Notas de Lydia Charskaya de uma garotinha. Lydia Charskaya, "Notas de uma colegial" Notas de uma colegial todas as partes

Capítulo 1
Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

Neste ruído monótono ouço as mesmas palavras repetidas dezenas, centenas, milhares de vezes. Ouço com atenção e me parece que as rodas batem na mesma coisa, sem contar, sem fim: assim mesmo! é isso! é isso!

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

Senhor, que estranho tudo se faz no mundo! Eu poderia ter pensado há algumas semanas que teria que deixar nossa pequena e aconchegante casa às margens do Volga e viajar sozinho milhares de quilômetros para alguns parentes distantes e completamente desconhecidos?.. Sim, ainda me parece que isso apenas um sonho, mas - infelizmente! - não é um sonho!..

O nome desse maestro era Nikifor Matveevich. Ele cuidou de mim durante todo o caminho, me deu chá, me fez uma cama num banco e, assim que teve tempo, me entreteve de todas as maneiras possíveis. Acontece que ele tinha uma filha da minha idade, cujo nome era Nyura, e que morava com a mãe e o irmão Seryozha em São Petersburgo. Ele até colocou seu endereço no meu bolso - “por precaução” se eu quisesse visitá-lo e conhecer Nyurochka.

“Sinto muito por você, jovem”, Nikifor Matveyevich me disse mais de uma vez durante minha curta viagem, “porque você é órfã e Deus ordena que você ame os órfãos”. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

Na verdade, houve uma comoção terrível na carruagem. Os passageiros se agitavam e se acotovelavam, empacotando e amarrando coisas. Uma velha, cavalgando na minha frente, perdeu a carteira com dinheiro e gritou que havia sido roubada. O filho de alguém estava chorando no canto. Um tocador de realejo estava na porta e tocava uma música triste em seu instrumento quebrado.

Eu olhei para fora da janela. Deus! Quantos canos eu vi! Canos, canos e canos! Uma floresta inteira de canos! Fumaça cinza subia de cada um e, subindo, se confundia no céu. Chuviscava uma fina chuva de outono e toda a natureza parecia franzir a testa, chorar e reclamar de alguma coisa.

O trem andou mais devagar. As rodas não gritavam mais seu inquieto “assim!” Eles batiam agora por muito mais tempo e também pareciam reclamar que o carro estava atrasando forçosamente seu progresso rápido e alegre.

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

Capítulo 2
Minha mamãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em uma pequena casa às margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e multidões de caminhantes que vinham para este cais em determinados horários para receber os navios que chegavam... E nós, mamãe e eu, íamos lá, mas raramente, muito raramente: mamãe dava aulas em nossa cidade, e ela não tinha permissão para sair comigo tantas vezes quanto eu gostaria . Mamãe disse:

- Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-lo ao longo do Volga, do nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando pela primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

- Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

Mas quando o gelo quebrou, ela pegou um resfriado e começou a tossir. O gelo passou, o Volga clareou, mas a mamãe tossiu e tossiu sem parar. De repente ela ficou fina e transparente, como cera, e ficou sentada perto da janela, olhando para o Volga e repetindo:

“A tosse vai passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!”

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

O outono chegou. Setembro chegou. Longas filas de guindastes se estendiam sobre o Volga, voando para países quentes. Mamãe não estava mais sentada perto da janela da sala, mas deitada na cama e tremendo de frio o tempo todo, enquanto ela mesma estava quente como fogo.

Uma vez ela me ligou e disse:

- Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Sempre olharei para você do céu e me alegrarei com as boas ações da minha menina, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Depois de se acalmar um pouco, a mamãe falou novamente:

“Sinto que o Senhor em breve me levará para Si, e que a Sua santa vontade seja feita!” Fique esperto sem sua mãe, ore a Deus e lembre-se de mim... Você irá morar com seu tio, meu irmão, que mora em São Petersburgo... Escrevi para ele sobre você e pedi que abrigasse um órfão...

Algo dolorosamente doloroso ao ouvir a palavra “órfão” apertou minha garganta...

Comecei a soluçar, chorar e me aconchegar ao lado da cama da minha mãe. Maryushka (a cozinheira que morou conosco por nove anos, desde o ano em que nasci, e que amava loucamente a mamãe e a mim) veio e me levou para a casa dela, dizendo que “mamãe precisa de paz”.

Adormeci chorando naquela noite na cama de Maryushka, e de manhã... Ah, o que aconteceu de manhã!..

Acordei bem cedo, acho que por volta das seis horas, e queria correr direto para a mamãe.

Naquele momento Maryushka entrou e disse:

- Ore a Deus, Lenochka: Deus levou sua mãe até ele. Sua mãe morreu.

- Mamãe morreu! – repeti como um eco.

E de repente senti tanto frio, frio! Então houve um barulho na minha cabeça, e toda a sala, e Maryushka, e o teto, e a mesa, e as cadeiras - tudo virou e começou a girar diante dos meus olhos, e não me lembro mais o que aconteceu comigo depois que. Acho que caí no chão inconsciente...

Acordei quando minha mãe já estava deitada em uma grande caixa branca, com um vestido branco e uma guirlanda branca na cabeça. Um velho padre de cabelos grisalhos leu orações, os cantores cantaram e Maryushka orou na soleira do quarto. Algumas velhinhas vieram e também rezaram, depois me olharam com pesar, balançaram a cabeça e murmuraram alguma coisa com a boca desdentada...

- Órfão! Órfão! – disse Maryushka, também balançando a cabeça e olhando para mim com pena, e chorou. As velhas também choraram...

No terceiro dia, Maryushka me levou até a caixa branca onde a mamãe estava deitada e me disse para beijar a mão da mamãe. Aí o padre abençoou a mamãe, os cantores cantaram algo muito triste; alguns homens apareceram, fecharam a caixa branca e levaram para fora da nossa casa...

Eu chorei alto. Mas aí chegaram velhas que eu já conhecia, dizendo que iam enterrar minha mãe e que não era preciso chorar, mas sim rezar.

A caixa branca foi trazida para a igreja, fizemos missa e aí algumas pessoas apareceram novamente, pegaram a caixa e levaram para o cemitério. Ali já havia sido cavado um buraco negro profundo, no qual o caixão da mãe foi baixado. Então cobriram o buraco com terra, colocaram uma cruz branca sobre ele e Maryushka me levou para casa.

No caminho, ela me disse que à noite me levaria à estação, me colocaria no trem e me mandaria a São Petersburgo para ver meu tio.

“Não quero ir para a casa do meu tio”, disse eu sombriamente, “não conheço nenhum tio e tenho medo de ir para a casa dele!”

Mas Maryushka disse que era uma pena dizer isso menina grande que a mamãe ouve isso e que minhas palavras a machucam.

Então fiquei quieto e comecei a lembrar do rosto do meu tio.

Nunca vi meu tio de São Petersburgo, mas havia um retrato dele no álbum da minha mãe. Ele estava retratado com um uniforme bordado em ouro, com muitas ordens e com uma estrela no peito. Ele parecia muito importante e eu involuntariamente tinha medo dele.

Depois do jantar, que mal toquei, Maryushka arrumou todos os meus vestidos e roupas íntimas em uma mala velha, me deu chá e me levou para a estação.

Capítulo 3
Senhora xadrez

Quando o trem chegou, Maryushka encontrou um condutor conhecido e pediu-lhe que me levasse a São Petersburgo e me observasse no caminho. Então ela me deu um pedaço de papel onde estava escrito onde meu tio morava em São Petersburgo, me cruzou e disse: “Bem, seja esperto!” - disse adeus para mim...

Passei toda a viagem como se estivesse em um sonho. Em vão os que estavam sentados na carruagem tentaram me entreter, em vão o gentil Nikifor Matveyevich chamou minha atenção para as diversas aldeias, edifícios, rebanhos que encontramos pelo caminho... Não vi nada, não notei nada...

Então cheguei a São Petersburgo...

Saindo da carruagem com meu companheiro, fiquei imediatamente ensurdecido com o barulho, os gritos e a agitação que reinavam na estação. As pessoas corriam para algum lugar, colidiam umas com as outras e voltavam a correr com ar preocupado, com as mãos cheias de trouxas, trouxas e pacotes.

Fiquei até tonto com todo esse barulho, rugido e gritos. Eu não estou acostumado a isso. Em nossa cidade do Volga não era tão barulhento.

– Quem vai te conhecer, mocinha? – a voz do meu companheiro me tirou dos meus pensamentos.

Fiquei involuntariamente confuso com sua pergunta.

Quem vai me conhecer? Não sei!

Ao se despedir de mim, Maryushka conseguiu me informar que havia enviado um telegrama para seu tio em São Petersburgo, informando-o do dia e hora de minha chegada, mas se ele viria ao meu encontro ou não - eu absolutamente fiz não sei.

E então, mesmo que meu tio esteja na delegacia, como vou reconhecê-lo? Afinal, só o vi num retrato do álbum da minha mãe!

Pensando assim, eu, acompanhado por meu patrono Nikifor Matveyevich, corri pela estação, olhando atentamente para os rostos daqueles senhores que tinham a menor semelhança com o retrato de meu tio. Mas, positivamente, não havia ninguém como ele na estação.

Eu já estava bastante cansado, mas ainda não perdi a esperança de ver meu tio.

Segurando as mãos com força, Nikifor Matveyevich e eu corremos pela plataforma, esbarrando constantemente na plateia que se aproximava, afastando a multidão e parando na frente de cada cavalheiro de aparência mais ou menos importante.

- Aqui, aqui está outro que se parece com meu tio, parece! – gritei com renovada esperança, arrastando meu companheiro atrás de um senhor alto, de cabelos grisalhos, de chapéu preto e casaco largo e elegante.

Aceleramos o passo e já estávamos quase correndo atrás do cavalheiro alto.

Mas naquele momento, quando quase o ultrapassamos, o cavalheiro alto virou-se para as portas da sala da primeira classe e desapareceu de vista. Corri atrás dele, Nikifor Matveevich me seguiu...

Mas então algo inesperado aconteceu: acidentalmente tropecei na perna de uma senhora que passava com vestido xadrez, capa xadrez e laço xadrez no chapéu. A senhora gritou com uma voz que não era a dela e, deixando cair o enorme guarda-chuva xadrez das mãos, estendeu-se por todo o corpo no chão de tábuas da plataforma.

Corri até ela com um pedido de desculpas, como convém a uma garota bem-educada, mas ela nem me deu um único olhar.

- Pessoas ignorantes! Peitos! Ignorante! – gritou a senhora xadrez para toda a estação. - Eles correm como loucos e derrubam um público decente! Ignorante, ignorante! Então vou reclamar de você para o gerente da estação! Caro diretor! Para o prefeito! Pelo menos me ajudem a levantar, seus ignorantes!

E ela se debateu, fazendo esforços para se levantar, mas não conseguiu.

Nikifor Matveyevich e eu finalmente levantamos a senhora xadrez, entregamos-lhe um enorme guarda-chuva que havia sido jogado fora durante a queda e começamos a perguntar se ela havia se machucado.

- Eu me machuquei, claro! – a senhora gritou com a mesma voz irritada. - Entendo, eu me machuquei. Que pergunta! Aqui você pode matar até a morte, não apenas se machucar. E todos vocês! Todos vocês! – ela de repente me atacou. - Você galopa como um cavalo selvagem, sua garota desagradável! Espere comigo, vou avisar o policial, vou mandar você para a polícia! “E ela bateu com raiva o guarda-chuva nas tábuas da plataforma. - Policial! Onde está o policial? Chame ele por mim! – ela gritou novamente.

Fiquei atordoado. O medo tomou conta de mim. Não sei o que teria acontecido comigo se Nikifor Matveevich não tivesse intervindo neste assunto e me defendido.

- Vamos, senhora, não assuste a criança! Veja, a própria menina não é ela mesma por medo”, disse meu defensor com sua voz gentil, “e isso quer dizer que não é culpa dela. Estou chateado. Ela esbarrou em você por acidente e o deixou cair porque estava com pressa para buscar seu tio. Pareceu-lhe que seu tio estava chegando. Ela é órfã. Ontem, em Rybinsk, eles me entregaram de mão em mão para entregá-lo ao meu tio em São Petersburgo. O tio dela é general... General Ikonin... Você nunca ouviu falar desse nome?

Quase só meu novo amigo e o zagueiro conseguiu dizer últimas palavras, pois algo extraordinário aconteceu com a senhora xadrez. A cabeça com um laço xadrez, o corpo com uma capa xadrez, um nariz comprido e adunco, cachos avermelhados nas têmporas e uma boca grande com finos lábios azulados - tudo isso pulou, disparou e dançou uma dança estranha, e por trás de seus lábios finos começou a emitir sons roucos, assobios e assobios. A senhora xadrez riu, riu desesperadamente a plenos pulmões, deixando cair o enorme guarda-chuva e apertando as laterais do corpo como se estivesse com cólicas.

- Ha-ha-ha! - ela gritou. - Foi isso que mais eles inventaram! O próprio tio! Veja, o próprio General Ikonin, Sua Excelência, deve vir à estação para conhecer esta princesa! Que jovem nobre, por favor, diga! Ha ha ha! Não há nada a dizer, estou emprestado demais! Bom, não fique brava, mãe, dessa vez seu tio não foi te conhecer, mas me mandou. Ele não imaginou que tipo de pássaro você era... Ha ha ha!!!

Não sei quanto tempo a senhora xadrez teria rido se Nikifor Matveyevich, vindo novamente em meu auxílio, não a tivesse impedido.

“Basta, senhora, zombar de uma criança irracional”, disse ele com severidade. - Pecado! Uma jovem órfã... uma órfã. E Deus é o órfão...

- Nenhum de seus negócios. Fique em silencio! – a senhora xadrez gritou de repente, interrompendo-o, e sua risada parou imediatamente. “Carregue as coisas da jovem para mim”, acrescentou ela com um pouco mais de suavidade e, virando-se para mim, disse casualmente: “Vamos”. Não tenho muito tempo para me preocupar com você. Bem, vire-se! Vivo! Marchar!

E, agarrando minha mão com força, ela me arrastou em direção à saída.

Eu mal conseguia acompanhá-la.

Na varanda da estação havia uma carruagem bonita e elegante puxada por um lindo cavalo preto. Um cocheiro grisalho e de aparência importante estava sentado em um caixote.

O cocheiro puxou as rédeas e a elegante carruagem subiu até os degraus da entrada da estação.

Nikifor Matveyevich colocou minha mala no fundo, depois ajudou a senhora xadrez a subir na carruagem, que ocupou todo o assento, deixando para mim exatamente o espaço necessário para colocar uma boneca nela, e não um nove vivo. menina de um ano.

“Bem, adeus, querida jovem”, Nikifor Matveyevich sussurrou para mim afetuosamente, “Deus lhe conceda um lugar feliz com seu tio”. E se alguma coisa acontecer, você é bem-vindo. Você tem o endereço. Moramos na periferia, na rodovia perto do cemitério Mitrofanievsky, atrás do posto avançado... Lembra? E Nyurka ficará feliz! Ela adora órfãos. Ela é gentil comigo.

Minha amiga já estaria conversando comigo há muito tempo se a voz da senhora xadrez não soasse da altura do assento:

- Bem, quanto tempo você vai me deixar esperando, garota detestável! Que tipo de conversa você está tendo com o homem? Vá para sua casa agora, ouviu?

Encolhi-me, como que sob o golpe de um chicote, diante daquela voz, pouco familiar para mim, mas que já se tornara desagradável, e corri para tomar o meu lugar, apertando apressadamente a mão e agradecendo ao meu recente patrono.

O cocheiro puxou as rédeas, o cavalo disparou e, saltando suavemente e cobrindo os transeuntes com torrões de terra e respingos de poças, a carruagem rapidamente correu pelas ruas barulhentas da cidade.

Agarrando-me firmemente à borda da carruagem para não voar para a calçada, olhei com espanto para os grandes edifícios de cinco andares, para as lojas elegantes, para os carros puxados por cavalos e os ônibus que rolavam pela rua com um toque ensurdecedor, e meu meu coração involuntariamente afundou de medo ao pensar que me esperava nesta cidade grande e estranha, em uma família estranha, com estranhos, sobre os quais ouvi e sabia tão pouco.

Capítulo 4
A família Ikonin. – Primeira adversidade

- Matilda Frantsevna trouxe uma garota!

– Sua prima, e não apenas uma garota...

- E o seu também!

- Você está mentindo! Eu não quero nenhum primo! Ela é uma mendiga.

- E eu não quero!

- E eu! E eu!

- Eles estão ligando! Você é surdo, Fedor?

- Eu trouxe isso! Eu trouxe isso! Viva!

Ouvi tudo isso parado em frente à porta coberta com um oleado verde escuro. Numa placa de cobre pregada na porta estava escrito em letras grandes em lindas letras: CONSELHEIRO DE ESTADO ATIVO MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Ouviram-se passos apressados ​​atrás da porta, e um lacaio de fraque preto e gravata branca, do tipo que eu só via em fotos, escancarou a porta.

Assim que cruzei a soleira, alguém rapidamente me agarrou pela mão, alguém me tocou pelos ombros, alguém cobriu meus olhos com a mão, enquanto meus ouvidos se enchiam de barulho, zumbidos e risadas, o que me fez de repente ficar com a cabeça girando .

Quando acordei um pouco e meus olhos voltaram a ver, vi que estava parado no meio de uma sala luxuosamente decorada com tapetes fofos no chão, com elegantes móveis dourados, com enormes espelhos do teto ao chão. Nunca vi tanto luxo antes e, portanto, não é de surpreender que tudo pareça um sonho para mim.

Três crianças se aglomeraram ao meu redor: uma menina e dois meninos. A garota tinha a mesma idade que eu. Loira, delicada, com longos cachos encaracolados amarrados com laços rosa nas têmporas, com o lábio superior caprichosamente arrebitado, parecia uma linda boneca de porcelana. Ela usava um vestido branco muito elegante com babados de renda e faixa rosa. Um dos meninos, bem mais velho, vestido com uniforme escolar, parecia muito com a irmã; o outro, pequeno e cacheado, não parecia ter mais de seis anos. Seu rosto magro, vivo, mas pálido, parecia doentio, mas um par de olhos castanhos e rápidos me encarava com a mais viva curiosidade.

Estes eram os filhos do meu tio – Zhorzhik, Nina e Tolya – sobre os quais a minha falecida mãe me contou mais de uma vez.

As crianças olharam para mim em silêncio. Eu sou para crianças.

Houve silêncio por cerca de cinco minutos.

E de repente o menino mais novo, que devia estar entediado de ficar parado daquele jeito, de repente levantou a mão e apontou para mim dedo indicador, disse:

- Essa é a figura!

