Hur och när namnen föddes. Historia av ryska namn

I Rus var det inte en enkel och vardaglig sak att namnge en baby. När föräldrar gav en nyfödd ett namn, "ordinerade" de bokstavligen hans öde. Av denna anledning togs namnvalet på största allvar och noggrant. Mor och far ville ha lycka för sitt barn, så de letade efter ett namn som skulle rädda honom från sjukdom, olycka och till och med för tidig död.

Namntraditioner och direkt namn

Vanligtvis i ryska familjer fick barnet flera namn. En av dem ansågs vara direkt, det vill säga gavs vid födseln. Mamman kallade dem det nyfödda barnet, baserat på hennes förväntningar eller önskemål om sin son/dotter. Gamla ryska direkta namn lät vackra och mycket meningsfulla: Zhdan (efterlängtat, oroligt väntat barn), Lyubava (älskade, kära dotter), Kärlek (älskat barn), Smeyana (glad, skrattande flicka), Golub (smjuk, som en duva), etc.

Forntida namn bestod ofta av två delar, som var och en uttryckte ett visst koncept. Till exempel: Svyatopolk (heligt regemente, helig armé), Vladimir (äger världen), Radogost (välkommen till gästerna, gästvänliga), Bolemysl (försiktig för kunskap, nyfiken, klok), etc. Om barnen i familjen ofta dog, föräldrarna valde det gamla eller något räcker sällsynt namn(Adam, Gordey, Eve, etc.). För att skydda barnet fick han ofta namnet på en farfar eller mormor som levde ett långt liv.

Om familjen växte många och dessutom friska avkommor, kunde föräldrarna inte bry sig särskilt om att välja nästa namn för den nyfödda. Barn namngavs ofta efter födelseordning, karaktär eller helt enkelt efter årstiden eller vädret utanför. Bland sådana gamla ryska namn kan följande nämnas: maj (född i maj månad), Piskun (bullrig, högljudd baby), Nezhdan (oplanerat barn), sjätte (i födelseordning, det sjätte barnet i familjen) , Moroz (född i hård frost) etc.

dopnamn

Efter antagandet av kristendomen av Ryssland direkt namn, som gavs vid födseln, ansågs vara tillfällig. Efter dopriten fick barnet sitt andra - dop - namn. Traditionellt valdes han enligt kalendern för kristna helgdagar och det faktiska namnet på helgonet, den dag då barnet döptes i kyrkan.

Så i Ryssland fanns det barn med namn av grekiskt ursprung: Agafya (översatt från grekiska betyder "snäll"), Dmitry (på uppdrag av den antika grekiska fruktbarhetsgudinnan Demeter), Evdokim ("härlig"), Efrosinya ("glädje"). . namnge barn med dubbla namn. Till exempel Vladimir-Georgy ("Vladimir" är ett gammalslaviskt namn, "George" är av grekiskt ursprung).

Säkerhetsnamn

Men de stannade inte vid två - direkta och dop - namn på ett barn i Rus. Det fanns också ett tredje namn - skyddande. Det ansågs "offentligt" och var designat för att skydda en person från onda ögat, skada och avund från onda krafter. Om mamman vid barnets födelse kallade honom kärleksfullt Zhdan, under detta namn var han känd i familjekretsen, men de kallade honom det väldigt sällan.

Inför främlingar fick barnet smeknamnet på något sätt roligt, ibland till och med nedsättande, för att inte orsaka avund. Det fanns många skyddande namn och nästan alla hade en negativ klang. Till exempel: Pogorelec, Tolstoy, Teterya, Lame, Curly, Turnip, Shilo, Vistula, Nekras, Malice, etc.

Slaverna hade en mycket gammal rite där barnet fick ett skyddande namn. Barnet, som vid födseln hette "Zhdan", togs ut ur kojan av fadern. Sedan tog han tillbaka sin son, och från den tiden kallades barnet "Rottooth" eller "Curls" offentligt. Så föräldrarna skyddade sitt blod från olyckor, sjukdomar och andra problem.

