2 รัสเซีย ตุรกี สงครามรัสเซีย-ตุรกี

วางแผน
การแนะนำ
1 ภูมิหลังของความขัดแย้ง
สงครามรัสเซีย-ตุรกี 2 ครั้ง (ค.ศ. 1676-1681)
3 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1686-1700)
สงครามรัสเซีย-ตุรกี 4 ครั้ง (ค.ศ. 1710-1713)
5 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1735-1739)
6 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (พ.ศ. 2311-2317)
7 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (พ.ศ. 2330-2335)
8 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1806-1812)
9 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (พ.ศ. 2371-2372)
10 สงครามไครเมีย (พ.ศ. 2396-2399)
11 สงครามรัสเซีย-ตุรกี (พ.ศ. 2420-2421)
12 แนวรบคอเคเซียน (สงครามโลกครั้งที่ 1)
13 รายชื่อสงครามรัสเซีย-ตุรกี

15 แหล่งที่มา

การแนะนำ

สงครามรัสเซีย - ตุรกี (ทัวร์ Osmanlı-Rus Savaşları) - ความขัดแย้งทางทหารระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและออตโตมันในศตวรรษที่ XVII-XIX

เดิมทีสงครามมีขึ้นเพื่อควบคุมภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือและ คอเคซัสเหนือ, ต่อมา - สำหรับคอเคซัสใต้, เพื่อสิทธิในการเดินเรือในช่องแคบ, สิทธิของคริสเตียนภายใน จักรวรรดิออตโตมันและสิทธิของกษัตริย์รัสเซียในการอุปถัมภ์พวกเขา และในกลางศตวรรษที่ 19 เพื่อให้พวกเขาหลุดพ้นจากการครอบงำของออตโตมันและรวมอยู่ในวงโคจรของอิทธิพลของรัสเซีย ( ดูคำถามตะวันออก); ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รัฐบาลรัสเซียได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลและช่องแคบ

โดยรวมแล้วสงครามรัสเซีย - ตุรกีครอบคลุมระยะเวลา 241 ปี โดยเฉลี่ยแล้ว 19 ปีเท่านั้นที่แยกสงครามระหว่างรัสเซียกับตุรกีออกจากกัน

1. ภูมิหลังของความขัดแย้ง

ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและตุรกีเริ่มต้นด้วยการพิชิตแหลมไครเมียหลังในปี 1475 สาเหตุของการเริ่มต้นความสัมพันธ์คือการกดขี่ที่พ่อค้าชาวรัสเซียใน Azov และ Cafe เริ่มถูกบังคับจากพวกเติร์ก การค้าของรัสเซียในเมืองเหล่านี้ซึ่งมีความกระตือรือร้นและทำกำไรได้ในสมัยก่อนต้องหยุดลง ในปี ค.ศ. 1492 Ivan III ผ่าน Crimean Khan Mengli I Giray ส่งจดหมายถึง Bayazet II ซึ่งเขาบ่นเกี่ยวกับการกดขี่ชาวรัสเซียโดยพวกเติร์ก สุลต่านแห่งตุรกีได้ส่งเอกอัครราชทูตไปเฝ้าซาร์ที่กรุงมอสโกเป็นการตอบโต้ แต่พระองค์ถูกกักตัวไว้ที่ชายแดนลิทัวเนีย และตามคำสั่งของแกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย อเล็กซานเดอร์ ถูกส่งตัวกลับตุรกี หลังจากนั้น Ivan III ได้ส่งเอกอัครราชทูต Mikhail Pleshcheev ไปยังตุรกีในปี 1497 แต่ความสัมพันธ์ถาวรไม่ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

Pleshcheev ปฏิเสธที่จะทำพิธีตุรกีอย่างแน่นอน สุลต่านจึงปฏิเสธที่จะส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Ivan III แต่ให้สัญญาเช่า Pleshcheev ซึ่งปกป้องสิทธิและข้อได้เปรียบทั้งหมดของพ่อค้ารัสเซียในชายแดนตุรกี การค้าของรัสเซียกลับมาทำงานต่อ จอห์นส่งไปยังสุลต่านเพื่อบ่นเกี่ยวกับการปล้นของ Azov Cossacks

ภายใต้ Vasily III ความสัมพันธ์ของรัสเซียกับพวกเติร์กได้รับการดูแลอย่างแข็งขันและ แกรนด์ดุ๊กดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับพวกเขามาก ในปี 1513 Alekseev ถูกส่งไปยังคอนสแตนติโนเปิลในฐานะทูตเพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่าง Vasily III และ Sultan Selim สุลต่านตอบกลับสิ่งนี้ด้วยจดหมายเป็นภาษาเซอร์เบียซึ่งยืนยันสิทธิ์ทั้งหมดของพ่อค้ารัสเซียในตุรกีและส่งเอกอัครราชทูต Kaman แสดงความพร้อมที่จะอยู่กับเจ้าชายแห่งมอสโกตลอดเวลา "ในมิตรภาพและภราดรภาพ" ในปี ค.ศ. 1515 Korobov เอกอัครราชทูตถูกส่งจากมอสโกไปยังตุรกี ซึ่งทำให้ชาวเติร์กไม่ยึดทรัพย์สินของพ่อค้าชาวรัสเซียที่เสียชีวิตในตุรกี (zaumorschin) โคโรบอฟยังได้รับคำสั่งให้ยุติการเป็นพันธมิตรกับสุลต่านเพื่อต่อต้านลิทัวเนียและไครเมีย แต่เซลิมปฏิเสธเรื่องนี้ โดยสัญญาว่าจะส่งทูตคนใหม่ไปมอสโคว์

หนึ่งปีผ่านไป - ไม่มีข่าวจากสุลต่าน หลังจากปรึกษาหารือกับพวกโบยาร์แล้ว Grand Duke ได้ส่งขุนนาง Golokhvastov ไปยังตุรกีในปี ค.ศ. 1517 เพื่อสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของสุลต่าน เอกอัครราชทูตกลับมาพร้อมกับสัญญาการค้าที่ปลอดภัย แต่ไม่มีคำพูดใด ๆ เกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรกับลิทัวเนียและไครเมีย สุลต่านเพียงห้ามไม่ให้ไครเมียข่านโจมตีพรมแดนมอสโก พวกอาชญากรมักละเมิดข้อห้ามนี้ ดังนั้นทันทีที่ Vasily III ทราบเกี่ยวกับการตายของ Selim และการเข้าสู่บัลลังก์ของ Suleiman the Magnificent ทันทีในปี 1521 เขาได้ส่งเอกอัครราชทูต Gubin ไปด้วยความยินดีและบ่นกับเขาเกี่ยวกับ Crimean Khan ผู้ใส่ร้ายสุลต่านตุรกีเกี่ยวกับ มอสโก. Gubin เชื่อในตุรกีและ Crimean Khan ก็ได้รับคำสั่งอย่างเข้มงวดอีกครั้งไม่ให้โจมตีชายแดนมอสโก

ร่วมกับ Gubin ทูตตุรกี Skinder เจ้าชายแห่ง Mankuy มาที่มอสโคว์พร้อมกับข้อเสนอต่อซาร์เพื่อส่งไปยังสุลต่าน คนดีเพื่อปิดฉากมิตรภาพอันแน่นแฟ้นและภราดรภาพ Ivan Semenovich Morozov ถูกส่งไป แต่การเจรจาไม่ได้นำไปสู่อะไรเลย หลังจากนั้นความสัมพันธ์กับตุรกีก็ดำเนินต่อไป แต่ส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นการค้า สัญญาณอันตรายเริ่มปรากฏขึ้น: ตุรกีประกาศคาซาน - "กระโจมของสุลต่าน" ในขณะที่มอสโกถือว่ามันเป็น "กระโจมของแกรนด์ดยุคแห่งมอสโก"; ตุรกีกำลังมองหาสถานที่บนดอนเพื่อสร้างเมืองตุรกี

สกินเดอร์เป็นปฏิปักษ์ต่อมอสโกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้มีอิทธิพลที่เคยมามอสโกมากกว่าหนึ่งครั้งในฐานะเอกอัครราชทูต ในรัชสมัยของ Elena Glinskaya ความสัมพันธ์ของมอสโกกับตุรกีสงบสุข ชาวเติร์กยังคงเข้ามาค้าขายในมอสโก จริงอยู่ที่เจ้าชาย Semyon Belsky มีความพยายามในการยกระดับลิทัวเนียกับรัฐ Muscovite ที่เป็นพันธมิตรกับตุรกีและแหลมไครเมีย แต่ความพยายามนี้จบลงด้วยความล้มเหลว Belsky ออกจากมอสโกและหวังว่าจะได้รับอาณาเขตของ Belsky และบางที Ryazan ในปี ค.ศ. 1541 ในรัชสมัยของโบยาร์ เมื่อพวกไครเมียย้ายไปมอสโคว์ภายใต้คำสั่งของ Sahib I Giray พวกเติร์กก็อยู่กับพวกเขา ปัจจุบันกลุ่มหลังเริ่มช่วยเหลือชาวอาชญากรมากขึ้นเรื่อย ๆ ความสัมพันธ์ของพวกเขากับมอสโกแย่ลงซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากการพิชิตคาซานและแอสตราคานโดยอีวานที่ 4 แม้ว่าสุลต่านจะไม่ได้แสดงท่าทีแข็งขัน แต่เขาก็สนับสนุนให้ไครเมียและโนไกข่านโจมตีพรมแดนมอสโกวและปกป้องคาซานและอัสตราคาน

ในปี ค.ศ. 1556 ไครเมียข่านเคลื่อนไหวต่อต้านมอสโก ซาร์ส่งเสมียน Rzhevsky มาต่อต้านเขาซึ่งไม่เพียง แต่ขับไล่พวกอาชญากรออกไป แต่ยังไปที่ด้านล่างของ Dniep ​​​​er ไปยัง Ochakovo และเอาชนะพวกเติร์กที่นี่ ในแคมเปญนี้ Rzhevsky ได้รับความช่วยเหลือจาก Zaporizhzhya Cossacks ในปี 1558 ระหว่างการปะทะครั้งใหม่กับพวกไครเมีย Danilo Adashev ไปที่ด้านล่างของ Dniep ​​\u200b\u200ber ทำลายล้างไครเมียและยึดเรือตุรกีสองลำ สุลต่านสุไลมานที่ 2 ของตุรกียุ่งกับเรื่องอื่น ๆ จนถึงตอนนี้ไม่สนใจความสำเร็จทั้งหมดของกองทัพมอสโก ในที่สุดในปี ค.ศ. 1563 เขาวางแผนเดินทางไป Astrakhan โดยต้องการนำมันมาจากมอสโกว ไครเมียข่านห้ามปรามเพราะกลัวการเสริมกำลังของสุลต่านตุรกีบนชายฝั่งทางตอนเหนือของทะเลดำ จนถึงปี ค.ศ. 1569 ไครเมียข่านสามารถชะลอการรณรงค์ของตุรกีได้

สุไลมานฉันเสียชีวิตในปี 2109; ผู้สืบทอดของเขา Selim II ได้มอบหมายให้ Kafa Pasha Kasim ดำเนินการรณรงค์ แต่การรณรงค์สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่ได้ขจัดอันตรายที่คุกคามกรุงมอสโกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล ต้องการที่จะป้องกันไม่ให้มัน John IV ส่ง Novosiltsev เป็นทูตของสุลต่านตุรกีซึ่งควรจะระลึกถึงความสัมพันธ์ฉันมิตรในอดีตระหว่างมอสโกวและตุรกีและเสนอให้มีความสัมพันธ์แบบเดียวกันในอนาคต สุลต่านเรียกร้องให้มีการเปิดถนน Astrakhan เพื่อการค้า ทางผ่านของพ่อค้าไปมอสโคว์อย่างเสรี และทำลายเมือง Kabardian ที่สร้างโดยชาวรัสเซีย

ในปี 1571 เขาถูกส่งไปยังตุรกี เอกอัครราชทูตคนใหม่ Kuzminsky ผู้ซึ่งในนามของซาร์สัญญาว่าจะทำลายเมือง Kabardian และเสนอพันธมิตร "สำหรับซีซาร์ของกษัตริย์โรมันและโปแลนด์และสำหรับเช็กและสำหรับฝรั่งเศสและสำหรับกษัตริย์อื่น ๆ และสำหรับทุกคน อธิปไตยของอิตาลี” อย่างไรก็ตามพันธมิตรไม่ได้ข้อสรุปเนื่องจากสุลต่านต้องการคาซานและแอสตราคานเพื่อตัวเขาเอง

ในรัชสมัยของ Fyodor Ivanovich ความสัมพันธ์กับตุรกียังคงดำเนินต่อไป นอกเหนือจากความยากลำบากที่ตุรกีนำมายังมอสโคว์ด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของไครเมียนข่าน ภาวะแทรกซ้อนใหม่ก็ปรากฏขึ้น: Don Cossacks ซึ่งถือว่าเป็นอาสาสมัครของมอสโกโจมตี Azov Cossacks, Nogais ซึ่งสุลต่านถือว่าเป็นอาสาสมัครของเขาและรบกวนพวกเขา . ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1584 นักการทูต Blagov ถูกส่งจากมอสโกไปยังสุลต่านอามูรัต เขาต้องประกาศการเข้าสู่บัลลังก์ของฟีโอดอร์อิวาโนวิชและประกาศว่าซาร์องค์ใหม่ปลดปล่อยพ่อค้าชาวตุรกีจากหน้าที่และแทมกัสและยุติความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นเนื่องจากดอนคอสแซคเป็นคนหลบหนีและซาร์แห่งมอสโกไม่เชื่อฟัง เป้าหมายหลักของสถานทูตของ Blagov คือการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับสุลต่านอีกครั้ง การเจรจาก็ไร้ผล จริงอยู่ที่สุลต่านส่งอิบราฮิมทูตของเขาพร้อมกับบลาคอฟไปมอสโคว์ แต่เขาปฏิเสธที่จะเจรจาเป็นพันธมิตรและลดทุกอย่างให้เป็นคำถามของดอนคอสแซค