- Figura! Figura! – repetiu a loira. - E é verdade: fi-gu-ra! Só ele disse certo!

E ela pulou para cima e para baixo em um só lugar, batendo palmas.

“Muito espirituoso”, disse o estudante pelo nariz, “há motivos para rir”. Ela é apenas uma espécie de piolho da floresta!

- Como estão os piolhos? Por que piolhos? – as crianças mais novas estavam entusiasmadas.

- Olha, você não vê como ela molhou o chão? Ela irrompeu na sala usando galochas. Inteligente! Nada a dizer! Veja como! Poça. Woodlice está lá.

- O que é isso - piolhos? - Tolya perguntou curioso, olhando para o irmão mais velho com óbvio respeito.

- Mmm... mmm... mmm... - o estudante do ensino médio ficou confuso, - mmm... isso é uma flor: quando você toca nela com o dedo, ela fecha imediatamente... Aqui...

“Não, você está enganado”, soltei contra minha vontade. (Minha falecida mãe lia para mim sobre plantas e animais, e eu sabia muito para a minha idade). – Uma flor que fecha as pétalas ao ser tocada é uma mimosa, e um piolho é um animal aquático como um caracol.

“Mmmm...” o estudante cantarolou, “não importa se é uma flor ou um animal.” Ainda não fizemos isso na aula. Por que você está cutucando o nariz quando as pessoas não perguntam? Olha, que garota esperta ela se tornou!.. - ele de repente me atacou.

- Terrível arrivista! – a garota repetiu e estreitou os olhos azuis. “É melhor você cuidar de si mesmo do que corrigir Georges”, ela disse caprichosamente, “Georges é mais inteligente do que você, mas aqui está você, usando galochas, rastejando para a sala de estar.” Muito bonito!

- Inteligente! – o estudante murmurou novamente.

- Mas você ainda é um piolho! – seu irmãozinho guinchou e riu. - Piolho e mendigo!

Eu corei. Ninguém nunca me chamou assim antes. O apelido de mendigo me ofendeu mais do que qualquer outra coisa. Vi mendigos nas varandas das igrejas e mais de uma vez eu mesmo lhes dei dinheiro por ordem de minha mãe. Pediram “pelo amor de Cristo” e estenderam a mão pedindo esmola. Não pedi esmola e não pedi nada a ninguém. Então ele não se atreve a me chamar assim. Raiva, amargura, amargura - tudo isso ferveu dentro de mim ao mesmo tempo e, sem me lembrar de mim mesmo, agarrei meu agressor pelos ombros e comecei a sacudi-lo com todas as minhas forças, sufocando de excitação e raiva.

- Não se atreva a dizer isso. Eu não sou um mendigo! Não se atreva a me chamar de mendigo! Não ouse! Não ouse!

- Não, mendigo! Não, mendigo! Você viverá conosco por misericórdia. Sua mãe morreu e não lhe deixou dinheiro. E vocês dois são mendigos, sim! – repetiu o menino como se tivesse aprendido uma lição. E, sem saber mais como me irritar, mostrou a língua e começou a fazer as caretas mais impossíveis na minha cara. Seu irmão e sua irmã riram muito, divertidos com a cena.

Nunca fui uma pessoa rancorosa, mas quando Tolya ofendeu minha mãe, não aguentei. Um terrível impulso de raiva tomou conta de mim e, com um grito alto, sem pensar e sem lembrar o que estava fazendo, empurrei meu primo com todas as minhas forças.

Ele cambaleou fortemente, primeiro em uma direção, depois na outra, e para manter o equilíbrio agarrou-se à mesa onde estava o vaso. Ela era muito bonita, toda pintada de flores, cegonhas e algumas garotas engraçadas de cabelos pretos, com longas túnicas coloridas, penteados altos e leques abertos no peito.

A mesa balançou tanto quanto Tolya. Um vaso com flores e negrinhas balançava junto. Então o vaso deslizou para o chão... Houve um estrondo ensurdecedor.

E as menininhas negras, e as flores, e as cegonhas - tudo se misturou e desapareceu em uma pilha comum de cacos e fragmentos.

"Notas de uma pequena colegial - 01"

Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

Neste ruído monótono ouço as mesmas palavras repetidas dezenas, centenas, milhares de vezes. Ouço com atenção e me parece que as rodas batem na mesma coisa, sem contar, sem fim: assim mesmo! é isso! é isso!

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

Senhor, que estranho tudo se faz no mundo! Eu poderia ter pensado há algumas semanas que teria que deixar nossa pequena e aconchegante casa às margens do Volga e viajar sozinho milhares de quilômetros para alguns parentes distantes e completamente desconhecidos?.. Sim, ainda me parece que isso apenas um sonho, mas - infelizmente! - não é um sonho!..

O nome desse maestro era Nikifor Matveevich. Ele cuidou de mim durante todo o caminho, me deu chá, me fez uma cama num banco e, assim que teve tempo, me entreteve de todas as maneiras possíveis. Acontece que ele tinha uma filha da minha idade, cujo nome era Nyura, e que morava com a mãe e o irmão Seryozha em São Petersburgo. Ele até colocou seu endereço no meu bolso - “por precaução” se eu quisesse visitá-lo e conhecer Nyurochka.

“Sinto muito por você, jovem”, Nikifor Matveyevich me disse mais de uma vez durante minha curta viagem, “porque você é órfã e Deus ordena que você ame os órfãos”. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

Na verdade, houve uma comoção terrível na carruagem. Os passageiros se agitavam e se acotovelavam, empacotando e amarrando coisas. Uma velha, cavalgando na minha frente, perdeu a carteira com dinheiro e gritou que havia sido roubada. O filho de alguém estava chorando no canto. Um tocador de realejo estava na porta e tocava uma música triste em seu instrumento quebrado.

Eu olhei para fora da janela. Deus! Quantos canos eu vi! Canos, canos e canos! Uma floresta inteira de canos! Fumaça cinza subia de cada um e, subindo, se confundia no céu. Chuviscava uma fina chuva de outono e toda a natureza parecia franzir a testa, chorar e reclamar de alguma coisa.

O trem andou mais devagar. As rodas não gritavam mais seu inquieto “assim!” Eles batiam agora por muito mais tempo e também pareciam reclamar que o carro estava atrasando forçosamente seu progresso rápido e alegre.

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

Minha mamãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em uma pequena casa às margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e multidões de pessoas caminhando que saíam para este cais em determinados horários para receber os navios que chegam... E mamãe e eu íamos lá, só raramente, muito raramente: mamãe dava aulas na nossa cidade, e ela não tinha permissão para passear comigo quantas vezes eu gostaria. Mamãe disse:

Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-la ao longo do Volga, desde nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando pela primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

Mas quando o gelo quebrou, ela pegou um resfriado e começou a tossir. O gelo passou, o Volga clareou, mas a mamãe tossiu e tossiu sem parar. De repente ela ficou fina e transparente, como cera, e ficou sentada perto da janela, olhando para o Volga e repetindo:

Assim que a tosse passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

O outono chegou. Setembro chegou. Longas filas de guindastes se estendiam sobre o Volga, voando para países quentes. Mamãe não estava mais sentada perto da janela da sala, mas deitada na cama e tremendo de frio o tempo todo, enquanto ela mesma estava quente como fogo.

Uma vez ela me ligou e disse:

Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Sempre olharei para você do céu e me alegrarei com as boas ações da minha menina, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Depois de se acalmar um pouco, a mamãe falou novamente:

Sinto que em breve o Senhor me levará para Si, e que seja feita a Sua santa vontade! Seja uma boa menina sem mãe, ore a Deus e lembre-se de mim... Você irá morar com seu tio, meu irmão, que mora em São Petersburgo... Escrevi para ele sobre você e pedi que abrigasse uma órfão...

Algo dolorosamente doloroso ao ouvir a palavra “órfão” apertou minha garganta...

Comecei a soluçar, chorar e me aconchegar ao lado da cama da minha mãe. Maryushka (a cozinheira que morou conosco por nove anos, desde o ano em que nasci, e que amava loucamente a mamãe e a mim) veio e me levou para a casa dela, dizendo que “mamãe precisa de paz”.

Adormeci chorando naquela noite na cama de Maryushka, e de manhã... Ah, o que aconteceu de manhã!..

Acordei bem cedo, acho que por volta das seis horas, e queria correr direto para a mamãe.

Naquele momento Maryushka entrou e disse:

Ore a Deus, Lenochka: Deus levou sua mãe para ele. Sua mãe morreu.

Mamãe morreu! - repeti como um eco.

E de repente senti tanto frio, frio! Então houve um barulho na minha cabeça, e toda a sala, e Maryushka, e o teto, e a mesa, e as cadeiras - tudo virou e começou a girar diante dos meus olhos, e não me lembro mais o que aconteceu comigo depois esse. Acho que caí no chão inconsciente...

Acordei quando minha mãe já estava deitada em uma grande caixa branca, com um vestido branco e uma guirlanda branca na cabeça. Um velho padre de cabelos grisalhos leu orações, os cantores cantaram e Maryushka orou na soleira do quarto. Algumas velhinhas vieram e também rezaram, depois me olharam com pesar, balançaram a cabeça e murmuraram alguma coisa com a boca desdentada...

Órfão! Órfão! - Também balançando a cabeça e olhando para mim com pena, Maryushka disse e chorou. As velhas também choraram...

No terceiro dia, Maryushka me levou até a caixa branca onde a mamãe estava deitada e me disse para beijar a mão da mamãe. Aí o padre abençoou a mamãe, os cantores cantaram algo muito triste; alguns homens apareceram, fecharam a caixa branca e levaram para fora da nossa casa...

Eu chorei alto. Mas aí chegaram velhas que eu já conhecia, dizendo que iam enterrar minha mãe e que não era preciso chorar, mas sim rezar.

A caixa branca foi trazida para a igreja, fizemos missa e aí algumas pessoas apareceram novamente, pegaram a caixa e levaram para o cemitério. Ali já havia sido cavado um buraco negro profundo, no qual o caixão da mãe foi baixado. Então cobriram o buraco com terra, colocaram uma cruz branca sobre ele e Maryushka me levou para casa.

No caminho, ela me disse que à noite me levaria à estação, me colocaria no trem e me mandaria a São Petersburgo para ver meu tio.

“Não quero ir para a casa do meu tio”, disse eu sombriamente, “não conheço nenhum tio e tenho medo de ir para a casa dele!”

Mas Maryushka disse que era uma pena contar assim para a menina grande, que a mamãe ouviu e que minhas palavras a machucaram.

Então fiquei quieto e comecei a lembrar do rosto do meu tio.

Nunca vi meu tio de São Petersburgo, mas havia um retrato dele no álbum da minha mãe. Ele estava retratado com um uniforme bordado em ouro, com muitas ordens e com uma estrela no peito. Ele parecia muito importante e eu involuntariamente tinha medo dele.

Depois do jantar, que mal toquei, Maryushka arrumou todos os meus vestidos e roupas íntimas em uma mala velha, me deu chá e me levou para a estação.

Senhora xadrez

Quando o trem chegou, Maryushka encontrou um condutor conhecido e pediu-lhe que me levasse a São Petersburgo e me observasse no caminho. Então ela me deu um pedaço de papel onde estava escrito onde meu tio morava em São Petersburgo, me cruzou e disse: “Bem, seja esperto!” - disse adeus para mim...

Passei toda a viagem como se estivesse em um sonho. Em vão os que estavam sentados na carruagem tentaram me entreter; em vão o gentil Nikifor Matveyevich chamou minha atenção para as diversas aldeias, edifícios, rebanhos que encontramos pelo caminho... Não vi nada, não notei nada...

Então cheguei a São Petersburgo...

Saindo da carruagem com meu companheiro, fiquei imediatamente ensurdecido com o barulho, os gritos e a agitação que reinavam na estação. As pessoas corriam para algum lugar, colidiam umas com as outras e voltavam a correr com ar preocupado, com as mãos cheias de trouxas, trouxas e pacotes.

Fiquei até tonto com todo esse barulho, rugido e gritos. Eu não estou acostumado a isso. Em nossa cidade do Volga não era tão barulhento.

E quem irá conhecê-la, mocinha? - a voz do meu companheiro me tirou dos pensamentos.

Fiquei involuntariamente confuso com sua pergunta.

Quem vai me conhecer? Não sei!

Ao me despedir, Maryushka conseguiu me informar que havia enviado um telegrama para seu tio em São Petersburgo, informando-o do dia e hora de minha chegada, mas se ele viria ao meu encontro ou não - eu absolutamente não fiz saber.

E então, mesmo que meu tio esteja na delegacia, como vou reconhecê-lo? Afinal, só o vi num retrato do álbum da minha mãe!

Pensando assim, eu, acompanhado por meu patrono Nikifor Matveyevich, corri pela estação, olhando atentamente para os rostos daqueles senhores que tinham a menor semelhança com o retrato de meu tio. Mas, positivamente, não havia ninguém como ele na estação.

Eu já estava bastante cansado, mas ainda não perdi a esperança de ver meu tio.

Segurando as mãos com força, Nikifor Matveyevich e eu corremos pela plataforma, esbarrando constantemente na plateia que se aproximava, afastando a multidão e parando na frente de cada cavalheiro de aparência mais ou menos importante.

Aqui, aqui está outro que se parece com meu tio! - chorei com novas esperanças, arrastando meu companheiro atrás de um cavalheiro alto, de cabelos grisalhos, de chapéu preto e casaco largo e elegante.

Aceleramos o passo e já estávamos quase correndo atrás do cavalheiro alto.

Mas naquele momento, quando quase o ultrapassamos, o cavalheiro alto virou-se para as portas da sala da primeira classe e desapareceu de vista. Corri atrás dele, Nikifor Matveevich me seguiu...

Mas então algo inesperado aconteceu: acidentalmente tropecei na perna de uma senhora que passava com vestido xadrez, capa xadrez e laço xadrez no chapéu. A senhora gritou com uma voz que não era a dela e, deixando cair o enorme guarda-chuva xadrez das mãos, estendeu-se por todo o corpo no chão de tábuas da plataforma.

Corri até ela com um pedido de desculpas, como convém a uma garota bem-educada, mas ela nem me deu um único olhar.

Pessoas ignorantes! Peitos! Ignorante! - gritou a senhora xadrez para toda a estação. - Eles correm como loucos e derrubam um público decente! Ignorante, ignorante! Então vou reclamar de você para o gerente da estação! Caro diretor! Para o prefeito! Pelo menos me ajudem a levantar, seus ignorantes!

E ela se debateu, fazendo esforços para se levantar, mas não conseguiu.

Nikifor Matveyevich e eu finalmente levantamos a senhora xadrez, entregamos-lhe um enorme guarda-chuva que havia sido jogado fora durante a queda e começamos a perguntar se ela havia se machucado.

Eu me machuquei, obviamente! - gritou a senhora com a mesma voz irritada. - Entendo, eu me machuquei. Que pergunta! Aqui você pode matar até a morte, não apenas se machucar. E todos vocês! Todos vocês! - ela de repente me atacou. - Você vai galopar como um cavalo selvagem, sua garota desagradável! Espere comigo, vou avisar o policial, vou mandar você para a polícia! - E ela bateu com raiva o guarda-chuva nas tábuas da plataforma. - Policial! Onde está o policial? Chame ele por mim! - ela gritou novamente.

Fiquei atordoado. O medo tomou conta de mim. Não sei o que teria acontecido comigo se Nikifor Matveevich não tivesse intervindo neste assunto e me defendido.

Vamos, senhora, não assuste a criança! Veja, a própria menina não é ela mesma por medo”, disse meu defensor com sua voz gentil, “e isso quer dizer que não é culpa dela. Estou chateado. Ela esbarrou em você por acidente e o deixou cair porque estava com pressa para buscar seu tio. Pareceu-lhe que seu tio estava chegando. Ela é órfã. Ontem, em Rybinsk, eles me entregaram de mão em mão para entregá-lo ao meu tio em São Petersburgo. O tio dela é general... General Ikonin... Você nunca ouviu falar desse nome?

Assim que meu novo amigo e protetor teve tempo de pronunciar suas últimas palavras, algo extraordinário aconteceu com a senhora xadrez. A cabeça com um laço xadrez, o corpo com uma capa xadrez, um nariz comprido e adunco, cachos avermelhados nas têmporas e uma boca grande com finos lábios azulados - tudo isso pulava, disparava e dançava uma espécie de dança estranha, e atrás dela lábios finos começaram a escapar de sons roucos, assobios e assobios. A senhora xadrez riu, riu desesperadamente a plenos pulmões, deixando cair o enorme guarda-chuva e apertando as laterais do corpo como se estivesse com cólicas.

Ha ha ha! - ela gritou. - Foi isso que mais eles inventaram! O próprio tio! Veja, o próprio General Ikonin, Sua Excelência, deve vir à estação para conhecer esta princesa! Que jovem nobre, por favor, diga! Ha ha ha! Não há nada a dizer, estou emprestado demais! Bom, não fique brava, mãe, dessa vez seu tio não foi te conhecer, mas me mandou. Ele não imaginou que tipo de pássaro você era... Ha ha ha!!!

Não sei quanto tempo a senhora xadrez teria rido se Nikifor Matveyevich, vindo novamente em meu auxílio, não a tivesse impedido.

Pare de zombar dessa criança tola, senhora — ele disse severamente. - Pecado! Uma jovem órfã... uma órfã. E Deus é o órfão...

Nenhum de seus negócios. Fique em silencio! - a senhora xadrez gritou de repente, interrompendo-o, e sua risada parou imediatamente. “Carregue as coisas da jovem para mim”, acrescentou ela com um pouco mais de suavidade e, virando-se para mim, disse casualmente: “Vamos”. Não tenho muito tempo para me preocupar com você. Bem, vire-se! Vivo! Marchar!

E, agarrando minha mão com força, ela me arrastou em direção à saída.

Eu mal conseguia acompanhá-la.

Na varanda da estação havia uma carruagem bonita e elegante puxada por um lindo cavalo preto. Um cocheiro grisalho e de aparência importante estava sentado em um caixote.

O cocheiro puxou as rédeas e a elegante carruagem subiu até os degraus da entrada da estação.

Nikifor Matveyevich colocou minha mala no fundo, depois ajudou a senhora xadrez a subir na carruagem, que ocupou todo o assento, deixando para mim exatamente o espaço necessário para colocar uma boneca nela, e não um nove vivo. menina de um ano.

Bem, adeus, querida jovem”, Nikifor Matveyevich sussurrou-me afetuosamente: “Deus lhe conceda um lugar feliz com seu tio”. E se alguma coisa acontecer, você é bem-vindo. Você tem o endereço. Moramos na periferia, na rodovia perto do cemitério Mitrofanievsky, atrás do posto avançado... Lembra? E Nyurka ficará feliz! Ela adora órfãos. Ela é gentil comigo.