Namn tjäna för att namnge personer - när man kommunicerar och tilltalar, och för att skilja en person från en annan - när man listar, beskriver eller berättar. Men det finns många fler personer än namn, så ett namn har många olika människor. Hur kan man då skilja dem åt? Ytterligare namn och hela sammansättningen av namngivning kommer till undsättning. Om namnet på en person i antiken, namnen på Sovjetunionens tider och i tsarryssland pratade. Låt oss fortsätta prata om historien om uppkomsten av ryska namn.

Namn i antikens Rom

I Antika Rom för personer i de ägande klasserna fanns en sådan namnordning: prenomen (förnamn), nomen (namn) och cognomen (släktnamn) - Gaius Julius Caesar. Ibland fanns det också ett fjärde namn: agnomen (smeknamn) - Publius Cornelius Scipio Africanus den äldre.

Historien om uppkomsten av namn i olika länder i världen

På de flesta språk används ett personnamn och ett generiskt namn (av far, av mor, efter födelseort): Isaac Newton, Prosper Merimee, Mikhailo Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

För kungar, tsarer, härskare ersattes efternamnet ofta av ett smeknamn: Vladimir Monomakh, Dmitrij Donskoy, Ivan den förskräcklige, Pepin den korte, Johannes den jordlösa, Henrik fåglarna, medan smeknamnet, till skillnad från efternamnet, alltid översätts till andra språk.

I vissa länder är det vanligt att kalla barn vid en kedja av namn: Johann-Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George-Gordon Byron, Jose-Raul Capablanca-i-Graupera (här och dubbelt efternamn). Ibland fortsätter namnkedjan och fortsätter; till exempel kallades den medeltida alkemisten Paracelsus: Philip-Aureol-Theophrastus-Bombast greve von Hohenheim, och i ett drama av Victor Hugo bär en aristokrat namnet: Gil-Basilio-Fernand-Ireneo - Felippe-Frasco-Frasquito greve de
Belveran. Redan på 1800-talet bar arvtagaren till den spanska tronen namnet: Don Pedro - d'Alcantara - Maria Fernando - Gonzago-Xavier-Miguel - Gibriel-Rafazel-Antonio - Joan Leopoldo Francisco - d'Assisi - Saxe - Coburg- Gotha de Braganza -e-Bourbon! (Detta rapporteras av L. V. Uspensky i boken "Vad betyder ditt namn?", 1940)

Namn i det antika Ryssland'. Namn före dopet av Rus

Hur är läget med namn på ryska? Innan antagandet av kristendomen i Ryssland(X århundradet) bland de privilegierade klasserna fanns sådana namn som Lubomir, Ostromir, Svyatoslav, Rostislav, Yaroslav, Lyudmila, Rogneda, Voislava och liknande. Med antagandet av kristendomen "enligt den österländska riten" under Kiev prins Vladimir, nya namn dök upp som förekom i kyrkans kanoner och därför kallas kanoniska; de gavs under utförandet av "dopets sakrament".

I Forntida Ryssland dessa namn fungerade som juridiska namn på personer och sattes i akter, köpebrev och andra dokument i första hand. Vanan med gamla namn som inte förekom i kyrkans listor och kanoner bestod dock i Rus under lång tid, åtminstone fram till 1600-talet. Samtidigt finns dubbla namn ständigt i gamla ryska dokument: "... i Milonogs namn. Petrus genom dopet. Eller: "... Zhdan i världen, och Mikul i dopet," etc. Sålunda, i flera århundraden, tillsammans med de kanoniska namnen: Alexander, Alexei, Daniel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolai, Peter, Roman, Sergey , etc. n.p. - icke-kanoniska namn användes också, som användes mer i daglig kommunikation och på andra plats i bokstäver: Pervusha, Vtor, Tretyak (enligt födelsekronologin); Zhdan, Nezhdan, Nechay (enligt födelseförhållandena); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Gloomy, Bulgak, Malice, Istoma, Druzhina (enligt fysiska och mentala egenskaper); Varg, Häst, Trast, Ruff (med namnet djur, fåglar, fiskar); samt Tail, Frost, Fur Coat, Cannon, etc.

I historia av ryska namn dessa namn är mer som smeknamn, som dock inte bara kunde särskilja personer med samma kanoniska namn, utan också senare övergå i efternamn, som vi kommer att tala om nästa gång.

