Nomes islandeses e seus significados. Quais são os sobrenomes islandeses
Na maioria dos países do mundo, os futuros pais, antes mesmo de saber se seu filho ou filha vai nascer, começam a inventar um nome para a criança, discutem o assunto com amigos e, assim que o bebê nasce, eles imediatamente dizem a todos qual é o nome deles.
Na Islândia, o oposto é verdadeiro. Aqui, conhecidos e parentes de pais jovens aprendem o nome da criança, via de regra, apenas seis meses após o nascimento do bebê. Se você perguntar a um casal de islandeses como eles decidiram nomear seu filho, eles olharão para você surpresos e deixarão a pergunta sem resposta.
Inacreditável, mas verdadeiro. Até os seis meses, a maioria dos islandeses recém-nascidos vive sem nome, os pais simplesmente chamam seus filhos de "stúlka" - uma menina ou "drengur" - um menino. O fato é que não é costume na Islândia inventar um nome para uma criança antes de seu nascimento, mas você precisa olhar para o bebê que nasceu. Bem, depois que os pais escolhem um nome para o bebê, ele deve ser oficialmente aprovado de acordo com a lista de nomes islandesa. Existem 1800 nomes neste documento, nem todos são tradicionais, mas apenas os nomes que obedecem a uma série de regras recebem aprovação. Por exemplo, não deve conter letras latinas C ou Z, pois não estão no alfabeto islandês e, além disso, o nome pode não ser aprovado se for escrito de maneira estranha.
Então, primeiro, os pais devem ver o bebê, depois escolher um nome para ele, depois submeter o nome para consideração e aguardar sua aprovação oficial. Via de regra, todo o processo leva de um a seis meses, e só depois que o bebê recebe os documentos oficiais, seu nome passa a ser conhecido por todos. Resumindo, por que pressa, porque o nome é um assunto sério, você precisa pensar bem sobre isso, então a pessoa deve conviver com isso! Freqüentemente, por ocasião de encontrar o nome de um filho ou filha, pais felizes dão uma festa na qual apresentam oficialmente seu filho a amigos e parentes. Se o bebê nasceu de um casal que adere à fé cristã, uma festa em homenagem ao nome costuma ser realizada no mesmo dia do batismo.
Bem, como escrevi repetidamente, os islandeses não têm sobrenome, seu papel é desempenhado pelos patronímicos. Para os meninos, a terminação “filho” é adicionada ao nome do pai, ou seja, “filho”, e para a menina “dóttir” - “filha”. No entanto, como me disseram os islandeses, às vezes eles fazem pequenos truques para fingir a presença de um sobrenome, para isso, os meninos costumam ser chamados pelo nome do avô, para que a linhagem familiar possa ser rastreada.
Ao contrário das regras mundiais geralmente aceitas, a maioria dos islandeses não tem sobrenome. Para se dirigir a um determinado residente da Islândia, costuma-se usar apenas o nome e o patronímico.
O patronímico islandês é pronunciado como "nome do pai" + "filho" (filho) ou "filha" (dottir). Se uma pessoa chamada Jon Einarsson tem um filho cujo nome é Olafur, então o "sobrenome" de Olafur não será Einarsson, mas Jonsson (o filho de Jon, em russo - Jonovich).Por exemplo:
- Haukur Tomasson (músico) - Haukur, filho de Thomas (Haukur Tomasovich)
- Bjork Gudmundsdottir ( nome completo cantores Bjork) - Bjork Gudmundovna
- Linda Petursdottir (Miss Mundo 1988) - Linda Peturovna (filha de Petur)
Se dois islandeses tiverem o mesmo nome e nome do meio, eles serão distinguidos pelo nome de seu avô. Ao mesmo tempo, o apelo completo a uma pessoa soa como “nome” + “paternal patronímico” + “avô patronímico”. Por exemplo, Jon Einarsson Petursson é Jon, filho de Einar, filho de Petur.
Tal tradição existia nos tempos antigos em outros países escandinavos, mas mais tarde foi abolida e sobreviveu apenas na Islândia. No entanto, agora está de volta à moda - na Dinamarca, Noruega e Suécia, você pode novamente usar seu nome do meio em vez de um sobrenome.