ในปี 1592 ขุนนาง Nashchokin ถูกส่งไปยังสุลต่าน ในปี 1594 - Islenev ขุนนาง สุลต่านยังคงหลีกหนีจากสหภาพ เขาลดสิ่งทั้งหมดให้กับ Don Cossacks และเรียกร้องให้มอสโกนำ Don Cossacks มารวมกันและทำลายป้อมปราการบน Don และ Terek มอสโกอ้างอีกครั้งว่าพวกคอสแซคเป็นผู้ลี้ภัย หัวขโมย และกระทำการโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยที่ซาร์ไม่ทราบ เห็นได้ชัดว่าในตุรกีพวกเขาไม่เชื่อสิ่งนี้

ภายใต้ Boris Godunov ไม่มีความสัมพันธ์ที่สันติกับตุรกี บอริสช่วยราชสำนักออสเตรียด้วยเงินในการทำสงครามกับตุรกีแม้ภายใต้ Fedor: ตอนนี้เมื่อได้เป็นกษัตริย์แล้วเขาได้ช่วยมิคาอิลผู้ว่าการรัฐมอลโดวา ในช่วงเวลาแห่งปัญหา มีงานและความวิตกกังวลมากเกินไปในรัฐและต่อไป ความสัมพันธ์กับต่างประเทศให้ความสนใจเพียงเล็กน้อย

ความสัมพันธ์กับตุรกีกลับมาดำเนินต่อหลังจากการเลือกตั้งของ Mikhail Fedorovich การเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์และคำถามเกี่ยวกับการโจมตีของ Don Cossacks บนพรมแดนของตุรกีนั้นประกอบขึ้นเป็นประเด็นหลักที่สำคัญของความสัมพันธ์เหล่านี้ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นตัวละครที่สงบ เป็นมิตร หรือเป็นศัตรูอย่างเปิดเผย ในปี 1613 ขุนนาง Solovoy-Protasiev และเสมียน Danilov ถูกส่งไปเป็นทูตของสุลต่านอัคเมต พวกเขาต้องเป็นพยานต่อสุลต่านเกี่ยวกับมิตรภาพของกษัตริย์หนุ่มและขอให้ส่งกองทัพไปต่อสู้กับกษัตริย์โปแลนด์ สุลต่านสัญญา แต่ไม่รักษาสัญญา ดังนั้นในปี ค.ศ. 1615 จึงมีการส่งผู้แทนใหม่ - Pyotr Mansurov และเสมียน Sampson เพื่อเกลี้ยกล่อมให้สุลต่านทำสงครามกับโปแลนด์รวมถึงการร้องเรียนเกี่ยวกับการจู่โจมของ Azov Cossacks ที่ชายแดนมอสโก พวกเขาได้รับเอกอัครราชทูตอย่างสมเกียรติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามอบของขวัญแก่พวกเขา sables ฯลฯ การร้องเรียนในตุรกีก็ได้รับคำตอบด้วยข้อร้องเรียนเกี่ยวกับ Don Cossacks ในความโชคร้ายของเอกอัครราชทูตมอสโกมีการเปลี่ยนแปลงของราชมนตรีพวกเขาต้องเอาใจเขาและผู้ติดตามของเขาและทูตรัสเซียสามารถออกจากคอนสแตนติโนเปิลได้หลังจากพำนักเป็นเวลา 30 เดือนเท่านั้นและยิ่งกว่านั้นด้วยคำตอบที่คลุมเครือที่สุด - สัญญาว่าจะส่งกองทัพทันทีที่กลับจากเปอร์เซีย ซึ่งตุรกีทำสงครามอยู่ในขณะนั้น

2.3.1. เหตุผลของสงครามในยุค 80 ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและตุรกีแย่ลง

อันเป็นผลมาจากการกระทำของรัสเซียซึ่งในปี พ.ศ. 2326 ได้ยึดแหลมไครเมียและลงนาม บทความของ Georgievskyจากจอร์เจียตะวันออกเพื่อตั้งรัฐอารักขาของตนเองที่นั่นและ

ภายใต้อิทธิพลของความรู้สึกนิยมลัทธิปฏิรูปของวงการปกครองตุรกี ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการทูตตะวันตก

2.3.2. หลักสูตรของสงครามในปี พ.ศ. 2330 การยกพลขึ้นบกของตุรกีพยายามที่จะยึด Kinburn แต่ถูกทำลายโดยกองทหารภายใต้คำสั่ง เอ.วี. ซูโวรอฟ. สถานการณ์ของรัสเซียซับซ้อนมากขึ้นในปี พ.ศ. 2331 เนื่องจากสวีเดนโจมตีเธอ และความจำเป็นที่จะต้องทำสงครามสองแนวรบ อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1789 รัสเซียได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด - เอ.วี. ซูโวรอฟเอาชนะกองทหารตุรกี ฟอกซานีและบน ร. ริมนิก.

หลังจากการยึดป้อมปราการสำคัญทางยุทธศาสตร์ของอิซมาอิลในปี 1790 และปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จของกองเรือทะเลดำของรัสเซียภายใต้คำสั่ง เอฟ.เอฟ. อูชาคอฟซึ่งเอาชนะกองเรือตุรกีในปี พ.ศ. 2334 ที่แหลม คาลิอาเกรียผลของสงครามก็ชัดเจน การลงนามสันติภาพยังถูกเร่งขึ้นโดยความสำเร็จของรัสเซียในสงครามกับสวีเดน นอกจากนี้ ตุรกีไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนอย่างจริงจังจากประเทศในยุโรปที่ดึงเข้าสู่การต่อสู้เพื่อต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศส

2.3.3. ผลของสงครามในปี พ.ศ. 2334 มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ Iasi ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติต่อไปนี้:

ดินแดนระหว่าง Southern Bug และ Dniester ถูกโอนไปยังรัสเซีย

ตุรกียืนยันสิทธิของรัสเซียเมื่อวันที่ Kyuchuk-Kaynardzhy สนธิสัญญาและยังยอมรับการผนวกไครเมียและการจัดตั้งรัฐอารักขาเหนือจอร์เจียตะวันออก

รัสเซียให้คำมั่นว่าจะคืนตุรกี Bessarabia, Wallachia และมอลโดเวียถูกจับโดยกองทัพรัสเซียในช่วงสงคราม

ความสำเร็จของรัสเซียในสงคราม ค่าใช้จ่ายและการสูญเสียของมันเกินกว่ากำไรขั้นสุดท้ายอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเกิดจากการต่อต้านของประเทศตะวันตกที่ไม่ต้องการเสริมความแข็งแกร่ง เช่นเดียวกับความกลัวของรัฐบาลซาร์ที่จะต้องถูกโดดเดี่ยวในเงื่อนไขที่พระมหากษัตริย์ในยุโรป ภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์ในฝรั่งเศส คาดว่าจะเกิดกลียุคภายในรัฐของตน และรีบรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับ "การติดเชื้อจากการปฏิวัติ"

2.6. เหตุผลสำหรับชัยชนะของรัสเซีย

2.6.1 . กองทัพรัสเซียได้รับประสบการณ์ในการปฏิบัติการทางทหารกับกองทัพยุโรปที่มีอาวุธครบมือโดยใช้ยุทธวิธีการรบสมัยใหม่

2.6.2. กองทัพรัสเซียมีอาวุธที่ทันสมัย ​​กองเรือที่ทรงพลัง และนายพลได้เรียนรู้ที่จะระบุและใช้คุณสมบัติการต่อสู้ที่ดีที่สุดของทหารรัสเซีย: ความรักชาติ ความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น ความอดทน เช่น เข้าใจ "ศาสตร์แห่งชัยชนะ"

2.6.3 . จักรวรรดิออตโตมันสูญเสียอำนาจ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจและการทหารอ่อนแอกว่าของรัสเซีย

2.6.4. รัฐบาลรัสเซียซึ่งนำโดยแคทเธอรีนที่ 2 สามารถจัดเตรียมเงื่อนไขทางวัตถุและทางการเมืองเพื่อให้ได้รับชัยชนะ

1. นโยบายของรัสเซียต่อโปแลนด์

3.1. แผนการของ Catherine IIในตอนต้นของรัชกาล พระนางแคทเธอรีนที่ 2 ทรงต่อต้านการแบ่งแยกโปแลนด์ ซึ่งกำลังประสบกับวิกฤตภายในอย่างลึกซึ้ง โครงการดังกล่าวได้รับการหล่อเลี้ยงจากปรัสเซียและออสเตรีย ได้ดำเนินนโยบายรักษาบูรณภาพและอธิปไตยขององค์ที่สอง รัฐสลาฟในยุโรป - เครือจักรภพ - และหวังว่าจะได้รับอิทธิพลของรัสเซียที่นั่นโดยการสนับสนุนกษัตริย์ S. Poniatowski ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของราชสำนักเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนบัลลังก์

ในเวลาเดียวกันเธอเชื่อว่าการเสริมความแข็งแกร่งของโปแลนด์ไม่เป็นไปตามผลประโยชน์ของรัสเซียดังนั้นจึงตกลงที่จะลงนามในข้อตกลงกับ Frederick II เพื่อให้การรักษาระบบการเมืองของโปแลนด์ด้วยสิทธิ์ของรองทุกคน ซีมาสกำหนดห้ามการเรียกเก็บเงินใด ๆ ที่นำประเทศไปสู่อนาธิปไตยในท้ายที่สุด

3.2. การแบ่งดินแดนครั้งแรกของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2311 Sejm ของโปแลนด์ซึ่งได้รับแรงกดดันโดยตรงจากรัสเซียได้ออกกฎหมายที่ทำให้สิทธิของชาวคาทอลิกเท่าเทียมกันกับชาวคาทอลิก พวกพ้อง(คนที่มีความเชื่อต่างกัน - ออร์โธดอกซ์และโปรเตสแตนต์) เจ้าหน้าที่บางคนที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ได้รวมตัวกันในเมือง Bar สร้างสมาพันธ์บาร์และเริ่มปฏิบัติการทางทหารกับกษัตริย์และกองทหารรัสเซียที่ประจำการในดินแดนโปแลนด์โดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากตุรกีและประเทศตะวันตก

ในปี 1770 ออสเตรียและปรัสเซียยึดดินแดนส่วนหนึ่งของโปแลนด์ได้ เป็นผลให้รัสเซียซึ่งในเวลานั้นทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันตกลงที่จะแบ่งเครือจักรภพซึ่งได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2315 ตามมาตรานี้ได้รับเบลารุสตะวันออก, ออสเตรีย - กาลิเซียและปรัสเซีย - พอเมอราเนีย และเป็นส่วนหนึ่งของ Greater Poland

3.3. การแบ่งโปแลนด์ครั้งที่ 2ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์ในฝรั่งเศสและความปรารถนาของโปแลนด์ในการเสริมสร้างความเป็นรัฐของตน (ในปี พ.ศ. 2334 Sejm ได้ยกเลิกสิทธิ์ในการยับยั้งเจ้าหน้าที่) ความสัมพันธ์กับรัสเซียแย่ลงอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ "โดยไม่ได้รับอนุญาต" กลายเป็นข้ออ้างสำหรับการแบ่งโปแลนด์ครั้งใหม่ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเตรียมการโดยสถาบันกษัตริย์ยุโรปในการแทรกแซงฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2336 อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกครั้งที่สองของโปแลนด์ ฝั่งขวาของยูเครนและตอนกลางของเบลารุสกับมินสค์ได้ส่งต่อไปยังรัสเซีย

3.4. ส่วนที่สาม. ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติที่ทรงพลังได้เกิดขึ้นในโปแลนด์ภายใต้การนำของ ที. คอสซิอุสโก. อย่างไรก็ตาม ไม่นานก็ถูกกองทหารรัสเซียปราบปรามภายใต้การบังคับบัญชาของ เอ.วี. ซูโวรอฟและในปี พ.ศ. 2338 การแบ่งโปแลนด์ครั้งที่สามก็เกิดขึ้น

เบลารุสตะวันตก, ลิทัวเนีย, Courland และส่วนหนึ่งของ Volhynia ไปที่รัสเซีย ออสเตรียและปรัสเซียยึดดินแดนโปแลนด์ที่เหมาะสม ซึ่งนำไปสู่การยุติการดำรงอยู่ของรัฐโปแลนด์

สงครามรัสเซีย - ตุรกีครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2311-2317 ความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายไม่ได้แก้ไขงานของพวกเขาในสงครามครั้งนั้น ดังนั้นทุกคนจึงเห็นได้ชัดว่าสงครามครั้งใหม่ระหว่างรัสเซียและตุรกีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