Även av de angivna exemplen att döma kan man se att egennamn i regel kommer från vanliga substantiv, men eftersom egennamn går över från ett folk till ett annat och lever i århundraden i en annan språkmiljö, betyder de oftast i något annat språk, men i det givna språket är detta lånade namn bara ett egennamn och betyder ingenting, utan bara namn.

Ryska kanoniska namn är lånade från grekiska, latin, hebreiska, från forngermanska, där de båda var vanliga substantiv (som på ryska: Tro, hopp, kärlek). Här är några exempel:

• Grekiska: George ("bonde"), Alexander ("makarnas beskyddare"). Apollo ("förstörare"), Archippus ("kavalleriets chef"), Hippolytus ("utlösa hästar"), Philip ("älskare av hästar"), Nikephoros ("segerrik"),
• Latin: Victor ("vinnare"), Victoria ("seger"), Valentine, Valery, Valeriana ("frisk"), Marina ("hav"), Juvenal ("ungdomlig"),
• Hebreiska: Anna ("nåd"), Gabriel ("gudomlig krigare"), Michael ("gudomlig"), Mary ("bitter").
• Fornnordisk: Igor (ett av namnen på åskguden i samband med den vanliga var - "armé, styrka"), Oleg, Olga ("helig, majestätisk").

Det är helt klart att i de ryska namnen Anna, Mikhail, Maria, Nikifor, etc., finns det inget gemensamt substantiv. Det här är bara namn.

Många slaviska namnär översättningar av främmande språk, till exempel: Zlata - grekiska. Chris, Bogdan - grekiska. Theodore (Fyodor), Militsa - grekiska. Harita, Vera - grekiska. Pistis, Hope - grekiska. Elkis, kärlek - grekiska. Agape, lat. Amata etc.

Många ryska namn har parallella varianter som har uppstått på grund av den olika återgivningen av samma utländska namn: Evdokia-Avdotya, Ksenia-Aksinya, Glykeria - Lukerya, Anastasia - Nastasya, Georgy - Yuri - Yegor, Paraskeva-Praskovya, etc.

Den ursprungliga formen av många lånade namn har förändrats mycket i praktiken av det ryska språket, till exempel: Joseph-Osip, Eleazar - Lazar, Dionysius - Denis, Cosmas - Kuzma, Emmanuel - Manuila, Eustathius - Ostafiy, Stahei, Johanaan - Ivan.

Förrevolutionära år

Viljan att uppdatera repertoaren av namn manifesterade sig i pre-revolutionära tider, när modet för Gamla ryska namn, även om många av dem var icke-slaviska ursprung, till exempel Oleg, Igor (den fashionabla poeten på den tiden Igor Severyanin skrev: "Det är bra att jag är separat, att jag är Igor och inte Ivan ... ”), samtidigt gick de också in i mode "romantiska" och "exotiska" namn: Tamara, Isabella, Valentina (samma Igor Severyanin: "Valentina! Hur mycket passion! Valentina! Hur mycket skräck ... Det var på en konsert på ett medicinskt institut ..."). Hur kan man inte komma ihåg Nastya från Gorkys pjäs "Att botten", när baronen säger om henne: "Idag Raul, i morgon Gaston ... dödlig kärlek, dam!

1920 - 1930 år

På 1920-talet intensifierades suget efter "romantiska" namn. Det var möjligt att meddela ett namnbyte genom tidningen Izvestia. Och så började Thekla och Matryona att byta namn till Evelyn, Leonor och Vener, och Terentii och Sidora - till Alfred och Richard (kom ihåg förloraren från filmen " Musikalisk historia» Alfred Terentyevich Tarakanov ...).

Utöver detta dök ytterligare två typer av namn upp:

1) namn från vanliga substantiv och deras derivator, som motsvarade ideologin och fraseologin från den revolutionära eran på 20-talet: Labour, International, Struggle, Communard, Tractor, Detector - för pojkar; Spark, Star, Tractorina, Ideal (!) - för tjejer ..;
2) namn bildade av revolutionärernas personliga namn och deras egna, genererade av den revolutionära eran: Marxin, Engelsin, Lenin, Komintern, Oktyabrin ...