Se o pai de alguém na Islândia tiver um nome incomum para o país (por exemplo, ele é um imigrante), seus filhos, antes de usar o nome do meio como sobrenome, devem obter a aprovação de uma agência chamada "Mannanafnanefnd" - a Comissão de Nomes da Islândia. O principal critério aqui é a facilidade com que um novo sobrenome patronímico pode ser introduzido na língua islandesa.
Às vezes, os islandeses não adotam o nome do pai, mas o nome da mãe como sobrenome patronímico. Isso acontece quando uma pessoa não quer ter nada a ver com o pai biológico. Por exemplo, o nome completo de um dos jogadores de futebol islandeses mais famosos soa como Heydar Helguson (Heydar, filho de Helga).
A esse respeito, a trollagem do designer Artemy Lebedev com o apelido de "Artemy Tatyanovich" não é nada óbvia do ponto de vista islandês.
Na Islândia, apenas o primeiro nome é usado para se referir a uma pessoa. Assim, a ex-primeira-ministra da Islândia, Johanna Sigurdardottir, não foi tratada como "Miss Sigurdardottir", mas simplesmente como "Johanna". É por isso que a cantora Björk Gudmundsdottir é conhecida em todo o mundo, simplesmente como "Björk".
Tal sistema é um tanto inconveniente. As listas telefônicas da Islândia listam as pessoas por nome em ordem alfabética. Primeiro, existem nomes que começam com "A", depois - com "B", etc. E já entre eles você tem que procurar uma pessoa pelo sobrenome patronímico. É tudo a mesma coisa, como se nas listas telefônicas russas todos os assinantes com o nome "Aleksey" fossem listados primeiro, depois "Andrey" etc.
Os islandeses que viajam com crianças têm problemas no aeroporto. Funcionários alfandegários em países não escandinavos acreditam razoavelmente que o "sobrenome" da criança deve corresponder ao "sobrenome" dos pais.
Oleg e Valentina Svetovid são místicos, especialistas em esoterismo e ocultismo, autores de 15 livros.
Aqui você pode obter conselhos sobre o seu problema, encontrar informação útil e compre nossos livros.
Em nosso site você receberá informações de alta qualidade e ajuda profissional!
Sobrenomes escandinavos (sueco, norueguês, finlandês, dinamarquês)
países escandinavosé um termo usado para os três países nórdicos: Finlândia, Suécia e Noruega. Além deles, Dinamarca e Islândia também estão incluídos aqui.
Esses países, além da proximidade geográfica e localização setentrional, possuem uma série de outros características comuns: generalidade desenvolvimento histórico, alto nível desenvolvimento econômico e uma população relativamente pequena.
Os sobrenomes suecos mais comuns
A Suécia ocupa a maior parte da Península Escandinava.é basicamente um país nacional com uma população de cerca de 9 milhões de pessoas, mais de 90% dos habitantes são suecos.
Andersson (Andersson)
Gustafsson (Gustafsson)
Jonsson (Johnson)
Karlsson (Karlsson)
Larsson (Larsson)
Nilsson (Nilsson)
Svensson (Svensson)
Pessoa (Persson)
Olsson (Olsson)
Eriksson (Eriksson)
Hanson (Hanson)
Johansson (Johansson)
Os sobrenomes noruegueses mais comuns
A Noruega é a terra dos antigos vikings.
Andersen (Andersen)
Jensen (Jensen)
Kristiansen (Christiansen)
Karlsen (Karlsen)
Larsen (Larsen)
Nielsen (Nielsen)
Olsen (Olsen)
Pedersen (Pedersen)
Hansen (Hansen)
Johansen (Johansen)
Os sobrenomes finlandeses mais comuns
A população da Finlândia é de cerca de 5 milhões de pessoas, principalmente finlandeses e suecos, a religião é luterana.
Até o início do século 20, a maioria dos finlandeses nomes oficiais não tinha. Os estratos superiores da sociedade geralmente usavam sobrenomes suecos. Uma lei exigindo que todos os finlandeses tivessem um sobrenome foi promulgada em 1920, após a independência.
sobrenomes finlandeses formada principalmente por nomes, por nomes geográficos, de profissões e de outras palavras.
