Scenario på temat den lille prinsen. Scenario för den lyriska fantasin "Drömmarnas planet" baserat på verk av Antoine de Saint-Exupery "Den lille prinsen" Burykin och manuset till den lille prinsen

Natalya Kozyuk
Scenario av pjäsen "På vänskapens väg med den lille prinsen" för barn förberedande grupp

Baserad på verk av Antoine de Saint-Exupery för förskolebarn

Aktivera kognitivt intresse på barn;

utveckla visuell och auditiv uppmärksamhet, minne, observation, fyndighet, fantasi, fantasi, kreativt tänkande;

utveckla förmågan att samordna sina handlingar med andra barn; odla goodwill och kontakt i relationer med kamrater;

utveckla förmågan att jämnt placera och förflytta sig scenplattform, utan att kollidera med varandra, för att utveckla plastisk uttrycksfullhet och musikalitet;

att utveckla förmågan att skapa bilder av levande varelser med hjälp av uttrycksfulla plastiska rörelser.

Tecken:

1. Värd

3. Prins

6. Lamptändare

7. Geograf

9. Rose tjejer lyser upp handlingen med sin skönhet.

10. Pojk-stjärnor ger rörelse, med deras hjälp sker ett byte av bilder.

Attribut: 3 skärmar av blå färg med stjärnor påsydda, en modell av ett flygplan, en modell av ett äppelträd, en tron ​​för en kung, ett bord med böcker för en geograf, en lykta, mjuk leksak ros, rosor och stjärnor för dans.

Kostymer designas av barn och föräldrar själva. Det är nödvändigt att involvera så många elever som möjligt. Detta kommer att öka deras intresse för prestanda och till ämnet som helhet.

Prestandaframsteg:

Ledande: Hallå, kära gäster ! Idag ska vi visa dig iscensatt Förbi saga « En liten prins » , som skrevs av Antoine de Saint-Exupery - vackert fransk författare och en pilot som heroiskt dog i en luftstrid med nazisterna 1944.

Denna berättelse berättar om liten prins som ser på världen genom ett barns ögon. Han är nyfiken, outtröttlig och väldigt snäll. En ros växer på hans planet, mycket nyckfull. Han vill straffa henne för detta och ... åker på en resa.

I slutet av berättelsen prinsen förstod vad är kärlek, lojalitet, vänskap. Och även om han var väldigt ledsen att skiljas från vänner: Pilot och Fox, han kan inte stanna i världen av människor som inte förstår honom.

Han kände att han helt enkelt behövde återvända hem till Rose, som kunde dö utan honom. Han är trots allt ansvarig för henne.

Fonogram « En liten prins» M. Tariverdieva (minus)

Stjärnor ta med Prince.

Prins(mot bakgrund av musik):

Lyssna! När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det? Så - någon vill att de ska vara det?. Så – det är nödvändigt att minst en stjärna lyser upp på himlen varje kväll!

Musiken är högre.

En liten prins"ser mot himlen", sedan sakta lämnar.

Bild 1. Den lille prinsen och piloten.

Musik ersätts av ljudet från motorn.

Fonogram "Flygplanskraschljud". Paus.

På piloten kommer in på platsen. Han inspekterar planet (layout-dekorationen står först i bakgrunden, plockar upp en surfplatta och en penna, tänker.

Pilot: Det måste hända att mitt plan kraschade just här, i denna livlösa öken ...

kommer ut En liten prins. Närmar sig piloten bakifrån, tilltalar honom.

Prins: Rita mig ett lamm ...

Pilot: Vad?. Vilket lamm? (Piloten ser sig rädd omkring sig.)

Pilot: Du. Vem är du? Hur kom du hit? Var är dina föräldrar?

Prins: Snälla rita mig ett lamm.

Prins rycker tyst på axlarna.

Pilot: Du förstår, mitt plan kraschade. Jag behöver hjälp, jag har väldigt lite vatten. Var är folk?

Prins: Ingen är här. Bara du och jag. Tja, rita gärna ett lamm. Det är viktigt!

Pilot: Väl väl väl (ritar)

Prins A: Nej, det är han också små, han kommer inte att överleva med mig. Rita en till.

Pilot: Ja, du väntar med dina lamm. Du förstår, om jag inte kan flyga, kommer jag att dö i den här öknen.

Prins(överraskad): Kan du flyga?

Pilot: Men ja! Här är planet, jag flyger på det. Planet flyger för att det har en motor inuti. Men nu har motorn stannat och jag kan inte lyfta... Baby, säg mig, var är de vuxna du kom hit med?

Prins: Jag kom inte, men kom.

Pilot: Anlänt? På vad?

Prins: Ingenting. Bara sådär – han ville och flög.

Pilot: Ett? Inga vuxna?

Prins: Det finns inga vuxna på min planet.

Pilot: Så du är från en annan planet?

Prins: Ja, och det finns inget lamm på min planet. Men det finns Rose. Hon är väldigt vacker, men hon saknar mig. Rita ett lamm. Han kommer att vara vän med Rose och leka med henne medan jag är borta.

Pilot (ritar): Här är ett lamm.

Prins(glada): Tack! Nu har jag mitt lamm...

Pilot: Vad heter du?

Prins: Prins. …

Pilot: Jag fick snart reda på det en liten prins bor verkligen på en annan liten planet, fick reda på varför Prinsåkte på en resa...

Bild 2. Lilla Prinsen och Rose. Fonogram « En liten prins»

En liten prins

På min babyplanet

Solen går upp varje dag.

Jag har bara lite

Men jag har nog med bekymmer:

Måste städa upp vulkanerna

Baobab drar ut en rad.

Och när jag blir ledsen

Jag ska titta på solnedgången.

Någon gång helt av en slump

Jag hittade en grodd i gräset.

Han sträckte sig desperat upp

Min dyrbara blomma.

Det var bara ett mirakel

Det var någon sorts dröm:

Jag vet inte var

Plötsligt dök en knopp upp.

Rosa plockade upp färger,

Jag gav henne vatten

Ömhet gav henne och tillgivenhet

Och talade mjukt:

"Var inte rädd för någonting,

öppna upp snabbt!"

Fonogram. Vacker mild melodi (i bakgrunden)

Stjärnor ta med en ros.

Reste sig:

Så vad är planeten?

De där fruktansvärda vindarna

Den där varma sommaren

Att det regnar.

I värme och kyla

Ta hand om Rose

Skapa för Rose

Komfort och mys.

Ogräs ogräs.

Keps föra.

Vad är du värd?

Ställ det här!

Beklagar hellre

Snarare vatten

Snarare vårda

Min skönhet

Vilken chill!

Sätt upp ett staket!

Jag behöver en skärm

Snälla, här!

Skynda, skydda

Spara snabbt

Spara hellre

Min skönhet!

Fonogram "The Song of Blue Eyes". (minus)

Rose sjunger en sång.

1. Jag ska säga er, vänner, ärligt talat,

Vad är det enda i universum

Jag är den enda i universum

Underbart som en stjärna!

Jag är lite nyckfull

Egentligen, lite taggig,

Och stolt, och lite gnällig.

Men sjukt vackert!

Kör:

åh! Kronblad av en röd ros.

Så fräscht och så vackert.

Och charmar alla

Deras magiska doft.

Den mest milda och underbara

Deras magiska doft.

2. Och även om detta inte är blygsamt, förmodligen

Men min Prinsen älskar mig otroligt mycket

Och redo att prata dagligen

Om min överjordiska skönhet.

Han omger mig med omsorg,

Och vattnar nyckelvattnet,

Sparar från vind och värme

Och beundrar mig med förtjusning.

Förgäves lyssnade han på henne. Lyssna aldrig på vad blommorna säger. Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft. Blomman fyllde hela hans planet med doft, men han visste inte hur han skulle glädjas åt detta. Han blev arg, bestämde sig för att straffa henne och lämnade sin planet...

Prins Farväl!

Reste sig: Jag var dum. Jag är ledsen. Och försök att vara glad!

Stjärnorna bär Rosen och ta med följande tecken, stå i en cirkel och dölja dem från publiken. Släpp dem en efter en scenarier.

Ledande:

- liten prins Jag ville verkligen hitta en sann vän, och så han reste. Kungen bodde på en angränsande planet.

Bild 4. Prins och kung.

Fonogram "Kungar kan göra vad som helst..." A. Pugacheva. (minus)

Flickor - "asterisker" Sjung en sång.

Levde ja var, levde ja var,

Det fanns bara en kung.

Han ville styra landet och folket.

Jag verkar bara ha glömt

Han glömde helt

Det på planeten på egen hand helt ensam.

Och kungen tänkte

Det som är försett med makt

Och han kan befalla alla runt omkring.

Men tyvärr är det allt.

Vad är han kapabel till?

Sitt ensam på tronen.

Kör:

Och det verkar inte dumt

Den där stjärnmonarken var

Och med äran att uppfylla

Han är redo för sin roll.

Men befall stjärnorna

Och befalla solen

Inte en, inte en kung kan. 2 gånger

Trött på mig, som fat,

Kontrollera bara stjärnorna.

Resolutioner, revolutioner...

Ah, det sorgliga livet för en kung!

Det är inte gjort, det är inte arkiverat,

Var är mina ämnen,

Var är mina ämnen,

Var kan jag hitta ämnen?

Var hittar man ett känsligt hjärta?

Jag skulle beställa honom.

Sympati, sympatisera

Åh, vad svårt det är att leva ensam!

Det är inte gjort, det är inte arkiverat,

Stå åtminstone på hörnet med en krona.

Var är mina ämnen,

Var är mina ämnen,

Var kan jag hitta ämnen?

Prins närmar sig kungens tron.

Kung: Och här är ämnet!

Prins(överraskad): Är jag ett ämne?

Prins: Ers Majestät. vad styr du?

Kung: Alla! (viftar med handen) Och allt runt omkring mig lyder!

Prins: Och stjärnorna?

Kung: Jo, naturligtvis, och stjärnorna lyder. Jag tål inte olydnad!

Prins: Ers Majestät, jag gillar verkligen att titta på solnedgången. Snälla, gör mig en tjänst, befall solen att gå ner!

Kung: Det kommer att bli en solnedgång för dig. Jag kommer att kräva att solen går ner. Men först väntar jag på gynnsamma förhållanden.

Prins: Och när kommer förutsättningarna att vara gynnsamma?

Kung: (rotar igenom hans kläder, tar fram en anteckningsbok och tittar in i den) Det kommer att vara. idag blir det exakt klockan sju fyrtio minuter på kvällen. Och då kommer du att se exakt hur mitt kommando kommer att uppfyllas.

Prins(besviken): Okej, jag måste gå.

Kung: Stanna kvar! Jag kommer att utse dig till minister.

Prins: Nej. Det här är inte för mig. Ursäkta, jag måste gå. Med vänliga hälsningar!

Bild 5. Prinsen och lamptändaren.

Musik låter.

Värd - Nej, vuxna är fantastiska människor. Är det möjligt att bo bredvid en sådan person? Tja, vad tjänar det till?

Nej, den här personen kan inte bli en sann vän. Ändå är dessa vuxna ett konstigt folk! Musiken är tystare.

- Prins kretsade runt flera asteroider. Mycket konstiga vuxna lever på dem ...

Han var på planeten där gentlemannen bor, som aldrig har luktat en blomma i sitt liv och aldrig tittat på stjärnorna. Han har lagt till siffror hela sitt liv och har aldrig älskat någon. Han ansåg sig vara en seriös person. Men i själva verket är han inte en man, utan en svamp ...

Och på en annan planet En liten prins träffade en man i en rolig hatt. Han ville att alla skulle beundra honom. Han ansåg sig vara vackrare än alla, smartare än alla, elegantare och rikare än alla. Även om det inte fanns någon annan på hans planet ... Konstiga människor - dessa vuxna.

Här verkar det vara en annan - Lamplighter.

Han bor på den femte planeten. Det finns dock en poäng med hans arbete. När han tänder sin lykta är det som om ännu en stjärna eller blomma föds. Och när han släcker lyktan är det som om en stjärna eller en blomma somnar. Bra jobbat.

Lamptändare

Jag skulle vara glad att sova hela gryningen:

Men avtalet dyr.

Så jag rusar till lyktan.

Varje dag är likadan.

Snabbare för varje timme

Planeten snurrar.