Dessutom, i samband med den allmänna trenden i dåtidens affärsspråk mot förkortningar och förkortningar (det vill säga beteckningar med de första bokstäverna), uppstod namn från förkortningar av namn och slogans: Vlad (i) len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertrude, Lagshmivara...

Samt förkortningar från de första bokstäverna i namn och slagord: Virakl, Vilora.

Många föräldrar sätter sina barn i en löjlig position, för att "riva upp" ideologisk mening namnet var väldigt svårt, men det är mycket lättare att hänföra det till en välkänd serie namn. Så, Gertrude ("arbetets hjältinna") sammanfaller med tyskt namn Gertrude, Kim ("Youth Communist International") - med koreanska, Renata ("revolution - vetenskap - arbete") - med italienska, och de som bär dessa namn verkar, tyvärr, vara utlänningar!

Samma sak hände med förkortningar och byten: Vilora uppfattas som italienskt namn. Ninel - som franska, Virakles - som grekiska (jfr Hercules, Pericles), Borzamir - som gammalryska (jfr Ostromir, Jaromir), och Lagshmivara föreslår Indien ...

Och ingen avkodning som Vilor - "V. I. Lenin är revolutionens fader "Ila Dizara -" Baby, gå för revolutionen "hjälp inte här. Typen av ett ord är allt för ett givet språk. Det är därför Idealet förvandlades till Ida så snabbt, Ninel till Nina och Struggle till Boris.

I namn Sovjettiden På 1960-talet var det stor mångfald. I grund och botten var detta naturligtvis kanoniska namn som Alexander, Vasily, Ivan, Peter, Pavel, Sergey, såväl som Natalya, Tatyana, Vera, Nadezhda, Lyubov, Anna, Maria, Ekaterina ...

Från dessa namn har det länge legitimerats av anpassade diminutiv: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pasha, Natasha, Tanya, Nadia, Masha, Katya ... Dessa namn är bekanta och vanliga, de är de mest hållbara i Rysk historia av namn och existerar i dussintals århundraden. Det är dessa namn som är vanliga på ryska än så länge.

Enligt tidningen "Familj och skola", 1962

Egennamn var isolerade i gamla tider. Naturligtvis är det omöjligt att hitta vittnen som skulle bekräfta detta, men även den stoiske filosofen Chrysippus (ca 280–208/205 f.Kr.) pekade ut namn som en separat grupp av ord. Idag är studiet av de rätta namnen på människor, mönstren för deras uppkomst och utveckling, deras struktur, funktion i samhället, distribution engagerad i antroponymi ("anthropos" - en person, "onyma" - ett namn). Människors egennamn kallas antroponymer.

Människor har alltid fått namn. Det finns många legender och legender om hur de uppstod. Här är en av dem. I en avlägsen tid när Högre intelligens gav folk tal, det fanns ett språk. Varje ord återspeglade sakers inre väsen. Den som kunde ordet fick makt över vad det betydde. Kaos uppstod i världen, eftersom människor inte kunde bestämma vem som exakt skulle styra och vem som skulle lyda. Då kom prästerna på andra ord för allt i världen, för att hindra oinvigde från att använda riktiga namn saker till ondska. Högre kunskap visade sig vara utom räckhåll för människan. Som ett resultat uppstod olika språk, och sant språk var gömd och sedan nästan helt förlorad. Så sägs det om språket, orden och namnen i många folks legender. Samma sak hände med namnen på personer.

Folk fick nu hitta på namn själva. Dessutom, i många kulturer fick barnet två namn - nära nuet och det andra, för allmänt bruk, så att ingen kunde skada barnet, eftersom det kände till det riktiga namnet. Våra avlägsna förfäder förstod att ett namn inte bara är namnet på en person för att skilja honom från andra, utan en sorts verbal formel som på något sätt är kopplad till en persons öde och makt över honom. De försökte använda det på olika sätt.

På indiska och några afrikanska stammar fått motbjudande namn för att avvärja onda andar. En gång i tiden trodde man att bara personen själv och hans föräldrar borde känna till det riktiga namnet. I indiska stammar lärde en ung man sitt riktiga namn först den dagen han blev erkänd som vuxen genom meditation och kommunikation med andar och inte berättade för någon. Gamla indiska shamaner säger att detta namn ofta inte kunde uttalas med normala ljud, det existerade bara som en blandning av bild och ljud.