สงครามรัสเซีย-ตุรกี 2330-2334 เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2330 เหตุการณ์ต่อไปนี้ในแหลมไครเมียเป็นสาเหตุของสงคราม ในแหลมไครเมียไม่นานก่อนเริ่มสงครามการรัฐประหารเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่ไครเมียคานาเตะเริ่มเชื่อฟังผู้อุปถัมภ์ของตุรกี รัสเซียไม่พอใจกับแผนการดังกล่าวและเป็นผลให้ในปี ค.ศ. 1783 แคทเธอรีนที่ 2 ได้ออกแถลงการณ์ตามที่รัสเซียไม่รู้จักไครเมียคานาเตะและประกาศรวมดินแดนทั้งหมดไว้ในรัสเซีย ต้นปี พ.ศ. 2330 จักรพรรดินีรัสเซียพร้อมด้วยจักรพรรดิแห่งออสเตรียเดินทางไปที่แหลมไครเมียจึงทำให้ชัดเจนว่าต่อจากนี้ไปแหลมไครเมียเป็นดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย

แน่นอนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่สามารถทำให้ตุรกีเฉยได้ จักรวรรดิออตโตมันยื่นคำขาดต่อรัสเซียโดยเรียกร้องให้รัสเซียยกไครเมียให้ตุรกี ชาวรัสเซียปฏิเสธ เป็นผลให้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2330 สงครามเริ่มขึ้น

ครั้งนี้ จักรวรรดิรัสเซียรู้เกี่ยวกับสงครามที่เป็นไปได้และเตรียมพร้อมสำหรับมัน เป็นผลให้พวกเติร์กไม่มีข้อได้เปรียบใด ๆ รัสเซียจากเดือนแรกของสงครามคว้าความได้เปรียบ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2330 กองทัพตุรกียกพลขึ้นบกในแหลมไครเมีย พวกเขาคาดว่าจะยึดป้อมปราการของ Kinburn ซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพรัสเซียซึ่งได้รับคำสั่งจาก A.V. ซูโวรอฟ รัสเซียทำลายกองทัพตุรกีจนหมดสิ้น

ในปี ค.ศ. 1788 ผู้บัญชาการรัสเซีย Potemkin G.A. เดินทางไปยังป้อมปราการ Ochakov ซึ่งหลังจากการต่อต้านไม่นานก็ถูกกองทหารรัสเซียยึดครอง

ในฤดูร้อนปี 1789 เหตุการณ์สำคัญของสงครามอาจเกิดขึ้น ในการสู้รบที่เกิดขึ้นระหว่าง การตั้งถิ่นฐาน Fokshany และ Rymnik นายพล Suvorov เอาชนะกองกำลังที่เหนือกว่าของกองทัพตุรกี สงครามรัสเซีย-ตุรกี 2330-2334 ได้รับจุดเปลี่ยนซึ่งจบลงด้วยการปิดล้อมของอิชมาเอล อิชมาเอลถือเป็นป้อมปราการที่เข้มแข็งซึ่งยังไม่มีใครสามารถพิชิตได้ กองทัพตุรกีจำนวน 35,000 นาย ยืนหยัดปกป้องกองทหารรักษาการณ์ Suvorov ซึ่งได้รับคำสั่งให้จับ Izmail เรียกร้องให้พวกเติร์กยอมจำนนป้อมปราการซึ่งพวกเติร์กตอบว่าท้องฟ้าจะตกลงสู่พื้นดินเร็วกว่าที่ใครจะจับ Izmail ได้ Suvorov เริ่มเตรียมปืนใหญ่ขนาดใหญ่สำหรับการรุก การโจมตีอิซมาอิลเริ่มขึ้นในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2333 การต่อสู้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาสิบชั่วโมง อิชมาเอลที่เข้มแข็งล้มลง สิ่งที่ Suvorov ทำภายใต้กำแพงของ Ishmael จะรวมอยู่ในนั้นตลอดไป ประวัติศาสตร์โลก. ไม่เคยมีชัยชนะอันรุ่งโรจน์และไม่มีเงื่อนไขเช่นนี้มาก่อน พวกเติร์กสูญเสียกองทหารเกือบทั้งหมด ชาวเติร์กเสียชีวิตสองหมื่นหกพันคน ความสูญเสียของกองทัพรัสเซียในกรณีนี้มีเพียงสองพันคนเท่านั้น! ควรสังเกตว่าในระหว่างการโจมตี Izmail นายพล Kutuzov นักเรียนของ Suvorov ได้รับคำสั่งจากทิศทางหนึ่ง

สงครามรัสเซีย-ตุรกี 2330-2334 ต่อไปในคาบสมุทรบอลข่าน ในปี พ.ศ. 2334 พวกเติร์กพ่ายแพ้อีกครั้งที่นั่น ซึ่งตุรกีไม่สามารถอยู่รอดได้และขอสันติภาพอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2334 มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ Iasi อันเป็นผลมาจากการที่ตุรกียอมรับว่าไครเมียเป็นของรัสเซีย และแม่น้ำ Dniester ก็กลายเป็นพรมแดนระหว่างจักรวรรดิทั้งสอง
ชัยชนะของรัสเซียในสงครามครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัฐของเรา เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่รัสเซียสามารถเข้าถึงทะเลดำได้โดยตรง

ย้ายไปพร้อมกับกองทัพรัสเซียที่แหลมไครเมีย ด้วยการโจมตีที่ด้านหน้าเขายึดป้อมปราการของ Perekop ลึกเข้าไปในคาบสมุทรเข้ายึด Khazleiv (Evpatoria) ทำลาย Bakhchisaray เมืองหลวงของ Khan และ Akmechet (Simferopol) อย่างไรก็ตามไครเมียนข่านหลีกเลี่ยงการสู้รบกับรัสเซียอย่างเด็ดขาดสามารถช่วยกองทัพของเขาให้พ้นจากการทำลายล้างได้ ในตอนท้ายของฤดูร้อน Munnich กลับจากไครเมียไปยังยูเครน ในปีเดียวกันนายพล Leontyev ซึ่งทำหน้าที่ต่อต้านพวกเติร์กจากอีกด้านหนึ่งได้ยึด Kinburn (ป้อมปราการใกล้ปากแม่น้ำ Dniep ​​\u200b\u200ber) และ Lassi - Azov

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1735-1739 แผนที่

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1737 Minikh ย้ายไปที่ Ochakov ซึ่งเป็นป้อมปราการที่ปิดทางออกสู่ทะเลดำจาก Southern Bug และ Dniep ​​\u200b\u200ber เนื่องจากการกระทำที่ไม่เหมาะสมของเขา การจับกุม Ochakov ทำให้กองทหารรัสเซียต้องสูญเสียอย่างหนัก (แม้ว่าพวกเขาจะยังน้อยกว่าของตุรกีหลายเท่าก็ตาม) ทหารและคอสแซคจำนวนมากขึ้น (มากถึง 16,000 นาย) เสียชีวิตเนื่องจากสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ: Minich ของเยอรมันใส่ใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสุขภาพและโภชนาการของทหารรัสเซีย เนื่องจากการสูญเสียทหารจำนวนมาก Minich จึงหยุดการรณรงค์ในปี 1737 ทันทีหลังจากการจับกุม Ochakov นายพล Lassi ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในปี 1737 ทางตะวันออกของ Minikh บุกเข้าไปในแหลมไครเมียและแยกย้ายกันกระจายไปทั่วคาบสมุทร ทำลายหมู่บ้านตาตาร์มากถึง 1,000 แห่ง

ด้วยความผิดของ Minich การรณรงค์ทางทหารในปี 1738 สิ้นสุดลงอย่างไร้ประโยชน์: กองทัพรัสเซียซึ่งเล็งไปที่มอลโดเวียไม่กล้าข้าม Dniester เนื่องจากกองทัพตุรกีขนาดใหญ่ประจำการอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2282 มินิชข้าม Dniester ที่หัวหน้ากองทัพรัสเซีย เนื่องจากความธรรมดาของเขาเขาจึงตกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่สิ้นหวังใกล้กับหมู่บ้าน Stavuchani ในทันที แต่ด้วยความกล้าหาญของทหารที่จู่โจมข้าศึกโดยไม่คาดคิดในที่กึ่งทางตัน การต่อสู้สตาวูคานี(การปะทะกันครั้งแรกระหว่างรัสเซียและพวกเติร์กในทุ่งโล่ง) จบลงด้วยชัยชนะที่ยอดเยี่ยม กองทหารขนาดใหญ่ของสุลต่านและไครเมียข่านหนีด้วยความตื่นตระหนก และมินิชใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ยึดป้อมปราการที่แข็งแกร่งของโคตินที่อยู่ใกล้เคียง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2282 กองทัพรัสเซียได้เข้าสู่ราชรัฐมอลโดเวีย มินิชบังคับให้โบยาร์ของเขาลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการโอนสัญชาติมอลโดวาเป็นสัญชาติรัสเซีย แต่ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดก็มีข่าวว่าพันธมิตรของรัสเซียซึ่งเป็นชาวออสเตรียกำลังยุติสงครามกับพวกเติร์ก เมื่อรู้เรื่องนี้ จักรพรรดินี Anna Ioannovna ก็ตัดสินใจจบการศึกษาจากเรื่องนี้เช่นกัน สงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี ค.ศ. 1735-1739 สิ้นสุดลงด้วยสันติภาพแห่งเบลเกรด (ค.ศ. 1739)

สงครามรัสเซีย - ตุรกี 2311-2317 - สั้น ๆ

สงครามรัสเซีย - ตุรกีนี้เริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี 2311-69 กองทัพ Golitsyn ของรัสเซียข้าม Dniester เข้ายึดป้อมปราการ Khotyn และเข้าสู่ Iasi มอลโดวาเกือบทั้งหมดสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Catherine II

จักรพรรดินีหนุ่มและพี่น้อง Orlov คนโปรดของเธอได้วางแผนอย่างกล้าหาญโดยตั้งใจที่จะขับไล่ชาวมุสลิมออกจากคาบสมุทรบอลข่านในช่วงสงครามรัสเซีย - ตุรกี Orlovs เสนอให้ส่งตัวแทนออกไปเพื่อปลุกชาวคริสต์บอลข่านให้ลุกฮือต่อต้านพวกเติร์กและส่งกองทหารรัสเซียไปยังทะเลอีเจียนเพื่อสนับสนุน

ในฤดูร้อนปี 1769 กองเรือของ Spiridov และ Elphinstone ออกเดินทางจาก Kronstadt ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อมาถึงชายฝั่งของกรีซ พวกเขาได้ริเริ่มการจลาจลต่อต้านพวกเติร์กใน Morea (Peloponnese) แต่มันก็ไม่ถึงความแข็งแกร่งที่ Catherine II คาดหวังและถูกปราบปรามในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเหล่านายพลของรัสเซียก็ได้รับชัยชนะทางเรืออย่างน่าเวียนหัว หลังจากโจมตีกองเรือตุรกี พวกเขาขับไล่มันเข้าไปในอ่าว Chesme (เอเชียไมเนอร์) และทำลายมันทั้งหมด ส่งเรือดับเพลิงที่ก่อความไม่สงบเข้าใส่เรือข้าศึกที่แออัด (การรบ Chesme มิถุนายน 1770) ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2313 กองเรือรัสเซียได้ยึดเกาะได้ถึง 20 เกาะในหมู่เกาะอีเจียน

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1768-1774 แผนที่

ในโรงละครแห่งสงครามกองทัพรัสเซียของ Rumyantsev ซึ่งปฏิบัติการในมอลโดเวียในฤดูร้อนปี 1770 ได้เอาชนะกองกำลังของพวกเติร์กในการต่อสู้ของ Larga และ Cahul ชัยชนะเหล่านี้มอบให้กับชาวรัสเซียทั้งหมดใน Wallachia ซึ่งมีฐานที่มั่นอันทรงพลังของออตโตมันบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำดานูบ (Ismail, Chilia, Akkerman, Brailov, Bucharest) ไม่มีกองทหารตุรกีทางตอนเหนือของแม่น้ำดานูบ

ในปี พ.ศ. 2314 กองทัพของ V. Dolgoruky หลังจากเอาชนะฝูงชนของ Khan Selim-Girey ที่ Perekop ได้ยึดครองแหลมไครเมียทั้งหมดตั้งกองทหารรักษาการณ์ในป้อมปราการหลักและวาง Sahib-Girey ซึ่งสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อจักรพรรดินีรัสเซีย บัลลังก์ของข่าน ฝูงบินของ Orlov และ Spiridov ในปี 1771 ทำการจู่โจมระยะไกลจากทะเลอีเจียนไปยังชายฝั่งของซีเรีย ปาเลสไตน์ และอียิปต์ จากนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเติร์ก ความสำเร็จของกองทัพรัสเซียนั้นยอดเยี่ยมมากจนแคทเธอรีนที่ 2 หวังว่าผลจากสงครามครั้งนี้จะผนวกไครเมียในที่สุดและรับประกันความเป็นอิสระจากพวกเติร์กแห่งมอลโดเวียและวัลลาเชียซึ่งควรจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย

แต่กลุ่มฝรั่งเศส - ออสเตรียในยุโรปตะวันตกซึ่งเป็นศัตรูกับรัสเซียเริ่มต่อต้านสิ่งนี้และพันธมิตรอย่างเป็นทางการของรัสเซียคือกษัตริย์เฟรดเดอริกที่ 2 มหาราชแห่งปรัสเซียประพฤติตัวทรยศ การใช้ประโยชน์จากชัยชนะที่ยอดเยี่ยมในสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี พ.ศ. 2311-2317 แคทเธอรีนที่ 2 ก็ถูกขัดขวางโดยการมีส่วนร่วมของรัสเซียในความไม่สงบในโปแลนด์พร้อมกัน ออสเตรียที่น่ากลัวกับรัสเซียและรัสเซียกับออสเตรียเฟรดเดอริกที่ 2 ได้เสนอโครงการตามที่แคทเธอรีนที่ 2 ถูกขอให้เลิกการพิชิตครั้งใหญ่ทางตอนใต้เพื่อแลกกับค่าชดเชยจากดินแดนโปแลนด์ เมื่อเผชิญหน้ากับแรงกดดันจากตะวันตก จักรพรรดินีรัสเซียจำต้องยอมรับแผนนี้ เกิดขึ้นในรูปแบบของการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1772)