För att göra det roligare

Jag sjunger verser:

Morgon, kväll - en dag bort;

Dagarna har gått

Som dag följer natt.

I en minut.

Ledande:

Och under tiden, enligt min mening, är Lamplighter värd respekt. För han är trogen sitt ord och tänker inte bara på sig själv ...

Prins: - Med honom kunde jag skaffa vänner. Men hans planet är redan väldigt liten. Det finns inte plats för två.

Musik låter.

Bild 6. Prins och geograf.

På den sjätte planeten prinsen träffade geografen

Musik låter. Flickor - "asterisker"öppna gardinen.

En geograf i mantel sitter och skriver något i en tjock bok. Prinsen närmar sig honom.

Prins: Hallå.

Geograf: Ah ah ah! Resenären har anlänt! Var kommer du ifrån?

Prins: Vilken enorm bok! Vad gör du här?

Geograf: Jag är en geograf!

Prins F: Vad är en geograf?

Geograf: Det här är en vetenskapsman som vet var haven, städerna, floder och öknar finns.

Prins: Så intressant! Din planet måste vara väldigt vacker! Har du hav?

Geograf: Jag kan inte det här.

Prins(besviken): Oh-oh ... Finns det berg?

Geograf: Vet inte.

Prins: Hur är det med städer, floder, öknar?

Geograf A: Och det vet jag inte heller.

Prins: Men du är en geograf!

Fonogram "Astrologens sång" (minus)

1. Bland världens vetenskapsmän är geografer högt ansedda.

De behövs – beröm och ära till dem!

Hav och hav, öknar, berg, floder -

Det är så viktigt att ta hänsyn till allt detta.

Vi skriver i tjocka böcker

Berättelserna om dem som strövar omkring

Olika fantastiska platser.

Det är förstås bara synd,

Vad vi skriver om

Ack, vi är inte avsedda att se!

Kör:

Där på jorden, på jorden

Någonstans i havets djup

En ny fallgrop har dykt upp.

Och på månen, på månen

På det blå stenblocket

En konstig krater dök upp.

Många mystiska platser

I rymdens avstånd finns.

Någon kommer att berätta om dem en dag.

Och till nya floder, berg,

Till nya hav, städer

Boken kommer alltid att peka dig i rätt riktning.

Geograf: Jag är en geograf, inte en resenär. Geografen är en för viktig person. Jag kan inte lämna mitt kontor och leta efter berg, hav och hav. Jag är upptagen. Vi geografer acceptera resenärer, vi skriver ner deras berättelser, vi kräver bevis.

Här är du en resenär och kom långväga ifrån. Berätta om din planet.

Prins: Tja, det är inte så intressant på min planet... Allt är väldigt bra för mig. små. Det finns tre vulkaner. Två är aktiva, och en har sedan länge dött ut.... Jag har också en blomma, det är det.

Geograf: Vi är inte intresserade av blommor.

Prins: Men varför, för det här är det vackraste jag har.

Geograf: Geografiböcker är de mest värdefulla böckerna i världen. De blir aldrig gamla. Det är inte ofta som ett berg rör sig eller ett hav torkar ut.

Hur är det med din blomma? Idag är det, och imorgon är det borta.

Prins: Så min blomma borde försvinna?

Geograf: Visst.

Prins kommer i förgrunden.

Prins: Min ros är så svag. Hon har inget att skydda sig från världen. Hon har bara fyra spikar. Och jag slängde den. Och hon lämnades helt ensam. Rose, min ros...

(resolut) Nej! Jag måste fortfarande fortsätta.

(hänvisar till geograf) Vart råder du mig att gå?

Geograf: Besök planeten jorden. De säger att det är en väldigt bra planet!

Prins: Tja, ja, jorden, så jorden. Farväl!

Bild 7. Prince och Fox.

Så den sjunde planeten besökte En liten prins, var jorden.

Jorden är inte en enkel planet! Det finns kungar, och geografer, och drunkare och ambitiösa människor på den. Många olika människor. Men människor tar inte mycket plats på jorden. Hela mänskligheten skulle kunna klumpas ihop små holme in Stilla havet. Vuxna kommer naturligtvis inte att tro på detta. De inbillar sig att de tar för mycket plats.

Innan Lille prins rosenträdgård(tjejer).

Rosor - God eftermiddag. God eftermiddag.

En liten prins(förvånad). - Vem är du?

Rosor - Vi är rosor. Vi är rosor.

En liten prins. Här är hur!. Och min skönhet sa att det inte finns några andra som hon i hela universum. Jag föreställde mig att jag äger den enda blomman i världen, som ingen annan har någon annanstans, och det var den vanligaste rosen. (Gråt).

Fonogram 10.

räv: Hallå!

Prins(kollar runt): Hallå!

räv: Jag är här. Under äppelträdet (Går försiktigt ut, kommer närmare och backar genast)

Prins: Vad vacker du är! Vem är du?

räv: Jag är en räv ... Och du?

Prins: Och jag Prins.

räv (går förvånat runt honom): Pri-i-ingar?

Prins: Men ja. Prins. Och jag är så ledsen... Lek med mig!

räv: Jag kan inte leka med dig.

Prins: Varför?

räv: Du förstår, jag är inte tämjad.

Prins: Hur är det - tämjt?

Fonogram "Sången om den blå valpen" (minus)

Fox sjunger.

1. En klar dag och dagar med dåligt väder

Jag har ingen lycka i mitt liv.

Min rävålder ligger i skuggan -

Jag är inte tämjad av någon!

2. Och för Liten prins

Jag är en vanlig räv!

Jag är ledsen, förbannande ödet -

Ah, täm mig!

räv: Du förstår, medan du bara är för mig en liten pojke precis som hundra tusen andra pojkar. Och jag behöver inte dig. Och du behöver inte mig heller. Jag är för dig en vanlig räv, precis som hundratusen andra rävar. Men om du tämjer mig

vi kommer att behöva varandra. Du kommer att vara den enda i världen för mig. Och jag kommer att vara ensam för dig i hela världen. Förstå?

Ledande: Du kan bara lära dig de saker som du tämjer. Människor har inte längre tid att lära sig något. De köper saker färdiga i butik. Men trots allt finns det inga butiker där vänner skulle handla, och därför har folk inte längre vänner.

räv: Om du vill ha en vän, täm mig!

En liten prins. Och vad ska man göra för detta?

Vi måste ha tålamod. Sätt dig ner nu.

Bara med varje nytt möte du sitter närmare.

Kom till mig hela tiden exakt vid samma timme.

Försök att inte komma för sent ens för en minut.

För varje gång jag kommer att förbereda mitt hjärta för att träffa dig ...

Och jag vet vad lycka är.

Prince steg tillbaka 7 steg, tar sedan steg mot räven, skakar hand

Det var så du tämjde mig.

En liten prins(suck). Vi måste säga adjö. Jag måste gå.

räv (gömmer tårar). Jag kommer att sakna dig.

En liten prins. Det är ditt fel. Jag ville inte att du skulle bli sårad, du ville själv att jag skulle tämja dig.

Räv. Ja visst… (efter en paus) Gå nu och titta på rosorna igen. Du kommer att förstå att din Rose är den enda i världen.

Rosor. Vi är rosor. Vi är rosor.

En liten prins Du är ingenting som min Rose. Du är ingen ännu. Det här var före min Fox. Men jag är med honom skaffade vänner och nu är han den enda i världen.

Du är vacker, men tom... Naturligtvis kommer en tillfällig förbipasserande som tittar på min ros att säga att hon är precis likadan som du. Men för mig hon kärare än er alla. Hon är min. (Lisu). Adjö.

Ledande (Prins) :

Endast ett hjärta är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.

din ros är kära för dig eftersom att du gav henne hela din själ.

Folk har glömt den här sanningen, men det gör du inte glömma: du är för alltid ansvarig för alla du tämjt. Du är ansvarig för din Rose.

Låt « En liten prins» . Ord av N. Dobronravov, musik av Mikael Tariverdiev.

1. Vem uppfann dig, stjärnland?

2. En blåsig kväll kommer fågelskriken att upphöra.

Starlight Jag märker ljuset under ögonfransarna.

Tyst mot mig, tyst mot mig

Kommer att komma ut godtrogen En liten prins.

3 Det viktigaste är att inte skrämma bort en saga,

Öppna fönster till den oändliga världen,

Min segelbåt rusar, min segelbåt rusar,

Min segelbåt rusar på en fantastisk stig.

4. Var är du, var är du, öns lycka?

Var är ljusets och godhetens kust?

Var med förhoppningar, var med förhoppningar

De ömmaste orden strövar omkring.

5. Vem uppfann dig, stjärnland?

Jag har drömt länge, jag drömmer om henne.

Jag kommer att lämna huset, jag kommer att lämna huset -

En våg bryter precis bakom piren.

Ledande: Denna berättelse handlar om stjärnpojke, liten prins. Han var lätt som en ljusstråle och ännu ömtåligare än han verkade vid första anblicken. Han såg med hjärtat, förklarade aldrig något, utan gav sitt skratt i present.

Oksana Kuchnova
"Vi är ansvariga för allt levande." Scen scenario baserat på A. Exuperys saga "Den lille prinsen". (Tids att sammanfalla med ekologins år)

"Vi är ansvariga för allt levande"

(scenario baserat på sagan av A. Exupery "Den lille prinsen".

Tillägnad ekologins år)

Låter 1:a versen av "Astrologens sång" från sagofilmen "Rödluvan", musik. A. Rybnikov. Barn utför stjärnornas dans. En av stjärnorna är en tjej i den förberedande gruppen, de andra två kan vara barn i mellan- eller seniorgruppen.

Berättare (en av stjärnorna): Känner du till historien om den lille prinsen?

Asterisker: Nej

Berättare: Detta är en magnifik saga som lär oss att älska allt liv på jorden!

(Temaet "Blomsterfält" låter från filmen "Rödluvan", musik av A. Rybnikov. Vid den här tiden flyttar stjärnorna åt sidan. På förgrundåt sidan berättare)

Berättare: En dag tänkte den lille prinsen:

En liten prins: Jag önskar att jag visste varför stjärnorna lyser...

Berättare: Förmodligen alltså så att alla förr eller senare kunde hitta sin egen igen.

En liten prins: Jag känner en planet, där bor en sådan herre med ett lila ansikte. Han luktade aldrig en blomma i hela sitt liv. Jag har aldrig tittat på en stjärna. Han är upptagen med bara en sak: han räknar ihop siffrorna.

Berättare: Men det är väldigt tråkigt att lägga ihop siffror hela livet.

En liten prins: Det är väldigt tråkigt när vänner glöms bort. Alla har inte en kompis.

Berättare (till publiken): Och den lille prinsen hade underbara vänner - Rose och Fox.

(Temaet "Blomsterfält" från Rybnikovs "Rödluvan" låter). Rosor rinner ut, dansar, sitter mitt i hallen med en rabatt.

En liten prins: Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft. Min blomma gav hela min planet en doft att dricka... Om du älskar en blomma - den enda, tittar du mot himlen och känner dig lycklig. Och du säger till dig själv: "Någonstans bor min blomma ..."

Berättare: Det var här Lis kom in.

Fox (till den lille prinsen): Hallå.

En liten prins: Hallå. Lek med mig. Jag är så ledsen.

Räv: Jag kan inte leka med dig. Jag är inte tämjad.

Berättare: varje dag vände sig prinsen och räven vid varandra. Och till sist tämjdes räven.

Men det är dags att säga hejdå.

En liten prins: Adjö.

Räv: Adjö. Här är min hemlighet, den är väldigt enkel: bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.

En liten prins: Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.

Räv:– Din ros är dig så kär för att du gav henne hela din själ.

En liten prins: För jag gav henne hela min själ.

Räv: Människor har glömt denna sanning, men glöm inte: du är för alltid ansvarig för alla du tämjt. Du är ansvarig för din ros.

En liten prins: Jag är ansvarig för min ros...

Berättare: Det finns en sådan hård regel- gick upp på morgonen, tvättade, satte i ordning dig - och satte genast ordning på din planet. Låt oss älska planeten lika mycket som den lille prinsen!

Allmän dans (Song of the Astrologer från filmen "Little Red Riding Hood", musik av A. Rybnikov - andra halvan av andra refrängen - 1 min.)

Relaterade publikationer:

Scenario för nyårshelgen baserat på sagan "Morozko" Nyårsfest (baserad på sagan "Morozko") 2016-17 Magisk musik låter. Berättaren kommer in: Hej mina vänner! Alla är välkomna.