De gamla grekerna gav barnet namnen på gudar och hjältar, i hopp om att barnet skulle njuta av deras gunst och ärva deras egenskaper och öde. Men att kalla barn vid liknande namn var på något sätt taktlöst, och farligt - trots allt bodde hellenernas gudar väldigt nära - på berget Olympen, var väldigt lika människor och kommunicerade ofta med dem. De kanske inte gillar en sådan förtrogenhet. Därför användes olika epitet för vardaglig vädjan till gudarna, som också förvandlades till namn. Till exempel är Victor vinnaren, Maxim är störst. Dessa epitet kallades Zeus. Mars bar en lagergren, därav namnet Laurus. Många gudar bar huvudbonader som kronor eller diadem. Därav namnet Stefan - krönt.

Men traditionen att ge barn gudarnas direkta namn, även om de inte är de högsta, bevarades också för att undvika deras vrede för sådan fräckhet. Namnen Muse, Apollo, Aurora, Maya används fortfarande. Senare blev denna önskan en kristen tradition att ge namn för att hedra de rättfärdiga, kanoniserade som helgon.

I Rus fanns det en annan tradition: föräldrarna gav den nyfödda ett namn som var verkligt - det var känt för föräldrarna, gudföräldrarna och särskilt nära människor. Det kombinerade önskningarna för barnet, föräldrarnas förhoppningar och ambitioner, det återspeglade kärleken till barnet och önskan om hans lycka. Sedan lindades barnet in i matta och togs ut från tröskeln, som om det skulle demonstrera onda andar att de hittat en övergiven bebis, vilket inte behövs särskilt. Och de kallade honom ett sådant namn som skulle skrämma bort onda andar och dämpa hennes uppmärksamhet. "De kallar Zovutka, men de kallar det en anka." Det betyder vad man ska kalla förnamn en främling ansågs farlig. Tänk om främlingen var en trollkarl som kunde använda kunskapen om namnet för ondska. Att ge barnet ett dissonant och motbjudande namn, det hoppades de onda krafter de kommer inte att bry sig om att skada de ovärdiga, och inte heller ett vanligt namn kommer inte att väcka gudarnas avund. Ceremonin för det andra namngivningen genomfördes i tonåren, när huvudkaraktärsdragen bildades. Namnet gavs baserat på dessa egenskaper.

Traditionen med sådana namngivningar slog dock inte rot. Ja, och en person som ständigt kallas inte av sitt riktiga namn, utan av ett smeknamn, förvärvade ofta alla egenskaper som är inneboende i detta smeknamn. I en sådan situation skyddade namnamuletten personen från vem vet vad. Eftersom namnet inte uttalades högt hade det ingen intern koppling till sin bärare.

Namnets inflytande på en person och hans öde har märkts under lång tid. Vid alla tidpunkter trodde man, och mycket riktigt, att ordet som väljs för namnet med kärlek kommer att hjälpa i livet. Men samtidigt, att ge ett namn, att ringa, betyder att skaffa hemlig makt. I olika språk ordets känslofärgning förändras inte, och det som betecknar något behagligt har ett ljud som är behagligt för örat, och vice versa.

Utvecklingen av namnet har alltså en lång historia. Före antagandet av kristendomen i Ryssland användes ursprungliga namn, skapade på slavisk mark med hjälp av medel Gamla ryska språket. Slaverna valde att namnge sina barn vilka ord som helst som speglar människors olika egenskaper och egenskaper, deras karaktärsdrag: Smart, Brave, Kind, List; egenskaper av beteende, tal: Molchan; fysiska fördelar och nackdelar: Oblique, Lame, Krasava, Curly, Chernyak, Belyay; tiden och "ordningen" för ett visst barns utseende i familjen: Menshak, Elder, First, Second, Tretiak; yrke: Bonde, Kozhemyaka och mycket mer. Liknande namn användes också av andra folk, det räcker med att komma ihåg namnen på indianerna som karakteriserade egenskaperna hos en viss person: Eagle Eye, Sly Fox, etc. Vi hade flera andra namn, som senare, med antagandet av kristendomen och konsolideringen av namn i kyrkliga kalendrar har blivit smeknamn. Några av dessa smeknamn har kommit ner till oss i form av efternamn: katt, skalbagge, varg, sparv. Det bör noteras att dessa efternamn är mycket vanliga.