Pyotr Alexandrovich Rumyantsev-Zadunaisky

อย่างไรก็ตามสุลต่านออตโตมันต้องการที่จะออกจากสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี พ.ศ. 2311 โดยไม่สูญเสียใด ๆ เลยและไม่เห็นด้วยที่จะยอมรับไม่เพียง แต่ผนวกไครเมียเข้ากับรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นอิสระด้วย การเจรจาสันติภาพระหว่างตุรกีและรัสเซียใน Focsani (กรกฎาคม - สิงหาคม พ.ศ. 2315) และบูคาเรสต์ (ปลายปี พ.ศ. 2315 - ต้นปี พ.ศ. 2316) สิ้นสุดลงโดยเปล่าประโยชน์ และ Catherine II สั่งให้ Rumyantsev บุกแม่น้ำดานูบด้วยกองทัพ ในปี พ.ศ. 2316 Rumyantsev ทำการรณรงค์สองครั้งข้ามแม่น้ำสายนี้ และในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2317 ครั้งที่สาม เนื่องจากกองทัพของเขามีขนาดเล็ก (ส่วนหนึ่งของกองกำลังรัสเซียต้องถอนออกจากแนวรบตุรกีในเวลานั้นเพื่อต่อสู้กับ Pugachev) Rumyantsev จึงไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2316 แต่ในปี พ.ศ. 2317 A. V. Suvorov ซึ่งมีกองกำลัง 8,000 นายได้เอาชนะพวกเติร์ก 40,000 คนที่ Kozludzha อย่างสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้เขาจึงนำความสยดสยองมาสู่ศัตรูเมื่อชาวรัสเซียมุ่งหน้าไปยังป้อมปราการที่แข็งแกร่งของ Shumla พวกเติร์กที่ตื่นตระหนกรีบหนีออกจากที่นั่น

จากนั้นสุลต่านก็รีบกลับมาเจรจาสันติภาพอีกครั้งและลงนามในสันติภาพ Kuchuk-Kaynardzhy ซึ่งยุติสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี พ.ศ. 2311-2317

สงครามรัสเซีย - ตุรกี 2330-2334 - สั้น ๆ

สงครามรัสเซีย - ตุรกี 2349-2355 - สั้น ๆ

รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ดูบทความ

การปราบปรามอย่างโหดร้ายโดยพวกเติร์กในการลุกฮือของชาวกรีกในทศวรรษที่ 1820 กระตุ้นให้เกิดการตอบโต้จากมหาอำนาจในยุโรปจำนวนหนึ่ง รัสเซียซึ่งมีความเชื่อเดียวกันกับชาวกรีกออร์โธด็อกซ์แสดงพลังอย่างแข็งขันที่สุด อังกฤษและฝรั่งเศสเข้าร่วมโดยไม่ลังเล ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2370 กองเรือแองโกล-รัสเซีย-ฝรั่งเศสที่รวมกันได้เอาชนะกองเรืออิบราฮิมของอียิปต์อย่างราบคาบ ซึ่งช่วยให้สุลต่านตุรกีปราบปรามกรีซที่กบฏในสมรภูมินาวาริโน (ใกล้ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเพโลพอนนีส)

เนื้อหาของบทความ

สงครามรัสเซีย - ตุรกี,สงครามระหว่างรัสเซีย (รัฐ Muscovite จากนั้นเป็นจักรวรรดิรัสเซีย) และจักรวรรดิออตโตมัน (ตุรกี) ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปี ค.ศ. 1783 ไครเมียคานาเตะซึ่งเป็นข้าราชบริพารได้กระทำการข้างจักรวรรดิออตโตมันอย่างสม่ำเสมอ ในระยะแรก (ก่อนสันติภาพ Kyuchuk-Kainarji ในปี 1774) การต่อสู้เพื่อควบคุมภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ รัสเซียพยายามเข้าถึงทะเลดำ ในขั้นตอนที่สอง (จากไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 18) คำถามตะวันออกและความปรารถนาของรัสเซียที่จะสร้างตัวเองในคอเคซัสมีบทบาทชี้ขาด

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1676–1680

หลังจากสิ้นสุดสันติภาพกับเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1676 จักรวรรดิออตโตมันได้พยายามยึดฝั่งขวาของยูเครนและเคียฟซึ่งอยู่ในมือของชาวรัสเซีย โดยใช้ประโยชน์จากการแข่งขันแย่งชิงอำนาจเฮทแมนระหว่าง P.D.Doroshenko และบุตรบุญธรรม ของรัสเซีย ไอ.เอส. ซาโมอิโลวิช ไม่มีเวลาให้ความช่วยเหลือที่มีประสิทธิภาพแก่ Doroshenko ซึ่งในวันที่ 23 กรกฎาคม (2 สิงหาคม) พ.ศ. 2219 ปฏิเสธตำแหน่งเฮทแมน สุลต่านตุรกี Mehmed IV (1648–1687) ประกาศแต่งตั้ง Yuri Khmelnitsky (บุตรชายของ Bogdan Khmelnitsky) ชาวยูเครน hetman และในฤดูร้อนปี 1677 ได้ส่งกองทัพตุรกี-ตาตาร์หนึ่งแสนนาย (Ibrahim Pasha และ Crimean Khan Selim-Girey) ไปยังฝั่งขวาของยูเครน ซึ่งปิดล้อมป้อมปราการของ Chigirin เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม (13) ปกป้องถนนสู่เคียฟ กองทัพรัสเซีย - ยูเครน (โบยาร์ G.G. Romodanovsky และ hetman I.S. Samoylovich) เข้ามาใกล้เมื่อปลายเดือนสิงหาคมเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม (7 กันยายน) เอาชนะกองกำลังของ Janissaries และ Tatars ใกล้ Buzhin และบังคับให้ Ibrahim Pasha ล่าถอย ในวันที่ 9 กรกฎาคม (19) ค.ศ. 1678 พวกเติร์กและตาตาร์ (Grand Vizier Kara-Mustafa) ได้ปิดล้อม Chigirin อีกครั้ง เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม (22) หลังจากการป้องกันอย่างกล้าหาญผู้พิทักษ์ออกจากป้อมปราการและรวมเข้ากับกองทัพของ G.G. Romodanovsky และ I.S. Samoilovich ซึ่งเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม (29) เอาชนะศัตรูและบังคับให้เขาล่าถอย ในปี ค.ศ. 1679 การรณรงค์ของ Yu.B. Khmelnitsky เพื่อต่อต้านยูเครนฝั่งซ้ายล้มเหลว หลังจากการเจรจาที่ยืดเยื้อ Porte (รัฐบาลตุรกี) ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมทำสงครามกับออสเตรีย ต้องสรุปสันติภาพ Bakhchisarai กับรัสเซียในวันที่ 13 มกราคม (23), 1680 โดยยอมรับเคียฟและยูเครนฝั่งซ้าย และให้คำมั่นว่าจะไม่อนุญาตให้มีการจู่โจม พวกตาตาร์ไครเมียไปยังดินแดนทางตอนใต้ของรัสเซีย

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1686–1690

ในปี ค.ศ. 1684 Holy League ซึ่งประกอบด้วยออสเตรีย เวนิส และเครือจักรภพ (โปแลนด์) ได้ออกมาต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1686 รัสเซียได้รับสัมปทานจำนวนหนึ่งจากเครือจักรภพ ยอมรับเคียฟและยูเครนฝั่งซ้ายเป็นดินแดนครอบครอง (“ สันติภาพนิรันดร์"6 (16) พฤษภาคม 1686) เข้าร่วมพันธมิตรต่อต้านตุรกีโดยให้คำมั่นว่าจะดำเนินการทางทหารกับไครเมียคานาเตะ อย่างไรก็ตามการรณรงค์ของกองทัพรัสเซียในแหลมไครเมียในปี พ.ศ. 2230 และ พ.ศ. 2232 ภายใต้คำสั่งของผู้ปกครองคนโปรดของเจ้าหญิงโซเฟีย (พ.ศ. 2225–2232) V.V.

ในปี ค.ศ. 1695 พระเจ้าซาร์ปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียพระองค์ใหม่ ( ซม. PETER I) กลับมาสู้รบในภาคใต้อีกครั้ง ในวันที่ 5 กรกฎาคม (15), 1695 กองทัพรัสเซีย (Peter I, F.Ya. Lefort, A.M. Golovin) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังของ Don Cossacks (ataman F. Minaev) ได้ปิดล้อม Azov ซึ่งเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดของตุรกีที่ปาก ของ Don แต่เนื่องจากขาดกองเรือจึงไม่สามารถสกัดกั้นได้และหลังจากการโจมตีไม่สำเร็จสองครั้งในวันที่ 5 สิงหาคม (15) และ 25 กันยายน (5 ตุลาคม) จึงถูกบังคับให้ล่าถอย กองทัพรัสเซียอีกกองหนึ่ง (B.P. Sheremetev) ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันได้ยึด Kizikerman และป้อมปราการจำนวนหนึ่งที่ด้านล่างของ Dniep ​​\u200b\u200ber ในเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนของปีถัดไป พ.ศ. 2239 ชาวรัสเซีย (A.S. Shein) พร้อมด้วย Don (F.Minaev) และ Zaporozhye (ataman Y.Lizogub) Cossacks ด้วยความช่วยเหลือของ Azov flotilla ที่สร้างขึ้นใหม่ (2 ขนาดใหญ่และ เรือขนาดเล็ก 30 ลำ) ปิดกั้น Azov โดยสมบูรณ์ในวันที่ 19 กรกฎาคม (29) พวกเขาบังคับให้เขายอมจำนนจากนั้นก็เอาชนะกองทัพตุรกีที่เข้ามาช่วยเขา อย่างไรก็ตาม สถานเอกอัครราชทูตปีเตอร์ที่ 1 (มีนาคม ค.ศ. 1697 - สิงหาคม ค.ศ. 1698) ล้มเหลวไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับมหาอำนาจทางทะเล (บริเตนใหญ่และฮอลแลนด์) ในแนวร่วมต่อต้านตุรกี แต่ยังป้องกันไม่ให้พันธมิตรในสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์เจรจากับ ประตู ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1699 ที่คาร์โลวัคสภาคองเกรส ออสเตรีย เวนิส และเครือจักรภพบรรลุข้อตกลงสันติภาพกับจักรวรรดิออตโตมัน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ รัสเซียตกลงที่จะสรุปการพักรบสองปีในวันที่ 14 (24) มกราคม ค.ศ. 1699 โดยรักษาดินแดนที่ถูกยึดครองไว้ แต่ไม่สามารถโอน Kerch ไปให้ได้ซึ่งปิดทางออกสู่ทะเลดำ ในวันที่ 3 กรกฎาคม (13) ค.ศ. 1700 มีการลงนามสันติภาพระหว่างรัสเซียและตุรกีในอิสตันบูล (คอนสแตนติโนเปิล) ตามที่รัสเซียรับรอง Azov ไว้สำหรับตัวเอง แต่คืนดินแดน Dniester ให้กับสุลต่าน ในเวลาเดียวกัน ท่าเรือรับหน้าที่ทำลาย Kizikerman และป้อมปราการอื่น ๆ ในตอนล่างของ Dniester