Minha amiga já estaria conversando comigo há muito tempo se a voz da senhora xadrez não soasse da altura do assento:

Bem, quanto tempo você vai me deixar esperando, garota desagradável! Que tipo de conversa você está tendo com o homem? Vá para sua casa agora, ouviu?

Encolhi-me, como que sob o golpe de um chicote, diante daquela voz, pouco familiar para mim, mas que já se tornara desagradável, e corri para tomar o meu lugar, apertando apressadamente a mão e agradecendo ao meu recente patrono.

O cocheiro puxou as rédeas, o cavalo disparou e, saltando suavemente e cobrindo os transeuntes com torrões de terra e respingos de poças, a carruagem rapidamente correu pelas ruas barulhentas da cidade.

Agarrando-me firmemente à borda da carruagem para não voar para a calçada, olhei com espanto para os grandes edifícios de cinco andares, para as lojas elegantes, para os carros puxados por cavalos e os ônibus que rolavam pela rua com um toque ensurdecedor, e meu meu coração involuntariamente afundou de medo ao pensar que me esperava nesta cidade grande e estranha, em uma família estranha, com estranhos, sobre os quais ouvi e sabia tão pouco.

A família Ikonin. - Primeira adversidade

Matilda Frantsevna trouxe uma garota!

Sua prima, não apenas uma garota...

E o seu também!

Você está mentindo! Eu não quero nenhum primo! Ela é uma mendiga.

E eu não quero!

Eles estão ligando! Você é surdo, Fedor?

Eu trouxe isso! Eu trouxe isso! Viva!

Ouvi tudo isso parado em frente à porta coberta com um oleado verde escuro. Na placa de latão pregada na porta estava escrito em letras grandes e lindas: ESTADO ATIVO

ORIENTADOR

MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN

Ouviram-se passos apressados ​​atrás da porta, e um lacaio de fraque preto e gravata branca, do tipo que eu só via em fotos, escancarou a porta.

Assim que cruzei a soleira, alguém rapidamente me agarrou pela mão, alguém me tocou pelos ombros, alguém cobriu meus olhos com a mão, enquanto meus ouvidos se enchiam de barulho, zumbidos e risadas, o que me fez de repente ficar com a cabeça girando .

Quando acordei um pouco e meus olhos voltaram a ver, vi que estava parado no meio de uma sala luxuosamente decorada com tapetes fofos no chão, com elegantes móveis dourados, com enormes espelhos do teto ao chão. Nunca vi tanto luxo antes e, portanto, não é de surpreender que tudo pareça um sonho para mim.

Três crianças se aglomeraram ao meu redor: uma menina e dois meninos. A garota tinha a mesma idade que eu. Loira, delicada, com longos cachos encaracolados amarrados com laços rosa nas têmporas, com o lábio superior caprichosamente arrebitado, parecia uma linda boneca de porcelana. Ela usava um vestido branco muito elegante com babados de renda e faixa rosa. Um dos meninos, bem mais velho, vestido com uniforme escolar, parecia muito com a irmã; o outro, pequeno e cacheado, não parecia ter mais de seis anos. Seu rosto magro, vivo, mas pálido, parecia doentio, mas um par de olhos castanhos e rápidos me encarava com a mais viva curiosidade.

Esses eram os filhos do meu tio - Zhorzhik, Nina e Tolya - sobre os quais minha falecida mãe me contou mais de uma vez.

As crianças olharam para mim em silêncio. Eu sou para crianças.

Houve silêncio por cerca de cinco minutos.

E de repente o menino mais novo, que devia estar entediado de ficar assim, levantou a mão e, apontando o dedo indicador para mim, disse:

Essa é a figura!

Figura! Figura! - repetiu a loira. - E é verdade: fi-gu-ra! Só ele disse certo!

E ela pulou para cima e para baixo em um só lugar, batendo palmas.

“Muito espirituoso”, disse o estudante pelo nariz, “há motivos para rir”. Ela é apenas uma espécie de piolho da floresta!

Como estão os piolhos? Por que piolhos? - as crianças mais novas estavam entusiasmadas.

Olha, você não vê como ela molhou o chão? Ela irrompeu na sala usando galochas. Inteligente! Nada a dizer! Veja como! Poça. Woodlice está lá.

O que é isso - piolhos? - Tolya perguntou curioso, olhando para o irmão mais velho com óbvio respeito.

Mmm... mmm... mmm... - o estudante do ensino médio ficou confuso, - mmm... isso é uma flor: quando você toca nela com o dedo, ela fecha imediatamente... Aqui...

Não, você está enganado”, soltei contra a minha vontade. (Minha falecida mãe lia para mim sobre plantas e animais, e eu sabia muito para a minha idade). - Uma flor que fecha as pétalas ao ser tocada é uma mimosa, e um piolho é um animal aquático como um caracol.

Mmmm... - cantarolou o aluno, - não importa se é uma flor ou um animal. Ainda não fizemos isso na aula. Por que você está cutucando o nariz quando as pessoas não perguntam? Olha, que garota inteligente ela se tornou!.. - ele me atacou de repente.

Arrivista terrível! - a garota repetiu e estreitou os olhos azuis. "É melhor você cuidar de si mesmo do que corrigir Georges", ela disse lentamente, "Georges é mais inteligente do que você, e aqui está você, usando galochas, rastejando para a sala de estar." Muito bonito!

Inteligente! - o estudante murmurou novamente.

Mas você ainda é um piolho! - seu irmão mais novo guinchou e riu. - Woodlouse e o mendigo!

Eu corei. Ninguém nunca me chamou assim antes. O apelido de mendigo me ofendeu mais do que qualquer outra coisa. Vi mendigos nas varandas das igrejas e mais de uma vez eu mesmo lhes dei dinheiro por ordem de minha mãe. Pediram “pelo amor de Cristo” e estenderam a mão pedindo esmola. Não pedi esmola e não pedi nada a ninguém. Então ele não se atreve a me chamar assim. Raiva, amargura, amargura - tudo isso ferveu dentro de mim ao mesmo tempo e, sem me lembrar de mim mesmo, agarrei meu agressor pelos ombros e comecei a sacudi-lo com todas as minhas forças, sufocando de excitação e raiva.

Não se atreva a dizer isso. Eu não sou um mendigo! Não se atreva a me chamar de mendigo! Não ouse! Não ouse!

Não, mendigo! Não, mendigo! Você viverá conosco por misericórdia. Sua mãe morreu e não lhe deixou dinheiro. E vocês dois são mendigos, sim! - repetiu o menino como se tivesse aprendido uma lição. E, sem saber mais como me irritar, mostrou a língua e começou a fazer as caretas mais impossíveis na minha cara. Seu irmão e sua irmã riram muito, divertidos com a cena.

Nunca fui uma pessoa rancorosa, mas quando Tolya ofendeu minha mãe, não aguentei. Um terrível impulso de raiva tomou conta de mim e, com um grito alto, sem pensar e sem lembrar o que estava fazendo, empurrei meu primo com todas as minhas forças.

Ele cambaleou fortemente, primeiro em uma direção, depois na outra, e para manter o equilíbrio agarrou-se à mesa onde estava o vaso. Ela era muito bonita, toda pintada de flores, cegonhas e algumas garotas engraçadas de cabelos pretos, com longas túnicas coloridas, penteados altos e leques abertos no peito.

A mesa balançou tanto quanto Tolya. Um vaso com flores e negrinhas balançava junto. Então o vaso deslizou para o chão... Houve um estrondo ensurdecedor.

E as menininhas negras, e as flores, e as cegonhas - tudo se misturou e desapareceu em uma pilha comum de cacos e fragmentos.

Vaso quebrado. - Tia Nellie e Tio Michel

Houve um silêncio mortal por um minuto. O horror estava escrito nos rostos das crianças. Até Tolya se acalmou e revirou os olhos assustados em todas as direções.

Georges foi o primeiro a quebrar o silêncio.

Inteligente! - ele falou lentamente pelo nariz.

Ninochka balançou sua linda cabeça, olhando para a pilha de cacos, e disse significativamente:

O vaso japonês favorito da mamãe.

Bem então! - gritou o irmão mais velho para ela. - Quem é o culpado?

Não só eu! - Tolya deixou escapar.

E não eu! - Ninochka correu para acompanhá-lo.

Então, o que você acha que eu sou? Inteligente! - o estudante do ensino médio ficou ofendido.

Não você, mas Mokritsa! - Ninochka gritou.

Claro, Moista! - Tolya confirmou.

Woodlice está lá. Precisamos reclamar com Mamzelka. Ligue aqui para sua Baviera Ivanovna - isto é, Matilda Frantsevna. Bem, por que eles abriram a boca! - Georges comandou as crianças mais novas. “Eu simplesmente não entendo por que ela está observando você!”

E, encolhendo os ombros, caminhou pelo corredor com ar de adulto.

Ninotchka e Tolya desapareceram em um minuto e reapareceram imediatamente na sala, arrastando consigo Matilda Frantsevna, a mesma senhora xadrez que me encontrou na estação.

O que é esse barulho? Que tipo de escândalo? - ela perguntou, olhando para todos nós com olhos severos e questionadores.

Então as crianças, ao redor dela, começaram a contar em coro como tudo aconteceu. Se eu não estivesse tão desolado naquele momento, teria ficado involuntariamente surpreso com o excesso de mentiras que permeiam cada frase dos pequenos Ikonins.

Mas eu não ouvi nada e não queria ouvir nada. Fiquei na janela, olhei para o céu, para o céu cinzento de São Petersburgo, e pensei: “Lá, lá em cima, está minha mãe. Ela olha para mim e vê tudo. Ela provavelmente está infeliz comigo. Provavelmente é difícil para mim. ela para ver o quão mal ela agiu agora." Helen... Mamãe, querida", meu coração batendo rapidamente sussurrou, "é minha culpa que eles sejam tão maus, tão maus valentões?"

Você é surdo ou não! - de repente, um grito agudo veio de trás de mim, e os dedos tenazes da senhora xadrez cravaram-se em meu ombro. -Você está se comportando como um verdadeiro ladrão. Já na estação ela me fez tropeçar...

Não é verdade! - interrompi abruptamente, fora de mim. - Não é verdade! Eu não fiz isso! Eu acidentalmente empurrei você!

Fique em silencio! - ela gritou tão alto que Georges, que não estava longe dela, tapou os ouvidos. - Você não é apenas rude e duro, mas também um mentiroso e brigão! Escusado será dizer que compramos um tesouro para a nossa casa! - E ao dizer isso, ela puxou meus ombros, meus braços e meu vestido, enquanto seus olhos brilhavam de raiva. “Você será punido”, sibilou Matilda Frantsevna, “você será severamente punido!” Vá tirar seus alburnos e galochas! Já é hora.

A chamada repentina a silenciou. As crianças se recuperaram imediatamente e se levantaram quando ouviram esse chamado. Georges ajeitou o uniforme, Tolya ajeitou o cabelo. Apenas Ninochka não demonstrou entusiasmo e, saltando em uma perna, correu para o corredor para ver quem estava ligando.

Um lacaio correu pela sala, deslizando silenciosamente nos tapetes de sola macia, o mesmo lacaio que nos abriu as portas.

Mãe! Papai! Como você está atrasado!

Ouviu-se o som de um beijo e, um minuto depois, uma senhora muito elegantemente vestida com um vestido cinza claro e um cavalheiro rechonchudo e muito bem-humorado, com o mesmo rosto, mas apenas menos importante, do retrato de seu tio entrou na sala. sala.

A bela e elegante senhora parecia exatamente com Ninotchka em uma cápsula, ou melhor, Ninotchka era a cara de sua mãe. O mesmo rosto friamente arrogante, o mesmo lábio caprichosamente virado para cima.

Bem, olá, garota! - disse o senhor rechonchudo em um baixo grosso, dirigindo-se a mim. - Venha aqui, deixe-me olhar para você! Bem, bem, beije seu tio. Não há nada para ser tímido. Vivo! - ele disse com uma voz brincalhona...

Mas eu não me mexi. É verdade que o rosto do cavalheiro alto era muito parecido com o rosto de seu tio no retrato, mas onde estavam seu uniforme bordado a ouro, sua aparência importante e as ordens retratadas no retrato? Não, decidi, este não é o tio Misha.

O senhor rechonchudo, vendo minha indecisão, disse baixinho, voltando-se para a senhora:

Ela é um pouco selvagem, Nellie. Desculpe. Teremos que começar a criá-la.

Muito obrigado! - ela respondeu e fez uma careta de insatisfação, por isso de repente começou a se parecer ainda mais com Ninochka. - Eu não tenho preocupações suficientes com as minhas! Ela vai para o ginásio, lá vão treinar ela...

Bem, é claro, é claro”, concordou o cavalheiro rechonchudo. E então acrescentou, virando-se para mim: “Olá, Lena!” Por que você não vem até mim para dizer olá! Sou seu tio Michel.

Tio? - escapou inesperadamente dos meus lábios apesar do meu desejo. - Você é tio? E o uniforme e as ordens, onde estão os uniformes e as ordens que vi no retrato?

A princípio ele não entendeu o que eu estava perguntando. Mas, tendo descoberto o que estava acontecendo, ele riu alegremente e alto em sua voz alta, grossa e grave.

Então é isso”, disse ele com bom humor, “você queria medalhas e uma estrela?” Bem, eu não uso medalhas e estrelas em casa, garota. Com licença, por enquanto os tenho no peito... E se você for esperto e não ficar entediado conosco, então vou mostrá-los a você como recompensa...

E, inclinando-se para mim, ele me ergueu no ar e me beijou com firmeza em ambas as bochechas.

Imediatamente gostei do meu tio. Ele era tão afetuoso e gentil que você se sentiu involuntariamente atraído por ele. Além disso, ele era irmão de sua falecida mãe, e isso me aproximou ainda mais dele. Eu estava pronto para me jogar em seu pescoço e beijar seu rosto doce e sorridente, quando de repente a voz desagradável e sibilante de minha nova e inesperada inimiga, Matilda Frantsevna, foi ouvida acima de mim.

Não a acaricie muito, Herr General (Sr. General), ela é uma garota muito desagradável”, falou Matilda Frantsevna. “Faz apenas meia hora na sua casa e ela já fez muitas coisas ruins.”

E então, com sua voz nojenta e sibilante, Matilda Frantsevna contou tudo o que aconteceu antes da chegada de seu tio e sua tia. As crianças confirmaram suas palavras. E nenhum deles disse por que tudo isso aconteceu e quem foi o verdadeiro culpado de todos os problemas que aconteceram. Foi tudo culpa da Lena, só da Lena...

“Pobre Lena!.. Mamãe, por que você me deixou?”

À medida que a alemã falava, o rosto do meu tio tornou-se mais sombrio e triste, e mais severos e frios eram os olhos da tia Nellie, sua esposa, que olhavam para mim. Os fragmentos de um vaso quebrado e as marcas de galochas molhadas no parquete, junto com a aparência rasgada de Tolya - tudo isso não falava a meu favor.

Quando Matilda Frantsevna terminou, tia Nelly franziu a testa severamente e disse:

Você certamente será punido na próxima vez se se permitir fazer algo assim.

Meu tio olhou para mim com olhos tristes e comentou:

Sua mãe era mansa e obediente quando criança, Lena. Lamento que você se pareça tão pouco com ela...

Eu estava pronto para chorar de ressentimento e amargura, estava pronto para me jogar no pescoço do meu tio e dizer-lhe que tudo isso não era verdade, que fui ofendido de forma completamente imerecida e que não era tão culpado como eles explicaram a ele agora . Mas as lágrimas me sufocaram e não consegui pronunciar uma palavra. E por que havia necessidade de conversar! Eles não acreditariam em mim de qualquer maneira...

Nesse exato momento, um lacaio de luvas brancas e um guardanapo nas mãos apareceu na soleira do salão e anunciou que a comida estava servida.

“Vá tirar a roupa exterior, lavar as mãos e alisar o cabelo”, tia Nellie me ordenou com uma voz severa, severa. - Ninochka vai te levar lá.

Ninochka relutantemente se separou da mãe, que abraçava seu animal de estimação. Depois de me dizer secamente: “Vamos”, ela me levou a algum lugar em uma série de salas iluminadas e lindamente decoradas.

No amplo quarto das crianças, onde havia três berços decorados de forma idêntica, ela me conduziu até uma elegante pia de mármore.

Enquanto eu lavava as mãos e as secava bem com uma toalha, Ninochka olhou para mim detalhadamente, inclinando levemente a cabeça loira para o lado.

Pensando que ela queria falar comigo, mas era tímida, sorri para ela de forma encorajadora.

Mas de repente ela bufou, corou e no mesmo momento me deu as costas.

Percebi pelo movimento dessa garota que ela estava com raiva de mim por alguma coisa e decidi deixá-la em paz.

Corcunda. - Novo inimigo

Quando entramos na sala de jantar, um lustre estava aceso acima da longa mesa de jantar, iluminando intensamente o ambiente.

A família toda já estava sentada jantando. Tia Nellie me mostrou um lugar perto de Matilda Frantsevna, que assim se viu entre mim e Ninochka, que estava aninhada ao lado de sua mãe. Tio Michel e os dois meninos sentaram-se à nossa frente.

Ao meu lado estava outro dispositivo desocupado. Este dispositivo involuntariamente atraiu minha atenção.

“Há mais alguém na família Ikonin?” - Eu pensei.

E como que para confirmar meus pensamentos, meu tio olhou para o aparelho vazio com olhos insatisfeitos e perguntou à minha tia:

Punido de novo? Sim?

Deve ser! - ela encolheu os ombros.

O tio queria perguntar mais alguma coisa, mas não teve tempo, porque justamente naquele momento uma campainha tão ensurdecedora tocou no corredor que tia Nelly involuntariamente cobriu os ouvidos e Matilda Frantsevna pulou meio arshin na cadeira.

Garota nojenta! Quantas vezes lhe disseram para não ligar assim! - disse a tia com voz irritada e virou-se para a porta.

Eu olhei lá também. Na soleira da sala de jantar havia uma figura pequena e feia, com ombros erguidos e um rosto comprido e pálido. O rosto era tão feio quanto a figura. Nariz comprido e adunco, lábios finos e pálidos, pele com cor pouco saudável e sobrancelhas grossas e pretas em uma testa baixa e teimosa. A única coisa que havia de belo naquele rosto infantil, severo e cruel, eram apenas os olhos. Grandes, negros, inteligentes e perspicazes, eles brilhavam como duas pedras preciosas e brilhavam como estrelas em um rosto fino e pálido.