Sammanfattning av lektionen om ekologi i seniorgruppen "Living - not living" Sammanställt av: utbildare av den första kvalificerade kategorin Bakulina N.I. Syfte: Utöka och förtydliga barns kunskap om tecken på ett levande föremål.

Materialet har utarbetats av utbildarna på MADOU " Dagis Nr 46 "Berezniki Perm territorium Subbotina I.S. och Friesen A.A. Nyår- vackrast.

Teaterföreställning baserad på "Sagan om fiskaren och fisken" av A. S. Pushkin för barn i den förberedande gruppen. Salens podium är dekorerad på ena sidan.

MBU DO "TsVR" Winged "g. om. Samara DO "Konstruktör" grupp nr 2 Utbildare: Bezborodova N. V., Melnikova E. V., Trofimova E. A. 27.12.2016

Scenario nyårsscen Jag arbetar med barn med ONR. Detta är en defekt med en komplex struktur, när inte bara ljuduttal är försämrat, utan också alla andra aspekter av tal: stavelse.

Till musik av barnen i den förberedande gruppen. Nr 1 går in i hallen och blir i en halvcirkel vänd mot gästerna Presentatören En underbar dag kommer, Kommer till oss.

Bilaga 1

Scenario för pjäsen "Den lille prinsen"

Tecken

Ledande - 2 läsare; gitarr recitativ - 1 (2) artist

Flicka i en rosa klänning

1. ambitiös

2. affärsman

   Läsare av dikten "Rains" (på kanten av scenen)

   Lamptändare

   1:e geograf

   2:a geografen

   orm (dans)

   Rosor (2-3 personer) (dans)

   Utförare av låten "Conversation"

   Artist av låten "The Time Has Come, It's Time to Go"

   Utförare av låten "A star fall on my palm"

   Utförare av låten "Little Country"

Förklarande anteckning

Scenen är inredd i gulaktiga toner. På vänster sida av scenen - en höjd (stolar täckta med gardiner), till höger - en lyktstolpe (klädhängare). En röd papperslykta gjord av barnhänder kommer då att hänga på den. Bakom bakgrunden finns stjärnor, planeter. På en bärbar tavla - 2 ritpapper förbereds en markör. Citat skrivs ut i förväg på separata pappersremsor:

"Alla borde tillfrågas vad han kan ge"

"Makten måste först och främst vara rimlig"

"Du är för alltid ansvarig för dem du har tämjt"

"Lamporna måste skyddas: en vindpust kan släcka dem"

De kan fästas i bakgrunden under pjäsen (särskilt utsedda elever). Kostymer designas av barn och föräldrar själva. Det är nödvändigt att involvera så många elever som möjligt. Detta kommer att öka deras intresse för pjäsen och för ämnet i allmänhet.

Scenario

Introduktion till pjäsen

Alternativ 1 (för lärarens dag)

1:a värd: "Barndomen är ett enormt land, där alla kommer ifrån", skrev Antoine de Saint-Exupery.

2:a värd: En dag som denna är det vanligt att ge presenter. Och vi, som också en gång kom från barndomen, ger av hela vårt hjärta, våra kära mentorer, pjäsen "Den lille prinsen", satt upp efter sagan med samma namn av Antoine de Saint-Exupery.

Att titta på omgivningen genom ett barns ögon, att försöka förstå hans värld, hans själ, att hjälpa honom att inte dö - det är vad Antoine efterlyser, en fransk pilot som dog heroiskt i en luftstrid med nazisterna i 1944.

1:a värd: Läraryrkets storhet är att det förenar själar. Det finns för många människor i världen som inte har fått hjälp att vakna.

Titta genom en mammas eller pappas ögon på dina elever: de behöver ditt vänliga sinne, din kärlek och ditt deltagande. "Den enda sanna lyxen är lyxen med mänsklig kommunikation", sa Exupery. "Kom ihåg att du alltid är ansvarig för dem du har tämjt."

Alternativ 2 (till barnens publik)

1:a värd: Hej, kära killar! Idag kommer vi att visa dig pjäsen "Den lille prinsen", baserad på sagan med samma namn av Antoine de Saint-Exupery, en underbar fransk författare och pilot som heroiskt dog i en luftstrid med nazisterna 1944.

2:a värd: I denna saga berättar Antoine om den lille prinsen, som ser på världen genom ett barns ögon. Han är nyfiken, outtröttlig och väldigt snäll. En ros växer på hans planet, mycket nyckfull. Han vill straffa henne för detta och ... åker på en resa.

I slutet av berättelsen förstod prinsen vad kärlek, lojalitet, vänskap är. Och även om han var väldigt ledsen över att skiljas åt med sina vänner: författaren och räven, kan han inte stanna kvar i affärsmäns, ambitiösa människors och drunkarnas värld, i världen av människor som inte förstår honom.

2:a värd: Han kände att han helt enkelt behövde återvända hem till Rosa, som kunde dö utan honom. Han är trots allt ansvarig för henne.

Författare: Jag är författaren till sagan "Den lille prinsen" och jag vill att du ska berätta för mig vad det är. Hatt? Och du förstod mig inte... Det är en boakonstriktor som svalde en elefant. Det var därför jag fick ge upp min karriär som artist och bli pilot som barn.

Så jag bodde ensam länge. Men en dag var jag tvungen att nödlanda i Sahara. Något gick sönder i motorn på mitt plan. Det fanns ingen som hjälpte mig, och jag bestämde mig för att fixa allt själv. Trött somnade jag. I gryningen väcktes jag av en liten röst.

PRINS: Snälla rita mig ett lamm.

PRINS: Rita mig ett lamm.

PRINS: Det är vad jag behöver. Var kom du ifrån?

PRINS: Från skyn? Och från vilken planet?

PRINS A: Jag har väldigt lite utrymme där.

PRINS: Äter lamm buskar?

PRINS: Det är bra, så de äter baobab också. Jag har baobab, och jag är rädd att de kommer att förstöra planeten, de kommer att slita sönder den. Det finns en hård och snabb regel. Gå upp på morgonen, tvätta ansiktet, ställ dig i ordning – och ställ omedelbart ordning på din planet.

PRINS: Jag gillar verkligen solnedgången. Du vet, när det blir riktigt sorgligt är det bra att se solen gå ner. Äter ditt lamm blommor?

PRINS: Och spikarna hjälper dem inte? Tja, varför, varför slåss lamm och blommor mot varandra? Varför detta krig? Är inte det en allvarlig sak, förstår du? Och om jag känner till den enda blomman i världen, växer den bara på min planet, och plötsligt kommer ett lamm att ta den och äta den? Det är samma sak som om alla stjärnor i närheten slocknade...

Dans av en flicka i en rosa klänning.

PRINS: Min blomma. Han var underbar. Han gjorde hela min planet full av doft, men jag visste inte hur jag skulle glädjas åt honom. Jag blev ibland till och med arg på rosen, hon var ibland nyckfull. Och jag lämnade henne där ensam. Jag förstod ingenting då! Det var nödvändigt att döma inte med ord, utan efter handling. Hon gav mig sin doft, lyste upp mitt liv. Jag var tvungen att gissa ömheten, jag visste fortfarande inte hur jag skulle älska.

Prinsmusik (som en refräng)

Kung: Och här är ämnet! Kom, jag vill träffa dig. ( Prinsen gäspade av utmattning och såg sig omkring efter en plats.). Etiketten tillåter inte gäspningar i närvaro av en monark. Jag förbjuder dig att gäspa.

PRINS: Jag råkade. Jag var på vägen länge och sov inte alls.

Kung: Då befaller jag: gäsp! Det är mitt kommando.

PRINS: Men jag är blyg, jag kan inte längre. Får jag sitta ner?

Kung: Jag befaller, sätt dig ner!

PRINS: Var är ditt rike?

Kung: Överallt ( bred ut sin hand).

PRINS: Lyder stjärnorna dig?

Kung: Ja, självklart. Jag tolererar inte olydnad.

PRINS: Beställ då att det ska vara solnedgång nu.

Kung: Alla borde få frågan vad han kan ge. Makten måste först och främst vara rimlig. Om du befaller ditt folk att kasta sig i havet, kommer de att starta en revolution. Jag har rätt att kräva lydnad eftersom mina kommandon är rimliga. Och du kommer att se solnedgången när det är dags för solnedgång.

PRINS: Konstigt ni, vuxna.

ambitiös: Åh, här kommer beundraren!

PRINS: Hallå! Vilken rolig hatt du har.

ambitiös: Det här är att buga. Klappa händerna. ( Prinsen klappade, den ambitiösa bugade). Att hedra betyder att erkänna att jag på denna planet är den vackraste av alla, den smartaste av alla, den rikaste och smartaste av alla. Jag är smartare än alla.

PRINS: Verkligen, vuxna är väldigt konstiga människor.

Trist, tragisk musik

PRINS: Vad gör du?

Drinkare: Drick.

PRINS: För vad?

Drinkare A: Att glömma.

PRINS: Glömma vad?

Drinkare: Glöm att jag skäms. Samvetsgrann att dricka.

PRINS: Ja, konstiga människor, dessa vuxna.

affärsman: En, två, tre... Femhundra miljoner. Varför är du här, stör dig inte.

PRINS: Vilka femhundra miljoner?

affärsman: Stjärnor. Jag räknar dem. Jag älskar precision. Jag äger dessa stjärnor.

PRINS: Och varför äger du dem?

affärsman: Att vara rik.

PRINS: Och hur kan du äga stjärnorna?

affärsman: Vems stjärnor?

PRINS: Ritar.

affärsman: Så, min, för jag var den första som tänkte på det.

PRINS: Det är roligt. Dessa vuxna är konstiga. Ingen förstår mig, och jag kan inte förstå dem.

Dikt "Regn"

V. Egorov

Jag älskar dig mitt regn

Min tunga höst,

Lite roligt, lite distraherad

Jag älskar dig, mina regnar.

Och löven smeker stammarna,

Och trottoarerna är som en spegel

Och jag flyter på speglar

Där det inte finns någon att reflektera.

Där, som böjda valrossar,

Bilar snor sina motorer

Och monotona räls vind,

Som silverormar.

Var är de trasiga lyktorna

De vandrar i en rad av fläckiga,

Och höstens eldiga peruk

Riva av regntassarna.

Tack mina regn

Tack min höst

För allt som du har sått i mig.

Tack mina regn.

Lyktadans.

PRINS: Kanske den här personen är löjlig. Men han är bättre än en ambitiös man, en affärsman och en fyllare. Åtminstone hans arbete är vettigt. När han tänder sin lykta är det som om ännu en stjärna eller blomma föds. Bra jobbat. Det är verkligen användbart eftersom det är vackert. ( Att adressera lamptändaren) Varför antingen släcker eller tänder du lyktan?

Lamptändare: Ett sådant avtal.

PRINS: Som?

Lamptändare A: Det brukade vara vettigt. Jag tände lyktan på morgonen, släckte den på kvällen. Men planeten snurrar snabbare och snabbare. Dagen varar bara en minut.

PRINS: Du är så sann mot ditt ord! Jag skulle vilja vara vän med dig, men din planet är så liten och du är så upptagen!

1:e geograf: Jag beskriver berg och hav, men jag har aldrig sett dem själv, och jag är mycket glad att se dig. Jag kommer att skriva ner allt du berättar för mig. Och om jag inte skriver ner det, kommer allt detta att dö, försvinna och ingen kommer att veta om det.

PRINS: Och min blomma borde snart försvinna?

2:a geografen: Ja självklart.

PRINS: Du vet allt! Vilken planet skulle du rekommendera mig att besöka?

2:a geografen: Besök planeten jorden.

Prince musik.

Författare: Så, den sjunde planeten han besökte var jorden. Jorden är inte en väldigt enkel planet. Det finns kungar, och geografer, och drunkare och ambitiösa människor på den. Många olika människor. Men när prinsen kom till jorden såg han ingen själ, utom kanske en orm i öknen.

Ormens dans.

PRINS: Jag önskar att jag visste varför stjärnor glöder. Titta, här är min planet - precis ovanför oss.

Orm: Vacker planet. Men hon är långt borta, och jag är här, och väldigt mäktig. Vem jag än rör vid, jag återvänder till jorden från vilken han kom.