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1711–1713

หลังจากความพ่ายแพ้ที่ Poltava ในปี 1709 กษัตริย์ Charles XII ของสวีเดนก็หนีไปที่จักรวรรดิออตโตมัน ด้วยความคิดริเริ่มและภายใต้แรงกดดันจากฝรั่งเศส พันธมิตรหลักของตุรกี ผู้ซึ่งเกรงกลัวการเสริมความแข็งแกร่งของตำแหน่งของรัสเซียในทะเลบอลติกและโปแลนด์ สุลต่านอาเหม็ดที่ 3 (1703–1730) จึงประกาศสงครามกับปีเตอร์ที่ 1 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน (1 ธันวาคม) 1710 ; ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2254 ไครเมีย ข่าน เดฟเลต กีเรย์ บุกโจมตีดินแดนทางตอนใต้ของรัสเซียและยูเครน 25 กุมภาพันธ์ (4 มีนาคม) พ.ศ. 2254 ตามด้วยการประกาศสงครามของรัสเซีย การมีส่วนร่วมใน สงครามทางเหนือ (ซม.สงครามเหนือ) ไม่อนุญาตให้ Peter I ส่งกองกำลังสำคัญไปทางใต้ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจบุกคาบสมุทรบอลข่านโดยหวังว่าจะเกิดการลุกฮือของชาวสลาฟคริสเตียนที่อยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน (Montenegrins, Serbs, Bulgarian) และสำหรับ ความช่วยเหลือของผู้ปกครองออร์โธดอกซ์แห่งมอลโดวา (D. Cantemir) และ Wallachia (K.Brynkovyan) ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1711 พวกตาตาร์ถูกขับไล่ออกจากยูเครน และในเดือนพฤษภาคม พันธมิตรป้องกันโปแลนด์-รัสเซียก็ได้ข้อสรุป ในเดือนมิถุนายน กองทัพรัสเซียที่นำโดยซาร์ได้ผ่านยูเครนฝั่งขวา เข้าสู่เขตแดนของมอลโดเวีย D. Kantemir ไปทางด้านข้างของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การจลาจลต่อต้านตุรกีเกิดขึ้นเฉพาะในมอนเตเนโกรเท่านั้น Wallachia ยังคงภักดีต่อสุลต่าน ชาวรัสเซียไม่มีเวลาเข้าใกล้แม่น้ำดานูบต่อหน้าพวกเติร์กและป้องกันไม่ให้ข้ามที่ Isakchi และเชื่อมต่อกับ Devlet Giray การปลดนายพล K.E. Renne ซึ่งส่งไปที่ Wallachia สามารถจับกุม Brailov ได้ แต่ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมที่แม่น้ำ Prut ซึ่งเป็นกองทัพหลักของรัสเซียถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังที่เหนือกว่าถึงห้าเท่าของราชมนตรี Baltaji Mehmed Pasha และ Crimean Khan แม้ว่าในวันที่ 9 กรกฎาคม (20) ที่ Stanilesht รัสเซียก็ขับไล่การโจมตีของ Janissaries ทำให้พวกเขาสูญเสียอย่างหนัก (7,000) พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังเนื่องจากขาดเสบียงและขาดความช่วยเหลือจากพันธมิตร มีเพียงการกบฏของ Janissaries เท่านั้นที่เปลี่ยนสถานการณ์บังคับให้ Grand Vizier เข้าสู่การเจรจากับ Peter I เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม (23) สนธิสัญญา Prut ได้ลงนาม: สำหรับสิทธิในการถอนกองทัพรัสเซียอย่างอิสระซาร์ได้ดำเนินการ คืน Azov ให้กับจักรวรรดิออตโตมัน ทำลายป้อมปราการที่สร้างขึ้นใหม่ของ Taganrog, Kamenny Zaton และเมือง Novobogoroditsky ที่ปากแม่น้ำ Samara ทำลาย Azov Flotilla ปฏิเสธที่จะแทรกแซงกิจการของเครือจักรภพและถอนทหารออกจากดินแดนของตน

เนื่องจากการดำเนินการตามข้อกำหนดของข้อตกลง Prut เกิดความล่าช้า สุลต่านจึงยื่นคำขาดต่อรัสเซียเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2254 โดยขู่ว่าจะกลับมาสู้รบต่อ สิ่งนี้บังคับให้ Peter I มอบ Azov ให้กับพวกเติร์กและทำลายป้อมปราการ เมื่อวันที่ 12 เมษายน (23) พ.ศ. 2255 สนธิสัญญารัสเซีย - ตุรกีฉบับใหม่ได้ข้อสรุปตามที่รัสเซียละทิ้ง Zaporozhye และสัญญาว่าจะเคลียร์ดินแดนโปแลนด์ภายในหนึ่งเดือน แต่ได้รับสิทธิ์ในการครอบครองในกรณีที่สวีเดนรุกราน เครือจักรภพ; ฝ่ายให้คำมั่นว่าจะไม่สร้างป้อมปราการบนดอนระหว่าง Azov และ Cherkassk

ในวันที่ 29 พฤศจิกายน (10 ธันวาคม) พ.ศ. 2255 ท่าเรือได้ประกาศสงครามกับรัสเซียอีกครั้งโดยหวังว่าจะได้รับสัมปทานใหม่จากเธอ ตำแหน่งที่มั่นคงของการทูตของ Petrine ทำให้พวกเติร์กเริ่มการเจรจาเมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2256 ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 13 มิถุนายน (24) ด้วยการลงนามในสนธิสัญญา Adrianople ซึ่งโดยทั่วไปยืนยันเงื่อนไขของ Prut; ชายแดนรัสเซีย - ตุรกีก่อตั้งขึ้นระหว่างแควของ Dnieper Samara และ Orel

สงครามรัสเซีย-ตุรกี 1735–1739

การกลับมาของรัฐบาลของ Anna Ivanovna ( ซม. ANNA IVANOVNA) อิหร่านทางชายฝั่งตะวันตกและทางใต้ของทะเลแคสเปียนซึ่งสืบทอดโดยรัสเซียภายใต้สนธิสัญญาปี 1723 และบทสรุปของพันธมิตรรัสเซีย - อิหร่าน (สนธิสัญญากันยาปี 1735) ทำให้ความสัมพันธ์รัสเซีย - ตุรกีรุนแรงขึ้น การรุกรานดินแดนไครเมียของพวกตาตาร์ในรัสเซียได้ก่อให้เกิดสงครามครั้งใหม่กับจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งอิหร่านและออสเตรียทำหน้าที่เป็นพันธมิตรของรัสเซีย การรณรงค์ของกองทหารรัสเซียภายใต้คำสั่งของ M.I. Leontiev ไปยังแหลมไครเมียในฤดูใบไม้ร่วงปี 1735 จบลงด้วยความล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถผ่านได้และเสบียงไม่เพียงพอ ในปี 1736 กองทัพ Dniep ​​\u200b\u200bK.A. ในเวลาเดียวกันกองทัพ Don ของ P.P. Lassi ยึด Azov ได้ในวันที่ 19 มิถุนายน (30) คินเบิร์นยังถูกยึดครองและถูกทำลาย 1737 ถูกทำเครื่องหมายด้วยความสำเร็จของชาวรัสเซีย: ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมกองทัพ Dnieper ยึดป้อมปราการ Ochakov และกองทัพ Don ข้าม Sivash บุกเข้าไปในแหลมไครเมียและในวันที่ 12 กรกฎาคม (23) เอาชนะกองทหารของ Khan Fethi- Giray บนแม่น้ำ ซัลเกอร์. การเจรจาระหว่างรัสเซีย ออสเตรีย และตุรกีที่เริ่มขึ้นในฤดูร้อนของปีเดียวกันในเมืองเนมิรอฟของยูเครน (ภูมิภาควินนิตซาในปัจจุบัน) ล้มเหลวเนื่องจากท่าเรือซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส ปฏิเสธข้อเรียกร้องของรัสเซียที่จะให้คูบาน ไครเมีย และ ชายฝั่งตะวันออกของทะเลอาซอฟมอบเอกราชแก่มอลโดเวียและวัลลาเชียและเปิดทะเลดำ ทะเล สำหรับเรือรัสเซีย ความเป็นปรปักษ์กลับมา ในปี 1738 กองทหารของ P.P. Lassi ยึด Perekop อีกครั้งและทำการบุกไครเมียได้สำเร็จ ในตอนต้นของปี 1739 กองทหารของ H.A. Minich ข้าม Dniester เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม (28) พวกเขาเอาชนะกองทัพ Veli Pasha ของตุรกีใกล้หมู่บ้าน Stavuchany (สมัยใหม่ Stavchany) เข้ายึดป้อมปราการ Khotyn และยึดครองมอลโดวาส่วนใหญ่ ตามคำร้องขอของคณะผู้แทนมอลโดวา อาณาเขตได้รับการยอมรับให้เป็นพลเมืองรัสเซีย แต่ถึงแม้จะประสบความสำเร็จเหล่านี้บทสรุปของสันติภาพที่แยกจากกันกับจักรวรรดิออตโตมันโดยออสเตรียบังคับให้รัสเซียลงนามในวันที่ 18 กันยายน (29), 1739, Belgrade Peace ซึ่งไม่เอื้ออำนวยสำหรับเธอ: เธอได้รับเพียงดินแดนเล็ก ๆ ทางด้านขวา ธนาคารแห่ง Dniep ​​​​er และ Azov ดำเนินการเพื่อทำลายป้อมปราการของตน เธอถูกห้ามไม่ให้มีเรือในทะเลดำและทะเลอะซอฟ Kabarda และภูมิภาคระหว่าง Manych และ Yeya กลายเป็นเขตกลาง ("อุปสรรค") ระหว่างสองรัฐ

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1768–1774

สาเหตุของสงครามคือการแทรกแซงของรัสเซียในกิจการของโปแลนด์ - ความช่วยเหลือแก่กษัตริย์ Stanislav Poniatowski ในการต่อสู้กับสมาพันธ์บาร์ ( ซม.ส่วนของโปแลนด์); สมาพันธ์ก็หันไปขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสและจักรวรรดิออตโตมัน ใช้ประโยชน์จากการโจมตีของ Gaidamaks (กบฏยูเครน) ที่หมู่บ้านตาตาร์ชายแดน Galta, Porte ตามคำยุยงของฝรั่งเศสและขอความช่วยเหลือจากออสเตรียและวงการต่อต้านรัสเซียของโปแลนด์เมื่อวันที่ 25 กันยายน (6 ตุลาคม) ประกาศสงครามกับรัสเซียภายใต้ข้ออ้างของการไม่ปฏิบัติตามสนธิสัญญาเกี่ยวกับเครือจักรภพ

ความเป็นปรปักษ์เริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี 1768/1769 ด้วยการจู่โจมไครเมียตาตาร์บนโนโวรอสเซียและบาคมุทไม่สำเร็จ ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2312 กองทัพรัสเซียที่สอง (P.A. Rumyantsev) ถึงทะเลอาซอฟ Azov Flotilla ถูกสร้างขึ้นใหม่ใน Voronezh ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2312 กองทัพรัสเซียที่หนึ่ง (A.M. Golitsyn) ได้ย้ายไปมอลโดเวียซึ่งสัญญาว่าจะรับสัญชาติรัสเซียในวันที่ 18 เมษายน (29) เอาชนะแนวหน้าของกองทัพตุรกีหลัก (Karaman Pasha) ใกล้ Khotyn แต่ไม่สามารถยึดเมืองได้ โดยพายุและล่าถอยในเดือนมิถุนายนไปยัง Podolia (ไปยัง Medzhybizh) พวกเติร์กยึดครองมอลโดวา ข้าม Dniester และรวบรวมกองกำลังของพวกเขาใกล้กับ Khotyn ในวันที่ 29 สิงหาคม (9 กันยายน) กองทัพที่หนึ่งได้ขับไล่การโจมตีของกองทหารของ Moldavanchi Pasha ที่ทางข้าม Dniester ในวันที่ 9 กันยายน (20) พวกเขายึดครอง Khotyn และในวันที่ 26 กันยายน (7 ตุลาคม) - Iasi P.A. Rumyantsev ซึ่งเข้ามาแทนที่ A.M. Golitsyn ยังคงรุกต่อไป: เขาจับ Galati และจับผู้ปกครองชาวมอลโดวา ในเวลาเดียวกันกองทัพที่สอง (P.I. Panin) ไม่สามารถยึด Bendery ได้ ในคอเคซัส Kabarda, Abaza และจอร์เจีย Tsar Erekle II (1762–1798) ย้ายไปอยู่ข้างรัสเซีย

พ.ศ. 2313 เริ่มต้นด้วยความพยายามที่ล้มเหลวของพวกเติร์กในการคืนมอลโดเวีย หลังจากขับไล่การโจมตี Focsani แล้ว กองทัพที่หนึ่งก็เข้าสู่ Wallachia และยึด Brailov ได้ เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม กองทัพตุรกีภายใต้การบังคับบัญชาของ Grand Vizier Khalil Pasha ได้ทำการรุกครั้งใหม่ในมอลโดเวีย เธอข้ามแม่น้ำดานูบ ยึดครอง Izmail ข้าม Prut ใกล้ Falcha ในวันที่ 3 มิถุนายน (14) แต่กองทัพที่หนึ่งเอาชนะกองกำลังตุรกี-ตาตาร์ของ Khan Kaplan-Girey เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน (28) ที่ Ryaba Mohyla และวันที่ 7 กรกฎาคม (18) ) ในแม่น้ำ. Larga และในวันที่ 21 กรกฎาคม (1 สิงหาคม) แม้ว่าศัตรูจะเหนือกว่าเกือบสิบเท่า แต่ก็เอาชนะกองกำลังหลักของ Khalil Pasha ใกล้ Cahul ได้อย่างสิ้นเชิง การขาดกองกำลังป้องกัน Rumyantsev จากการถ่ายโอนความเป็นปรปักษ์นอกเหนือจากแม่น้ำดานูบและรัสเซียมุ่งความสนใจไปที่การยึดป้อมปราการ Dniester และ Danube: ในเดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2313 กองทัพที่สองเข้ายึด Izmail, Chilia, Bendery, Akkerman (ปัจจุบัน Belgorod-Dnestrovsky) และ Brailov และที่หนึ่ง - บูคาเรสต์และ Craiova; ภายในสิ้นปี การควบคุมเต็มรูปแบบได้ถูกสร้างขึ้นเหนืออาณาเขตของดานูเบีย

ในปี พ.ศ. 2313 ชาวรัสเซียประสบความสำเร็จในทะเลเช่นกัน กองเรือบอลติกภายใต้การบังคับบัญชาของ A.G. Orlov และ G.A. Spiridov เข้ายึดนาวารินได้ในเดือนเมษายน เอาชนะกองเรือตุรกีในช่องแคบ Chios เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน (5 กรกฎาคม) และเผาในอ่าว Chesme ในวันที่ 25–26 มิถุนายน (6–7 กรกฎาคม) ).