Quando a garota se virou um pouco, notei imediatamente uma enorme protuberância atrás de seus ombros.

Pobre, pobre menina! Então é por isso que ela tem um rosto pálido e exausto, uma figura tão desfigurada e lamentável!

Senti pena dela a ponto de chorar. Minha falecida mãe me ensinou a amar e sentir pena constantemente dos aleijados e ofendidos pelo destino. Mas, obviamente, ninguém, exceto eu, sentiu pena do corcunda. Pelo menos Matilda Frantsevna olhou-a de cima a baixo com um olhar zangado e perguntou, franzindo sarcasticamente os lábios azuis:

Você se dignou a ser punido novamente?

E tia Nellie olhou casualmente para o corcunda e disse de passagem:

Sem bolo novamente hoje. E em última vez Eu proíbo você de ligar assim. Não adianta mostrar seu caráter encantador em coisas inocentes. Algum dia você encerrará a ligação. Você quer dizer garota!

Olhei para o corcunda. Eu tinha certeza que ela iria corar, ficar envergonhada, que lágrimas viriam aos seus olhos. Mas nada aconteceu! Com o olhar mais indiferente, ela se aproximou da mãe e beijou sua mão, depois foi até o pai e beijou-o de alguma forma na bochecha. Ela nem pensou em cumprimentar seus irmãos, irmã e governanta. Era como se ela nem me notasse.

Júlia! - O tio se dirigiu à menina corcunda assim que ela se sentou no assento desocupado ao meu lado. - Você não vê que temos um convidado? Diga olá para Lena. Ela é sua prima.

A pequena corcunda ergueu os olhos do prato de sopa, que começou a comer com muita avidez, e olhou-me de soslaio, casualmente.

Deus! Que olhos eram aqueles! Zangado, odioso, ameaçador, severo, como um filhote de lobo faminto caçado por caçadores... Era como se eu fosse seu pior e antigo inimigo, a quem ela odiava com toda a alma. Foi isso que expressaram os olhos negros da menina corcunda...

Quando os doces foram servidos - algo lindo, rosado e fofo, em formato de torre, em um grande prato de porcelana - tia Nellie ficou gelada Rosto bonito e disse severamente:

A jovem mais velha está sem bolo hoje.

Olhei para o corcunda. Seus olhos se iluminaram com luzes malignas e seu rosto já pálido ficou ainda mais pálido.

Matilda Frantsevna colocou um pedaço de torreta rosa exuberante no meu prato, mas eu não pude comer os doces, porque dois olhos negros gananciosos me encaravam com inveja e malícia.

Parecia impossível para mim comer minha porção quando meu vizinho estava privado de doces, e eu resolutamente empurrei o prato para longe de mim e sussurrei baixinho, inclinando-me para Julie:

Não se preocupe, por favor, também não vou comer.

Sair! - ela murmurou de forma quase inaudível, mas com uma expressão ainda maior de raiva e ódio nos olhos.

Terminado o almoço, todos saíram da mesa. Tio e tia foram imediatamente para algum lugar, e nós, crianças, fomos mandados para a sala de aula - uma sala enorme ao lado do berçário.

Georges desapareceu imediatamente em algum lugar, dizendo casualmente a Matilda Frantsevna que iria estudar o dever de casa. Julie fez o mesmo. Nina e Tolya começaram uma espécie de jogo barulhento, sem prestar atenção na minha presença.

Elena,” ouvi uma voz desagradável atrás de mim, familiar para mim, “vá para o seu quarto e resolva suas coisas”. Será tarde da noite. Você deve ir para a cama mais cedo hoje: amanhã você irá para o ginásio.

Para o ginásio?

Vamos lá, eu ouvi corretamente? Eles vão me mandar para um ginásio? Eu estava pronto para pular de alegria. Embora só tivesse de passar duas horas na família do meu tio, já compreendia toda a severidade da vida que teria pela frente nesta casa grande e fria, na companhia de uma governanta furiosa e de primos malvados. Não é à toa, portanto, que fiquei tão feliz com a notícia de ingressar no ginásio, onde, provavelmente, não seria tão bem recebido como aqui. Afinal, não havia duas, mas talvez trinta e duas meninas da mesma idade, entre as quais, é claro, haveria crianças boas e doces que não me ofenderiam tanto quanto essa Ninochka mal-humorada e caprichosa e a raivosa e sombria e a rude Julie. E então, provavelmente não haverá uma senhora xadrez tão irritada como Matilda Frantsevna...

Essa notícia de alguma forma deixou minha alma ainda mais feliz e corri para arrumar minhas coisas, seguindo as ordens da governanta. Nem prestei muita atenção ao comentário de Ninotchka dirigido ao meu irmão:

Olha, olha, Tolya, nosso Mokritsa não é mais Mokritsa, mas uma verdadeira cabra com vestido de verão.

Ao que Tolya comentou:

Isso mesmo, ela está usando o vestido da mãe. Exatamente uma bolsa!

Tentando não ouvir o que diziam, afastei-me deles.

Depois de passar pelo corredor e por uns dois ou três cômodos não tão grandes e pouco iluminados, um dos quais devia ser um quarto e o outro um banheiro, corri para o berçário, para o mesmo quarto onde Ninochka me levou para lavar meu mãos antes do jantar.

Onde está minha mala, você pode me dizer? - Fiz educadamente uma pergunta à jovem empregada que estava arrumando a cama para passar a noite.

Ela tinha um rosto gentil e rosado que sorriu para mim de forma acolhedora.

“Não, não, mocinha, você não vai dormir aqui”, disse a empregada, “você terá um quarto muito especial; a esposa do general assim ordenou.

Não percebi imediatamente que a esposa do general era tia Nellie, mas mesmo assim pedi à empregada que me mostrasse meu quarto.

A terceira porta à direita do corredor, bem no final”, explicou prontamente, e pareceu-me que os olhos da menina se fixaram em mim com carinho e tristeza quando disse: “Tenho pena de você, mocinha, será difícil para você conosco. Nossos filhos são batalhadores, Deus me perdoe! - E ela suspirou tristemente e acenou com a mão.

Saí correndo do quarto com o coração batendo forte.

Primeiro... segundo... terceiro... contei as portas que davam para o corredor. Aqui está - a terceira porta de que a garota falou. Eu empurro, não sem entusiasmo... e na minha frente está um quartinho minúsculo com uma janela. Há uma cama estreita encostada na parede, um lavatório simples e uma cômoda. Mas não foi isso que me chamou a atenção. No meio do quarto estava minha mala aberta, e ao redor dela, no chão, minhas roupas íntimas, vestidos e todos os meus pertences simples, que Maryushka embalou com tanto cuidado ao me preparar para a viagem. E acima de todos os meus tesouros estava a corcunda Julie e remexeu sem cerimônia no fundo da mala.

Vendo isso, fiquei tão confuso que não consegui pronunciar uma palavra no primeiro minuto. Fiquei em silêncio na frente da garota, sem encontrar o que dizer a ela. Então, recuperando-me imediatamente e tremendo, disse com a voz trêmula de excitação:

E você não tem vergonha de tocar em algo que não lhe pertence?

Nenhum de seus negócios! - ela me interrompeu rudemente.

Nesse momento, sua mão, que vasculhava constantemente o fundo da mala, pegou uma sacola embrulhada em papel e cuidadosamente amarrada com uma fita. Eu sabia que tipo de bolsa era e corri até Julie o mais rápido que pude, tentando arrancá-la de suas mãos. Mas não estava lá. O corcunda era muito mais ágil e rápido que eu. Ela ergueu a mão com o embrulho bem acima da cabeça e em um instante pulou na mesa que ficava no meio da sala. Aqui ela desembrulhou rapidamente o pacote e naquele exato momento, por baixo do papel, apareceu uma velha mas linda bolsa de viagem, que a falecida mãe sempre usava no trabalho e que me deu quase na véspera de sua morte. Eu valorizei muito esse presente, porque cada coisinha nesta caixa me lembrava do meu querido. Manuseei a caixa com muito cuidado, como se ela fosse feita de vidro e pudesse quebrar a qualquer momento. É por isso que foi muito difícil e doloroso para mim ver como Julie vasculhava tudo sem cerimônia, jogando no chão tudo o que estava na bolsa de toalete.

Tesoura... um estojo de agulha... um dedal... alfinetes... - ela os remexeu, jogando fora continuamente uma coisa após a outra. - Ótimo, está tudo aí... A fazenda toda... E o que é isso? - E ela pegou um pequeno retrato da mamãe, que estava no fundo da mala de viagem.

Eu gritei baixinho e corri até ela.

Escute... - sussurrei, tremendo de excitação, - isso não está certo... não se atreva... Estas não são suas... mas minhas coisas... Não é bom tirar as de outra pessoa ...

Saia... Não reclame!.. - o corcunda gritou para mim e de repente riu com raiva e aspereza na minha cara. - Foi bom tirar isso de mim... né? O que você dirá sobre isso? - ela sussurrou, engasgando de raiva.

Remover? Você? O que posso tirar de você? - exclamei, maravilhado do fundo da minha alma.

Sim, você não sabe? Por favor, diga-me, que inocência! Então eu acreditei em você! Mantenha seu bolso mais amplo! Desagradável, desagradável, pobre garota! Seria melhor se você não viesse. Seria mais fácil sem você. Mesmo assim, as coisas não funcionavam assim para mim antes, porque eu morava separada, não com a nojenta Ninka, a preferida da minha mãe, e tinha meu próprio cantinho. E aí... você chegou, e me transferiram para a creche da Ninka e da Baviera... Nossa! Como eu te odeio por isso, sua coisa nojenta e nojenta! Você, e seu estojo de higiene, e tudo, e tudo!

E dizendo isso, ela acenou amplamente com o retrato de sua mãe, obviamente querendo enviá-lo para o mesmo lugar onde o estojo de agulha, a tesoura e um lindo dedal de prata, que a falecida mãe guardava, já haviam encontrado lugar.

Eu agarrei a mão dela a tempo.

Então o corcunda planejou e, inclinando-se rapidamente em minha mão, mordeu meu dedo com toda a força.

Eu gritei alto e recuei.

Naquele mesmo momento, a porta se abriu e Ninochka entrou precipitadamente na sala.

O que? O que aconteceu? - ela saltou até mim e imediatamente, percebendo o retrato nas mãos da irmã, gritou, batendo o pé com impaciência: “O que você tem?” Agora me mostre! Mostre-me neste minuto! Julka, mostre-me!

Mas em vez do retrato, ela mostrou a língua para a irmã. Ninochka começou a ferver.

Oh, sua corcunda miserável! - ela gritou, correndo em direção a Julie, e antes que eu pudesse segurá-la, ela em um minuto se viu na mesa ao lado dela.

Mostre-me agora, neste minuto! - ela gritou estridentemente.

E eu não acho, de onde você tirou a ideia de que eu iria mostrar? - o corcunda objetou calmamente e ergueu a mão com o retrato ainda mais alto.

Então algo muito especial aconteceu. Ninotchka pulou na mesa, querendo arrancar a coisinha das mãos de Julie, a mesa não aguentou o peso das duas meninas, sua perna torceu, e com um barulho ensurdecedor as duas voaram junto com a mesa para o chão.

Gritar... gemer... lágrimas... gritos.

O sangue de Nina está escorrendo do nariz e pingando na faixa rosa e no vestido branco. Ela grita por toda a casa, sufocada pelas lágrimas...

Julie se acalmou. Seu braço e joelho também estavam machucados. Mas ela fica em silêncio e apenas geme baixinho de dor.

Matilda Frantsevna, Fyodor, Dunyasha, Georges e Tolya aparecem na soleira da sala.

Inteligente! - Georges fala lentamente como sempre.

O que? O que aconteceu? - grita Matilda Frantsevna, correndo em minha direção por algum motivo e apertando minha mão.

Olho surpresa para seus olhos redondos, sem sentir nenhuma culpa. E de repente meu olhar encontra o olhar maligno de Julie, queimando como um filhote de lobo. Nesse exato momento a menina se aproxima da governanta e diz:

Matilda Frantsevna, castigue Lena. Ela matou Ninochka.

O que é isso?.. Mal posso acreditar no que estou ouvindo.

EU? Eu acertei? - repito ecoando.

E você dirá - não é você? - Julie gritou bruscamente para mim. - Olha, na casa da Nina o sangue está fluindo nariz.

Grande importância - sangue! “Apenas três gotas”, disse Georges com ar de especialista, examinando cuidadosamente o nariz inchado de Nina. - Essas garotas são incríveis, sério! E eles não sabem lutar direito. Três gotas! Espirituoso, nada a dizer!

Sim, isso não é verdade! - Comecei e não terminei a frase, porque dedos ossudos cravaram-se em meu ombro e Matilda Frantsevna me arrastou para algum lugar fora da sala.

Quarto assustador. - Passaro preto

Uma alemã furiosa me arrastou por todo o corredor e me empurrou para algum quarto escuro e frio.

“Sente-se aqui”, ela gritou com raiva, “se você não sabe como se comportar na sociedade infantil!”

E logo depois ouvi o ferrolho da porta do lado de fora e fiquei sozinho.

Eu não estava nem um pouco assustado. Minha falecida mãe me ensinou a não ter medo de nada. Mesmo assim, a sensação desagradável de estar sozinho em um quarto desconhecido, frio e escuro se fez sentir. Mas ainda mais dolorosamente senti ressentimento, um ressentimento ardente em relação às garotas malvadas e cruéis que me caluniaram.

Mamãe! Minha querida mamãe”, sussurrei, apertando minhas mãos com força, “por que você morreu, mamãe!” Se você tivesse ficado comigo, ninguém teria atormentado sua pobre Lenusha.

E lágrimas escorreram involuntariamente dos meus olhos, e meu coração bateu muito, muito forte...

Aos poucos meus olhos começaram a se acostumar com a escuridão. e já conseguia distinguir os objetos que me rodeavam: algumas gavetas e armários nas paredes. Ao longe havia uma janela vagamente branca. Dei um passo em direção a ele, quando de repente um barulho estranho atraiu minha atenção. Parei involuntariamente e levantei a cabeça. Algo grande, redondo, com duas pontas brilhando na escuridão, aproximava-se de mim pelo ar. Duas asas enormes batendo desesperadamente acima da minha orelha. O vento soprava em meu rosto vindo dessas asas, e os pontos ardentes se aproximavam de mim a cada minuto.

Eu não era de forma alguma um covarde, mas aqui um horror involuntário tomou conta de mim. Tremendo de medo, esperei o monstro se aproximar. E chegou mais perto.

Dois olhos redondos e brilhantes olharam para mim por um minuto, depois outro, e de repente algo me atingiu com força na cabeça...

Gritei alto e caí inconsciente no chão.

Diga-me, que ternura! Por qualquer ninharia você desmaia! Que maricas! - ouvi uma voz rude e, com esforço, abrindo os olhos, vi o rosto odiado de Matilda Frantsevna na minha frente.

Agora esse rosto estava pálido de medo, e o lábio inferior da Baviera, como Georges a chamava, tremia de nervosismo.

Onde está o monstro? - sussurrei com medo.

Não havia monstro! - bufou a governanta, - não invente, por favor. Ou você é tão estúpido que confunde a coruja domesticada comum de Georges com um monstro? Filka, venha aqui, seu pássaro estúpido! - ela chamou com a voz fina.

Virei a cabeça e, à luz da lamparina, que deve ter sido trazida e colocada sobre a mesa por Matilda Frantsevna, vi um enorme bufo-real com nariz afiado e predatório e olhos redondos que ardiam com todas as forças. .

O pássaro olhou para mim, inclinando a cabeça para o lado, com a mais viva curiosidade. Agora, à luz da lamparina e na presença da governanta, não havia nada de assustador nela. Pelo menos para Matilda Frantsevna, obviamente, não pareceu nada assustador, pois, voltando-se para mim, falou com voz calma, sem prestar atenção ao pássaro:

Escute, sua menina má, desta vez eu te perdôo, mas não se atreva a ofender nenhuma das crianças novamente. Então eu vou te chicotear sem arrependimento... Você ouviu?

Chicote! Devo ser chicoteado?

Minha falecida mãe nunca levantou a voz para mim e sempre foi feliz com sua Lenusha, e agora... Eles me ameaçam com varas! E para quê?.. Estremeci todo e, profundamente ofendido pelas palavras da governanta, fui em direção à porta.

Por favor, nem pense em fofocar com seu tio que você se assustou com uma coruja domesticada e desmaiou”, disse a alemã com raiva, cortando cada palavra. “Não há nada de errado com isso, e só um tolo como você poderia ter medo de um pássaro inocente.” Bom, não preciso mais falar com você... Vá para a cama!

Tudo o que pude fazer foi obedecer.

Depois do nosso aconchegante quarto em Rybinsk, como me pareceu desagradável o armário de Julie, onde eu deveria morar!

Pobre Júlia! Ela provavelmente não poderia ter ficado mais confortável se tivesse reservado seu cantinho miserável para mim. A vida não deve ser fácil para ela, coitadinha!

E, esquecendo completamente que por causa dessa “coitada” me trancaram num quarto com uma coruja e prometeram me açoitar, tive pena dela de todo o coração.

Depois de me despir e orar a Deus, deitei-me numa cama estreita e desconfortável e me cobri com um cobertor. Foi muito estranho para mim ver aquela cama miserável e aquele cobertor velho no ambiente luxuoso de meu tio. E de repente um vago palpite passou pela minha cabeça por que Julie tinha um armário ruim e um cobertor ruim, enquanto Ninochka tinha vestidos elegantes, um lindo berçário e muitos brinquedos. Involuntariamente me lembrei do olhar da tia Nellie, da maneira como ela olhou para o corcunda no momento de sua aparição na sala de jantar, e dos olhos da mesma tia, voltados para Ninochka com tanto carinho e amor.

E agora entendi tudo de uma vez: Ninochka é amada e mimada na família porque é animada, alegre e bonita, mas ninguém ama a pobre Julie aleijada.

“Zhulyka”, “foda”, “jubarte” - involuntariamente me lembrei dos nomes dados a ela por sua irmã e irmãos.

Pobre Júlia! Pobre aleijado! Agora finalmente perdoei o pequeno corcunda por seu truque comigo. Senti uma pena infinita dela.

Com certeza farei amizade com ela, decidi ali mesmo, vou provar para ela o quanto é errado caluniar e mentir para os outros, e vou tentar acariciá-la. Ela, coitada, não vê carinho! E como será bom para a mamãe lá no céu, quando ela ver que sua Lenusha retribuiu com carinho sua inimizade.

E com esta boa intenção adormeci.