Virtanen (Virtanen)
Korhonen (Korhonen)
Koskinen (Koskinen)
Laine (Laine)
Makinen (Myakinen)
Makela
Nieminen (Nieminen)
Hamalainen (Hamalainen)
Heikkinen (Heikkinen)
Jarvinen (Jarvinen)
Os sobrenomes dinamarqueses mais comuns
A Dinamarca ocupa a maior parte da península da Jutlândia e um grupo de ilhas próximas. A população é de cerca de 5 milhões de pessoas. composição étnica: dinamarqueses, alemães, frísios, fareses. A língua oficial é o dinamarquês. A religião é o luteranismo.
Andersen (Andersen)
Jensen (Jensen)
Christensen (Christensen)
Larsen (Larsen)
Nielsen (Nielsen)
Pedersen (Pedersen)
Rasmussen (Rasmussen)
Sorensen (Sorensen)
Jorgensen (Jorgensen)
Hansen (Hansen)
sobrenomes islandeses
nome islandês consiste em um nome próprio, patronímico (formado a partir do nome do pai) e, em casos raros, um sobrenome. recurso nomes tradicionais islandeses é o uso (além do próprio nome) de patronímicos e o uso extremamente raro de sobrenomes.
A maioria dos islandeses(assim como os estrangeiros que receberam a cidadania islandesa) têm apenas um primeiro e segundo nome (uma prática semelhante existia anteriormente em outros países escandinavos). Ao abordar e mencionar uma pessoa, apenas o nome é usado, independentemente de o falante se referir a esta pessoa para "você" ou "você".
Por exemplo, Jon Thorsson (Jon ?orsson) - Jon, filho de Thor. O patronímico parece e soa como um sobrenome.
Apenas um número muito pequeno de islandeses tem sobrenomes. Na maioria das vezes, os sobrenomes dos islandeses são herdados de pais de origem estrangeira. Um exemplo de islandeses conhecidos com sobrenomes é o jogador de futebol Eidur Gudjohnsen e o ator e diretor Balthazar Kormakur.
Nosso novo livro "A Energia dos Sobrenomes"
Nosso livro "Nome da Energia"
Oleg e Valentina Svetovid
Nosso endereço E-mail: [e-mail protegido]
Sobrenomes escandinavos (sueco, norueguês, finlandês, dinamarquês)
Atenção!
Surgiram na Internet sites e blogs que não são nossos sites oficiais, mas usam nosso nome. Tome cuidado. Os fraudadores usam nosso nome, nosso endereço de e-mail por seus boletins informativos, informações de nossos livros e sites. Usando nosso nome, eles arrastam as pessoas para vários fóruns mágicos e enganam (dê conselhos e recomendações que podem prejudicar ou extorquir dinheiro para manter rituais mágicos, fazendo amuletos e ensinando magia).
Em nossos sites, não fornecemos links para fóruns mágicos ou sites de curandeiros mágicos. Não participamos de nenhum fórum. Não damos consultas por telefone, não temos tempo para isso.
Observação! Não estamos envolvidos em cura e magia, não fabricamos ou vendemos talismãs e amuletos. Não nos envolvemos em práticas mágicas e de cura, não oferecemos e não oferecemos tais serviços.
A única direção do nosso trabalho são as consultas por correspondência em escrita, aprendendo através de um clube esotérico e escrevendo livros.
Às vezes, as pessoas nos escrevem que em alguns sites viram informações de que supostamente enganamos alguém - eles levaram dinheiro para sessões de cura ou para fazer amuletos. Declaramos oficialmente que isso é calúnia, não é verdade. Em todas as nossas vidas, nunca enganamos ninguém. Nas páginas do nosso site, nos materiais do clube, sempre escrevemos que você precisa ser uma pessoa honesta e decente. Para nós, um nome honesto não é uma frase vazia.