Från 1000-talet till 1600-talet bleknar de ursprungliga slaviska namnen i bakgrunden, och de bysantinsk-grekiska kommer i förgrunden. Med kristendomens tillkomst började ett tvånamnssystem att utvecklas. För att skydda en person från onda andar kallades han ett namn, men kallades ett helt annat. Denna period kännetecknas av social stratifiering. Vid den här tiden är gamla ryska namn vanliga, som består av två rötter och innehåller roten -slav. Dessa är sådana namn som Vyacheslav, Svyatoslav, Yaroslav, Borislav, som förenades av bysantinsk-grekiska namn med samma rot: Stanislav, Bronislav, Miroslav, etc.

Från början av 1700-talet fram till 1917 dominerade kanoniska namn, en tretermsformel för namngivning av en person (efternamn, förnamn, patronym) bildades och spreds och en pseudonym dök upp.

Efter revolutionen blev nybildade namn som speglar händelserna som äger rum i landet mycket populära. Bildandet av nya namn drabbade särskilt flickor. Så de kallades Idea, Iskra, Oktyabrina. Det finns bevis för att en flicka till och med kallades Artillery Academy. Det var på modet att kalla tvillingar för en pojke och en flicka för Revo och Lucia; namnen på pojkarna Genius, Giant är kända (det är anmärkningsvärt att dessa namn inte alltid motsvarade verkligheten, och ofta helt motsägs). Men vid den tiden dök det upp namn som fortsätter sina liv idag: Lilia (det liknar det ryska namnet Lydia och mycket harmoniskt), Ninel (läser namnet Lenin i omvänd ordning), Timur, Spartak.

Den moderna ryska namnboken innehåller många namn av olika ursprung. Men ändå har namn som vi med rätta kan kalla ryska en enorm fördel. Även om det finns väldigt få faktiska ryska namn kvar. Med tiden glömdes den ursprungliga betydelsen av namnen bort, och faktiskt, historiskt sett, var varje namn ett ord eller en fras på något språk. Nästan alla moderna namn kom till oss från Bysans och har grekiska rötter, men många av dem var lånade från andra antika språk, eller var helt enkelt lånade från antika romerska, hebreiska, egyptiska och andra språk, och med denna lånemetod användes de bara som ett egennamn , och inte som ett ord, som betecknar något.

Ursprunget till namnen går tillbaka till antiken och är täckt med ett lager olika legender. Den exakta tiden när gruppen "egennamn" började urskiljas är inte känd, men redan på 300-talet f.Kr. tillskrev filosofen Chrysippus dem till en separat grupp av ord.

Föreställ dig tiden då människor bodde i grottor, drev ett gemensamt hushåll, visste ingenting om medicin och världen utanför sina bosättningar. När en person bara började ge ett namn åt sakerna runt omkring honom blev han förvånad och studerade varelsens natur.

Förnamnen uppfanns inte specifikt för att referera till specifik person, människor använde olika ord för detta: namn på djur, naturfenomen, växter, årstider, himlakroppar, gudar, etc. (Willow, River, Wolf, Rain). Men det gamla kryptiska namn ganska ofta gavs de till människor baserat på: karaktärsdrag, utseende, livsstil, egenskaper, beteende, etc. (Nose, Chatterer, Wanderer). Så den högsta mannen i bosättningen kan kallas - Rock, och den tystaste - Mouse.

Människor i antiken började förstå att namnet, ges till människan, kan påverka hans öde på olika sätt. Sedan började de välja namn som skulle betyda något bra. I afrikanska och indiska stammar kallades barn så att namnet lät motbjudande, skrämmer bort onda andar och onda andar.

Också i historien var det ett ganska frekvent fenomen när ett barn hade två namn: det ena var känt bara för honom och hans föräldrar, och det andra var ett vanligt som alla kunde kalla.