Naquela noite sonhei com um enorme pássaro preto de olhos redondos e rosto de Matilda Frantsevna. O nome do pássaro era Baviera e ele comia uma torreta rosa e fofa, que foi servida no terceiro prato do jantar. E a corcunda Julie certamente queria chicotear o pássaro preto porque não queria ocupar o lugar do maestro Nikifor Matveyevich, que foi promovido a general.

No ginásio. - Reunião desagradável. - Eu sou um estudante do ensino médio

Aqui está uma nova aluna, Anna Vladimirovna. Estou avisando, a menina é muito má. Brincar com ela será o suficiente para você. Enganoso, rude, combativo e desobediente. Castigue-a com mais frequência. Frau Generalin (esposa do general) não terá nada contra isso.

E, terminado o seu longo discurso, Matilda Frantsevna olhou para mim com um olhar triunfante.

Mas eu não olhei para ela. Toda a minha atenção foi atraída para uma senhora alta e esbelta, de vestido azul, com uma ordem no peito, cabelos brancos como um harrier e um rosto jovem e fresco, sem uma única ruga. Seus olhos grandes, claros e infantis olhavam para mim com indisfarçável tristeza.

Ai-ai-ai, que ruim, garota! - disse ela, balançando a cabeça grisalha.

E o rosto dela naquele momento era tão manso e afetuoso quanto o da minha mãe. Só que minha mãe era completamente preta, como uma mosca, e a senhora azul era toda cinza. Mas o rosto dela não parecia mais velho que o da mamãe e estranhamente me lembrava do meu querido.

Ah ah ah! - ela repetiu sem nenhuma raiva. - Você não tem vergonha, garota?

Ah, como fiquei envergonhado! Eu queria chorar - estava com muita vergonha. Mas não por consciência da minha culpa - não sentia nenhuma culpa em mim mesmo - mas apenas porque fui caluniado diante daquela doce e afetuosa diretora do ginásio, que tão vividamente me lembrava minha mãe.

Nós três, Matilda Frantsevna, Julie e eu, fomos juntas ao ginásio. O corcunda correu para as salas de aula e fui detido pela chefe do ginásio, Anna Vladimirovna Chirikova. Foi para ela que a malvada Baviera me recomendou de um lado tão pouco lisonjeiro.

Você acredita”, Matilda Frantsevna continuou a dizer ao chefe, “faz apenas um dia desde que essa garota foi instalada em nossa casa”, aqui ela balançou a cabeça em minha direção, “e ela já causou tantos problemas que é impossível dizer!"

E começou uma longa recontagem de todos os meus truques. Neste momento eu não aguentava mais. Lágrimas brotaram de meus olhos de uma vez, cobri meu rosto com as mãos e chorei alto.

Criança! Criança! O que você tem? - ouvi a doce voz da senhora azul acima de mim. - Lágrimas não vão ajudar aqui, menina, temos que tentar melhorar... Não chore, não chore! - E ela acariciou suavemente minha cabeça com sua mão branca e macia.

Não sei o que aconteceu comigo naquele momento, mas rapidamente agarrei a mão dela e levei-a aos lábios. O chefe ficou confuso de surpresa, então rapidamente se virou para Matilda Frantsevna e disse:

Não se preocupe, vamos nos dar bem com a garota. Diga ao General Ikonin que aceito.

Mas lembre-se, querida Anna Vladimirovna”, disse Baviera, curvando os lábios de forma significativa, “Elena merece uma educação rigorosa”. Puna-a sempre que possível.

“Não preciso do conselho de ninguém”, disse o chefe friamente, “tenho meu próprio método de criar os filhos”.

E com um aceno de cabeça ligeiramente perceptível, ela deixou claro para a alemã que poderia nos deixar em paz.

Com um gesto impaciente, Baviera baixou o xale xadrez e, balançando o dedo para mim de forma significativa em despedida, desapareceu porta afora.

Quando ficamos sozinhos, minha nova patrona levantou minha cabeça e, segurando meu rosto com suas mãos gentis, disse com uma voz calma que fluía em minha alma:

Não acredito, garota, que você pudesse ser assim.

E novamente meus olhos se encheram de lágrimas.

Não não! Eu não sou assim, não! - escapei com um gemido e um grito do peito, e eu, soluçando, me joguei no peito do patrão.

Ela me deu tempo para chorar bem, depois, acariciando minha cabeça, falou:

Você entrará no primeiro ano. Não iremos examiná-lo agora; Vamos deixar você se recuperar um pouco. Agora você irá para a aula para conhecer seus novos amigos. Não vou te acompanhar, vá sozinho. As crianças se relacionam melhor sem a ajuda dos mais velhos. Tente ser inteligente e eu amarei você. Você quer que eu te ame, garota?

Ah! - só pude dizer, olhando com admiração para seu rosto lindo e manso.

Bem, olhe,” ela balançou a cabeça, “agora vá para a aula.” Seu esquadrão é o primeiro à direita no corredor. Apresse-se, o professor já chegou.

Fiz uma reverência silenciosa e fui até a porta. Na soleira, olhei para trás e vi mais uma vez o rosto jovem e doce e os cabelos grisalhos do chefe. E ela olhou para mim.

Vai com Deus, menina! Sua prima Yulia Ikonina irá apresentá-lo à aula.

E com um aceno de cabeça, a Sra. Chirikova me soltou.

Primeira porta à direita! Primeira porta...

Olhei ao meu redor perplexo, parado em um corredor longo e claro, em ambos os lados do qual havia portas com tábuas pretas pregadas sobre elas. Os números são escritos em quadros pretos indicando o nome da turma localizada atrás da porta.

A porta mais próxima e a placa preta acima dela pertenciam à primeira turma, ou júnior. Aproximei-me corajosamente da porta e a abri.

Cerca de trinta meninas sentam-se em bancos em mesas inclinadas em forma de estantes de partitura. Há dois deles em cada banco e todos escrevem algo em cadernos azuis. Um cavalheiro de cabelos negros, óculos e barba aparada está sentado em um púlpito alto e lê algo em voz alta. Na parede oposta, em uma mesinha, uma garota magrinha, de cabelos escuros, pele amarelada, olhos puxados, coberta de sardas, com uma trança fina na nuca, tricota uma meia, mexendo o tricô agulhas com rapidez e rapidez.

Assim que apareci na soleira, todas as trinta garotas, como se estivessem sob comando, viraram suas cabeças loiras, pretas e ruivas para mim. A jovem magra de olhos puxados mexia-se inquieta na cadeira. Cavalheiro alto com barba e óculos, sentado em uma mesa separada em uma plataforma elevada, me olhou da cabeça aos pés e disse, dirigindo-se a toda a turma e olhando por cima dos óculos:

Nova garota?

E as ruivas, as negras e as brancas gritavam em coro em vozes diferentes:

Nova garota, Vasily Vasilyevich!

Ikonina-segundo!

Irmã de Yulia Ikonina.

Acabei de chegar de Rybinsk ontem.

De Kostroma!

De Iaroslavl!

De Jerusalém!

Da América do Sul!

Fique em silencio! - gritou a jovem magra de vestido azul, esforçando-se.

O professor, a quem as crianças chamavam de Vasily Vasilyevich, tapou os ouvidos, depois os abriu e perguntou:

Quantos de vocês sabem quando meninas bem-educadas se tornam galinhas?

Quando eles gargalham! - uma garota loira de cabelos rosados, olhos alegres e nariz arrebitado e emaranhado respondeu vivamente do banco da frente.

Exatamente, senhor”, respondeu o professor, “e peço que pare de rir nesta ocasião”. “Nova garota”, ele se virou para mim, “você é irmã ou prima de Ikonina?”

“Prima”, tive vontade de responder, mas naquele momento a pálida Julie levantou-se de um dos bancos mais próximos e disse secamente:

Por quê então? Por que tanto desfavor? - ele ficou surpreso.

Porque ela é uma mentirosa e uma lutadora! - uma garota loira de olhos alegres gritou de seu lugar.

Quanto você sabe, Soboleva? - O professor voltou os olhos para ela.

Ikonina me contou. E ela disse a mesma coisa para toda a turma”, respondeu a animada Soboleva com inteligência.

Afirmativo! - a professora sorriu. - Bem, você recomendou sua prima, Ikonina. Nada a dizer! Francamente! Sim, se eu fosse você, se fosse esse o caso, esconderia dos meus amigos que seu primo é um brigão e que você definitivamente está se gabando disso. É uma pena lavar roupa suja em público! E então... É estranho, mas essa garota magra com vestido de luto não parece uma lutadora. É isso que estou dizendo, hein, Ikonina segundo?

A pergunta foi dirigida diretamente a mim. Eu sabia que tinha que responder e não consegui. Estranhamente constrangido, fiquei parado na porta da sala de aula, olhando teimosamente para o chão.

Bem, ok, ok. Não tenha vergonha! - a professora se dirigiu a mim com voz gentil. - Sente-se e tire o ditado... Zhebeleva, dê o caderno e a caneta para a novata. “Ela vai sentar com você”, ordenou a professora.

Com essas palavras, uma garota negra com olhos pequenos e um rabo de cavalo fino levantou-se de um banco próximo. Ela tinha um rosto cruel e lábios muito finos.

Sentar-se! - ela jogou de forma bastante rude em minha direção e, movendo-se um pouco, me deu um lugar ao lado dela.

O professor enterrou o rosto em um livro e depois de um minuto a turma ficou em silêncio.

Vasily Vasilyevich repetiu a mesma frase várias vezes e, portanto, foi muito fácil escrever sob seu ditado. Minha falecida mãe me ensinou russo e aritmética. Fui muito diligente e, durante meus nove anos, escrevi razoavelmente. Hoje escrevi as cartas com especial diligência, tentando agradar a professora que foi gentil comigo, e escrevi uma página inteira de maneira muito bonita e correta.

Ponto. Suficiente. Zhukova, pegue seus cadernos”, ordenou a professora.

Uma garota magra e de nariz pontudo, da minha idade, começou a andar em volta dos bancos e juntar cadernos em uma pilha comum.

Vasily Vasilyevich encontrou meu caderno e, abrindo-o rapidamente, começou a folhear todos os outros cadernos.

Bravo, Ikonina, bravo! “Nem um único erro, e está escrito de forma limpa e bonita”, disse ele com uma voz alegre.

Eu me esforço muito, Sr. Professor, não admira que esteja satisfeito com meu trabalho! - minha prima Julie disse para toda a turma.

Oh, é você, Ikonina primeiro? Não, não é com você que estou feliz, mas com o trabalho do seu primo”, apressou-se a explicar a professora. E então, vendo como a menina corava, ele a tranquilizou: “Bem, bem, não tenha vergonha, mocinha”. Talvez seu trabalho fique ainda melhor.

E ele rapidamente encontrou o caderno dela na pilha geral, abriu-o apressadamente, repassou o que havia escrito... e juntou as mãos, depois virou rapidamente o caderno de Julie com a página aberta para nós e, erguendo-o bem acima da cabeça, chorou saiu, dirigindo-se a toda a turma:

O que é isso, meninas? O ditado de um aluno ou a brincadeira de um galo brincalhão que mergulhou a pata na tinta e rabiscou esses rabiscos?

A página inteira do caderno de Julie estava coberta de manchas grandes e pequenas. A turma riu. A jovem magra, que, como descobri mais tarde, era uma senhora elegante, apertou as mãos, e Julie ficou diante da estante de partitura com as sobrancelhas franzidas e carrancudas e um rosto zangado e desprezível. Ela não parecia nem um pouco envergonhada - ela estava apenas com raiva.

Enquanto isso, a professora continuava olhando a página coberta de rabiscos e contava:

Um... dois... três erros... quatro... cinco... dez... quinze... vinte... Nada mal, há vinte erros em dez linhas. Que vergonha, Ikonina é a primeira! Você é o mais velho e escreve o pior. Siga a sugestão do seu priminho! É uma pena, muito vergonha!

Ele queria dizer mais alguma coisa, mas naquele momento a campainha tocou, sinalizando o fim da aula.

Todas as meninas se animaram ao mesmo tempo e pularam de seus assentos. A professora saiu do púlpito, curvou-se diante da turma em resposta à reverência amigável das meninas, apertou a mão da senhora da turma e desapareceu porta afora.

Assédio moral. - Japonês. - Unidade

E você, Drakunina!..

Não, mentiroso...

Não, Krikunova...

Oh, ela é apenas Podlizova!

Sim, sim, exatamente Podlizova... Diga-me, qual é o seu nome?

Quantos anos você tem?

Ela tem muitos anos, meninas! Ela tem cem anos. Ela é avó! Veja como ela está curvada e encolhida. Vovó, vovó, onde estão suas netas?

E alegre, viva como mercúrio, Soboleva puxou minha trança com toda a força.

Sim! - Eu explodi involuntariamente.

Sim! Você sabe onde mora o pássaro "ay"? - a atrevida riu alto, enquanto as outras garotas me cercavam por todos os lados em um círculo fechado. Todos eles tinham rostos indelicados. Olhos pretos, cinza, azuis e castanhos olharam para mim, brilhando com luzes raivosas.

“O que foi, você perdeu a língua ou algo assim”, gritou a pequena negra Zhebeleva, “ou você se tornou tão presunçoso que não quer falar conosco?”

Como ela poderia não estar orgulhosa: o próprio Yashka a reconheceu! Ele deu um exemplo para todos nós. Para todos os alunos antigos - um novo. Vergonha! Uma vergonha! Yashka nos desonrou! - gritou uma garota bonita, pálida e frágil chamada Ivina - a atrevida mais desesperada da classe e uma temerária, como descobri mais tarde.

Vergonha! Uma vergonha! É verdade, Ivina! É verdade! - todas as meninas ecoaram em uma só voz.

Veneno Yashka! Dê-lhe dificuldades por isso! Próxima lição, inunde a casa de banho dele! - gritaram em um canto.

Aqueça o balneário! Definitivamente um banho! - gritaram em outro.

Nova garota, olha, se você não aquecer os banhos para Yashka, vamos matá-la viva! - tocou no terceiro.

Não entendi absolutamente nada do que as meninas estavam dizendo e fiquei atordoado e estupefato. As palavras “Yashka”, “aquecer o balneário”, “veneno” eram completamente incompreensíveis para mim.

Só tome cuidado para não revelar, não é camaradagem! Você escuta? - uma garota gordinha e redonda, Zhenechka Rosh, saltou em minha direção. -Tome cuidado!

Cuidado! Cuidado! Se você nos entregar, nós mesmos iremos persegui-lo! Olhar!

Vocês realmente acham, senhoras, que ela não vai revelar? Lenka? Sim, ela vai decepcionar todos vocês para se distinguir. Bem, eles dizem, sou tão inteligente, sou um deles!

Olhei para o orador. Ficou claro pelo rosto pálido de Julie que ela estava com raiva. Seus olhos ardiam de raiva, seus lábios se curvaram.

Eu queria responder a ela, mas não consegui. As meninas vieram até mim de todos os lados, gritando e ameaçando. Seus rostos se iluminaram. Os olhos brilharam.

Não se atreva a doá-lo! Você escuta? Não se atreva, ou mostraremos a você, sua garota nojenta! - eles gritaram.

Um novo sinal tocando para a aula de aritmética os fez sair correndo e tomar seus lugares. Só a atrevida Ivina não quis se acalmar imediatamente.

Sra. Drachunikova, por favor, sente-se. Não há carrinhos para levá-lo até sua casa! - ela gritou.

Ivina, não se esqueça que você está na aula”, disse a voz aguda da senhora da turma.

Não vou esquecer, mademoiselle! - disse a atrevida no tom mais inocente e depois acrescentou como se nada tivesse acontecido: “Não é verdade, mademoiselle, que você é japonesa e veio até nós aqui direto de Tóquio?”

O que? O que aconteceu? - a jovem magrinha deu um pulo no local. - Como você ousa dizer aquilo?

Não, não, não se preocupe, mademoiselle, também sei que não é verdade. Hoje, antes da aula, a aluna mais velha de Okuneva me disse: “Sabe, Ivushka, sua Zoya Ilyinishna é uma espiã japonesa, tenho certeza disso... e...”

Ivina, não seja insolente!

Por Deus, não fui eu quem disse isso, mademoiselle, mas Okuneva, da primeira série. Você a repreende. Ela também disse que você foi enviado aqui para...

Ivina! Mais uma palavra e você será punido! - a senhora legal finalmente perdeu a paciência.

Mas estou apenas repetindo o que Okuneva disse. Fiquei em silêncio e ouvi...

Ivina, fique no quadro! Neste mesmo minuto! Estou punindo você.

Então puna Okuneva também. Ela falou e eu escutei. Você não pode punir só porque uma pessoa recebeu ouvidos... Senhor, como somos infelizes, realmente, isto é, aqueles que ouvem, - a atrevida não parou, enquanto o resto das meninas bufou de tanto rir.

A porta se abriu e um homem redondo, com uma barriga enorme e uma expressão tão feliz no rosto entrou cambaleando na sala de aula, como se tivesse acabado de aprender algo muito agradável.

Ivina está guardando o tabuleiro! Maravilhoso! - disse ele, esfregando as mãozinhas gordinhas. - Você foi travesso de novo? - Apertando os olhos maliciosamente, disse o homenzinho redondo, que se chamava Adolf Ivanovich Scharf e que era professor de aritmética na turma dos mais pequenos.

“Sou punido só porque tenho ouvidos e ouço o que Zoya Ilyinishna não gosta”, disse a atrevida Ivina com uma voz caprichosa, fingindo estar chorando.

Garota mau! - disse Zoya Ilyinishna, e vi como ela tremia de excitação e raiva.

Eu senti realmente pena dela. É verdade que ela não parecia nem gentil nem bonita, mas Ivina não era nada gentil: ela atormentava a pobre menina e eu sentia muita pena dela.

Entretanto, Round Scharf deu-nos um problema de aritmética e toda a turma começou a trabalhar nele. Depois chamou as meninas uma a uma para o quadro-negro até o final da aula.

A próxima aula foi a do pai. De aparência severa, até mesmo severo, o padre falou de forma abrupta e rápida. Foi muito difícil acompanhá-lo enquanto ele falava sobre como Noé construiu a arca e navegou com sua família através do vasto oceano enquanto todos os outros morriam por seus pecados. As meninas involuntariamente ficaram quietas enquanto o ouviam. Então o padre começou a chamar as meninas, uma por uma, para o meio da classe e perguntar o que estava designado.

Julie também foi chamada.

Ela ficou toda vermelha quando o padre chamou seu sobrenome, depois empalideceu e não conseguiu pronunciar uma palavra.

Julie não aprendeu a lição.

O pai olhou para Julie, depois para a revista que estava sobre a mesa à sua frente, depois molhou a caneta na tinta e deu a Julie uma caneta gorda, como uma minhoca.