As pessoas que escrevem calúnias sobre nós são guiadas pelos motivos mais básicos - inveja, ganância, eles têm almas negras. Chegou a hora em que a calúnia paga bem. Agora muitos estão prontos para vender sua terra natal por três copeques, e é ainda mais fácil caluniar pessoas decentes. As pessoas que escrevem calúnias não entendem que estão piorando seriamente seu carma, piorando seu destino e o destino de seus entes queridos. É inútil falar com essas pessoas sobre consciência, sobre fé em Deus. Eles não acreditam em Deus, porque um crente nunca fará um acordo com sua consciência, ele nunca se envolverá em engano, calúnia e fraude.
Existem muitos golpistas, pseudo-mágicos, charlatães, invejosos, pessoas sem consciência e honra, famintas por dinheiro. A polícia e outras agências reguladoras ainda não são capazes de lidar com o crescente influxo de insanidade do tipo "trapaça para obter lucro".
Então, por favor, tenha cuidado!
Atenciosamente, Oleg e Valentina Svetovid
Nossos sites oficiais são:
Feitiço de amor e suas consequências - www.privorotway.ru
Também nossos blogs:
A Islândia foi colonizada por noruegueses numa época em que as línguas escandinavas ainda eram quase indistinguíveis umas das outras. A língua escandinava comum era chamada de "dinamarquês" na época. Nos tempos modernos, é chamado de nórdico antigo. A Islândia, que se desenvolveu de maneira um pouco diferente da Escandinávia continental, hoje fala uma língua mais próxima do nórdico antigo do que qualquer outra língua.
Os nomes islandeses são uma única palavra ou composta de várias, uma palavra em nórdico antigo. O tema mais comum nos nomes é natureza ou batalha, como você pode ver lendo as listas. Os islandeses costumam receber nomes de personagens da mitologia nórdica.
Em que eles prestam atenção ao escolher?
Vale a pena falar sobre a estrutura dos nomes dos islandeses. Via de regra, os islandeses têm um nome, um nome do meio (raramente chamado. Um análogo é o nome do meio para os ingleses) e um patronímico. Apenas um pequeno número de islandeses tem sobrenomes (imigrantes e islandeses que quiseram registrar um sobrenome para si próprios, bem como islandeses que se casaram com uma pessoa de outro país e adotaram seu sobrenome).
Em geral, ao escolher um nome, os islandeses são guiados pelas mesmas tradições de toda a Europa. O primeiro nome é escolhido pelo som ou pelo significado, ou é dado em homenagem a um parente ou alguma pessoa importante para eles (por exemplo, um amigo). O segundo nome, via de regra, é dado em homenagem a alguém (parente ou amigo). Devido à proximidade do islandês e do nórdico antigo, os islandeses entendem o significado da maioria dos nomes.
Freqüentemente, na composição dos nomes, existe a palavra "Ases". Na tradução, significa os deuses mais elevados da mitologia escandinava, vivendo em Asgard.
Opções Populares
masculino
- Adalberto- "nobre + brilhante." O nome é de origem germânica antiga. Adalbert é um homem nobre que sabe o que é honra.
- Adalrik- "nobre, nobre + rico, poderoso." Adalric é um homem um tanto orgulhoso que sabe administrar seu dinheiro. Tem as características de um rei.
- Adalstein- "principal, nobre + pedra." Athalstein é um homem estóico e imperturbável bem-comportado. Se ele precisa mostrar calma em situação estressante Ele está à altura da tarefa.
- Asgeir- "ás + lança." Asgeir é sábio, guerreiro. Ele é muito pessoa interessante não desprovido de talento.
- Asvid- “como + árvore, floresta”. Asvid tem uma alma ampla e capacidade de aprender.
buggy- "saco, saco, pacote." Buggy é alegre e aberto, tem pensamentos puros. Ele é simples e ingênuo, capaz de boas ações.- Balli- "perigoso, arriscado, terrível." Bally não pode viver sem riscos. Ele constantemente "corre". Balli é feroz e implacável com seus inimigos, mas pode ser bom amigo e um forte protetor.
- Berg- proteger, preservar. Berg é um verdadeiro cão de guarda. Para seus amigos, ele se torna o apoio mais forte, alguém em quem você sempre pode confiar.
- Bergstein- "proteger, armazenar + pedra." O significado é o mesmo do nome Berg.
- Bercy- "filhote de urso, urso." Bersi é forte e engenhoso, e também tem um espírito alegre e uma alma brilhante.