Få människor vet att i Kina fick ett barn sitt förnamn vid födseln, det andra - när han gick in i skolan och det tredje (vuxen) - efter vuxen ålder.

I antikens Grekland föräldrar döpte spädbarn efter hjältar, gudar och viktiga figurer i historien. De trodde att då skulle barnet ärva sin storhet, styrka och de egenskaper som hjältarna hade. Men människor, som kallade barnet som en av gudarna, fruktade ofta den Allsmäktige. Därför använde de en mängd olika epitet för vardaglig vädjan till gudarna, från vilka några av de namn som vi känner till härstammar: Alexander - "försvarare", Victor - "vinnare", Laurus - "till ära för Mars", klädd i en lagergren, eller Stefan, i slaviska språk förvandlats till Stepan, vilket betyder "krönt", eftersom många gudar bar kransar.

Ibland hette dock barnen samma namn som gudarna, men inte de viktigaste utan de sekundära: Aurora, Muse. Det hoppades vidskepliga hedningar bästa egenskaper och dessa gudars förmågor kommer att övergå till deras barn tillsammans med namnet. Och kanske hoppades de att gudarna till och med skulle ge en gåva till sin familj i form av en bra skörd eller god hälsa.

Historien om namnens ursprung är inte alltid så enkel som den verkar. Vi vet inte alltid var det eller det namnet kommer ifrån. Även om vi själva är dess bärare.

Många tror att sådana namn som: Maria (Masha), Ivan (Vanya) är ursprungligen ryska. Detta är en villfarelse, eftersom de, som många andra, bekanta att höra, kom från andra språk och folk.

Bland de mycket använda namnen finns det många som har grekiska, skandinaviska, hebreiska, latinska och andra rötter.

Efter antagandet av kristendomen och hedendomens avgång började fler och fler utländska namn med djup betydelse tränga in i vår kultur: Nikita - "vinnare", Alexei - "försvarare", Elena - "ljus", Eugene - "ädel" och så vidare.

Kanske anser vi dem vara ursprungligen ryska, eftersom de ofta används i folklore, sagor och legender som är bekanta för oss från barndomen.

Men det finns också stor variation Ursprungligen ryska namn som har överlevt till denna dag: Lyudmila - "kära för människor", Yaroslav - "förhärliga Yarila", Vladimir - "äga världen", Vsevolod - "äga allt", Zlata - "gyllene" och ett stort antal sådana exempel kan hittas genom att studera Rus historia. Idag blir dessa namn populära igen, eftersom många vill återgå till äkthet. familjevärderingar och hans folks historia.

Det är intressant och viktigt att veta att människor med konstiga eller mycket roliga namn lider oftare än andra av en mängd olika psykiska sjukdomar.

Kom ihåg: det kommer alltid att vara användbart att ta reda på ursprung, betydelse och hemlig betydelse smeknamn. Att känna till de historiska namnen kan hjälpa dig att förstå dig själv lite bättre. Du kommer att veta vad du är kapabel till, och viktigast av allt, du kommer att kunna välja ett namn med en bra historia för ditt barn. Glöm inte att genom att namnge ett barn ger du honom vissa egenskaper, så du bör noggrant närma dig valet av ett namn och ta reda på var det kom ifrån.

I vidderna av vågigt gräs
Med ett band av vind i grått hår
Frusen slav vid foten av berget,
Betraktar grannskapet som en fågel.

tänkte duman. Och en skugga av sorg
Gömd mellan fårade ögonbryn:
Han tyckte så synd om sig själv
Och snyftande fruar, mammor.

På kullarna här kommer han att möta fienden,
Begravd med sitt gäng,
Och han skall skära av hornen från hjälmarna,
För landet som inte har några släktingar

Slav suckade. vända hästen
Återvände till truppernas kolumner ...
Pansar brann i solens strålar,
Smälter hundratals sköldar som en.

Som att hålla himlen på dina axlar
Passerade uppmärksamma ansikten -
Här finns inget behov av höga tal -
De kommer att stå ihjäl utan att falla på deras ansikten.

Så slocknade stjärnorna på natten,
Dimma spred sig över fältet,
Bara knarret med vilket svärd slipas,
Avslöjade att lugnet är ett bedrägeri.