Jag är ledsen för din skull. Du är så svag på den här planeten. Den här dagen, när du vill återvända till din, hjälper jag dig.

PRINS: Vilken konstig planet. Torrt, salt. Och hur ensamt det är i denna värld av människor. Men vad är det?

Rose dans.

PRINS: God eftermiddag!

rosor: God eftermiddag.

PRINS: Vem är du? Du är så lik min blomma!

rosor: Vi är rosor!

PRINS: Rosor? Åh, jag är så olycklig. Min ros sa till mig att det inte fanns någon som hon i hela universum. Och det är så många rosor framför mig. Så hon är lika vanlig som de är. Vad är jag för prins efter det?

räv: Hallå!

PRINS: Hallå. ( Men jag såg ingen).

räv: Jag är här.

PRINS: Vem är du? Vad vacker du är!

Fox: Jag är en räv.

PRINS: Lek med mig.

Fox: Jag kan inte leka med dig. Jag är inte tämjad. Vad gör du här?

PRINS: Jag söker vänner. Och hur är det att tämja?

räv: Det betyder att man behövs för varandra. Du kommer att vara den enda i världen för mig. Och jag kommer att vara den enda för dig.

PRINS: Hur mår min ros? Jag börjar förstå något.

räv: Livet är tråkigt för mig. Jag jagar kycklingar och folk följer mig. Men om du tämjer mig kommer mitt liv definitivt att lysa med solen. Jag kommer att särskilja dina steg bland tusentals andra. De kommer att vara musik för mig. Det finns ett vetefält, och på det finns gyllene öron. Gyllene vete kommer att påminna mig om dig. Tämja mig snälla!

PRINS: Jag skulle bli glad, men jag har inte tid, och jag behöver hitta folk, lära mig olika saker.

räv: Du kan bara lära dig de saker som du tämjer. Människor har inte längre tid att lära sig något. De köper saker färdiga och i butik. Men trots allt finns det inga butiker där vänner skulle handla, och därför har folk inte längre vänner. Jag kan vara din vän.

PRINS: Och vad ska man göra för detta?

Fox: Du måste ha tålamod. Du kommer vid den utsatta tiden, då kommer jag att börja oroa mig och oroa mig. Jag vet priset för lycka.

räv: Jag kommer att gråta för dig. Och kom ihåg att titta på dessa gyllene öron. Gå och titta på rosorna igen. Du kommer att förstå att din ros är den enda i världen. Och när du kommer tillbaka för att säga hejdå till mig, kommer jag att berätta en hemlighet för dig. Detta kommer att vara min gåva till dig. ( Prinsen tittar på rosorna).

PRINS: Ja, de är vackra, men de ser inte alls ut som min ros. Ingen tämjde dem. Trots allt vattnade jag den varje dag, skyddade den från drag. Och dessa är främlingar för mig. (Han återvänder till räven) Adjö!

räv: Adjö! Här är min hemlighet, den är väldigt enkel: bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon. Din ros är så kär för dig eftersom du gav den alla dina dagar, som en mor ger sig själv till ett barn, och av detta blir han henne kärare än någon annan i världen. Du är för alltid ansvarig för dem du har tämjat.

PRINS: Ja, ja, vi är alla ansvariga för dem vi har tämjt.

Låten "Conversation"

Dikter av M. Cherkasova

Musik av A. Dulov

Och om ingenting, och om ingenting

Vårt samtal, vårt samtal.

Bara för dig och mig märkbar

Vi stickar ett underbart mönster

Från lätta ord - enkelt och ljust.

Du ger mig, du ger mig

En skara björkar, en skara björkar.

Och som en magiker, utan svek

Du är en regnbågsgenomskinlig bro

Du tar den ur min ficka.

Och silvret ... Och silverfloden -

Runt floden

Ligger ner med en slät duk.

Väv in i molnens strängar

Och vågor som en mjuk flod.

Din värme, din värme

Din axel, din axel

Och söta sånger om sorg och ömhet,

Och vårt samtal handlar om ingenting,

PRINS: Jag är också törstig. Men jag hittade inget vatten här, och jag är trött, låt oss vila efter en så lång resa. Titta, stjärnorna är väldigt vackra, för någonstans finns det en blomma, även om den inte syns. Och öknen är vacker. Vet du varför öknen är bra? Någonstans i den är källor gömda ...

PRINS: Jag är väldigt glad att du håller med min vän Fox. ( somnade).

Det mest berörande hos den lille prinsen är hans trohet mot blomman, bilden av en ros som strålar i honom som en lampslåga, även när han sover ... Lampor måste skyddas: en vindpust kan släcka dem ...

Och så hittade vi en brunn, och det var vatten i den. Det vattnet var som en gåva till hjärtat, för vi letade efter det länge.

Låten "Timmen har kommit, det är dags att gå"

Tiden har kommit, det är dags att gå

Men det behövs ett första steg.

Alla vägar kommer att skilja sig åt

Och klockan går fort.

Musik av dina steg

Jag minns utantill.

Den här låten är för två

Förlåt henne för att hon är ledsen.

I stegens stilla musik

Det sista slaget låter.

Jag är redo för det här också

Tja, det är allt, håll käften.

Du är över världen av grå tak,

Solen vid ett halvt ljus

Du brinner alltid för mig

Det var allt, håll käften.

Vid avsked stretchar du

För mig strålar deras händer.

Jag är varm i din skugga

Tja, det är allt, håll käften.

PRINS: Du vet, imorgon är det ett år sedan jag kom till dig på jorden.

PRINS (orm): Du hittar mina fotspår i sanden. Och vänta sedan. Jag kommer ikväll. Har du bra gift? Kommer du inte att få mig att lida länge?

Orm: Nej, jag har ett bra gift.

PRINS: Jag kommer hem idag. Jag ska ha ditt lamm.

PRINS: När du gav mig en drink var det vattnet som musik. Min stjärna är väldigt liten. Och du kommer att älska att titta på stjärnorna, de kommer alla att bli dina vänner.

PRINS: Mitt skratt är en gåva till dig. Du kommer att titta på himlen, min stjärna kommer att vara där, som jag skrattar på, och du kommer att höra att alla stjärnorna skrattar, och du kommer att vara glad.

Låten Uppfyllelse av önskningar

A. Dolsky

En stjärna föll på min handflata.

Jag frågade henne: "Var kommer du ifrån?"

Låt mig vila lite.

Precis som en klocka ringde:

Oroa dig inte för att jag är liten

Jag kan göra många saker.

Du behöver bara komma ihåg

Vad är viktigast för dig i världen

Jag kan förverkliga en önskan

Jag gör det här hela tiden.

Jag vet vad jag behöver

Jag behöver inte minnas på länge

Jag vill älska och bli älskad,

Jag vill att min mamma inte ska bli sjuk.

Så det på vår bedrövliga planet

Om bara stjärnorna skulle falla från himlen.

Skulle alla vara godtrogna, som barn,

Och de älskade regnet, blommorna och skogen.

Så att gräset, som förr, klippte snett.

Varje dag flög de till månen.

Att bära kvinnor i sina armar.

Det skulle inte bli några sjukdomar och krig.

En stjärna föll på min handflata.

Och du tittar på himlen. Och fråga dig själv: "Lever den rosen fortfarande, eller är den borta? Plötsligt åt lammet det? Och de skrattande stjärnorna kommer att ringa med klockor!

Låten "Little Country"

Sl. I. Reznik

Muser. I. Nikolaeva

Det finns berg, skogar

Litet land,

Det finns djur med snälla ögon,

Där är livet fullt av kärlek.

Det finns en underbar sjö glittrande,

Det finns ingen ondska och sorg -

Det finns en eldfågel på gården

Och ger människor ljus.

Vem ska berätta för mig, vem ska berätta för mig

Var är hon, var är hon?

Litet land, litet land

Där själen är lätt och klar,

Där det alltid är vår.

Detta land drömmer jag bara om

Men ett ljust ögonblick kommer

Och på en bevingad vagn

Jag ska flyga.

Jag har en farväl timme

I mitt stjärnklara land

Det är en snygg pojke som väntar på mig

På en gyllene häst

Det finns berg, skogar

Litet land,

Det finns djur med snälla ögon,

Där är livet fullt av kärlek.

Höstregnet öser utanför fönstret,

Scenario

SCENARIO TILL PRESTANDA « Scarlet Sails» Scen 1 (Innan gardinen ... du. (Assol - en tjej i drömmar sjunger « Små land.”) Scen 2 (Marknaden, handlarna lägger ut ... skeppet kommer att röra sig mot det. De modiga, stiliga prins ta henne till ett lysande land. Men...

Ecocup kortfilmsprogram 12.00 13.00 Liten scen, Bio

Program

Barn ska tillsammans med manusförfattaren hitta på scenario deras film, gör rekvisita av... bubblor. Projekt "Read_Clearly!" Interaktiv litterär spela « SMÅ PRINS OCH ANDRA". 16.00. Stor scen...

Scenario i en vuxens liv

Scenario

Grav, slott, en av prinsar eller ett staket. Föreställ dig dig själv som en häck... -något annat? Vad är namnet på detta spela – spela om din eget liv? Och ... i de tidigaste stadierna av bildning manus små barnet "...har redan vissa...

Kononkova Svetlana Alexandrovna, lärare-arrangör
Statens regionala budget läroanstalt"Murmansk internatskola №3"
2012
Murmansk
Scenario musikalisk saga för skolteater
"En liten prins"
(baserad på sagan av A. de Saint-Exupery "Den lille prinsen")
Tecken:
Pilot
En liten prins
Baobab
Reste sig
Kung
Geograf
räv
Asterisker