- Cobrança- "gêmeo". O faturamento é inteligente, calmo e razoável.
- Brinjolf- “armadura + lobo”. Brinjolf é astuto, capaz de maldade, mas se ele sabe que você... bom homem você nunca será vítima disso. Com todos que merecem, ele acaba sendo caloroso e honesto.
- bjorn- "urso". Björn é calmo, mas às vezes fica furioso. Ele está pronto por qualquer meio para proteger o que é querido para ele.
- byart- "luz". Como fica claro na etimologia, Byart é uma alma brilhante, é aberto e sincero, não reconhece o engano e a mentira como um meio aceitável para atingir seus objetivos. Prefere jogar limpo.
- Gagar- cão Cão. Gagar sabe se aproximar das pessoas, é um conversador interessante e amigo verdadeiro pronto para defender alguém querido para ele.
- aberto- "boceje, abra bem a boca." Gapi é preguiçoso e, é letárgico, inativo e sem iniciativa, mas pode mudar para melhor.
- Guarda- "cerca, fortificação, proteção." Gard é firme, se tem certeza de algo, costuma insistir por conta própria, mas depois da conversa sempre verifica as informações e aceita o ponto de vista do interlocutor se encontrar confirmação de suas palavras.
- Gautar- "gota, gótico." Gautar é selvagem, não social, mas isso não o impede de viver uma vida normal. Ele só se dá bem com um ou dois amigos.
Heda- "pique". Gedda é peculiar e engenhoso, inteligente. Ele sabe como virar a situação a seu favor.- Doug- "dia". Doug está aberto a novos começos, sabe aproveitar as pequenas coisas.
- Dadi- o significado não é claro. Dadi parece engraçado por fora, um pouco estranho. Ele é alegre e franco, muito direto.
- duva- "Pombo". Duva é fácil de lidar, fácil de convencê-lo a fazer alguma coisa. Via de regra, ele não possui um opinião própria no entanto, ele tenta encontrá-lo.
- Ivar- "teixo + guerreiro ou defensor." Ivar tem a língua afiada e é espirituoso. Ele obstinado e, se ele se desenvolver dessa maneira, ele se tornará forte e corporal.
- Isolv- "gelo + lobo". Isolv é frio, reservado, é solitário e a socialização é dada a ele com grande dificuldade. Pode-se dizer que ele não precisa da companhia de pessoas. Às vezes, porém, até Isolv sente necessidade de comunicação, e aí fica muito difícil para ele encontrar um interlocutor. Se alguém "descobrir" Isolva, conseguir ganhar sua confiança, é impossível dizer exatamente o que encontrará. Um jovem pode se revelar uma personalidade vazia ou pode se abrir como uma pessoa extremamente interessante e multifacetada.
- Iuli- "ouriço-do-mar". Iuli, como seu nome indica, é pungente, "venenoso". Às vezes ele ofende até aquelas pessoas que não gostaria de ofender. No processo de vida e comunicação com as pessoas, esse recurso pode "suavizar", desaparecer.
- campi- "bigode". Campi não é sério, talvez até um pouco infantil. Muitas vezes, isso não é apreciado pelas pessoas ao seu redor. No decorrer da vida, ele pode mudar muito para melhor.
- Ketil- "capacete". Ketil é sábio e prudente. Ele nunca faz nada antes de pensar em opções desenvolvimentos e consequências. Se falamos sobre a escolha entre razão e sentimentos, ele definitivamente prefere o lado da razão.
- Chicote- "nó". Knut é duro, até uma pessoa um pouco cruel. É impossível dizer com certeza se ele é capaz de maldade, mas nem sempre é possível esperar o bem dele.
- viver- "herdeiro, descendente." Leif é inteligente, agradável de se conversar. Ele tem muito conhecimento e muito histórias interessantes, ele gosta de ler.
magnus- "ótimo". O nome é de origem latina. Magnus é majestoso, até um tanto orgulhoso. Pode ser desagradável para algumas pessoas. No entanto, se você se aprofundar, descobrirá que Magnus simplesmente prefere se comunicar em pé de igualdade com pessoas iguais a ele. Prove a ele sua mente e capacidade de pensamento crítico– e imediatamente se tornar seu amigo.- Ninho- “próximo, fechar”. Nest tem o hábito de se apegar às pessoas com tanta força que a separação, especialmente dolorosa, é difícil para ele e pode ficar isolado por muito tempo por causa disso. No entanto, se ele conseguir a pessoa certa, um maravilhoso par de amigos se formará.