Prince, insvept i gnistor från en eld,
Han körde skräck från kylans hjärta.
Bara tröttheten slöt ögonen -
Det är lite kvar innan gryningen.

Dagsljus skingrade rädslan för mörkret.
"Hårdare steg! Fortsätt bygga! Ha så kul!
Dag idag har vi lånat!
Så är vår fiende djärvare?

På din korp framför...
Prinsen är lugn, som en pilbåge,
Vad är kapabelt att bära på ett ögonblick
Död åt fienden, efter att ha druckit blodet fullt ut.

Här är kullarna, här är foten...
Hornet blåser bildandet av hyllorna.
Och fiendens tält svävar,
Och orolig darrande på händerna.

Hjärtats slag frös ett ögonblick,
Tystnaden blev trögflytande som vax
Och gökens enda gråt
Som en nål tränger den igenom hjärnan.

Spears skog, vajande opal,
Allt är i rörelse som en lavin,
Fruktansvärda vrål släckte passet
Och så svällde kindbenen av ilska.

En bror blev en axel till sin bror, en vän till en vän,
Stål mötte avantgardets fiender.
Strängen sjöng en sång runt,
Som en trasig bard röst.

Blad visslade med damaskstål -
Slav rusade omkring som ett rasande odjur,
Skär människor i bitar
Öppnar dörren till en annan värld.

Ännu ett steg, ytterligare en gunga, ytterligare ett lik.
Ljuset försvann i dödsdansen:
Blod för blod, öga för öga, tand för tand
Ljudet av svärd drunknade i stönande av smärta.

Antingen har ett år flugit förbi, eller en dag,
Fiendeformationen darrade och flydde,
Som om en skugga av rädsla rusade efter honom,
Flaggor kastade och trampade i marken.

Åskan mullrade och splittrade himlen
Gav frihet åt vattenströmmarna,
Som tvättade såren och svetten från kropparna,
Som tårarna från en otröstlig änka.

Molnen ersattes snart av månen -
Hela prinsen vandrade bland de fallna vännerna,
Han slöt ögonen med handen,
Han lovade att uppfostra deras barn.

Och de som gick till döds dansade
Själarnas dans i begravningsbål
Skrynklig koppar gnistrade
På sköldar i luften.

Många år har gått sedan dess.
Ära i sitt fädernesland tog vila,
Men dottern höll detta löfte:
Hon helgade prinsens sonson med aska.

Den nyfödda grät högt
Och den glada mamman skrattade.
Folk drack berusad honung från tråg,
Bråkade högt om vad man skulle kalla.

Prinsessan sa till dem sitt svar: -
"Till minne av min farfar kommer jag att ge honom ett namn.
Det kommer att vara rent som gryningen,
Resten kommer att ta i livet självt.

Var som slav. hon viskade,
Tar min son försiktigt i min famn.
Ärliga människor plockade upp som en våg
Stolt namn: - "Stanislav!"
-------
25 juli 2013

Recensioner

Jag gillade raderna. 5+++

I Vedisk kultur Slaverna namnet på personen direkt
kopplat till hans öde och evolutionära utvecklingsnivå. Om
varna∗
(eterisk kropp) av ett fött barn motsvarar en präst, då har hans namn två rötter. Och en av rötterna
vanligtvis "härlighet" - det vill säga glorifierande eller "lyubo" - kärleksfull.

För att se till att slaverna producerade sina egna
namn från Slava, det räcker för att ge några slaviska
egennamn, som inkluderade roten "härlighet" som
grundläggande koncept. StaniSlav, Sudi-Slav, Tverdi-Slav, Churo-Slav, Yaro-Slav, etc. I "Word of Igor's Campaign" av 20 slaviska namn, slutar 14
till "slaviska", och i Nestors annaler faller 103 av 130 slaviska namn på samma rot.
*
Kvaliteten på hållbarheten återspeglas i namnen: StaniSlav, Stanil, Stoyan, etc.

Stanislav läste din recension, så vänligen acceptera tacksamhet från oss båda.

Vi skickar dig våra vänliga och varmaste hälsningar.

Med vänlig hälsning, Inna och son.))