É uma pena estudar mal, e também a filha do general! - disse o padre com raiva.

Julie se acalmou.

Ao meio-dia da tarde terminou a aula da lei de Deus e começou uma grande mudança, ou seja, Tempo livre até uma hora, quando as colegiais tomavam café da manhã e faziam o que queriam. Encontrei na bolsa um sanduíche de carne, preparado para mim pelo carinhoso Dunyasha, a única pessoa que me tratou bem. Comi um sanduíche e pensei em como seria difícil para mim viver no mundo sem minha mãe e por que estava tão infeliz, por que não conseguia fazer alguém me amar imediatamente e por que as meninas eram tão más comigo.

No entanto, durante o grande intervalo, eles estavam tão ocupados com o café da manhã que se esqueceram de mim. Exatamente à uma hora veio uma francesa, Mademoiselle Mercois, e lemos fábulas com ela. Então um professor de alemão, magro como um cabide, nos deu um ditado alemão - e só às duas horas a campainha nos anunciou que estávamos livres.

Como um bando de pássaros abalados, toda a turma correu em todas as direções até o grande corredor, onde as meninas já esperavam que suas mães, irmãs, parentes ou simplesmente criadas as levassem para casa.

Matilda Frantsevna veio buscar Julie e eu e, sob seu comando, voltamos para casa.

Filka desapareceu. - Eles querem me punir

O enorme lustre suspenso da sala de jantar foi aceso novamente e velas foram colocadas nas duas extremidades da longa mesa. Novamente Fyodor apareceu silenciosamente com um guardanapo nas mãos e anunciou que a comida estava servida. Foi no quinto dia da minha estadia na casa do meu tio. Tia Nellie, muito esperta e muito bonita, entrou na sala de jantar e tomou seu lugar. Meu tio não estava em casa: deveria chegar muito tarde hoje. Todos nos reunimos na sala de jantar, só que Georges não estava lá.

Onde se encontra Georges? - perguntou a tia, voltando-se para Matilda Frantsevna.

Ela não sabia de nada.

E de repente, naquele exato momento, Georges irrompeu na sala como um furacão e, com gritos altos, se jogou no peito da mãe.

Ele rugiu por toda a casa, soluçando e lamentando. Todo o seu corpo tremia de soluços. Georges só sabia provocar as irmãs e o irmão e “fazer piada”, como disse Ninotchka, e por isso era terrivelmente estranho vê-lo aos prantos.

O que? O que aconteceu? O que aconteceu com Jorge? - todos perguntaram em uma só voz.

Mas ele não conseguiu se acalmar por muito tempo.

Tia Nellie, que nunca havia acariciado nem ele nem Tolya, dizendo que o carinho não faz bem aos meninos e que eles deveriam ser mantidos com rigor, desta vez abraçou-o gentilmente pelos ombros e puxou-o para ela.

O que você tem? Fale, Zhorzhik! - ela perguntou ao filho com a voz mais carinhosa.

Os soluços continuaram por vários minutos. Finalmente, Georges falou com grande dificuldade, com a voz entrecortada pelos soluços:

Filka está desaparecida... mãe... Filka...

Como? O que? O que aconteceu?

Todos engasgaram e se agitaram ao mesmo tempo. Filka não era outro senão a coruja que me assustou na primeira noite da minha estadia na casa do meu tio.

Filka desapareceu? Como? Como?

Mas Georges não sabia de nada. E não sabíamos mais do que ele. Filka viveu sempre, desde o dia em que apareceu em casa (ou seja, desde o dia em que um dia o tio o trouxe, regressando de uma caçada suburbana), numa grande despensa, onde se entrava muito raramente, em determinadas horas, e onde O próprio Georges aparecia regularmente duas vezes por dia para alimentar Filka com carne crua e treiná-lo para a liberdade. Ele passava longas horas visitando Filka, a quem ele amava, ao que parece, muito mais do que suas irmãs e seu irmão. Pelo menos Ninochka garantiu isso a todos.

E de repente - Filka desapareceu!

Imediatamente após o almoço, todos começaram a procurar Filka. Apenas Julie e eu fomos mandados para a creche para aprender a lição de casa.

Assim que ficamos sozinhos, Julie disse:

E eu sei onde Filka está!

Olhei para ela, perplexo.

Eu sei onde Filka está! - repetiu o corcunda. “Isso é bom...” ela falou de repente, ofegante, o que acontecia com ela o tempo todo quando ela estava preocupada, “isso é muito bom”. Georges fez algo desagradável comigo e Filka desapareceu dele... Muito, muito bom!

E ela riu triunfantemente, esfregando as mãos.

Então me lembrei imediatamente de uma cena - e entendi tudo.

No dia em que Julie recebeu uma unidade da lei de Deus, seu tio estava de muito mau humor. Ele recebeu uma carta desagradável e andou pálido e insatisfeito a noite toda. Julie, temendo receber mais do que em outro caso, pediu a Matilda Frantsevna que não falasse sobre sua unidade naquele dia, e ela prometeu. Mas Georges não resistiu e, acidentalmente ou propositalmente, anunciou publicamente durante o chá da tarde:

E Julie recebeu uma estaca da lei de Deus!

Julie foi punida. E naquela mesma noite, indo para a cama, Julie sacudiu os punhos para alguém, já deitado na cama (eu entrei acidentalmente no quarto deles naquele momento), e disse:

Bem, vou me lembrar dele por isso. Ele vai dançar para mim!..

E ela se lembrou - em Filka. Filka desapareceu. Mas como? Como e onde uma garotinha de doze anos poderia ter escondido o pássaro - eu não conseguia adivinhar.

Júlia! Por que você fez isso? - perguntei quando voltamos para a sala de aula depois do almoço.

O que você fez? - o corcunda se animou.

Aonde você vai com Filka?

Filka? EU? Estou fazendo? - ela gritou, toda pálida e excitada. - Você é louco! Eu não vi Filka. Saia por favor...

Por que você... - Comecei e não terminei.

A porta se abriu e Matilda Frantsevna, vermelha como uma peônia, entrou voando na sala.

Muito bom! Fabuloso! Ladrão! Corretivo! Criminoso! - ela gritou, balançando as mãos ameaçadoramente no ar.

E antes que eu pudesse dizer uma palavra, ela me agarrou pelos ombros e me arrastou para algum lugar.

Corredores familiares, guarda-roupas, baús e cestos alinhados nas paredes passaram diante de mim. Aqui está a despensa. A porta está aberta para o corredor. Tia Nelly, Ninochka, Georges, Tolya estão ali...

Aqui! Eu trouxe o culpado! - Matilda Frantsevna gritou triunfantemente e me empurrou para o canto.

Então eu vi um pequeno baú e nele Filka estava morto no fundo. A coruja estava deitada com as asas bem abertas e o bico enterrado na tábua do baú. Ela deve ter sufocado por falta de ar, porque seu bico estava bem aberto e seus olhos redondos quase saltavam das órbitas.

Olhei surpresa para tia Nellie.

O que é isso? - Perguntei.

E ela ainda pergunta! - gritou, ou melhor, gritou, Baviera. - E ela ainda se atreve a perguntar - ela é uma pretendente incorrigível! - ela gritou para toda a casa, agitando os braços como moinho de vento com suas asas.

Eu não tenho culpa de nada! Confie em mim! - eu disse baixinho.

Inocente! - disse tia Nellie e estreitou os olhos frios para mim. - Georges, quem você acha que escondeu a coruja na caixa? - ela se virou para o filho mais velho.

“Claro, Moist”, disse ele com uma voz confiante. - Filka assustou ela naquela noite!.. E aqui está ela em vingança por isso... Muito espirituosa... - E ele choramingou novamente.

Claro, Moista! - Ninochka confirmou suas palavras.

Era como se eu estivesse encharcado de verniz. Fiquei ali, sem entender nada. Fui acusado - e de quê? O que não foi culpa minha.

Apenas Tolya ficou em silêncio. Seus olhos estavam bem abertos e seu rosto ficou branco como giz. Ele segurou o vestido da mãe e olhou para mim sem desviar o olhar.

Olhei novamente para tia Nellie e não reconheci seu rosto. Sempre calmo e lindo, de alguma forma se contorcia enquanto ela falava.

Você está certo, Matilda Frantsevna. A garota é incorrigível. Devemos tentar puni-la com sensibilidade. Por favor, tome providências. Vamos, crianças”, disse ela, virando-se para Nina, Georges e Tolya.

E, pegando os mais novos pelas mãos, tirou-os da despensa.

Julie olhou para a despensa por um minuto. Ela tinha um rosto completamente pálido e animado, e seus lábios tremiam, exatamente como os de Tolya.

Olhei para ela com olhos suplicantes.

Júlia! - explodiu do meu peito. - Afinal, você sabe que a culpa não é minha. diz!

Mas Julie não disse nada, virou-se sobre uma perna e desapareceu porta afora.

Naquele mesmo momento, Matilda Frantsevna inclinou-se na soleira e gritou:

Dunyasha! Rozog!

Eu senti frio. Suor pegajoso escorrendo pela minha testa. Algo rolou até meu peito e apertou minha garganta.

Meu? Esculpir? Eu - a Lenochka da minha mãe, que sempre foi uma garota tão esperta em Rybinsk, a quem todos elogiavam?.. E para quê? Para que?

Sem me lembrar, ajoelhei-me diante de Matilda Frantsevna e, soluçando, cobri de beijos suas mãos com dedos ossudos e curvos.

Não me castigue! Não bata! - gritei freneticamente. - Pelo amor de Deus, não me bata! Mamãe nunca me puniu. Por favor. Eu te imploro! Pelo amor de Deus!

Mas Matilda Frantsevna não queria ouvir nada. Naquele mesmo momento, a mão de Dunyasha enfiou-se na porta com uma espécie de coque nojento. O rosto de Dunyasha estava inundado de lágrimas. Obviamente a gentil garota sentiu pena de mim.

Ah, ótimo! - Matilda Frantsevna sibilou e quase arrancou as varas das mãos da empregada. Então ela pulou em mim, agarrou-me pelos ombros e me jogou com toda a força em um dos baús que estavam na despensa.

Minha cabeça começou a girar ainda mais... Minha boca estava amarga e fria ao mesmo tempo. E de repente...

Não se atreva a tocar em Lena! Não se atreva! - a voz trêmula de alguém soou acima da minha cabeça.

Eu rapidamente fiquei de pé. Foi como se algo tivesse me levantado. Tolya ficou na minha frente. Grandes lágrimas rolaram pelo seu rosto infantil. A gola da jaqueta deslizou para o lado. Ele estava sem fôlego. É claro que o menino estava correndo para cá em uma velocidade vertiginosa.

Mademoiselle, não se atreva a chicotear Lena! - ele gritou fora de si. - Lena é órfã, a mãe dela morreu... É pecado ofender órfãos! Melhor me açoitar. Lena não tocou em Filka! A verdade é que não toquei! Bem, faça o que quiser comigo, mas deixe Lena!

Ele tremia todo, todo tremendo, todo o seu corpo magro tremia sob o terno de veludo, e mais e mais torrentes de lágrimas escorriam de seus olhinhos azuis.

Tolya! Cale a boca agora! Você ouve, pare de chorar neste exato minuto! - gritou a governanta para ele.

E você não vai tocar em Lena? - sussurrou o menino, soluçando.

Nenhum de seus negócios! Vá para o berçário! - Baviera gritou novamente e agitou um monte de varas nojentas sobre mim.

Mas então aconteceu algo que nem eu, nem ela, nem o próprio Tolya esperávamos: os olhos do menino rolaram para trás, suas lágrimas pararam imediatamente e Tolya, cambaleando muito, desmaiou no chão com todas as suas forças.

Houve um grito, barulho, corrida, pisadas.

A governanta correu até o menino, pegou-o nos braços e carregou-o para algum lugar. Fiquei sozinho, sem entender nada, sem pensar em nada no início. Fiquei muito grato ao doce menino por me salvar de um castigo vergonhoso e, ao mesmo tempo, estava pronto para ser açoitado pela desagradável Baviera, se ao menos Tolya permanecesse saudável.

Pensando assim, sentei-me na beira da arca que estava na despensa, e não sei como, mas adormeci imediatamente, exausto pela excitação que havia suportado.

Amiguinho e linguiça de fígado

Shh! Você está acordado, Lenochka?

O que aconteceu? Abro os olhos em perplexidade. Onde estou? O que há de errado comigo?

O luar entra na despensa através de uma pequena janela e, sob essa luz, vejo uma pequena figura rastejando silenciosamente em minha direção.

A pequena estatueta veste uma longa camisa branca, do tipo com que os anjos são pintados, e o rosto da estatueta é o verdadeiro rosto de um anjo, branco como açúcar. Mas o que a figura trouxe consigo e me estendeu com sua pata minúscula, nenhum anjo jamais trará. Esse algo nada mais é do que um enorme pedaço de salsicha grossa de fígado.

Coma, Lenochka! - ouço um sussurro baixo, no qual reconheço a voz do meu recente protetor Tolya. - Coma, por favor. Você não comeu nada desde o almoço. Esperei até que todos se acomodassem, e a Baviera também, e fui até a sala de jantar e trouxe salsicha do bufê para você.

Mas você estava desmaiado, Tolechka! - Eu estava surpreso. - Como eles deixaram você entrar aqui?

Ninguém sequer pensou em me deixar entrar. Que garota engraçada! Eu mesmo fui. Baviera adormeceu sentada ao lado da minha cama, e eu vim até você... Acho que não... Afinal, isso acontece comigo com frequência. De repente, sua cabeça começa a girar e - bang! Adoro quando isso acontece comigo. Aí o Bayern se assusta, corre e chora. Adoro quando ela fica com medo e chora, porque aí ela fica magoada e assustada. Eu odeio isso, Baviera, sim! E você... você... - Aqui o sussurro parou imediatamente, e instantaneamente dois braços pequenos e frios envolveram meu pescoço, e Tolya, soluçando baixinho e agarrado a mim, sussurrou em meu ouvido: - Helen! Querido! Bom! Bom! Perdoe-me, pelo amor de Deus... eu era um menino malvado e mau. Eu estava brincando com você. Você se lembra? Ah, Lenochka! E agora, quando Mamzel quis arrancar você, imediatamente percebi que você é bom e inocente de nada. E senti muita pena de você, pobre órfão! - Então Tolya me abraçou ainda mais forte e começou a chorar.

Eu gentilmente passei minha mão em torno de sua cabeça loira, sentei-o no meu colo e pressionei-o contra meu peito. Algo bom, brilhante e alegre encheu minha alma. De repente, tudo ficou tão fácil e alegre nela. Pareceu-me que a própria mamãe estava me enviando meu novo amiguinho. Eu queria muito me aproximar de um dos filhos dos Ikonins, mas em resposta não recebi nada além de ridículo e abuso deles. Eu teria perdoado tudo de bom grado a Julie e feito amizade com ela, mas ela me afastou, e o próprio menino doente quis me acariciar. Querido, querido Tolya! Obrigada pelo seu carinho! Como vou te amar, minha querida, querida!

Enquanto isso o menino louro disse:

Perdoe-me, Lenochka... tudo, tudo... Embora eu esteja doente e intermitente, ainda sou mais gentil que todos eles, sim, sim! Coma a salsicha, Helen, você está com fome. Não deixe de comer, senão pensarei que você ainda está com raiva de mim!

Sim, sim, vou comer, querido, querido Tolya! E ali mesmo, para agradá-lo, dividi a gordurosa e suculenta linguiça de fígado ao meio, dei uma metade para Tolya e comecei eu mesmo a outra.

Nunca comi nada mais saboroso na minha vida! Quando a linguiça foi comida, meu amiguinho estendeu a mão para mim e disse, olhando-me timidamente com seus olhos claros:

Então lembre-se, Lenochka, Tolya agora é seu amigo!

Apertei com firmeza aquela mãozinha manchada de fígado e imediatamente o aconselhei a ir para a cama.

Vá, Tolya”, convenci o menino, “caso contrário a Baviera aparecerá...

E ele não ousará fazer nada. Aqui! - ele me interrompeu. - Afinal, papai de uma vez por todas proibiu ela de me preocupar, senão eu desmaiaria de excitação... Então ela não ousou. Mas eu ainda irei para a cama e você também deveria ir.

Depois de me beijar, Tolya caminhou com os pés descalços em direção à porta. Mas na soleira ele parou. Um sorriso malandro brilhou em seu rosto.

Boa noite! - ele disse. - Vá para a cama também. O Bayern já adormeceu há muito tempo. No entanto, não é a Baviera”, acrescentou maliciosamente. - Eu descobri... Ela diz que é da Baviera. E isso não é verdade... Ela é de Revel... Espadilha de Revel... Ela é assim, nossa mamzelka! Sprat, mas ele faz pose... ha ha ha!

E, esquecendo completamente que Matilda Frantsevna poderia acordar, e todos na casa com ela, Tolya saiu correndo da despensa com uma risada alta.

Eu também o segui até meu quarto.

A linguiça de fígado, comida em hora inoportuna e sem pão, deixou-me na boca um gosto desagradável de gordura, mas a minha alma estava leve e alegre. Pela primeira vez desde a morte de minha mãe, minha alma sentiu-se alegre: encontrei um amigo na fria família de meu tio.

Surpresa. - Conta fiscal. - Robinson e sua sexta-feira

Na manhã seguinte, assim que acordei, Dunyasha correu para o meu quarto.

Mocinha! Surpresa para você! Vista-se rapidamente e vá para a cozinha antes que Mamzel ainda esteja vestido. Convidados para você! - ela acrescentou misteriosamente.

Convidados? Para mim? - Eu estava surpreso. - Quem?

Mas adivinhe! - Ela sorriu maliciosamente, e imediatamente seu rosto assumiu uma expressão triste. - Sinto muito por você, mocinha! - ela disse e olhou para baixo para esconder as lágrimas.

Sentir pena de mim? Por que, Dunyasha?

Nós sabemos por quê. Eles ofendem você. Agora mesmo, Baviera... quero dizer, Matilda Frantsevna”, a garota rapidamente se corrigiu, “como ela atacou você, hein?” Rozog ainda exigiu. Que bom que o barchuk se levantou. Oh, você, minha infeliz jovem! - concluiu a gentil garota e me abraçou inesperadamente. Então ela rapidamente enxugou as lágrimas com o avental e disse novamente com uma voz alegre: “Mesmo assim, vista-se rápido”. Portanto, uma surpresa espera por você na cozinha.

Corri e em cerca de vinte minutos fui penteado, lavado e orei a Deus.

Bem, vamos! Apenas, lembre-se! Tome cuidado. Não me entregue! Você escuta? Mamzelle, você sabe, não permite que você entre na cozinha. Então você deve ter mais cuidado! - Dunyasha sussurrou alegremente para mim ao longo do caminho.

