestadas com o sufixo acentuado -ЁР-: estagiário, retocador, simulador, etc., bem como no russo UHAZHER formado por analogia.

    3. Letras o, e após c

    Após C, sob acento, escreve-se O, em posição átona - E (independente de qual parte da palavra esteja a grafia).

    Por exemplo: jardim do palácio, andar térreo, trote, Rosto bonito`, carmesim `bochechas, dançando`, com uma toalha.

    Observação: Depois de C em uma posição átona, O é escrito na palavra russa tsokotukha e em algumas palavras emprestadas: duque, duquesa, pala`zzo, me`zzo, etc.

    Lembrar: A letra Yo depois de C não é escrita.

    Para aplicar corretamente esta regra, deve-se ser capaz de determinar a parte do discurso, destacar palavras significativas. Deve ser lembrado que para substantivos e adjetivos formados a partir de um verbo, Y é escrito sob acento em sufixos.

    Comparar: mão formado a partir do substantivo mão e

    pernoite formado a partir do verbo passar a noite.

    Por exemplo: canvas - o nome é um adjetivo formado a partir de um substantivo, O é escrito no sufixo com tônica; desenraizar é um verbo, no sufixo está escrito Y.

    Ao aplicar a regra, use este esquema de raciocínio.

    Sufixo raiz, terminando

    Yo, se Yo / / E O, se não houver turno 2. Determine a classe gramatical

    Verbo: sofrer. Ex. e adj.

    prich. passado; (não solicitado);

    Ex. e adj., adv.

    Imagens. Do verbo.

    sob estresse sem estresse

    Padrão de raciocínio: sob estresse sem estresse

    À direita do palco, havia lojas onde você podia comprar chocolate, frango frito e cogumelos direto da sacola e groselhas por um centavo.

    lojinha Chocolate

    1) no sufixo 1) na raiz

    2) n., unverb. 2) sem volta. Com E

    3) sob ataque. 3) escreva SOBRE

    4) escreva SOBRE

    Moeda De Moeda

    1) na raiz 1) no sufixo

    2) você vez. Com E(bolsa, 2) adj., inv.

    carteira) 3) sob estresse

    3) escreva você 4) escreva SOBRE


Principal