Stroke:
Introduktion.
Fonogram 1. "Den lille prinsen" av M. Tariverdiev (minus)
Den lille prinsen dyker upp på scenen.
Prince (mot musik):
Lyssna! När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det? Betyder det att någon vill att de ska vara det? .. Så, det är nödvändigt att minst en stjärna lyser upp på himlen varje kväll?!
Musiken är högre. Den lille prinsen "ser upp mot himlen", går sedan sakta iväg.
Bild 1. Den lille prinsen och piloten.
Musik ersätts av ljudet från motorn.
Fonogram 2. "Ljudet av ett fallande plan." Paus.
Piloten intar scenen. Han inspekterar planet (layout-dekorationen är först i bakgrunden), tar upp en surfplatta och en penna, tänker.
Pilot: Det måste ha hänt att mitt plan kraschade just här, i denna livlösa öken...
Den lille prinsen kommer ut. Närmar sig piloten bakifrån, tilltalar honom.
Prince: Rita mig ett lamm...
Pilot: Vad?... Vilket lamm? Piloten ser sig rädd omkring sig.
Pilot: Du... vem är du? Hur kom du hit?
Prince: Rita mig ett lamm...
Pilot: Är du ensam? Var är dina föräldrar?
Prinsen rycker tyst på axlarna.
Pilot: Du förstår, mitt plan kraschade. Jag behöver hjälp, jag har väldigt lite vatten. Var är folk?
Prince: Det finns ingen här. Bara du och jag. Tja, rita gärna ett lamm. Det är viktigt!
Pilot: Tja, jo, väl (ritar)
Prince: Nej, han är för liten, han kommer inte att överleva med mig. Rita en till.
Pilot: Ja, du väntar med dina lamm. Du förstår, om jag inte kan flyga, kommer jag att dö i den här öknen.
Prince (förvånad): Kan du flyga?
Pilot: Ja, ja! Här är planet, jag flyger på det. Planet flyger för att det har en motor inuti. Men nu har motorn stannat och jag kan inte lyfta... Baby, säg mig, var är de vuxna du kom hit med?
Prince: Jag kom inte, utan flög in.
Pilot: Anlänt? På vad?
Prince: Ingenting. Bara sådär – han ville och flög.
Pilot: En? Inga vuxna?
Prince: Det finns inga vuxna på min planet.
Pilot: Så du är från en annan planet?
Prince: Ja, och det finns inget lamm på min planet. Men det finns Rose. Hon är väldigt vacker, men hon saknar mig... Rita ett lamm. Han kommer att vara vän med Rosa och leka med henne medan jag är borta...
Pilot (ritar): Här är ett lamm för dig.
Prince (lyckligt): Tack! Nu har jag ett eget lamm... Lyssna, äter lamm buskar?
Pilot: Nej, varför?
Prince: Förlåt. Om lammen åt buskar så skulle mina förmodligen äta upp alla baobaberna..
Pilot: Vilken typ av baobab?.. Du vet, älskling, det är nog dags att gå och lägga sig redan... Imorgon kanske vi hittar på något med dig... Vad heter du?
Prins: Prins. (Prinsen lägger sig nära modellflygplanet i sovställning. Piloten för handen över hans huvud.)
Pilot: Sov, lille prins. Godnatt... (sätter sig bredvid honom, "somnar")
Fonogram 3. "Song of the Stargazer" (från filmen "About Little Red Riding Hood")
Dance of girls - "stjärnor".
Fonogram 4. "Make a wish" (minus) Piloten "vaknar", närmar sig scenkanten, talar mot bakgrund av mjuk musik
Pilot: Snart fick jag reda på att den lille prinsen verkligen inte bor på jorden, utan på en liten planet. Vi människor kallar sådana planeter för asteroider. De är så små att de inte ens får namn, bara nummer. Den lille prinsen bodde på asteroiden B-612.
Musik låter högre. Sedan avtar det. Piloten flyttar sig till mitten av scenen. Den lille prinsen kommer fram till honom från flygplansmodellen.
Bild 2. Prins och baobab.
Prince: Ja, min hemplanet är bara ungefär lika stor som ett hus. Jag bor där helt ensam, och jag saknar verkligen en kompis... (tänker, tittar på bilden)
Musiken avtar gradvis, av.
(suckar) Är det inte synd att lamm inte äter baobab?
Pilot: Varför?
Prince: Det finns fruktansvärda, mycket skadliga frön på min planet... Dessa är baobabfrön. Fröna spirar och jag måste sålla bort dem varje morgon.
Pilot (förvånad): Varför?
Prince: Tja, hur kan du inte förstå! Om du inte rensar bort groddarna kommer baobaberna att växa och fylla hela planeten. Och deras rötter kommer att gå igenom och slita isär planeten. Och då…. (paus) Det är läskigt att ens tänka på!
Stjärnor öppnar en improviserad gardin.
Fonogram 5. "Små barn, gå inte till Afrika för en promenad" (från m / filmen "Doctor Aibolit") (minus)
"Baobabs" dyker upp på "scenen", de sjunger en sång.
1. Vi kommer att berätta för er, barn,
Om en underbar planet
På vilken prinsen ensam bor!
Den här prinsen, killar -
liten jävel.
Vi ger inte ett lugnt liv!
Refräng: Vi skulle gro,
Rötter springer
Och slita den här planeten i bitar.
Vi är inga krokodiler
Och inte onda paddor.
Vi är enkla ba-o-ba-a-be!
2. Den här prinsen, barn,
dålig pojke,
Tidigt på morgonen går han upp lite lätt.
Han älskar att jobba
Vi, de olyckliga, är förstörda
Och vi, de fattiga, låt oss inte växa!
Refräng: Ah...
Gardinen stängs.
Prins (till hallen):
Jag har en fast regel - gå upp på morgonen, tvätta dig, gör dig i ordning - och ställ omedelbart ordning på din planet ... Vem mer ska ta hand om den, om inte jag? Vem kommer att sålla bort baobaberna varje morgon? Vem ska städa vulkanerna? Det finns tre av dem på min planet - två är aktiva, och en har länge dött ut. De är såklart små - i höjd med mitt knä. Men varje vecka ser jag till att rengöra dem – alla tre och den slocknade också. Finns det något som kan hända? (eftertänksamt) Alla borde ta hand om sin planet...
Fonogram 1. "Den lille prinsen"
Scen 3. Prinsen och rosen.
Prince: Små, enkla, mycket blygsamma blommor växer på min planet. Men en dag... En dag dök en liten grodd upp från ett korn som kom från ingenstans. Han var inte som andra groddar och jag tittade noga på honom. Och sedan ... då dök en ovanlig knopp upp på den. Jag väntade otåligt på att något mirakel skulle hända.
Fonogram 6. Vacker mild melodi (i bakgrunden)
Och det hände... En dag i gryningen öppnade sig knoppen och förvandlades till en fantastiskt vacker blomma.
Musiken är högre. Stjärnor öppnar gardinen.
Rose "vaknar", sträcker sig något.
Rosa: Ah, så jag vaknade.
Prince: Vad vacker du är! Vem är du?
Rose: Jag är Rose. Den vackraste och mildaste varelsen i hela universum. Och märk väl, jag föddes med solen! Och du måste skydda mig och ta hand om mig... Det verkar vara dags för frukost.
Prince: Naturligtvis, naturligtvis, nu. (springer iväg, springer med en vattenkanna, vattnar)
Rose: Brr, vilket kallt vatten. Tja, vad väntar du på! Jag är kall. (hostar) Nåväl, skynda dig, ta med något, du har fruktansvärda drag. (hostar hårdare).
Prinsen tar med och sätter upp en skärm.
"Hjälp mig nu att sprida tidningen!"
Prinsen hjälper henne, spetsar sig själv på en tagg.
Prince: Åh, du har sådana taggiga taggar Rose: Självklart! Den här världen är omöjlig utan törnen. Men jag är inte rädd för någon! Låt tigrarna komma! Jag är inte rädd för deras klor!
Prince: Men det finns inga tigrar här. Och dessutom äter inte tigrar gräs.
Rosa (kränkt, indignerat): Jag är inte gräs!
Prince: Ursäkta mig... (till publiken) Vilken svår karaktär den här blomman har!... Och ändå är hon så vacker...
Fonogram 6.
Prinsen återvänder till rosen.
Rose: Du är otacksam och bryr dig inte om mig alls! Och när de inte tar hand om mig så vissnar jag och vissnar.
Prince: Ursäkta mig. Jag menade inte att förolämpa dig...
Rose: Och fortfarande förolämpad! Och snabbt ta bort den här dumma skärmen, ser du inte att den blockerar solljuset för mig?
Prinsen tar bort skärmen, kommer i förgrunden.
Prince: Först ber hon om att få sätta upp en skärm, sedan blir hon kränkt över att jag inte tog bort den. Hon är väldigt nyckfull! .. Men jag ... jag älskar henne fortfarande. För hon är underbar!
Fonogram 7. "Sineglazkas sång". (minus)
Rose sjunger en sång.
1. Jag ska säga er, vänner, ärligt talat,
Vad är det enda i universum
Jag är den enda i universum
Underbart som en stjärna!
Jag är lite nyckfull
Egentligen, lite taggig,
Och stolt, och lite gnällig.
Men sjukt vackert!
Kör:
åh! Kronblad av en röd ros.
Så fräscht och så vackert.
Och charmar alla
Deras magiska doft.
Den mest milda och underbara
Deras magiska doft.
2. Och även om detta inte är blygsamt, förmodligen
Men min prins älskar mig oerhört mycket
Och redo att prata dagligen
Om min överjordiska skönhet.
Han omger mig med omsorg,
Och vattnar nyckelvattnet,
Sparar från vind och värme
Och beundrar mig med förtjusning.
Kör:
Prins (till hallen): Jag blev så kär i denna vackra blomma. Jag var glad över att få tjäna honom - att skydda honom från den kalla vinden och den gassande solen. Varje dag vattnade jag Rosa med det renaste källvattnet. Men hon var alltid missnöjd. Hennes tomma ord gjorde så ont i mitt hjärta. Jag började känna mig väldigt olycklig...
Fonogram 8.
Förgäves lyssnade jag på henne! Lyssna aldrig på vad blommorna säger. Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft...
Då förstod jag det inte. Jag bestämde mig för att lämna min planet, åka på en resa och se vad som händer på andra platser... Och rosen? (paus) Låt honom leva som han vill!
Tyst scen, prinsen vänder sig bort, men rosen sträcker "kronblad" mot honom. Han väntar på att hon ska säga något till honom, men hon är tyst.
Prince: Adjö.
Rose: Lämnar du mig?... (tråkigt) Nåväl! Vet bara att jag fortfarande älskar dig. Jag var så dum. Förlåt mig och försök vara lycklig.
Prinsen: ... (står tyst)
Rose: Gå nu...
Fonogram 8.
Gardinen stängs.
Prince (till hallen): Det är svårt för mig att lämna henne, men jag har redan bestämt mig ...
(till Rose) Jag kommer att sakna dig. Hejdå Rose!
Scen 4. Prinsen och kungen.
Prince: Till att börja med bestämde jag mig för att besöka närmaste asteroid. Kungen bodde på den asteroiden.
Gardinen öppnas. Kungen sitter på tronen.
Fonogram 9. "Kungar kan göra allt ..." A. Pugacheva. (minus)
Tjejer - "stjärnor" sjunger en sång.
Levde ja var, levde ja var,
Det fanns bara en kung.
Han ville styra landet och folket.
Jag verkar bara ha glömt
Han glömde helt
Det på planeten på egen hand helt ensam.
Och kungen tänkte
Det som är försett med makt
Och han kan befalla alla runt omkring.
Men tyvärr är det allt.
Vad är han kapabel till?
Sitt ensam på tronen.
Kör:
Och det verkar inte dumt
Den där stjärnmonarken var
Och med äran att uppfylla
Han är redo för sin roll.
Men befall stjärnorna
Och befalla solen
Inte en, inte en kung kan. 2 gånger
Prinsen närmar sig kungens tron.
King: Här kommer ämnet!
Prince (förvånad): Är jag ett ämne?
King: Ja, ja! För mig är alla människor subjekt. Jag är trots allt kungen! Kom, jag vill se dig! (Prins gäspar).
King: Etiketten tillåter dig inte att gäspa i närvaro av en monark... Jag förbjuder dig att gäspa.
Prince: Förlåt, jag menade inte. Jag var på vägen länge och sov inte alls ...
King: Ja, då befaller jag dig att gäspa. Jag har inte sett någon gäspa på flera år. Jag är nyfiken. Så, gäsp! Det är mitt kommando!
Prince: Men... jag orkar inte längre...
King: Hm, hm... Då... då befaller jag dig att gäspa, sedan att inte gäspa.
Prinsen: Ers Majestät, får jag fråga er något?
King: Jag befaller, fråga!
Prinsen: Ers Majestät... vad styr ni?
King: Alla! (viftar med handen)
Prince: Alla? Och är allt ditt?
King: Ja! Och allt runt omkring mig lyder!
Prince: Och stjärnorna?
King: Jo, naturligtvis, och stjärnorna lyder. Jag tål inte olydnad!
Prins: Ers Majestät, jag älskar att titta på solnedgången. Snälla, gör mig en tjänst, befall solen att gå ner!
King: Det kommer att finnas en solnedgång för dig. Jag kommer att kräva att solen går ner. Men först väntar jag på gynnsamma förhållanden.
Prince: Och när förhållandena är gynnsamma?
King: (rotar i sina dräkter, tar fram en anteckningsbok och tittar i den) Det blir ... idag blir det exakt klockan sju fyrtio minuter på kvällen. Och då kommer du att se exakt hur mitt kommando kommer att uppfyllas.
Prince (besviken): Okej, jag måste gå.
King: Stanna! Jag kommer att utse dig till minister.
Prince: Minister för vad?
King: Tja... Justitieminister.
Prince: Men det finns ingen att döma!
King: Vem vet. Jag har inte utforskat hela mitt kungarike än.
Prince: (ser sig omkring, tittar bakom scenen) Men det är sant, det finns ingen här... Förutom du!
King: Döm sedan dig själv. Det här är den svåraste delen. Att döma sig själv är mycket svårare än att döma andra.
Prince: Jag kan döma mig själv var som helst. Jag behöver inte stanna hos dig för detta.
King: Det verkar för mig att någonstans på min planet bor en gammal råtta. Jag hör henne ofta skrapa på natten. Du kan döma henne. Då och då dömer hon henne till döden. Men då kommer det att bli nödvändigt att benåda henne varje gång. Vi måste ta hand om den gamla råttan, för vi har bara en.
Prince: Nej. Det här är inte för mig. Ursäkta, jag måste gå. Med vänliga hälsningar!
Fonogram 10. Kungens röst hörs.
King: Jag utser dig till ambassadör! ..
Prins (till salen): Märkliga människor - dessa vuxna!
Scen 5. Prinsen och geografen.
Musiken är tystare.
Prince: Jag har cirklat in några asteroider. Mycket konstiga vuxna lever på dem ...
Jag var på en planet där en gentleman bor som aldrig har luktat en blomma i sitt liv och som aldrig har tittat på stjärnorna. Han har lagt till siffror hela sitt liv och har aldrig älskat någon. Han ansåg sig vara en seriös person. Men i själva verket är han inte en man, utan en svamp ...
Och på en annan planet träffade jag en man i en rolig hatt. Han ville att alla skulle beundra honom. Han ansåg sig vara vackrare än alla, smartare än alla, elegantare och rikare än alla. Även om det inte fanns någon annan på hans planet ... Konstiga människor - dessa vuxna! ..
Här verkar det finnas en till.
Tjejer - "stjärnor" öppnar gardinen.
En geograf i mantel sitter och skriver något i en tjock bok. Prinsen närmar sig honom.
Prince: Hej.
Geograf: Ah! Resenären har anlänt! Var kommer du ifrån?
Prince: Vilken enorm bok! Vad gör du här?
Geograf: Jag är en geograf!
Prince: Och vad är en geograf?
Geograf: Det här är en vetenskapsman som vet var haven, städerna, floder och öknar finns.
Prince: Vad intressant! Din planet måste vara väldigt vacker! Har du hav?
Geograf: Jag vet inte.
Prince (besviken): Åh... Finns det berg?
Geograf: Jag vet inte.
Prince: Och städer, floder, öknar?
Geograf: Det vet jag inte heller.
Prince: Men du är en geograf!
Fonogram 11. "Stjärnskådarens sång" (minus)
1. Bland världens vetenskapsmän är geografer högt ansedda.
De behövs – beröm och ära till dem!
Hav och hav, öknar, berg, floder -
Det är så viktigt att ta hänsyn till allt detta.
Vi skriver i tjocka böcker
Berättelserna om dem som strövar omkring
Olika fantastiska platser.
Det är förstås bara synd,
Vad vi skriver om
Ack, vi är inte avsedda att se!
Kör:
Där på jorden, på jorden
Någonstans i havets djup
En ny fallgrop har dykt upp.
Och på månen, på månen
På det blå stenblocket
En konstig krater dök upp.
Många mystiska platser
I rymdens avstånd finns.
Någon kommer att berätta om dem en dag.
Och till nya floder, berg,
Till nya hav, städer
Boken kommer alltid att peka dig i rätt riktning.
Geograf: Jag är en geograf, inte en resenär. Geografen är en för viktig person. Jag kan inte lämna mitt kontor och leta efter berg, hav och hav. Jag är upptagen. Vi, geografer, värdresenärer, spelar in deras berättelser, kräver bevis.
Här är du en resenär och kom långväga ifrån. Berätta om din planet!
Prince: Tja, det är inte så intressant på min planet... Allt är väldigt litet för mig. Det finns tre vulkaner. Två är aktiva och en är borta sedan länge.
Geograf: Hur kan du bevisa att en verkligen gick ut?
Prince: Jag vet inte...
Geograf: Dåligt. (paus) Ja, vad mer kan du säga?
Prince: Jag har också en blomma, den...
Geograf: Vi är inte intresserade av blommor.
Prince: Men varför, det är det vackraste jag har.
Geograf: Geografiböcker är de mest värdefulla böckerna i världen. De blir aldrig gamla. Det är inte ofta som ett berg rör sig eller ett hav torkar ut.
Hur är det med din blomma? Idag är det, och imorgon är det borta.
Prince: Så min blomma måste försvinna?
Geograf: Självklart.
Prinsen kommer i förgrunden.
Prince: Min ros är så svag... Hon har inget att skydda sig från världen. Hon har bara fyra taggar... Och jag lämnade henne.. Och hon lämnades helt ensam... Rose, min ros...
(bestämt) Nej! Jag måste fortfarande fortsätta.
(till geografen) Var skulle du råda mig att gå?
Geograf: Besök planeten Jorden. De säger att det är en väldigt bra planet!
Prince: Nåväl, jorden, så jorden! .. Farväl!
Fonogram 10.
Scen 6. Prinsen och räven
Lis: Hej!
Prince (ser sig omkring): Hej!
Fox: Jag är här. Under äppelträdet (går försiktigt ut, kommer närmare och backar genast)
Prince: Vad vacker du är! Vem är du?
Fox: Jag är Fox... Och du?
Prince: Jag är Prince.
Fox (går förvånat runt honom): Pri-i-ints?
Prince: Ja, ja. Prins. Och jag är så ledsen... Lek med mig!
Fox: Jag kan inte leka med dig.
Prince: Varför?
Fox: Du förstår, jag är inte tämjad.
Prince: Hur är det - tämjt?
Fonogram 12. "Song of the Blue Puppy" (minus)
Fox sjunger.
1. En klar dag och dagar med dåligt väder
Jag har ingen lycka i mitt liv.
Min rävålder ligger i skuggan -
Jag är inte tämjad av någon!
2. Och för den lille prinsen
Jag är en vanlig räv!
Jag är ledsen, förbannande ödet -
Ah, täm mig!
Fox: Du förstår, medan du bara är en liten pojke för mig, exakt samma som hundratusen andra pojkar. Och jag behöver inte dig. Och du behöver inte mig heller. Jag är för dig en vanlig räv, precis som hundratusen andra rävar. Men om du tämjer mig kommer vi att behöva varandra. Du kommer att vara den enda i världen för mig. Och jag kommer att vara ensam för dig i hela världen ... Förstår du?
Prince: Jag tror det. Det finns en ros... hon måste ha tämjt mig...
Fox: Kanske, men det handlar inte om henne nu... Jag har ett tråkigt liv. Men om du tämjer mig, kommer mitt liv definitivt att bli upplyst av solen. Sedan, bland andra människors tusentals steg, kommer jag att känna igen dina steg och komma ut till dig ... Och där borta, ser du, mognar vete på fälten. Hon kommer alltid att påminna mig om ditt gyllene hår... Snälla tämja mig!
Prince: Jag skulle gärna. Men jag har inte mycket tid. Jag behöver fortfarande hitta vänner!
Fox: Tämja mig så får du en vän.
Prince: Vad ska jag göra?
Fox: Och du kommer till den här platsen varje dag. Jag kommer att vänta på dig, och detta kommer att göra mitt liv mycket lyckligare...
Prince (till hallen): Så jag blev vän med räven. Jag tämjde honom. Men där... någonstans där, på en liten planet, väntade en ros på mig. Min ros. Och jag var tvungen att skynda mig till henne.
Fox (suckar): Jag kommer att gråta för dig.
Prince: Jag skulle inte vilja att du skulle bli sårad, men du ville själv att jag skulle tämja dig.
Fox: Ja, jag ville verkligen ha det.
Prince: Nu kommer du att må dåligt!
Fox: Nej, okej. Jag kommer att minnas dig, komma ihåg dina steg, ditt gyllene hår. Jag kan inte glömma dig. Och jag vet att jag aldrig kommer att se dig igen, men jag kommer fortfarande att hoppas, hoppas... och vänta.
Och du ... du måste förstå att din ros är den enda i världen. Och hon är dig så kär, för du gav henne hela din själ.
Prinsen: Rosen gav mig sin doft, lyste upp mitt liv. Jag borde inte ha sprungit... Men då var jag för ung och visste inte hur jag skulle älska ännu...
Fox: Kom ihåg att du alltid är ansvarig för alla du tämjt. Du är ansvarig för din ros. Kom tillbaka till henne... Farväl... Och vet att bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon. (löv).
Prins (in i hallen): Farväl...
Fonogram.10
Scen 7. Prinsen och piloten
Prinsen lämnas ensam. Han sätter sig på scenen, tittar upp på sin stjärna. Sedan sänker han huvudet och begraver ansiktet i knäna.
Fonogram 1.
Piloten kommer ut och sätter sig bredvid Prinsen.
Pilot: Det här är historien som den lille prinsen berättade för mig...
När jag var nästan slut på vattnet. Det fanns inget sätt jag kunde fixa mitt plan, och jag var förutbestämd att dö av törst.
Piloten går till planet, fortsätter att reparera det.
Prinsen vaknar.
Prins: God morgon! Vad gör du?
Pilot: Precis som igår reparerar jag planet.
Prince: Konstiga människor - vuxna. De tror att de är upptagna med en allvarlig sak, och ser inte att de slösar bort sin tid...
Pilot: Vad pratar du om?
Prince: Titta så vackert solen går upp! Är det inte viktigare än att fixa planet, se solen gå upp?
Pilot: (kortfattat) Jag vet inte.
Prince: Räven jag blev vän med...
Pilot: Min kära, men du förstår, jag är inte upp till Fox nu!
Prince: Varför?
Pilot: Du förstår inte hur stor faran är. Du har aldrig upplevt hunger eller törst. Tillräckligt med sol för dig. Och jag ... jag behöver verkligen vatten, annars kommer jag att dö av törst ...
Prince: Tja, om du har en vän, även om du måste dö. Så jag är väldigt glad att jag blev vän med Fox. Vatten är också nödvändigt för hjärtat...
Pilot: Ja, naturligtvis (lämnar planet, närmar sig prinsen)
Prince: Det är som en blomma. Om du älskar en blomma - den enda som inte finns på någon av de miljoner stjärnorna - räcker det: du tittar på den och känner dig lycklig.
Fonogram 1. (i bakgrunden)
Prince: Min stjärna är väldigt liten. Jag kan inte visa det för dig. Det är bättre. Hon kommer bara att vara en av stjärnorna för dig. Och du kommer att älska att titta på stjärnorna ... De kommer att bli du
vänner. Du kommer att titta på dem och komma ihåg mig... (paus)
Och nu måste jag åka hem. Farväl! .. (skingra)
Pilot: Farväl, lille prins...
Fonogram 13. "Den lille prinsen" (plus).
Alla deltagare i föreställningen kommer upp på scenen.