Prometi ter “mais cuidado” e, ardendo de impaciência e curiosidade, corri para a cozinha.

Aqui está a porta, manchada de graxa... Então eu a abro - e... É realmente uma surpresa. O mais agradável, que eu não esperava.

Nikífor Matveevich! Eu estou tão feliz! - explodi de alegria.

Sim, era Nikifor Matveyevich com um cafetã de maestro totalmente novo, com botas festivas e um cinto novo. Ele deve ter se vestido deliberadamente antes de vir aqui. Ao lado do meu velho amigo estava uma garota bonita e de olhos rápidos da minha idade e um garoto alto com um rosto inteligente e expressivo e olhos escuros e profundos.

“Olá, querida jovem”, disse Nikifor Matveevich calorosamente, estendendo a mão para mim, “aqui nos encontramos novamente”. Certa vez, conheci você por acaso na rua, quando você, sua governanta e sua irmã estavam caminhando para o ginásio. Localizei onde você morava e vim ver você. E ele trouxe Nyurka para conhecer Sergei. E por falar nisso, deixe-me lembrá-lo que é uma pena esquecer seus amigos. Eles prometeram vir até nós e não vieram. E o tio também tem cavalos próprios. Você poderia nos pedir uma carona algum dia? A?

O que eu poderia responder a ele? Que não só não posso pedir carona, como nem me atrevo a dizer uma palavra na casa do meu tio?

Felizmente, a linda Nyurochka me ajudou.

E foi exatamente assim que imaginei você, Lenochka, quando meu pai me contou sobre você! - ela disse rapidamente e me beijou nos lábios.

E eu também! - Seryozha repetiu, estendendo a mão para mim.

Imediatamente me senti bem e feliz com eles. Nikifor Matveyevich sentou-se em um banquinho à mesa da cozinha, Nyura e Seryozha estavam ao lado dele, eu estava na frente deles - e todos começamos a conversar ao mesmo tempo. Nikifor Matveevich contou como ele ainda viaja de trem de Rybinsk para São Petersburgo e volta, que em Rybinsk todos se curvam para mim - em casa, na estação, nos jardins e no Volga, Nyurochka contou como é fácil e divertido para ela para estudar na escola, Seryozha se gabava de que em breve se formaria na faculdade e aprenderia a encadernar livros com um encadernador. Eles eram todos tão amigáveis ​​uns com os outros, tão felizes e contentes, e ainda assim eram pessoas pobres que viviam com o salário modesto do pai e moravam em algum lugar nos arredores da cidade, em uma pequena casa de madeira, onde devia estar frio e úmido às vezes.

Não pude deixar de pensar que existem pobres felizes, enquanto crianças ricas que não precisam de nada, como Georges e Nina, nunca ficam felizes com nada.

“Agora, mocinha, quando você sentir falta da riqueza e da sala de estar”, disse o condutor, como se adivinhasse meus pensamentos, “então venha até nós”. Ficaremos muito felizes em vê-lo...

Mas então ele de repente interrompeu seu discurso. Dunyasha, que estava de guarda na porta (não havia ninguém na cozinha, exceto nós e ela), acenou desesperadamente com as mãos, fazendo algum tipo de sinal para nós. Naquele mesmo momento, a porta se abriu e Ninochka, em seu elegante vestido branco com laços rosa nas têmporas, apareceu na soleira da cozinha.

Ela ficou indecisa por um minuto. Então um sorriso desdenhoso curvou seus lábios, ela estreitou os olhos como sempre e falou lentamente zombeteiramente:

É assim que! Nossa Elena tem visita de gente! Encontrei uma comunidade! Ela quer ser estudante do ensino médio e conhecer alguns caras... Nada a dizer!

Eu me senti terrivelmente envergonhado do meu primo, envergonhado na frente de Nikifor Matveevich e seus filhos.

Nikifor Matveyevich olhou silenciosamente para a loira, que olhava para ele com uma careta de desgosto.

Sim, jovem! Aparentemente você não conhece os homens e os abomina”, disse ele, balançando a cabeça em tom de censura. - É uma pena evitar um cara. Ele ara, colhe e debulha para você. Claro, você não sabe disso, mas é uma pena... Uma jovem tão jovem - e tão tola. - E ele sorriu um pouco zombeteiro.

Como você ousa ser rude comigo! - Nina chorou e bateu o pé.

Não estou sendo rude, mas sinto muito por você, mocinha! Sinto muito por você ser um idiota... - Nikifor Matveevich respondeu afetuosamente.

Rude. Vou reclamar com a mãe! - a garota perdeu a paciência.

Qualquer um, mocinha, não tenho medo de nada. Eu disse a verdade. Você queria me ofender me chamando de homem, mas eu te provei que um homem gentil é muito melhor do que uma mocinha raivosa...

Não se atreva a dizer isso! Nojento! Não se atreva! - Nina perdeu a paciência e de repente correu da cozinha para os quartos com um grito alto.

Bem, problema, mocinha! - Dunyasha chorou. - Agora eles correram para a mãe para reclamar.

Que jovem! Eu nem gostaria de conhecê-la! - Nyura gritou de repente, tendo observado essa cena em silêncio o tempo todo.

Cale a boca, Nyurka! - seu pai a interrompeu carinhosamente. - O que você quer dizer... - E de repente, inesperadamente, colocando sua grande mão trabalhadora na minha cabeça, ele acariciou carinhosamente meus cabelos e disse: “Você realmente é uma órfã miserável, Lenochka”. Com que tipo de criança você convive? Bem, tenha paciência, ninguém como Deus... Mas será insuportável - lembre-se, você tem amigos... Perdeu nosso endereço?

“Eu não perdi”, sussurrei de forma quase inaudível.

Não deixe de vir até nós, Lenochka”, Nyura disse de repente e me beijou profundamente, “Eu me apaixonei tanto por você pelas histórias do seu pai, então eu te amo...

Ela não terminou a frase - justamente naquele momento Fyodor entrou na cozinha e disse, com uma cara severa:

Jovem Elena Viktorovna, por favor, fale com a esposa do general. - E ele abriu a porta para mim.

Rapidamente me despedi dos meus amigos e fui até minha tia. Meu coração, não vou esconder, afundou de medo. O sangue latejava em minhas têmporas.

Tia Nellie estava sentada em frente ao espelho em seu camarim, e a empregada doméstica Matryosha, cuja assistente Dunyasha era, penteava seu cabelo.

Tia Nellie usava seu roupão japonês rosa, que sempre cheirava tão bem a perfume.

Quando ela me viu, minha tia disse:

Diga-me, por favor, quem é você, Elena, a sobrinha do seu tio ou a filha do cozinheiro? Em que companhia Ninochka encontrou você na cozinha? Um cara, um soldado, com caras iguais a ele... Deus sabe o quê! Ontem te perdoaram na esperança de que você melhorasse, mas, aparentemente, você não quer melhorar. Pela última vez repito para vocês: comportem-se bem e sejam bem-comportados, caso contrário...

Tia Nellie falou por muito, muito tempo. Seus olhos cinzentos não me olhavam com raiva, mas com tanta atenção e frieza, como se eu fosse uma coisinha curiosa, e não a pequena Lena Ikonina, sua sobrinha. Até senti calor sob esse olhar e fiquei muito satisfeito quando minha tia finalmente me deixou ir.

Na soleira da porta, ouvi-a dizer a Matryosha:

Diga a Fiodor para afastar esse condutor e seus rapazes se ele não quiser que chamemos a polícia... A mocinha não tem lugar para estar na companhia deles.

“Expulse Nikifor Matveevich, Nyurochka, Seryozha!” Profundamente ofendido, fui para a sala de jantar. Antes mesmo de chegar à soleira, ouvi gritos e discussões.

Fiscal! Fiscal! Dedo duro! - Tolya gritou, perdendo a paciência.

E você é um tolo! Bebê! Ignorante!..

E daí! Sou pequena, mas sei que fofoca é nojenta! E você fofocou sobre a mãe de Lenochka! Fiscal você!

Ignorante! Ignorante! - Ninochka gritou, perdendo a paciência.

Cale a boca, fofoqueiro! Georges, eles lhe dariam uma ótima lição sobre isso no ginásio, hein? Eles teriam “encenado” de tal maneira que apenas esperassem! - ele se voltou para o irmão em busca de apoio.

Mas Georges, que acabara de encher a boca de sanduíches, murmurou algo incompreensível em resposta.

Naquele momento entrei na sala de jantar.

Helena, querida! - Tolya correu em minha direção.

Georges até deu um pulo na cadeira ao ver uma criança carinhosa me beijando e abraçando.

Que coisa! - ele falou lentamente, fazendo olhos grandes. - Amizade canina até o primeiro osso! Inteligente!

Ha ha ha! - Ninochka riu alto. - É isso - até o primeiro osso...

Robinson e sexta-feira! - seu irmão mais velho repetiu.

Não se atreva a repreender! - Tolya perdeu a paciência. - Você mesmo é nojento na quarta-feira...

Ha ha ha! Quarta-feira! Nada a dizer, espirituoso! - Georges explodiu, enchendo conscientemente a boca de sanduíches.

É hora de ir para o ginásio! - disse Matilda Frantsevna, que apareceu silenciosamente na soleira.

“Mesmo assim, não se atreva a repreender”, Tolya balançou o punho minúsculo para o irmão. - Olha, você ligou para sexta-feira... O quê!

“Isso não é palavrão, Tolya”, apressei-me em explicar ao menino, “ele era tão selvagem...

Selvagem? Eu não quero ser selvagem! - o menino lutou novamente. - Não quero, não quero... Os selvagens - andam nus e não lavam nada. Eles comem carne humana.

Não, era um selvagem muito especial”, expliquei, “ele não comia gente, era amigo verdadeiro um marinheiro. Há uma história sobre ele. Boa história. Vou ler para você algum dia. Minha mãe leu para mim e eu estou com o livro... E agora, adeus. Seja esperto. Preciso ir ao ginásio.

E, depois de beijar profundamente o menino, corri atrás de Matilda Frantsevna até o corredor para me vestir.

Julie se juntou a nós lá. Ela estava meio confusa hoje e evitou olhar nos meus olhos, como se tivesse vergonha de alguma coisa.

Lidia Alekseevna Charskaya - NOTAS DE UMA PEQUENA ALUNA DE GINÁSIO - 01, Leia o texto

Veja também Lidiya Alekseevna Charskaya - Prosa (contos, poemas, romances...):

NOTAS DE UMA MENINA DO SEGUNDO SEGUNDO - 02
Capítulo XIII Yashka está sendo envenenado. - Traidor. - Condessa Simolin Barulho, grito, visto...

NOTAS DE UM ÓRFÃO
PARTE I Capítulo Um ÓRFÃ KATYA Lembro-me de uma pequena sala iluminada em...

Lydia Charskaya

Notas de uma pequena colegial

1. Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

Neste ruído monótono ouço as mesmas palavras repetidas dezenas, centenas, milhares de vezes. Ouço com atenção e me parece que as rodas batem na mesma coisa, sem contar, sem fim: assim mesmo! é isso! é isso!

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

Senhor, que estranho tudo se faz no mundo! Eu poderia ter pensado há algumas semanas que teria que deixar nossa pequena e aconchegante casa às margens do Volga e viajar sozinho milhares de quilômetros para alguns parentes distantes e completamente desconhecidos?.. Sim, ainda me parece que isso apenas um sonho, mas - infelizmente! - não é um sonho!..

O nome desse maestro era Nikifor Matveevich. Ele cuidou de mim durante todo o caminho, me deu chá, me fez uma cama num banco e, assim que teve tempo, me entreteve de todas as maneiras possíveis. Acontece que ele tinha uma filha da minha idade, cujo nome era Nyura, e que morava com a mãe e o irmão Seryozha em São Petersburgo. Ele até colocou seu endereço no meu bolso - “por precaução” se eu quisesse visitá-lo e conhecer Nyurochka.

“Sinto muito por você, jovem”, Nikifor Matveyevich me disse mais de uma vez durante minha curta viagem, “porque você é órfã e Deus ordena que você ame os órfãos”. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

Na verdade, houve uma comoção terrível na carruagem. Os passageiros se agitavam e se acotovelavam, empacotando e amarrando coisas. Uma velha, cavalgando na minha frente, perdeu a carteira com dinheiro e gritou que havia sido roubada. O filho de alguém estava chorando no canto. Um tocador de realejo estava na porta e tocava uma música triste em seu instrumento quebrado.

Eu olhei para fora da janela. Deus! Quantos canos eu vi! Canos, canos e canos! Uma floresta inteira de canos! Fumaça cinza subia de cada um e, subindo, se confundia no céu. Chuviscava uma fina chuva de outono e toda a natureza parecia franzir a testa, chorar e reclamar de alguma coisa.

O trem andou mais devagar. As rodas não gritavam mais seu inquieto “assim!” Eles batiam agora por muito mais tempo e também pareciam reclamar que o carro estava atrasando forçosamente seu progresso rápido e alegre.

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

2. Minha mãe

Tive uma mãe carinhosa, gentil, meiga. Minha mãe e eu morávamos em uma pequena casa às margens do Volga. A casa era tão limpa e iluminada, e das janelas do nosso apartamento podíamos ver o amplo e lindo Volga, e enormes navios a vapor de dois andares, e barcaças, e um cais na costa, e multidões de caminhantes que vinham para este cais em determinados horários para receber os navios que chegavam... E nós, mamãe e eu, íamos lá, mas raramente, muito raramente: mamãe dava aulas em nossa cidade, e ela não tinha permissão para sair comigo tantas vezes quanto eu gostaria . Mamãe disse:

Espere, Lenusha, vou economizar algum dinheiro e levá-la ao longo do Volga, desde nosso Rybinsk até Astrakhan! Então vamos nos divertir muito.

Eu estava feliz e esperando pela primavera.

Na primavera, a mamãe economizou algum dinheiro e decidimos concretizar nossa ideia nos primeiros dias de calor.

Assim que o gelo do Volga estiver limpo, você e eu iremos dar um passeio! - disse mamãe, acariciando carinhosamente minha cabeça.

Mas quando o gelo quebrou, ela pegou um resfriado e começou a tossir. O gelo passou, o Volga clareou, mas a mamãe tossiu e tossiu sem parar. De repente ela ficou fina e transparente, como cera, e ficou sentada perto da janela, olhando para o Volga e repetindo:

Assim que a tosse passar, vou melhorar um pouco e você e eu iremos para Astrakhan, Lenusha!

Mas a tosse e o resfriado não desapareceram; O verão deste ano foi úmido e frio, e a cada dia a mamãe ficava mais magra, mais pálida e mais transparente.

O outono chegou. Setembro chegou. Longas filas de guindastes se estendiam sobre o Volga, voando para países quentes. Mamãe não estava mais sentada perto da janela da sala, mas deitada na cama e tremendo de frio o tempo todo, enquanto ela mesma estava quente como fogo.

Uma vez ela me ligou e disse:

Ouça, Lenusha. Sua mãe logo irá te deixar para sempre... Mas não se preocupe, querido. Sempre olharei para você do céu e me alegrarei com as boas ações da minha menina, e...

Não a deixei terminar e chorei muito. E a mamãe começou a chorar também, e seus olhos ficaram tristes, tristes, iguais aos do anjo que vi no grande ícone da nossa igreja.

Depois de se acalmar um pouco, a mamãe falou novamente:

Sinto que em breve o Senhor me levará para Si, e que seja feita a Sua santa vontade! Seja uma menina esperta sem mãe, ore a Deus e lembre-se de mim... Você irá morar com seu tio, meu irmão, que mora em São Petersburgo... Escrevi para ele sobre você e pedi que ele abrigasse uma órfão...

Algo dolorosamente doloroso ao ouvir a palavra “órfão” apertou minha garganta...

Comecei a soluçar, chorar e me aconchegar ao lado da cama da minha mãe. Maryushka (a cozinheira que morou conosco por nove anos, desde o ano em que nasci, e que amava loucamente a mamãe e a mim) veio e me levou para a casa dela, dizendo que “mamãe precisa de paz”.

Adormeci chorando naquela noite na cama de Maryushka, e de manhã... Ah, o que aconteceu de manhã!..

Acordei bem cedo, acho que por volta das seis horas, e queria correr direto para a mamãe.

Naquele momento Maryushka entrou e disse:

Ore a Deus, Lenochka: Deus levou sua mãe para ele. Sua mãe morreu.

Lydia Charskaya
Conto 1. Para uma cidade estranha, para estranhos 2. Minha mãe 3. A senhora xadrez 4. A família Ikonin. - Primeira adversidade 5. Vaso quebrado. Tia Nellie e Tio Michel 6. O Corcunda. - Novo inimigo 7. Sala assustadora. Black Bird 8. No ginásio. Reunião desagradável. Sou um estudante do ensino médio. 9. Bullying. Japonês. Unidade 10. Filka desapareceu. Eles querem me punir 11. Amiguinho e salsicha de fígado 12. Surpresa. Conta fiscal. Robinson e sua sexta-feira 13. Yashka está sendo envenenado. Traidor. Condessa Simolin 14. Minha vida. Carícia do tio. Luta 15. Bola. Nyurochka novamente 16. Um encontro inesperado. Mazurca. Nyurochka marcou 17. Incidente. Culpa de outra pessoa 18. Arrependimento 19. Notícias terríveis. Eu mereço punição com razão. 20. Punido. Na estrada. Nota perdida 21. Ao som do vento e ao assobio de uma nevasca 22. De volta! Lobos. Sonhe com a Princesa Floco de Neve 23. O sonho se transforma em realidade 24. Minha felicidade. Escolha

Lydia Charskaya
NOTAS DE UM PEQUENO ALUNO DE GINÁSIO
Conto

1. Para uma cidade estranha, para estranhos

TOC Toc! TOC Toc! TOC Toc! - as rodas batem e o trem avança cada vez mais rápido.

Neste ruído monótono ouço as mesmas palavras repetidas dezenas, centenas, milhares de vezes. Ouço com atenção e me parece que as rodas batem na mesma coisa, sem contar, sem fim: assim mesmo! é isso! é isso!

As rodas batem e o trem corre e corre sem olhar para trás, como um redemoinho, como uma flecha...

Pela janela, arbustos, árvores, estações e postes telegráficos correm em nossa direção ao longo da encosta da ferrovia...

Ou nosso trem está funcionando e eles estão calmamente parados no mesmo lugar? Não sei, não entendo.

Porém, não entendo muito do que aconteceu comigo nestes últimos dias.