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2314 กองทัพที่หนึ่งยึดครอง Giurgiu และในเดือนมีนาคมได้ปิดกั้น Tulcea และ Isaccia ในเดือนพฤษภาคม พวกเติร์กพยายามยึดอาณาเขตดานูเบีย พวกเขาจับ Giurgia และขับไล่ชาวรัสเซียออกจาก Wallachia Minor แต่การโจมตีกองทหารของ Ahmet Pasha ในกรุงบูคาเรสต์ในเดือนมิถุนายนกลับถูกปฏิเสธ กองทัพแรกยึด Giurgiu กลับคืนมาได้ ข้ามไปยังฝั่งทางตอนใต้ของแม่น้ำดานูบ และยึด Tulcea, Isaccia และ Machin (Machin สมัยใหม่) กองทัพที่สองเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน (25) เข้ายึด Perekop และยึดแหลมไครเมีย ออสเตรียเลิกเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตมัน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ สุลต่านมุสตาฟาที่ 3 (พ.ศ. 2300-2317) ได้เสนอต่อพระนางแคทเธอรีนที่ 2 (พ.ศ. 2305-2339) เพื่อสร้างสันติภาพ ในวันที่ 19 พฤษภาคม (30) พ.ศ. 2315 รัสเซีย - ตุรกีและวันที่ 1 พฤศจิกายน (12) - ลงนามหยุดยิงรัสเซีย - ไครเมีย การเจรจาสันติภาพซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2315 ในเมือง Focsani และดำเนินต่อไปในบูคาเรสต์ได้ยุติลง เนื่องจากการปฏิเสธของ Porte ที่จะสนองความต้องการอิสระของรัสเซียสำหรับไครเมียคานาเตะ

สงครามเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2316 กองทัพที่หนึ่งดำเนินการในแม่น้ำดานูบด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน บนฝั่งขวาเธอสามารถตั้งหลักได้เฉพาะใน Girsov (Kirshova สมัยใหม่) แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2317 เธอได้ทำการโจมตีอย่างเด็ดขาดในโดบรูจา กองทหารของ A.V. Suvorov และ M.F. Kamensky เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน (20) เอาชนะกองทหารของ Abdul-Rezak ใกล้หมู่บ้าน Kozludzha (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Varna); ชาวรัสเซียปิดกั้น Shumla (Shumen สมัยใหม่), Ruschuk (Ruse สมัยใหม่) และ Silistria (Silistra สมัยใหม่); แนวหน้าของกองทัพที่หนึ่งบุกทะลวงคาบสมุทรบอลข่าน กองทหารตุรกีก่อกบฏและเรียกร้องให้ยุติสงคราม Rumyantsev ปฏิเสธข้อเสนอของ Grand Vizier Musin-Zade ในการพักรบและในวันที่ 10 กรกฎาคม (21) ที่สำนักงานใหญ่ของเขาในหมู่บ้าน Kyuchuk-Kainardzhi ใกล้ Silistria กำหนดเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพ: Kabarda ป้อมปราการไครเมียตะวันออกของ Kerch และ Yenikale พื้นที่ระหว่างด้านล่างของ Dnieper และ Southern Bug กับ Kinburn ไปยังรัสเซีย เธอได้รับสิทธิ์ในการพูดเพื่อปกป้องประชากรคริสเตียนของจักรวรรดิออตโตมัน เรือของเธอเข้าถึงทะเล Black และ Azov ได้ฟรี มอลโดเวียและวัลลาเชียได้รับเอกราช และไครเมียคานาเตะได้รับการประกาศเป็นอิสระ

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1787–1791

ในปี ค.ศ. 1783 รัสเซียได้ผนวกไครเมียและคูบาน ในปีเดียวกัน จอร์เจียอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเธอ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2330 จักรวรรดิออตโตมันโดยการสนับสนุนของปรัสเซีย ฝรั่งเศส และบริเตนใหญ่ ยื่นคำขาดต่อรัสเซียโดยเรียกร้องให้ไครเมียและจอร์เจียกลับคืนสู่สภาพที่เป็นข้าราชบริพาร และตกลงที่จะตรวจสอบเรือรัสเซียที่ผ่านช่องแคบบอสพอรัสและดาร์ดาแนล หลังจากถูกปฏิเสธเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม (24) พ.ศ. 2330 สุลต่านอับดุลฮามิด (พ.ศ. 2317-2332) ได้ประกาศสงครามกับรัสเซีย

กองกำลังหลักของรัสเซียถูกจัดเป็นสองกองทัพ - ยูเครน (P.A. Rumyantsev) และ Yekaterinoslav (G.A. Potemkin); บทบาทสนับสนุนถูกกำหนดให้กับกองกำลัง Kuban ที่ปฏิบัติการในคอเคซัส สงครามเริ่มขึ้นด้วยการยกพลขึ้นบกของตุรกีใกล้กับคินเบิร์นเมื่อวันที่ 14 กันยายน (25) พ.ศ. 2331 ซึ่ง A.V. Suvorov พ่ายแพ้ในวันที่ 1 ตุลาคม (12) ความพยายามครั้งที่สองของชาวเติร์กในการยึด Kinburn ในช่วงฤดูหนาวปี 1787/1788 ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ในคอเคซัส รัสเซียสามารถระงับการระบาดของพวกตาตาร์และคูบานได้ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2331 ออสเตรียเข้าสู่สงครามโดยเข้าข้างรัสเซีย: กองทัพออสเตรียฝ่ายหนึ่ง (เจ้าชายฟรีดริช โจเซียห์ โคบวร์ก-ซาเลเฟลด์) เข้ามาใกล้คอตีน ส่วนอีกกองทัพหนึ่ง (จอมพล เอฟ.-เอ็ม. ลาสซี) เข้ายึดเมืองซาบัคและปิดล้อมเบลเกรด แต่แล้วความก้าวหน้าของชาวออสเตรียก็ช้าลง กองทัพตุรกีขนาดใหญ่ (300,000) เข้าสู่มอลโดเวียและยึดครอง Iasi กองทัพยูเครนรวมตัวกับชาวออสเตรียใกล้เมืองโคติน แต่เนื่องจากความไม่ลงรอยกัน พันธมิตรจึงล้มเหลวในการปฏิบัติการครั้งใหญ่ ในฤดูร้อนปี 1788 บริเตนใหญ่ ฝรั่งเศสและปรัสเซียกระตุ้นให้สวีเดนประกาศสงครามกับรัสเซีย ความล้มเหลวของชาวออสเตรีย (ความพ่ายแพ้ที่ Mechadia และ Slatina และการสูญเสีย Banat และ Transylvania) ได้รับการชดเชยด้วยชัยชนะของฝูงบิน F.F. คำสั่งให้ตกลงสงบศึกกับชาวออสเตรียและถอนกองกำลังไปยัง Ruschuk เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม (17) กองทัพเยคาเตอริโนสลาฟยึดโอชาโคโวได้

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1789 พวกเติร์กขับไล่ชาวออสเตรียไปยังทรานซิลเวเนีย แต่จากนั้นก็พ่ายแพ้หลายครั้งจาก P.A. Rumyantsev หลังจากการเรียกคืนกองทัพเยคาเตอริโนสลาฟและยูเครนได้รวมเป็นหนึ่งทางใต้ภายใต้คำสั่งของ G.A. Potemkin ความพยายามของพวกเติร์กที่จะทำลายกองทหารรัสเซียเป็นชิ้น ๆ ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง: กองกำลังของ A.V. Suvorov ด้วยการสนับสนุนของชาวออสเตรียเอาชนะกองทหารของ Osman Pasha ใกล้ Focsani ในวันที่ 21 กรกฎาคม (1 สิงหาคม) และ 11 กันยายน (22 ) กองทัพของ Grand Vizier Yusuf Pasha บนแม่น้ำ Rymnik รัสเซียจับอัคเคอร์มานและหะยีเบย์; เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน (14) เบนเดอรียอมจำนน ในเดือนกันยายน ชาวออสเตรียยึดครองเบลเกรด ในเดือนพฤศจิกายน - บูคาเรสต์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2333 ปรัสเซียได้ทำข้อตกลงกับสุลต่านเซลิมที่ 3 (พ.ศ. 2332–2350) คนใหม่ เพื่อรับประกันการล่วงละเมิดไม่ได้ของพรมแดนของจักรวรรดิออตโตมันและระดมกองทัพ 200,000 นาย หลังจากความพ่ายแพ้ของชาวออสเตรียใกล้กับ Dzhurdzhevo และการสิ้นพระชนม์ของโจเซฟที่ 2 จักรพรรดิองค์ใหม่ลีโอโปลด์ที่ 2 (พ.ศ. 2333–2335) ซึ่งเกรงกลัวการโจมตีของปรัสเซียได้เข้าร่วมการเจรจากับ Porte ใน Reichenbach ซึ่งสิ้นสุดในบทสรุปของสันติภาพในเดือนกันยายน พ.ศ. 2333 ; Catherine II ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในพวกเขา พวกเติร์กพยายามโจมตีในคอเคซัส ลงจอดกองทหารของ Batal Pasha แต่การโจมตี Kuban ของเขาถูกขับไล่ กองเรือทะเลดำของ F.F. Ushakov ขัดขวางแผนการยกพลขึ้นบกของกองกำลังตุรกีในแหลมไครเมียโดยเอาชนะฝูงบินข้าศึกในช่องแคบ Yenikal เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม (19) และใกล้เคียง Tendra 28–29 สิงหาคม (8–9 กันยายน) พ.ศ. 2333 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญา Verel กับสวีเดนเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม (14) กองทัพฝ่ายใต้เปิดฉากโจมตีแม่น้ำดานูบและในเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนยึด Kiliya, Sulinsky arm, Tulcha และ Isakcha; เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม (22) A.V. Suvorov พาอิซมาอิล

ในปี พ.ศ. 2334 N.V. Repnin ซึ่งเข้ามาแทนที่ G.A. Potemkin ได้โอนปฏิบัติการทางทหารออกไปนอกแม่น้ำดานูบ ในวันที่ 4 มิถุนายน (15) กองกำลังของ M.I. Kutuzov เอาชนะกองกำลังตุรกีที่ Babadag และในวันที่ 28 มิถุนายน (9 กรกฎาคม) กองทัพทางใต้ได้เอาชนะกองกำลังหลักของพวกเติร์กที่ Machin ในคอเคซัส Kuban Corps ของ I.V. Gudovich เข้ายึด Anapa เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน (3 กรกฎาคม) 31 กรกฎาคม (11 สิงหาคม) F.F. Ushakov เอาชนะกองเรือตุรกีใกล้กับแหลม Kaliakria ภัยคุกคามโดยตรงต่อกรุงคอนสแตนติโนเปิลและการล่มสลายของความหวังความช่วยเหลือจากบริเตนใหญ่และปรัสเซียบังคับให้เซลิมที่ 3 สรุปในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2334 (9 มกราคม พ.ศ. 2335) สันติภาพ Iasi กับรัสเซีย: เขายกการแทรกแซงของ Dniester และ Dniester ให้กับเธอ Southern Bug ซึ่งยอมรับการผนวกไครเมียและ Kuban เข้าด้วยกัน ยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในจอร์เจียและให้คำมั่นว่าจะไม่ขับไล่ผู้ปกครองของมอลโดเวียและวัลลาเชียโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐบาลรัสเซีย

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1806–1812

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิออตโตมันต้องเผชิญกับวิกฤตการเมืองภายในอย่างเฉียบพลัน ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติของชาวบอลข่านทวีความรุนแรงขึ้น ในปี 1804 การจลาจลต่อต้านตุรกีเกิดขึ้นในเซอร์เบียภายใต้การนำของ Kara-George ความกลัวว่ารัสเซียจะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อขยายอิทธิพลในคาบสมุทรบอลข่าน ทำให้สุลต่านเซลิมที่ 3 เผชิญหน้ากับชัยชนะของนโปเลียนที่ 1 เหนือแนวร่วมที่สาม ( ซม. สงครามนโปเลียน) เพื่อไปสร้างสัมพันธไมตรีกับฝรั่งเศส ตามความคิดริเริ่มของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส O.-F. Sebastiani Porta ดำเนินการหลายอย่างโดยละเมิดสนธิสัญญารัสเซีย - ตุรกีก่อนหน้านี้: 12 สิงหาคม (24), 1806 Selim III โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัสเซีย ถอดผู้ปกครองของมอลโดวาและ Wallachia, Alexander Muruzi และ Constantine Ypsilanti; เขายังปิดบอสฟอรัสและดาร์ดาแนลสำหรับเรือรัสเซีย หลังจากการประท้วงของรัสเซียและบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นพันธมิตรในแนวร่วมที่สามถูกปฏิเสธ กองทัพมอลโดวาของ I.I. Mikhelson เข้าสู่มอลโดวาในวันที่ 11 พฤศจิกายน (23) โดยไม่ประกาศสงคราม ยึดครอง Khotyn ในวันที่ 15 พฤศจิกายน (27) และยึดครองอาณาเขต Danubian ภายในสิ้นเดือนธันวาคม โดยควบคุมป้อมปราการทั้งหมดบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำดานูบ ยกเว้น Ishmael, Brailov และ Dzhurdzha ในการตอบสนองท่าเรือเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม (30) ประกาศสงครามกับรัสเซีย เมื่อสุลต่านปฏิเสธคำขาดของบริเตนใหญ่ซึ่งเรียกร้องให้เขามอบกองทัพเรือตุรกีให้กับเธอ ทำลายพันธมิตรกับนโปเลียนที่ 1 และยอมรับการยึดครองของรัสเซียในอาณาเขตแม่น้ำดานูบ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2350 เธอก็เริ่มทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันด้วย