Antoine de Saint-Exupéry.
Anpassad dramatisering av pjäsen
För Söndagsskola Tempel
Jungfruns antagande i Pechatniki.

Tecken:
En liten prins:
Pilot:
Reste sig:
Kung:
Ambitiös:
Drinkare:
affärsman:
Lamptändare:
Geograf:
Orm:
Räv:

Moskva 2 augusti 2011 Svetlov A.A.

1) Piloten och den lille prinsen

Pilot: För sex år sedan var jag tvungen att nödlanda i Sahara. Något gick sönder i motorn på mitt plan. Jag var tvungen att fixa motorn själv eller ... dö.
En liten prins: Snälla rita mig ett lamm!
Pilot: Här är en låda för dig. Och ditt lamm sitter i den.
En liten prins: Det här är vad jag behöver! Tror du att han äter mycket örter? För jag har inte så mycket hemma...
Pilot : Han har fått nog. Jag ger dig ett mycket litet lamm.
En liten prins: Han är inte så liten... Titta, han sover! ... Vad är det här för sak?
Pilot: Det här är mitt plan. Han flyger.
En liten prins: Har du fallit från himlen? Roligt! Du kom också från himlen. Och från vilken planet?
Pilot: Kom du hit från en annan planet?
En liten prins: Tja, du kunde inte flyga den här saken från långt håll.
Pilot: Var är ditt hem? Vart vill du ta ditt lamm?
En liten prins : Säg mig, är det sant att lamm äter buskar?
Pilot: Ja det är sant.
En liten prins: Det är bra! Så de äter baobab också?
Pilot: Men har ditt lamm små baobab?
En liten prins : På min planet finns det fruktansvärda, onda frön... Dessa är frön av baobab. Och om planeten är liten. Och det finns många baobab - de kommer att riva den i strimlor. … Det finns en så hård regel. Jag gick upp på morgonen, tvättade mig, gjorde ordning på mig själv - och direkt ... ta med .... i ordning ... din planet! … Om ett lamm äter buskar, äter det då också blommor?
Pilot: Han äter allt han kommer över.
En liten prins : Även blommor med taggar?
Pilot : Ja, och de med spikar.
En liten prins : Varför spikar då? … Varför behöver vi spikar?
Pilot: Taggarna behövs inte av någon anledning, blommorna släpper dem helt enkelt av ilska.
En liten prins : Det är hur! Jag tror dig inte! Blommorna är svaga och finurliga. Och de försöker ge sig själva mod. De tror att om de har taggar är alla rädda för dem ... Tror du att blommor ...
Pilot: Nej! Jag tror ingenting! Du förstår, jag är upptagen med seriösa affärer.
En liten prins : En allvarlig sak? Ni pratar som vuxna! … jag känner en planet. En sådan herre bor där... I hela sitt liv har han aldrig luktat en blomma, aldrig en enda gång tittat på en stjärna. Han älskade aldrig någon. Han är upptagen med en sak, han räknar ihop siffrorna och från morgon till kväll upprepar han: ”Jag är en seriös person! Jag är en seriös person! I själva verket är han inte människa. Han är en svamp.
Pilot: Vad?
M scharlakansröd prins: Svamp. ... I miljontals år har det växt taggar på blommor, och i miljontals år har lamm ätit blommor. Är det verkligen inte viktigt att lamm och blommor krigar mot varandra. ... Och om jag känner till den enda blomman i världen, växer den bara på min planet. Och ett litet lamm en vacker morgon kommer plötsligt att ta det och äta det. Och han kommer inte ens veta vad han har gjort? Och tycker du inte att det spelar någon roll?... Min blomma bor där... Men om lammet äter den, är det samma sak som om alla stjärnorna slocknade på en gång! (gråt)
Pilot: Gråt inte baby. Blomman du älskar är inte i fara. Jag ska rita en munkorg för ditt lamm och rustning för din blomma... Bäst att berätta för mig om din planet och om alla dina resor.