Senhor, que estranho tudo se faz no mundo! Eu poderia ter pensado há algumas semanas que teria que deixar nossa pequena e aconchegante casa às margens do Volga e viajar sozinho milhares de quilômetros para alguns parentes distantes e completamente desconhecidos?.. Sim, ainda me parece que isso apenas um sonho, mas - infelizmente! - não é um sonho!..

O nome desse maestro era Nikifor Matveevich. Ele cuidou de mim durante todo o caminho, me deu chá, me fez uma cama num banco e, assim que teve tempo, me entreteve de todas as maneiras possíveis. Acontece que ele tinha uma filha da minha idade, cujo nome era Nyura, e que morava com a mãe e o irmão Seryozha em São Petersburgo. Ele até colocou seu endereço no meu bolso - “por precaução” se eu quisesse visitá-lo e conhecer Nyurochka.

“Sinto muito por você, jovem”, Nikifor Matveyevich me disse mais de uma vez durante minha curta viagem, “porque você é órfã e Deus ordena que você ame os órfãos”. E novamente, você está sozinho, pois só existe um no mundo; Você não conhece seu tio de São Petersburgo, nem a família dele... Não é fácil... Mas só se ficar realmente insuportável, você vem até nós. Você raramente me encontrará em casa, é por isso que estou viajando cada vez mais, e minha esposa e Nyurka ficarão felizes em vê-lo. Eles são bons para mim...

Agradeci ao gentil condutor e prometi visitá-lo...

Na verdade, houve uma comoção terrível na carruagem. Os passageiros se agitavam e se acotovelavam, empacotando e amarrando coisas. Uma velha, cavalgando na minha frente, perdeu a carteira com dinheiro e gritou que havia sido roubada. O filho de alguém estava chorando no canto. Um tocador de realejo estava na porta e tocava uma música triste em seu instrumento quebrado.

Eu olhei para fora da janela. Deus! Quantos canos eu vi! Canos, canos e canos! Uma floresta inteira de canos! Fumaça cinza subia de cada um e, subindo, se confundia no céu. Chuviscava uma fina chuva de outono e toda a natureza parecia franzir a testa, chorar e reclamar de alguma coisa.

O trem andou mais devagar. As rodas não gritavam mais seu inquieto “assim!” Eles batiam agora por muito mais tempo e também pareciam reclamar que o carro estava atrasando forçosamente seu progresso rápido e alegre.

E então o trem parou.

“Por favor, chegamos”, disse Nikifor Matveyevich.

E, pegando meu cachecol quente, travesseiro e mala em uma das mãos e apertando minha mão com força com a outra, ele me conduziu para fora da carruagem, mal se espremendo no meio da multidão.

Lidiya Alekseevna Charskaya, como uma verdadeira engenheira almas humanas, introduz na trama de sua narrativa uma garota com talento para a bondade e o auto-sacrifício. Muitas gerações de meninas russas consideraram “Notas de uma pequena colegial” seu livro de referência. Resumo mostra como uma pessoa que não tem virtudes ostentosas, mas reais, é capaz de mudar para melhor o mundo ao seu redor. A personagem principal da história é uma menina de nove anos. Ela é brilhante e gentil (em grego o nome Elena significa “luz”).

Lenochka órfã

O leitor a conhece enquanto ela pega um trem de sua região natal do Volga, Rybinsk, para São Petersburgo. Esta é uma jornada triste, que avança contra a sua própria vontade. A menina ficou órfã. Sua querida mãe “mais doce e gentil” com olhos semelhantes aos olhos do anjo retratado na igreja, pegou um resfriado “quando o gelo quebrou” e, tendo emagrecido, ficando “como cera”, morreu em setembro.

“Notes of a Little Schoolgirl” começa tragicamente. O breve conteúdo da parte introdutória visa educar a natureza pura e gentil da criança.

Mamãe, sentindo a aproximação de sua morte, recorreu ao primo Mikhail Vasilyevich Ikonin, que mora em São Petersburgo e tem o posto de general (vereador de estado), para criar a menina.

Maryushka comprou para a garota uma passagem de trem para São Petersburgo, enviou um telegrama ao tio para conhecê-la e instruiu um condutor conhecido, Nikifor Matveevich, a cuidar de Lenochka na estrada.

Na casa do meu tio

A cena que se passa na casa do vereador é descrita de forma colorida em “Notas de uma colegial”, que contém a imagem de um encontro inóspito e humilhante entre sua irmã e dois irmãos. Lenochka entrou na sala de galochas, e isso não passou despercebido, imediatamente se transformou em uma censura para ela. Em frente a ela, sorrindo, com um claro sentimento de superioridade, estava uma loira, parecendo Nina com o lábio superior caprichosamente arrebitado; um menino mais velho com características semelhantes às dela - Zhorzhik, e um filho mais novo, magro e carrancudo, do conselheiro estadual Tolya.

Como eles viam o primo que veio da província? A história “Notas de uma colegial” responde a esta pergunta: com nojo, com sentimento de superioridade, com crueldade infantil específica (“mendigo”, “piolho da floresta”, “não precisamos dela”, levado “por pena” ). Lenochka suportou bravamente o bullying, mas quando Tolik, provocando e fazendo caretas, mencionou a falecida mãe da menina em uma conversa, ela o empurrou, e o menino quebrou um caro japonês.

Vaso quebrado

Imediatamente, esses pequenos Ikonins correram para reclamar com a Baviera Ivanovna (como chamavam em particular a governanta Matilda Frantsevna), distorcendo a situação à sua maneira e culpando Lenochka.

Descreve comoventemente a cena da percepção do que foi feito por uma garota gentil e não amargurada, Lydia Charskaya. “Notas de uma colegial” contém um contraste óbvio: Lenochka não pensa em seus irmãos e irmãs com raiva, não os chama de nomes em seus pensamentos, como fazem constantemente. “Bem, como devo lidar com esses agressores?” - ela pergunta, olhando para o céu cinzento de São Petersburgo e imaginando sua falecida mãe. Ela falou com ela com seu “coração batendo forte”.

Muito em breve “Tio Michel” (como o tio se apresentou à sobrinha) chegou com sua esposa, tia Nellie. A tia, como ficou claro, não pretendia tratar a sobrinha como se fosse sua, mas simplesmente queria mandá-la para um ginásio, onde seria “treinada”. O tio, ao saber do vaso quebrado, ficou sombrio. Depois todos foram almoçar.

A filha mais velha dos Ikonins - Julia (Julie)

Durante o almoço, Lenochka conheceu outra moradora desta casa, a corcunda Julie, filha mais velha de tia Nellie. “Notas de uma pequena colegial” a descreve como uma menina desfigurada, de rosto estreito, peito achatado, corcunda, vulnerável e amargurada. Ela não era compreendida na família Ikonin; ela era uma pária. Lenochka acabou sendo a única que teve pena da pobre menina, desfigurada pela natureza, cujos únicos olhos lindos eram como “dois diamantes”.

No entanto, Julie odiava seu parente recém-chegado porque foi transferida para um quarto que antes pertencia a ela.

A vingança de Julie

A notícia de que amanhã ela deveria ir ao ginásio deixou Lenochka feliz. E quando Matilda Frantsevna, em seu estilo, ordenou que a menina fosse “arrumar as coisas” antes da escola, ela correu para a sala. Porém, as coisas já haviam sido transferidas para um quartinho minúsculo com uma janela, um berço estreito, um lavatório e uma cômoda (antigo quarto de Julie). Lydia Charskaya retrata esse canto chato em contraste com o berçário e a sala de estar. Seus livros muitas vezes parecem descrever a infância e a juventude difíceis da própria escritora. Ela, assim como a personagem principal da história, perdeu a mãe cedo. Lydia odiava a madrasta, então fugiu de casa algumas vezes. Desde os 15 anos ela manteve um diário.

No entanto, voltemos ao enredo da história “Notas de uma colegial”. Um resumo de outros eventos consiste na pegadinha maligna de Julie e Ninochka. Primeiro, o primeiro e depois o segundo jogaram coisas da mala de Lenochka pela sala e depois quebraram a mesa. E então Julie acusou o infeliz órfão de bater em Ninochka.

Punição imerecida

Com conhecimento do assunto (óbvio experiência pessoal) descreve a punição subsequente da personagem principal Lydia Charskaya. “Notas de uma pequena colegial” contém uma cena deprimente de violência contra um órfão e uma injustiça flagrante. A governanta irritada, rude e impiedosa empurrou a garota para algum quarto empoeirado, escuro, frio e desabitado e fechou a trava do lado de fora da porta atrás dela. De repente, um par de enormes olhos amarelos apareceu na escuridão, voando direto para Helen. Ela caiu no chão e perdeu a consciência.

A governanta, ao descobrir o corpo inerte de Lena, também ficou assustada. E ela libertou a garota do cativeiro. Ela não foi avisada de que uma coruja domesticada morava ali.

Ikonina o primeiro e Ikonina o segundo

No dia seguinte, a governanta levou a menina à diretora do ginásio, Anna Vladimirovna Chirikova, uma senhora alta e imponente com cabelo grisalho e um rosto jovem. Matilda Frantsevna descreveu Lenochka, colocando nela toda a culpa pelos truques de suas irmãs e irmãos, mas o chefe não acreditou nela. Anna Vladimirovna tratou calorosamente a menina, que começou a chorar quando a governanta foi embora. Ela mandou Lenochka para a aula, dizendo que Julie (Yulia Ikonina), aluna de lá, apresentaria a menina aos demais.

Ditado. Assédio moral

A “recomendação” de Julie foi peculiar: ela caluniou Helen na frente de toda a turma, dizendo que não a considerava uma irmã, acusando-a de combatividade e engano. A calúnia fez o seu trabalho. Na aula, onde o primeiro violino era tocado por duas ou três meninas egoístas, fisicamente fortes, arrogantes, rápidas em represálias e intimidações, criou-se um clima de intolerância em torno de Lenochka.

O professor Vasily Vasilyevich ficou surpreso com esses relacionamentos não relacionados. Ele sentou Lenochka perto de Zhebeleva e então o ditado começou. Lenochka (Ikonina a segunda, como a professora a chamava) escreveu em caligrafia e sem manchas, e Julie (Ikonina a primeira) cometeu vinte erros. Outros eventos na aula, onde todos tinham medo de contradizer a insolente Ivina, descreveremos brevemente.

“Notas de uma pequena colegial” contém uma cena de intimidação brutal de um novo aluno por toda a turma. Ela foi cercada, empurrada e puxada por todos os lados. As invejosas Zhebeleva e Julie a caluniaram. No entanto, esses dois estavam longe de serem os brincalhões e aventureiros conhecidos Ivina e Zhenya Rosh no ginásio.

Por que Ivina e os outros iniciaram?Para “quebrar” a nova garota, para privá-la de sua vontade, para forçá-la a ser obediente. Os jovens hooligans tiveram sucesso? Não.

Lena sofre pelas ações de Julie. Primeiro milagre

No quinto dia de sua estada na casa do tio, outro infortúnio se abateu sobre Lenochka. Julie, irritada com Georges por relatar ao pai sobre a unidade que recebeu na lição da Lei Divina, trancou a pobre coruja dele em uma caixa.

Georges era apegado ao pássaro, que ele treinava e alimentava. Julie, incapaz de conter a alegria, entregou-se na presença de Lenochka. No entanto, Matilda Frantsevna já havia encontrado o corpo do pobre Filka e identificado seu assassino à sua maneira.

A esposa do general a apoiou e Lenochka teve de ser chicoteada. A moral cruel desta casa é mostrada em “Notas de uma garotinha”. Os personagens principais muitas vezes não são apenas impiedosos, mas também injustos.

Porém, aqui aconteceu o primeiro milagre, a primeira alma se abriu ao Bem. Quando Baviera Ivanovna ergueu a vara sobre a pobre menina, a execução foi interrompida por um grito de partir o coração: “Não se atreva a chicotear!” Foi proferida pelo irmão mais novo de Tolya, que irrompeu na sala, pálido, trêmulo, com grandes lágrimas no rosto. “Ela é órfã, ela não tem culpa! Você tem que sentir pena dela.” A partir desse momento, ele e Lena tornaram-se amigos.

Corvo Branco

Um dia, a morena Ivina e a rechonchuda Zhenya Rosh decidiram “assediar” o professor de literatura Vasily Vasilyevich. Como sempre, o resto da turma os apoiou. Apenas Lenochka, chamada pela professora, respondeu ao dever de casa sem zombaria.

Lenochka nunca tinha visto tal explosão de ódio por si mesma antes... Ela foi arrastada pelo corredor, empurrada para uma sala vazia e fechada. A menina estava chorando, foi muito difícil para ela. Ela ligou para a mamãe, ela estava até pronta para voltar para Rybinsk.

E então o segundo milagre aconteceu em sua vida... A favorita de todo o ginásio, uma estudante do último ano, a condessa Anna Simolin, aproximou-se dela. Ela, sendo mansa e gentil, percebeu que tesouro era a alma de Lenochka, enxugou as lágrimas, acalmou-a e sinceramente ofereceu sua amizade à infeliz menina. Ikonina a segunda literalmente “ressurgiu das cinzas” depois disso; ela estava pronta para estudar mais neste ginásio.

Pequena vitória

Logo o tio da menina anunciou aos filhos que haveria um baile em casa e os convidou a escrever um convite para os amigos. Como disse o general, ele terá apenas uma convidada - a filha do chefe. A escritora Lydia Charskaya conta sua história sobre como Georges e Ninochka convidaram amigos da escola e Lenochka convidou Nyurochka (filha do maestro Nikifor Matveyevich). “Notas de uma colegial” representa a primeira parte do baile como um fracasso para Lenochka e Nyurochka: elas acabaram sendo objeto de ridículo por parte de crianças criadas com desprezo pelos “homens”. No entanto, a situação mudou diametralmente quando chegou um convidado de seu tio.

Imagine a surpresa de Lenochka quando ela era Anna Simolin! Pequenos esnobes da alta sociedade tentaram bajular a “filha do ministro”, mas Anna passou a noite inteira apenas com Lena e Nyurochka.

E quando ela dançou uma valsa com Nyura, todos congelaram. As meninas dançaram com tanta fluidez e expressividade que até Matilda Frantsevna, que dançava como um autômato, se perdeu no olhar e cometeu dois erros. Mas então os meninos nobres competiram entre si para convidar a “plebeia” Nyura para dançar. Foi uma pequena vitória.

Novo sofrimento pelo delito de Julie. Milagre nº 4

Porém, o destino logo preparou um verdadeiro teste para Lena. Aconteceu no ginásio. Julie queimou o livro vermelho do professor língua alemã com ditados. Lena imediatamente reconheceu isso por suas palavras. Ela assumiu a culpa da irmã, voltando-se para a professora com palavras de pesar. “Ah, um presente da minha falecida irmã Sophia!” - chorou a professora... Ela não era generosa, não sabia perdoar... Como vemos, realmente personagens da vida"Notas de uma pequena colegial" ganham vida.

Um resumo dos eventos subsequentes são as novas provações que se abateram sobre esta corajosa garota. Lena foi acusada publicamente de roubo na frente de todo o ginásio. Ela ficou no corredor com um pedaço de papel preso na roupa com a inscrição “Ladrão”. Ela que assumiu a culpa de outra pessoa. Este bilhete foi arrancado dela por Anna Simolin, anunciando a todos que ela não acreditava na culpa de Lena.

Eles contaram a Baviera Ivanovna o que havia acontecido, e ela contou à tia Nellie. Provações ainda mais difíceis aguardavam Elena... A esposa do general chamou abertamente Elena de ladra, uma vergonha para a família. E então o quarto milagre aconteceu. Uma Julie arrependida veio até ela à noite, em lágrimas. Ela estava realmente arrependida. Verdadeiramente, a humildade cristã da irmã despertou também a sua alma!

Quinto milagre. Harmonia na família Ikonin

Logo os jornais estavam cheios de notícias da tragédia. O trem Rybinsk - Petersburgo de Nikifor Matveevich sofreu um acidente. Elena pediu à tia Nellie que a deixasse ir para que ela pudesse visitá-lo e ajudá-lo. No entanto, a insensível esposa do general não permitiu. Então Elena fingiu no ginásio que não havia aprendido a lição da lei de Deus (o diretor do ginásio e todos os professores estavam presentes na aula) e foi punida - saiu três horas depois da escola. Agora era tão fácil fugir para visitar Nikifor Matveyevich.

A menina saiu no frio e na nevasca para a periferia da cidade, perdeu-se, ficou exausta e sentou-se em um monte de neve, sentiu-se bem, aquecida... Ela foi salva. Por acaso, o pai de Anna Simolin estava voltando de uma caçada nesta área. Ele ouviu um gemido e um cão de caça encontrou uma garota quase coberta de neve em um monte de neve.

Quando Lena recobrou o juízo, ficou mais tranquila: a notícia do acidente de trem acabou sendo um erro de digitação do jornal. Na casa de Anna, sob supervisão de médicos, Lena se recuperou. Anna ficou chocada com a dedicação da amiga e a convidou para ficar, tornando-se sua irmã nomeada (o pai concordou).

Grata, Lena nem poderia sonhar com tamanha felicidade. Anna e Elena foram à casa do tio para anunciar a decisão. Anna disse que Elena iria morar com ela. Mas então Tolik e Julie caíram de joelhos e começaram a pedir fervorosamente à irmã que não saísse de casa. Tolik disse que, como sexta-feira, ele não poderia viver sem Robinson (ou seja, Elena), e Julie perguntou a ela, porque sem ela ela não poderia realmente melhorar.

E então aconteceu o quinto milagre: a alma de tia Nellie finalmente viu a luz. Só agora ela percebeu o quão generosa Lena era, que ela havia feito coisas verdadeiramente inestimáveis ​​pelos seus filhos. A mãe da família finalmente a aceitou, como minha própria filha. Georges, indiferente a tudo, também se emocionou e começou a chorar, sua eterna neutralidade entre o bem e o mal foi descartada em favor do primeiro.

Conclusão

Tanto Elena quanto Anna perceberam que Lena era mais necessária nesta família. Afinal, essa menina órfã, que inicialmente não encontrou gentileza em seu caminho, conseguiu derreter o gelo ao seu redor com seu coração caloroso. Ela conseguiu trazer raios de amor e verdadeira humildade cristã de alto padrão para uma casa arrogante, feia e cruel.

Hoje (quase cem anos depois de ter sido escrito), “Notes of a Little Schoolgirl” está novamente no auge da popularidade. As críticas dos leitores afirmam que a história é vital.

Quantas vezes nossos contemporâneos vivem respondendo golpe a golpe, vingando-se, odiando. Isso torna o mundo ao seu redor um lugar melhor? Dificilmente.

O livro de Charskaya nos faz entender que somente a bondade e o sacrifício podem realmente mudar o mundo para melhor.