การปฏิบัติการของกองทัพมอลโดวาในแม่น้ำดานูบในช่วงครึ่งแรกของปี 1807 นั้นไม่แข็งขันนัก: พวกเขามีความพยายามที่จะยึดอิซมาอิลอย่างเด็ดขาด เหตุการณ์หลักที่เกิดขึ้นในทะเลและในเอเชีย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2350 กองเรือบอลติกของ D.N. Senyavin ซึ่งมาถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ปิดล้อมดาร์ดาแนลและเอาชนะกองเรือตุรกีในดาร์ดาแนลในวันที่ 10–11 พฤษภาคม (22–23) และใน Athos ในวันที่ 19 มิถุนายน (1 กรกฎาคม) 1807 การต่อสู้ ในคอเคซัสกองทหารรัสเซียของ I.V. Gudovich เข้ายึดบากูเอาชนะ Sheki Khanate และในเดือนมิถุนายนเอาชนะพวกเติร์กใกล้ทะเลสาบ Arpachay ป้องกันการรุกรานจอร์เจีย ฝูงบินของ S.A. Pustoshkin ยึด Anapa และปิดกั้น Trabzon

ความล้มเหลวทางทหารและการขาดความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสซึ่งใกล้ชิดกับรัสเซียมากขึ้น (ข้อตกลง Tilsit เมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1807) ทำให้สุลต่านมุสตาฟาที่ 4 (1807–1809) คนใหม่ต้องยุติการสงบศึกกับรัสเซียในวันที่ 12 สิงหาคม (24), 1807 ใน Slobozia (Slobozia สมัยใหม่) ในระหว่างการเจรจาสันติภาพที่ดำเนินไปตลอดปี 1808 รัสเซียเรียกร้องให้ Porte ยกดินแดน Danubian ให้กับมัน รับรองสถานะในอารักขาเหนือจอร์เจีย Mengrelia และ Imeretia และให้เอกราชแก่เซอร์เบียภายใต้อำนาจอธิปไตยร่วมระหว่างรัสเซียและตุรกี หลังจากการถอนตัวของบริเตนใหญ่จากสงครามและบทสรุปของสันติภาพอังกฤษ-ตุรกีเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2351 (5 มกราคม พ.ศ. 2352) การเจรจาเหล่านี้หยุดชะงัก

การสู้รบเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2352 กองทัพมอลโดวาในปี พ.ศ. 2351 ได้เปลี่ยนชื่อแม่น้ำดานูบภายใต้คำสั่งของ A.A. Prozorovsky ข้ามแม่น้ำดานูบ อย่างไรก็ตามเธอไม่สามารถรับ Djurdzhevo หรือ Brailov ได้ มุ่งหน้าในวันที่ 30 กรกฎาคม (11 สิงหาคม) หลังจากการเสียชีวิตของ A.A. Prozorovsky, P.I. Bagration เปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์ที่น่ารังเกียจ: ในเดือนสิงหาคมเขายึด Machin และ Girsov ในเดือนกันยายน - Izmail; ยูซุฟราชมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ผู้พยายามรุกรานวัลลาเคียประสบความพ่ายแพ้ที่ฟราซินเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม (10 กันยายน) และถูกบังคับให้ล่าถอย แม้ว่ารัสเซียจะล้มเหลวในการยึด Silistria ในเดือนตุลาคม แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการยึด Brailov ในเดือนพฤศจิกายน และ Chilia ในเดือนธันวาคม ในตอนท้ายของปี 1809 Bagration ถอนทหารไปทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำดานูบ ในคอเคซัส A.P. Tormasov ซึ่งเข้ามาแทนที่ I.V. Gudovich ได้ปราบปรามขบวนการต่อต้านรัสเซียใน Abkhazia และ Imeretia และในวันที่ 25 พฤศจิกายน (7 ธันวาคม) พ.ศ. 2352 ได้นำ Poti

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2353 กองทัพดานูเบียซึ่งนำโดย N.M. Kamensky ในเดือนมีนาคม ได้ทำการรุกครั้งใหม่ทางตอนใต้ของแม่น้ำดานูบ และยึด Turtukai (Tutrakan ในปัจจุบัน), Bazardzhik (Tolbukhin ในปัจจุบัน), Silistria และ Razgrad การโจมตี Shumla และ Ruschuk ที่ไม่ประสบความสำเร็จในฤดูร้อนปี 1810 ได้รับการชดเชยด้วยชัยชนะอันยอดเยี่ยมของ Kamensky เหนือพวกเติร์กใกล้กับ Batin เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม (7 กันยายน); เมื่อวันที่ 15 กันยายน (27) Ruschuk และ Dzhurdzha ยอมจำนน เมื่อต้นเดือนตุลาคมกลุ่มกบฏได้กวาดล้างเซอร์เบียทั้งหมดจากพวกเติร์กโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทหารรัสเซีย เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม (21) กองทัพแม่น้ำดานูบเปิดฉากการรุกในบัลแกเรียอันเป็นผลมาจากการที่ Tarnovo, Pleven (Pleven สมัยใหม่) และ Nikopol ล้มลง อย่างไรก็ตามเนื่องจากปัญหาในการจัดหา Kamensky จึงไม่กล้าข้ามเทือกเขาบอลข่าน ในเทือกเขาคอเคซัสในเดือนกันยายน Tormasov ขับไล่การโจมตีของพวกเติร์กและเปอร์เซียใน Tiflis (ทบิลิซีสมัยใหม่) และกองเรือรัสเซียยึด Sukhum-Kale (Suhumi สมัยใหม่)

พ.ศ. 2354 กลายเป็นปีแห่งความสำเร็จอย่างเด็ดขาดของอาวุธรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่าน การจับกุมโดย N.M. Kamensky of Lovcha (Lovech สมัยใหม่) เมื่อวันที่ 31 มกราคม (12 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2354 ทำให้ Grand Vizier Ahmed Bey คนใหม่ไม่สามารถโจมตีฤดูใบไม้ผลิในบัลแกเรียตะวันตกได้ แต่ Kamensky ก็ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากการคุกคามของการรุกรานของนโปเลียนทำให้ Alexander I ต้องถอนกองทัพ Danube บางส่วนไปยังชายแดนตะวันตกของรัสเซีย ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พวกเติร์กเปิดการโจมตีบูคาเรสต์: กองกำลังหลักของพวกเขา นำโดย Ahmet Bey ย้ายไปที่ Ruschuk และกองกำลังของ Ismail Bey ย้ายไปที่ Lesser Wallachia แต่ M.I. Kutuzov ซึ่งเข้ามาแทนที่ N.M. Kamensky แม้จะไม่มีกำลัง แต่ในวันที่ 22 มิถุนายน (4 กรกฎาคม) ก็เอาชนะ Akhmet Bey ใกล้ Ruschuk; Ismail Bey ถูกกองทหารรัสเซียขัดขวางใน Kalafat เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม (14) M.I. Kutuzov ประสบความสำเร็จในการโจมตีและล้อมกองทัพของ Grand Vizier ที่ Slobodzeya และในวันที่ 23 พฤศจิกายน (5 ธันวาคม) บังคับให้ยอมจำนน Porte ต้องเข้าสู่การเจรจาซึ่งแม้จะมีการต่อต้านการทูตของฝรั่งเศส แต่ก็สิ้นสุดลงในวันที่ 16 พฤษภาคม (28), 1812 ด้วยการลงนามในสันติภาพบูคาเรสต์: จักรวรรดิออตโตมันยกพื้นที่ระหว่าง Prut และ Dniester (Bessarabia) ให้รัสเซีย และยอมรับอำนาจของมันเหนือ Imeretia, Megrelia, Guria และ Abkhazia; รัสเซียตั้งตนอยู่ในทรานคอเคเชียตะวันตก สิทธิพิเศษได้รับการฟื้นฟูในอาณาเขตของ Danubian; เรือรัสเซียสามารถแล่นได้อย่างอิสระในแม่น้ำดานูบ สุลต่านรับปากที่จะให้เซอร์เบียมีการปกครองตนเองภายใน (ข้อนี้ไม่สำเร็จ)

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1828–1829

สาเหตุของสงครามเกิดจากปัญหาตะวันออกที่รุนแรงขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการลุกฮือของชาวกรีกเพื่อต่อต้านการปกครองของตุรกีซึ่งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2364 เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน (6 กรกฎาคม) พ.ศ. 2370 รัสเซีย ฝรั่งเศส และบริเตนใหญ่ได้ลงนามในอนุสัญญาลอนดอน โดยเรียกร้องให้ Porte อนุญาตให้พวกเขาไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างตุรกี-กรีกและให้อำนาจปกครองตนเองแก่กรีซ หลังจากสุลต่านมาห์มุดที่ 2 (พ.ศ. 2351-2382) โดยการสนับสนุนของออสเตรียปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้ กองเรือแองโกล - ฝรั่งเศส - รัสเซียที่รวมกันเข้ามาใกล้ชายฝั่งของเพโลพอนนีสและในวันที่ 8 ตุลาคม (20) เอาชนะกองเรือตุรกี - อียิปต์ที่นาวาริโน ในการตอบสนองเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม (20) ท่าเรือได้ประกาศสงครามกับรัสเซีย เมื่อวันที่ 25 เมษายน (7 พฤษภาคม) พ.ศ. 2371 กองทัพรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของ P. Kh. Wittgenstein ข้ามแม่น้ำพรุตยึดครองอาณาเขตของดานูเบียในเดือนพฤษภาคมและข้ามแม่น้ำดานูบในวันที่ 27 พฤษภาคม (9 มิถุนายน); ในวันที่ 30 พฤษภาคม (12 มิถุนายน) Isaccea ยอมจำนน ส่วน Machin และ Brailov ล้มลงในต้นเดือนมิถุนายน แต่แล้วการรุกคืบของกองทหารรัสเซียก็ช้าลง เฉพาะวันที่ 29 กันยายน (11 ตุลาคม) พวกเขาสามารถยึด Varna ได้ การปิดล้อมชุมลาและซิลิสเตรียจบลงด้วยความล้มเหลว ในเวลาเดียวกัน ความพยายามของชาวเติร์กที่จะรุกราน Wallachia ถูกทำให้เป็นกลางโดยชัยชนะของรัสเซียที่ Baileshti (Beileshti สมัยใหม่) ในเทือกเขาคอเคซัสในฤดูร้อนปี 2371 กองกำลังของ I.F. Paskevich ได้ทำการรุกอย่างเด็ดขาด: ในเดือนมิถุนายนเขายึด Kars ในเดือนกรกฎาคม Akhalkalaki ในเดือนสิงหาคม Akhaltsikhe และ Bayazet; Bayazet pashalyk ทั้งหมด (จังหวัดของจักรวรรดิออตโตมัน) ถูกยึดครอง ในเดือนพฤศจิกายน ฝูงบินรัสเซีย 2 ฝูงเข้าปิดล้อมดาร์ดาแนลส์

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1829 พวกเติร์กพยายามแก้แค้นโรงละครดานูบและยึด Varna กลับคืนมา แต่ในวันที่ 30 พฤษภาคม (11 มิถุนายน) I.I. ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของรัสเซียคนใหม่ Kulevcha (ทางตะวันออกของ Shumla) ซิลิสเตรียยอมจำนนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน (30) ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม รัสเซียข้ามคาบสมุทรบอลข่าน ยึดบูร์กาสและไอดอส (ไอทอสสมัยใหม่) เอาชนะพวกเติร์กใกล้สลิฟโน (สลิเวนสมัยใหม่) และเข้าสู่หุบเขามาริตซา เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม (20) Adrianople (ทัวร์ Edirne) ยอมจำนน ในคอเคซัส I.F. Paskevich ในเดือนมีนาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2372 ขับไล่ความพยายามของพวกเติร์กในการส่งคืน Kars, Bayazet และ Guria ในวันที่ 19–20 มิถุนายน (1–2 กรกฎาคม) เอาชนะพวกเขาในทางเดิน Kainly บน Saganluk Range เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน (8 กรกฎาคม) ยึด Erzurum เข้าครอบครอง Erzurum pashalik ทั้งหมดและไปที่ Trabzon

ความพ่ายแพ้ในยุโรปและเอเชียและการคุกคามต่อเมืองหลวงในทันทีทำให้มาห์มุดที่ 2 ต้องเข้าร่วมการเจรจาซึ่งอย่างไรก็ตามพวกเติร์กดึงออกมาทุกวิถีทางโดยหวังว่าการแทรกแซงของออสเตรีย จากนั้น I.I. Dibich ย้ายไปคอนสแตนติโนเปิล ทูตของมหาอำนาจตะวันตกแนะนำให้สุลต่านยอมรับเงื่อนไขของรัสเซีย เมื่อวันที่ 2 กันยายน (14) Adrianople Peace ได้ข้อสรุป: จักรวรรดิออตโตมันยกชายฝั่งทะเลดำของเทือกเขาคอเคซัสให้รัสเซียตั้งแต่ปาก Kuban ถึงป้อม St. Nicholas, Akhaltsikhe Pashalik และหมู่เกาะในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ การปกครองตนเองของมอลเดเวีย วัลลาเชีย และเซอร์เบีย ยอมรับความเป็นอิสระของกรีซ บอสฟอรัสและดาร์ดาแนลส์เปิดให้ศาลของทุกประเทศ; รัสเซียได้รับสิทธิในการค้าเสรีทั่วดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1853–1856