2) Rose och den lille prinsen

Reste sig: Ah, jag vaknade knappt ... jag ber om ursäkt ... jag är fortfarande helt oordning ...
En liten prins: Vad vacker du är!
Reste sig: Ja det är sant? Och märk väl, jag föddes med solen. … Det verkar vara dags för frukost. Var så snäll att ta hand om mig...Låt tigrarna komma, jag är inte rädd för deras klor!
En liten prins: Det finns inga tigrar på min planet. Och dessutom äter inte tigrar gräs.
Reste sig: Jag är inte gräs. (hård)
En liten prins : Ursäkta mig…
Reste sig: Nej, tigrar skrämmer mig inte. Men jag är fruktansvärt rädd för utkast. Har du ingen skärm? När kvällen kommer, täck mig med en keps. Det är för kallt för dig här. En väldigt obekväm planet. Var jag kom ifrån... Och var är skärmen?
En liten prins: Jag ville följa henne, men jag kunde inte sluta lyssna på dig!
Reste sig: Farväl! Jag behöver ingen skärm längre!
En liten prins: Men vinden...
Reste sig: Jag är inte så kall. Nattfriskhet kommer att göra mig gott. Jag är trots allt en blomma!
En liten prins: Men djur, insekter...
Reste sig : Jag måste utstå två eller tre larver om jag vill bekanta mig med fjärilar. De är nog fina. Vem kommer att besöka mig? Du kommer att vara långt borta. Och jag är inte rädd för stora djur, jag har också klor!
En liten prins : Farväl!
Reste sig: Vänta inte, det är outhärdligt! Bestämde mig för att lämna - så lämna!
En liten prins: (skarpt) Adjö!
Reste sig: jag var dum... Förlåt mig... Kom tillbaka!!
En liten prins: ... Förgäves lyssnade jag på henne. Lyssna aldrig på vad blommorna säger. Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft. Och jag blev arg! Jag borde inte ha sprungit! Vi måste döma inte med ord, utan efter handling!

3) Kungen och den lille prinsen

En liten prins: Kungen bodde på den första planeten.
Kung: Ah, här kommer tjänaren! Kom, jag vill träffa dig. ... Etiketten tillåter inte gäspningar i monarkens närvaro. Jag förbjuder dig att gäspa.
En liten prins: Jag råkade. Jag var på vägen länge och sov inte alls ...
Kung : Ja, då befaller jag dig att gäspa. Jag är till och med nyfiken. Så, gäsp! Det är mitt kommando!
En liten prins: Men jag... jag orkar inte mer.
Kung: Sedan, hmm... Hmm... Då befaller jag dig att gäspa, sedan att inte gäspa.
En liten prins: Får jag sitta ner?
Kung: Jag befaller: sitt ner!
En liten prins: Ers Majestät, får jag fråga er?
Kung: Jag befaller: fråga!
En liten prins : Ers Majestät... Var är ert rike?
Kung: Överallt!
En liten prins: Överallt? Och allt detta är ditt?
Kung: Ja!
En liten prins: Och stjärnorna lyder dig?
Kung: Jo, naturligtvis lyder Stars direkt. Jag tolererar inte olydnad.
En liten prins: Ers Majestät, jag skulle vilja se solen gå ner... Snälla gör mig tjänsten att gå ner i solen.
Kung : Om jag beordrar någon general att fladdra en fjäril från blomma till blomma, eller komponera en tragedi, eller förvandlas till en mås och generalen inte följer ordern, vem ska då ha skulden för detta? Han eller jag?
En liten prins: Du, din majestät!
Kung: Ganska rätt. Alla borde få frågan vad han kan ge. Makten måste framför allt vara rimlig. Om du befaller ditt folk att kasta sig i havet, kommer de att starta en revolution. Mina beställningar måste vara rimliga.
En liten prins: Hur är det med solnedgången?
Kung: Du kommer att ha solnedgång. Jag kommer att kräva att solen går ner, men först kommer jag att vänta på gynnsamma förhållanden, för detta är härskarens visdom.
En liten prins: När kommer förhållandena att vara gynnsamma?
Kung: Det blir... Hmm... Idag blir det 19:40. Och då kommer du att se exakt hur mitt kommando kommer att uppfyllas.
En liten prins: Jag måste gå. Det finns inget annat för mig att göra här.
Kung: Stanna kvar!
En liten prins : Jag måste gå.
Kung: Nej, det är inte dags!
En liten prins: Om det behagar Ers Majestät att era order utförs utan tvekan, ge ett försiktigt kommando. Befalla mig att utan ett ögonblicks tvekan ge mig av på min resa... Det förefaller mig som om förutsättningarna för detta är de gynnsammaste.
Kung: Jag utser dig till ambassadör!
En liten prins: Märkliga människor, dessa vuxna.

4) Ambitiös och den lille prinsen

Ambitiös: Och här kommer beundraren!
En liten prins: God eftermiddag
Ambitiös: God eftermiddag
En liten prins: Vilken rolig mössa du har!
Ambitiös: Det här är för att buga sig när de hälsar på mig. Tyvärr tittar ingen här. … Klappa händerna.
En liten prins: Det är roligare här än hos den gamle kungen. (klappar händerna) Och vad måste göras för att hatten ska falla?
Ambitiös: Är du verkligen min entusiastiska beundrare?
En liten prins: Och hur är det att läsa?
Ambitiös: Att läsa betyder att inse att på denna planet är jag vackrare än alla, elegantare, smartare och rikare än alla.
En liten prins: Varför, det finns ingen annan på din planet!
Ambitiös: Nåväl, snälla mig, beundra mig ändå.
En liten prins: Jag beundrar! Men vad är din glädje i detta? Vuxna är verkligen väldigt konstiga människor.

5) Fyllaren och den lille prinsen

En liten prins: Hej vad gör du?
Drinkare: Dryck.
En liten prins: För vad?
Drinkare: Att glömma.
En liten prins: Vad ska man glömma?
Drinkare: Jag vill glömma att jag skäms.
En liten prins: Vad skäms du för?
Drinkare : Drick skäms.
En liten prins: Varför dricker du?
Drinkare: Att glömma.
En liten prins: Glömma vad?
Drinkare: Vad ska jag dricka.
En liten prins: Ja, verkligen, vuxna är väldigt, väldigt konstiga människor. Nästa planet tillhörde en affärsman.

6) Affärsmannen och den lille prinsen

En liten prins: God eftermiddag.
affärsman: Tre och två är fem. Fem till sju är tolv. Tolv och tre är femton.
En liten prins: God eftermiddag.
affärsman: I många år har jag levt på den här planeten under hela tiden jag har blivit störd bara tre gånger. Gick här för första gången Chafer. Han gjorde ett fruktansvärt ljud och sedan gjorde jag fyra misstag.
dessutom. Andra gången fick jag en attack av reumatism från en stillasittande livsstil. Jag har inte tid att gå runt, jag är en seriös person. Tredje gången - här är den! Så därför, 500 miljoner ...
En liten prins : Miljoner av vad?
affärsman: 500 miljoner av dessa små saker som ibland syns i luften.
En liten prins: Vad är det, flugor?
affärsman : Nej, de är så små, glänsande ...
En liten prins: Bin?
affärsman: Nej. Så liten, gyllene, varje lat person, så fort han tittar på dem, börjar han drömma. Och jag är en seriös person, jag har inte tid att drömma.
En liten prins: A?! Stjärnor!
affärsman : Exakt. Stjärnor.
En liten prins: 500 miljoner stjärnor? Vad gör du med dem alla?
affärsman : 501 miljoner 622 tusen 731. Jag är en seriös person. Jag älskar precision.
En liten prins: Vad gör du med alla dessa stjärnor?
affärsman: Vad gör jag?
En liten prins: Ja.
affärsman: Jag gör ingenting. Jag äger dem.
En liten prins: Äger du stjärnorna?
affärsman : Ja.
En liten prins: Men jag har redan träffat kungen, som...
affärsman: Kings äger ingenting. De bara regerar. Det är inte alls samma sak.
En liten prins: Varför äger du stjärnorna?
affärsman: Att köpa nya stjärnor om någon öppnar dem.
En liten prins: Hur kan du äga stjärnorna?
affärsman: Vems stjärnor?
En liten prins: Vet inte. Ritar.
affärsman: Så min, för jag var den första att tänka på det.
En liten prins: Och räcker det?
affärsman: Jo, naturligtvis. Om du hittar en diamant som inte har en ägare, då är den din. Hittar du en ö som inte har någon ägare så är den din. Om en idé kommer till dig först, tar du patent på den; Hon är din. Jag äger stjärnorna, för före mig tänkte ingen på att ta dem i besittning.
En liten prins: Och vad gör man med dem? Med stjärnor?
affärsman : Jag hanterar dem. Jag räknar och räknar dem. Det är väldigt svårt. Men jag är en seriös person.
En liten prins: Om jag har en sidennäsduk kan jag knyta den runt halsen och ta den med mig. Har jag en blomma kan jag plocka den och ta den med mig. Du kan inte ta stjärnorna, eller hur?
affärsman: Nej, men jag kan lägga dem på banken.
En liten prins: Så här?
affärsman: Och så, jag skriver på ett papper hur många stjärnor jag har. Sedan lägger jag det här papperet i en låda och låser det med en nyckel.
En liten prins: Och det är allt?
affärsman : Det räcker.
En liten prins: Jag har en blomma och jag vattnar den varje dag. Jag har tre vulkaner, jag städar ur dem varje vecka. Jag rengör alla tre, och den slocknade också. Få saker kan hända. Och det är bra för mina vulkaner och min blomma att jag äger dem. Och stjärnorna är till ingen nytta för dig. ... Nej, vuxna är verkligen fantastiska människor.

7) Lamptändaren och den lille prinsen

En liten prins : God eftermiddag. Varför stängde du av din lykta nu?
Lamptändare: Ett sådant avtal. God eftermiddag.
En liten prins: Och vad är detta avtal?
Lamptändare: Släck lyktan. God kväll.
En liten prins : Varför tände du den igen?
Lamptändare: Ett sådant avtal.
En liten prins: jag förstår inte.
Lamptändare: Och det finns inget att förstå. En affär är en affär. God eftermiddag. Det här är hårt arbete. En gång var det vettigt. Jag släckte lyktan på morgonen och tände den igen på kvällen. Jag hade fortfarande en dag att vila och en natt att sova.
En liten prins: Och sedan ändrades affären?
Lamptändare: Avtalet har inte ändrats, det är det som är problemet! Min planet roterar snabbare och snabbare för varje år, men avtalet förblir detsamma.
En liten prins: Och hur nu?
Lamptändare: Ja, så här. Planeten gör ett helt varv på en minut, och jag har inte en sekund på mig att andas. Varje minut släcker jag lyktan och tänder den igen.
En liten prins: Det är roligt! Så din dag varar bara en minut!
Lamptändare : Inget roligt. Vi har pratat i en hel månad nu.
En liten prins : Hel månad?!
Lamptändare : Men ja. Trettio minuter, trettio dagar. God kväll.
En liten prins: Lyssna, jag vet ett botemedel: du kan vila när du vill ...
Lamptändare : Jag vill alltid vila.
En liten prins : Din planet är så liten. Du kan kringgå det i tre steg. Du behöver bara gå i en sådan hastighet att du stannar i solen hela tiden. Och dagen kommer att vara så länge du vill.
Lamptändare: Mer än något annat älskar jag att sova.
En liten prins : Då är ditt företag dåligt.
Lamptändare: Mitt företag är dåligt. God eftermiddag.
En liten prins: Här är en man som kungen och den ambitiöse och fylleristen och affärsmannen skulle förakta. Och ändå, av dem alla, är han ensam inte rolig. Kanske för att han inte bara tänker på sig själv. Här är någon att bli vän med. På den här planeten kan du se solnedgångar tusen gånger.