- Ragnar- "poderes superiores ou conselho + guerreiro ou protetor." Ragnar é um líder nato, um governante maravilhoso. Ele é uma pessoa militante.
- ulv- "lobo". Ulv é contido, orgulhoso, um tanto aristocrático. Ele não gosta de bobagens, despreza pessoas infantis e fracas.
- Fadir- "pai". Fadir é um mentor. Ele sabe ensinar, sabe dirigir.
5,6k (69 por semana)
A Islândia difere da maioria dos outros países do mundo porque seus habitantes os sobrenomes raramente estão disponíveis e, ao se dirigirem, usam o nome e o nome do meio.
O patronímico islandês consiste no nome do pai e na palavra para "filho" (filho) ou "filha" (dottir). Portanto, se Jon Einarsson teve um filho e se chamava Olafur, seu nome não será Olafur Einarsson, mas Olafur Jonsson. Veja como as pessoas famosas dizem isso:
- músico Haukur Thomasson o nome do pai é Thomas;
- o cantor Bjork Gudmundsdottir o nome do pai é Gundmund;
- no Miss Mundo 1988 Linda Petursdottir O nome do pai é Petur.
Se você tiver que lidar com dois homônimos com os mesmos nomes e patronímicos, eles começam a distingui-los pelo nome do avô. Nesse caso, ao se dirigir totalmente a uma pessoa, o patronímico do avô também é adicionado ao nome e ao patronímico. Por exemplo, Jon Petursson Einarsson (Jon, filho de Petur, filho de Einar).
Anteriormente, uma tradição semelhante era observada em outros países escandinavos, mas depois foi abolida e preservada apenas na Islândia. No entanto, hoje em dia na Noruega, Suécia e Dinamarca voltou a ser moda usar esse princípio, substituindo o sobrenome por um patronímico. Se o pai pertence a uma família islandesa nome incomum(por exemplo, se ele é um imigrante), antes de dar aos filhos seu nome como patronímico, você precisa obter permissão de um departamento especial - a Comissão Islandesa de Nomes, que decidirá se nome dado uso em islandês.
Em alguns casos, os islandeses não escolhem o nome do pai como patronímico, mas o nome da mãe., por exemplo, se eles não querem nada com o pai biológico. Assim se autodenominava, por exemplo, o famoso jogador de futebol islandês - Heydar Helguson, ou seja, Heydar, filho de Helga. Portanto, para os islandeses, a cláusula de caráter " romance de escritório”, que chamou seu diretor de Prokofy Lyudmilych, não seria assim.
Em geral, os islandeses usam apenas o primeiro nome quando se dirigem uns aos outros, mesmo que seja o primeiro-ministro do país.(Johanna Sigurdardottir era simplesmente chamada de Johanna). Em certos casos, tal sistema mostra sua inconveniência. Como em outras partes da lista telefônica da Islândia, os assinantes são listados em ordem alfabética. Mas se em todos os lugares a lista começa com o sobrenome (que é sempre mais raro e único do que o primeiro nome), os islandeses classificam primeiro pelo primeiro nome e só depois pelo patronímico. Além disso, muitas vezes surgem incidentes quando os islandeses viajam com seus filhos. Os funcionários da alfândega de países com formação de nomes diferentes sabem claramente que os filhos devem ter o mesmo sobrenome dos pais, mas não é o caso aqui.
Mas às vezes os islandeses também têm sobrenomes "europeus" reais, embora raramente sejam usados aqui. Na maioria das vezes, os sobrenomes “grudam” nos islandeses que tiveram ancestrais estrangeiros no passado. Mas mesmo assim eles usam uma forma abreviada de seu patronímico, além de seu sobrenome. Exemplos de islandeses famosos com sobrenomes: atriz Anita Briem, diretor Balthazar Kormakur, jogador de futebol Eidur Gudjohnsen.
Estimativa!
Avalie!