8) Geografen och den lille prinsen

Geograf : Resenären har anlänt! Var kommer du ifrån?
En liten prins: Vad gör du här?
Geograf: Jag är geograf.
En liten prins: Vad är en geograf?
Geograf: Det här är en vetenskapsman som vet var haven, floder, städer och öknar finns.
En liten prins: Så intressant! Det här är den verkliga affären! Din planet är väldigt vacker. Har du hav?
Geograf: Jag kan inte det här.
En liten prins: Finns det berg?
Geograf: Vet inte.
En liten prins: Hur är det med städer, floder, öknar?
Geograf: Jag är en geograf, inte en resenär. Geografen är en för viktig person, han har ingen tid att ströva omkring. Men han tar emot resenärer och skriver ner deras berättelser. Och om någon av dem berättar något intressant, gör geografen förfrågningar och kontrollerar om den här resenären är en anständig person.Om resenären börjar ljuga, kommer allt att förväxlas i geografiläroböcker. Och om han dricker för mycket är det också ett problem.
En liten prins: Och varför?
Geograf: För att fyllare ser dubbelt. Och där det faktiskt finns ett berg kommer geografen att markera två.
En liten prins : Och hur kontrollerar de upptäckten? Gå och titta?
Geograf: Nej. De kräver helt enkelt att resenären tillhandahåller bevis. Berätta om din planet. Jag lyssnar på dig.
En liten prins: Jag är inte så intresserad där. Allt jag har är väldigt litet. Det finns tre vulkaner. Två är aktiva, en är ute. Sen har jag en blomma.
Geograf: Vi firar inte blommor.
En liten prins : Varför? Det är det vackraste!
Geograf: För att blommor är tillfälliga, vi skriver om eviga och oföränderliga saker.
En liten prins : Vad är efemärt?
Geograf: Det betyder något som snart borde försvinna.
liten prins C: Och min blomma borde snart försvinna?
Geograf: Självklart.
En liten prins: Min Rose "ska försvinna"? Och jag lämnade henne, hon lämnades ensam på min planet.

9) Ormen och den lille prinsen

En liten prins: Jag skulle vilja veta varför stjärnorna lyser? Förmodligen alltså så att alla förr eller senare kan hitta sin egen. Här är min planet... Men hur långt det är...!
Orm: Vacker planet. Vad gör du här på jorden?
En liten prins: Jag bråkade med min blomma...
Orm : Åh, det är det...
En liten prins : Var är folket?
Orm: Ensam bland människor...
En liten prins: Du är en konstig varelse... Liten...
Orm: Men jag har mer makt än kungen.
En liten prins: Tja, är du så mäktig?
Orm : Jag kan bära dig längre än något fartyg. Alla jag rör vid, jag återvänder till jorden från vilken han kom ... Den dagen då du bittert ångrar din övergivna planet, kommer jag att kunna hjälpa dig. Jag kan…
En liten prins: Jag förstår perfekt... Men varför talar du alltid i gåtor?
Orm: Jag löser alla mysterier.

10) Räven och den lille prinsen

Räv: Hallå!
En liten prins: Hallå.
Räv: Jag är här... Under äppelträdet.
En liten prins : Vem är du? Vad vacker du är!
Räv: Jag är Lis.
En liten prins: Lek med mig. Jag är upprörd.
Räv: Jag kan inte leka med dig. Jag är inte tämjad.
En liten prins: Och hur är det att tämja?
Räv: Du är inte härifrån. Vad letar du efter här?
En liten prins: Jag letar efter folk. Och hur är det att tämja?
Räv: Folk har vapen, de går på jakt. Det är väldigt obehagligt. Och de föder också upp kycklingar. Det är det enda de är bra på. Letar du efter kycklingar?
En liten prins: Nej. Jag letar efter vänner. Och hur är det att tämja?
Räv: Detta är ett sedan länge bortglömt koncept. Det betyder "skapa band"
En liten prins: Obligationer?
Räv: Det är allt. Du är fortfarande bara en liten pojke för mig, som hundratusen andra pojkar. Och jag behöver inte dig. Och du behöver inte mig heller. Jag är bara en räv för dig, precis som hundratusen andra rävar. Men om du tämjer mig kommer vi att behöva varandra. Du kommer att vara den enda i världen för mig. Och jag kommer att vara den enda för dig i hela världen.
En liten prins: Jag börjar förstå... Det fanns bara en ros... Hon måste ha tämjt mig...
räv A: Mycket möjligt. Det finns inget på jorden som bara händer.
En liten prins: Det fanns inte på jorden.
Räv: På en annan planet?
En liten prins : Ja.
Räv: Finns det jägare på denna planet?
En liten prins : Nej.
räv : Så intressant! Finns det kycklingar?
En liten prins : Nej.
Räv: Det finns ingen perfektion i världen! Mitt liv är tråkigt. Jag jagar kycklingar och folk jagar mig. Alla kycklingar är likadana och människor är likadana. Och mitt liv är tråkigt. Men om du tämjer mig kommer mitt liv att lysa som solen. Dina steg kommer jag att särskilja bland tusentals andra steg. När jag hör mänskliga fotsteg springer jag alltid och gömmer mig. Men din promenad kommer att kalla mig som musik... Snälla tämja mig!
En liten prins : Jag skulle gärna vilja, men jag har inte mycket tid. Jag behöver fortfarande hitta vänner och lära mig olika saker.
Räv: Du kan bara lära dig saker som du tämjer. Människor har inte längre tid att lära sig något. De köper saker färdiga i butik. Men det finns inga sådana butiker där vänner skulle handla, och därför har folk inte längre vänner. Om du vill ha en vän, täm mig!
En liten prins: Och vad ska man göra för detta?
räv A: Du måste ha tålamod. Sätt dig först där, en bit bort... Så här. Jag ska titta snett på dig, och du håller tyst. Ord gör det bara svårt att förstå varandra. Men varje dag, sätt dig ner lite närmare... närmare. Du måste alltid komma vid utsatt tid, jag vet redan vilken tid jag ska förbereda mitt hjärta för ... Du måste följa riterna.
En liten prins : Så jag tämjde räven
Räv: Jag kommer att gråta för dig.
En liten prins : Du är själv skyldig ... Jag ville inte att du skulle bli sårad, du själv ville att jag skulle tämja dig ...
Räv: Ja visst!
En liten prins : Men du kommer att gråta!
Räv: Ja visst.
En liten prins: Så du mår dåligt av det.
Räv: Nej, jag mår bra!... Här är min hemlighet, den är väldigt enkel! Endast ett hjärta är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.
En liten prins: Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.
Fox: T Howling Rose är dig kär eftersom du gav henne hela din själ.
En liten prins: Jag gav henne hela min själ.
räv : Folk har glömt den här sanningen, men glöm inte: du är alltid ansvarig för alla du tämjt. Du är ansvarig för din Rose.
En liten prins: Jag är ansvarig för min Rose.

11) Piloten och den lille prinsen

Pilot: Ja, allt du berättar, älskling, är väldigt intressant... Men jag har inte fixat mitt plan än och jag har inte en droppe vatten kvar.
En liten prins : Räven jag blev vän med...
Pilot: Min kära, jag är inte upp till Fox nu.
En liten prins: Varför?
Pilot: Ja, för du måste dö av törst...
liten prins C: Det är bra att ha en vän, även om man måste dö. Här är jag väldigt glad att jag var vän med Fox.
Pilot: Du förstår inte hur stor faran är. Du har aldrig upplevt varken hunger eller törst... En solstråle räcker för dig...
En liten prins: Jag är också törstig... Låt oss gå och leta efter en brunn....
Pilot: Så du vet också vad törst är?
En liten prins : Vatten behövs också av hjärtat ...
En liten prins : Stjärnorna är väldigt vackra, för någonstans finns det en blomma, även om den inte syns ...
Pilot: Ja visst.
En liten prins: Och öknen är vacker... Vet du varför öknen är bra? Någonstans i den är källor gömda ...
Pilot: Ja, oavsett om det är stjärnorna eller öknen, det vackraste med dem är vad du inte kan se med dina ögon.
En liten prins: Se! Väl! Allt verkar vara förberett för oss. Hallå! Tjena tjena! Hör du? Vi väckte brunnen och den sjöng. Vatten är en gåva till hjärtat! På din planet odlar människor fem tusen rosor och hittar inte det de letar efter.
Pilot: De hittar det inte.
En liten prins : Men det de letar efter kan hittas i en enda ros, i en klunk vatten.
Pilot: D ah, självklart.
En liten prins : Men ögonen är blinda. Sök med ditt hjärta!
Pilot : Du håller på med något, och du berättar inte för mig.
En liten prins: Du vet, imorgon är det ett år sedan jag kom till dig på jorden.
Pilot: Så, det var inte av en slump att du hamnade här ensam, återvände du till platsen där du föll då? … Jag är rädd…

12) Ormen och den lille prinsen

Orm : Jag kommer hit ikväll. Du hittar mina fotspår i sanden. Och vänta sedan.
En liten prins : Gå nu bort... Jag vill vara ensam.

13) Piloten och den lille prinsen

Pilot: Vad vill du, älskling? Varför pratar du med ormar?
En liten prins: Jag är glad att du hittade vad som var fel med din bil. Nu kan du gå hem...
Pilot: Hur vet du?
En liten prins : Och jag kommer hem idag också. Det är mycket längre... och mycket... svårare.
Pilot: Jag vill höra dig skratta igen, älskling!
En liten prins: Ikväll kommer min stjärna att vara precis över platsen där jag föll för ett år sedan ...
Pilot: Titta, älskling, hela det här, ormen och dejten med stjärnan, är bara en dålig dröm, eller hur?
En liten prins: Det viktigaste är vad du inte kan se med dina ögon. Min stjärna är väldigt liten, jag kan inte visa den för dig. Det är bättre. Hon kommer bara att vara en av stjärnorna för dig. Och du kommer att älska att titta på stjärnorna ... Alla kommer att bli dina vänner. Och så ska jag ge dig något.

Skrattar högt

Pilot: Åh baby, baby, vad jag älskar när du skrattar!
En liten prins: Det här är min gåva. För alla stjärnor är dumma, för forskare är de som en uppgift som ska lösas, för en affärsman är de guld, för andra är de bara små ljus. Och du kommer att ha mycket speciella stjärnor.
Pilot: Hur så?
En liten prins : Du kommer att titta på himlen på natten och höra att alla stjärnorna skrattar. Du kommer att ha stjärnor som vet hur man skratta! Du kommer att öppna fönstret på natten, och du kommer att skratta själv när du tittar på himlen. Som om jag gav dig en hel massa skrattklockor istället för stjärnor ... Du vet ... Ikväll ... Bäst att inte komma.
Pilot: Jag kommer inte lämna dig.
En liten prins: Det kommer att tyckas för dig att det gör ont i mig ... Det blir så. Kom inte, kom inte.
Pilot: Jag kommer inte lämna dig.
En liten prins : Du förstår ... Detta är också på grund av ormen. Plötsligt kommer hon att sticka dig... Ormar är trots allt onda. Att sticka någon är ett nöje för dem.
Pilot: Jag kommer inte lämna dig!
En liten prins : Det är inget tråkigt... Tänk på det! Så roligt! Du kommer att ha femhundra miljarder klockor, och jag kommer att ha femhundra miljoner fjädrar... Du vet... Min ros... Jag är ansvarig för henne. Hon är så svag och så oskyldig. OK det är över nu...

Piloten vänder sig bort

Pilot: Det är allt. Om du måste besöka Afrika, stanna under denna stjärna. Och om en liten pojke kommer fram till dig... Och han svarar inte på dina frågor... Självklart kan du gissa vem han är!