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1877–1878

เหตุผลของสงครามคือความซ้ำเติมของคำถามตะวันออก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบาดของการจลาจลต่อต้านตุรกีในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2418 ซึ่งเกิดจากตำแหน่งที่ไม่ได้รับสิทธิของประชากรคริสเตียนในท้องถิ่น ตามความคิดริเริ่มของออสเตรีย มหาอำนาจในยุโรปเรียกร้องให้ Porte ดำเนินการปฏิรูปตามที่สัญญาไว้ในช่วงทศวรรษที่ 1850 (เสรีภาพในการนับถือศาสนา การทำลายระบบผู้เสียภาษี ฯลฯ) การปราบปรามขบวนการต่อต้านตุรกีอย่างนองเลือดในบัลแกเรียและการลอบสังหารกงสุลฝรั่งเศสและเยอรมันในเมืองเทสซาโลนิกิ (เมษายน พ.ศ. 2419) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น ในวันที่ 1 พฤษภาคม (13) พ.ศ. 2419 ออสเตรีย เยอรมนี รัสเซีย อิตาลี และฝรั่งเศสได้ออกบันทึกข้อตกลงเบอร์ลินร่วมกัน โดยยืนยันว่าจะยุติความเป็นปรปักษ์กับกลุ่มกบฏบอสเนีย แต่ผลของการรัฐประหารเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม (30) พรรคที่เข้ากันไม่ได้ได้รับชัยชนะในการเป็นผู้นำของตุรกี วันที่ 18 มิถุนายน (30) เซอร์เบียและมอนเตเนโกรประกาศสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพเซอร์เบียโดยพวกเติร์กในวันที่ 5 (17 ตุลาคม) พ.ศ. 2419 ใกล้เมือง Djunish รัสเซียบังคับให้ปอร์โต (บันทึกลงวันที่ 19 ตุลาคม (29)) ยุติการสู้รบกับเซอร์เบีย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลตุรกีซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างลับๆ จากบริเตนใหญ่ ได้ปฏิเสธการตัดสินใจของการประชุมคอนสแตนติโนเปิล (พฤศจิกายน-ธันวาคม 2419) และลอนดอน (มีนาคม 2420) ของมหาอำนาจยุโรปเกี่ยวกับการดำเนินการปฏิรูปภาคบังคับ หลังจากที่ Porte ปฏิเสธที่จะยอมรับคำขาดของรัสเซียในวันที่ 28 มีนาคม (9 เมษายน) ในการดำเนินการตามการตัดสินใจเหล่านี้ในทันที Alexander II ในวันที่ 4 เมษายน (16) ได้สรุปการประชุมทางทหารกับเจ้าชาย Karol (Karl) Hohenzollern ของโรมาเนียและในวันที่ 12 เมษายน ( 24) ประกาศสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม (21) โรมาเนียทำตามแบบอย่างของรัสเซียโดยประกาศเอกราช

โรงละครแห่งยุโรป

กองทหารรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของ Grand Duke Nikolai Nikolayevich the Elder รวมตัวกันทางเหนือของแม่น้ำดานูบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2420 และข้ามใกล้กับ Zimnitsa และ Galati ในกลางเดือนมิถุนายน สิ่งนี้ทำให้พวกเติร์กไม่สามารถโจมตีมอนเตเนโกรได้ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน (7 กรกฎาคม) กองกำลังของ I.V. Gurko ยึดครอง Tarnovo ในวันที่ 7 กรกฎาคม (19) หลังจากการโจมตีสองครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จ Shipka Pass ผ่านเทือกเขาบอลข่านในวันที่ 10 กรกฎาคม (22) Eski-Zagra (Stara Zagora สมัยใหม่ ) และสร้างอำนาจควบคุมถนนที่มุ่งสู่เมืองฟิลิปโปโปลิสและหุบเขามาริตซา ที่ปีกซ้ายกองกำลัง Ruschuk ของ Tsarevich Alexander Alexandrovich ผูกอานแม่น้ำ Lom และในวันที่ 7 กรกฎาคม (19) พา Elena และ Bebrovo ทางด้านขวา กองกำลังของ N.P. Kridener ยึด Nikopol ได้ในวันที่ 2 กรกฎาคม (14) และมาถึงแม่น้ำ Osym อย่างไรก็ตามจากนั้นสถานการณ์เปลี่ยนไปเป็นที่ชื่นชอบของชาวเติร์ก: การโจมตี Plevna ดำเนินการโดย N.P. Kridener เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม (20) และ 18 (30) ได้รับความเสียหายอย่างมากจากกองกำลังของ Osman Pasha และการปลด I.V. Gurko หลังจากนั้น การสู้รบที่ดุเดือดที่ Karabunar, Yeni -Zagry (สมัยใหม่ Nova Zagora), Juranli และ Eski-Zagry ถูกผลักกลับไปที่ทางผ่าน Shipka และ Khainkioi ในเดือนสิงหาคม กองทหารตุรกีเปิดฉากรุกไล่ต้อนชาวรัสเซียข้ามแม่น้ำดานูบ ในวันแรกของเดือนพวกเขาผลักดันการปลด Ruschuk จากแม่น้ำ Kara-Lom (Cherni-Lom สมัยใหม่) แต่ความพยายามของพวกเขาในการคืน Shipka Pass (การโจมตีในวันที่ 9–15 สิงหาคม (21–27)) และทะลวงผ่านปีกขวาของรัสเซีย (การโจมตีของ Osman Pasha ใกล้หมู่บ้าน Pelishat เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม (30)) จบลงด้วยความล้มเหลว

หลังจากได้รับการเสริมกำลังและรอการรุกคืบของกองทัพโรมาเนีย ปลายเดือนสิงหาคม รัสเซียก็เริ่มพยายามยึดเพลฟนาอีกครั้ง เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม (3 กันยายน) พวกเขาพา Lovcha แต่การโจมตีครั้งใหม่ที่ Plevna เมื่อวันที่ 30–31 สิงหาคม (11–12 กันยายน) โดยกองทหารรัสเซีย - โรมาเนียภายใต้คำสั่งของเจ้าชาย Karol จบลงด้วยความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และฝ่ายสัมพันธมิตรดำเนินการปิดล้อมป้อมปราการ ชัยชนะของ IV Gurko ที่ Gorny Dubnyak เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม (24) และ Dolny Dubnyak เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม (1 พฤศจิกายน) ทำให้พวกเขาปิดวงแหวนล้อมได้ ที่ปีกซ้ายของรัสเซียพวกเติร์กในเดือนกันยายนและพฤศจิกายนพยายามทำลายกองกำลัง Ruschuk และยึด Tarnovo ไม่สำเร็จ ในปลายเดือนพฤศจิกายน พวกเขาถูกไล่ต้อนกลับออกไปทางแม่น้ำหล่ม การโจมตี Shipka เมื่อวันที่ 5 กันยายน (17) และ 9 พฤศจิกายน (21) ก็ถูกขับไล่เช่นกัน การเผชิญหน้าระหว่างทาง ("ที่นั่ง Shipka") มาพร้อมกับความสูญเสียครั้งใหญ่ทั้งสองฝ่าย ในเดือนพฤศจิกายน I.V. Gurko โจมตีพวกเติร์กในทิศทางของโซเฟียและยึดที่มั่นบนเส้นผ่าน Zlatitsa-Orkhanisky Montenegrins ยึดครอง Herzegovina ยึด Podgorica เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน (28) พวกเขาเอาชนะพวกเติร์กที่ Antivari (บาร์สมัยใหม่) และในวันที่ 16 ธันวาคม (28) ยึดท่าเรือที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์นี้

ความพยายามของ Osman Pasha ที่จะหลบหนีในวันที่ 28 พฤศจิกายน (10 ธันวาคม) จากการปิดล้อมล้มเหลวและในวันที่ 10 ธันวาคม (22) Plevna ก็ยอมจำนน สิ่งนี้ทำให้รัสเซียสามารถปลดปล่อยกองกำลังหลักของพวกเขาสำหรับการรุกรานในฤดูหนาวและทำให้เซอร์เบียกลับมาเป็นศัตรูกับพวกเติร์กอีกครั้ง ในวันที่ 15 ธันวาคม (27) ชาวเซิร์บจับไพโรต์และวันที่ 29 ธันวาคม (10 มกราคม พ.ศ. 2421) - นิช ในวันที่ 13–19 ธันวาคม (25–31) IV Gurko ข้ามคาบสมุทรบอลข่านไปตามช่องแคบอาราบัค และในวันที่ 23 ธันวาคม (4 มกราคม) ยึดครองโซเฟียโดยไม่มีการสู้รบ เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม (5 มกราคม) ชาวรัสเซียภายใต้คำสั่งของ F.F. Radetsky ข้าม Shipka Pass และในวันที่ 27–28 ธันวาคม (8–9 มกราคม) ได้เอาชนะกองทหารของ Vesel Pasha ใกล้หมู่บ้าน ชีโนโว ถนนสู่กรุงคอนสแตนติโนเปิลเปิดอยู่ หลังจากลงมาตามหุบเขา Maritsa แล้ว I.V. Gurko ก็เอาชนะพวกเติร์กได้ในวันที่ 3–5 มกราคม (17–19) ใกล้กับ Philippopolis (ปัจจุบันคือ Plovdiv) หลังจากการล่มสลายของ Eski-Zagra, Yeni-Zagra, Semenli และ Harmanli ท่าเรือหันไปหาคำสั่งของรัสเซียพร้อมข้อเสนอเพื่อเริ่มการเจรจา แต่ความล่าช้าโดยเจตนาของพวกเขาโดยพวกเติร์กทำให้ Grand Duke Nikolai Nikolaevich ทำการรุกต่อไป: ในวันที่ 8 มกราคม (20) หน่วยรัสเซียขั้นสูงเข้ายึดครอง Adrianople ในวันที่ 13 มกราคม (25) - Lyuleburgaz: การปลด Ruschuk ยึด Razgrad เมื่อวันที่ 14 มกราคม (26) 15 (27) - อุสมาน-บาซาร์ ; ในวันเดียวกัน กองพลที่ 14 ของ A.E. Zimmerman ยึด Bazardzhik ได้ ชาวโรมาเนียล้อมเมืองวิดิน ชาวเซิร์บได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียยึด Vrania และ Montenegrins เข้ายึด Spug เมื่อวันที่ 19 มกราคม (31) ท่าเรือตกลงที่จะสรุปการสงบศึก Adrianople ตามเงื่อนไขของการยอมรับเอกราชของบัลแกเรีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และความเป็นอิสระของโรมาเนีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร

โรงละครแห่งเอเชีย

การรณรงค์ในเอเชียเริ่มต้นด้วยการรุกที่ประสบความสำเร็จของกองทัพคอเคเซียนของ M.T. Loris-Melikov ลึกเข้าไปในดินแดนของตุรกี: ข้ามพรมแดนเมื่อวันที่ 12 เมษายน (24) ยึด Bayazet เมื่อวันที่ 17 เมษายน (29) Ardagan เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม (17 ) และปิดล้อมคาร์สเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตามพวกเติร์กที่ได้รับชัยชนะที่ Kizil-Tepe เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน (25) สามารถปลดปล่อย Kars และบังคับให้กองทหารรัสเซียล่าถอย ในเดือนกรกฎาคม กองทัพตุรกีภายใต้การบังคับบัญชาของ Mukhtar Pasha ได้ทำการรุกต่ออเล็กซานโดรโปลและทิฟลิส ในวันที่ 1–3 ตุลาคม (13–15) กองทัพคอเคเชียนเอาชนะพวกเติร์กในสมรภูมิอะลาดซิน ในวันที่ 9 ตุลาคม (21) กองทัพได้ปิดล้อมเมืองคาร์สอีกครั้ง ในวันที่ 6 พฤศจิกายน (18) เข้ายึดครองโดยพายุและที่ สิ้นเดือนธันวาคม Erzerum ถูกปิดกั้นซึ่งยอมจำนนในวันที่ 11 (23) กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421

สนธิสัญญาซานสเตฟาโนและเบอร์ลิน

การพักรบ Adrianople ซึ่งบันทึกความแข็งแกร่งของตำแหน่งของรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่านถูกมองในแง่ลบโดยรัฐบาลของบริเตนใหญ่และออสเตรีย ในวันที่ 1 (13) กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 กองเรืออังกฤษเข้าสู่ทะเลมาร์มาราและออสเตรียระดมกองทัพในคาร์พาเทียน ในการตอบสนองกองทหารรัสเซียย้ายไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งบังคับให้ปอร์โตสรุปสันติภาพกับรัสเซียในซานสเตฟาโน (เยซิลคีย์สมัยใหม่) ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ (3 มีนาคม): มีการเพิ่มบทบัญญัติในบทความของการพักรบ Adrianople เกี่ยวกับการถ่ายโอน South Bessarabia ใน ยุโรปและอาร์ดากัน คาร์ส บาตุมและบายาเซตในเอเชีย การผนวกโดบรูจาตอนเหนือเข้ากับโรมาเนีย การขยายอาณาเขตที่สำคัญของเซอร์เบียและมอนเตเนโกร และการรวมดินแดนบัลแกเรียปกครองตนเองจากแม่น้ำดานูบถึงทะเลอีเจียน ทะเลและจากทะเลดำถึงทะเลสาบโอห์ริด (เทรซและมาซิโดเนีย) สนธิสัญญาซานสเตฟาโนทำให้อังกฤษและออสเตรียไม่พอใจอย่างรุนแรงยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการสร้างบัลแกเรียอันกว้างใหญ่เพื่อเป็นฐานอิทธิพลของรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่าน เซอร์เบียและโรมาเนียก็ไม่ชอบพรมแดนใหม่เช่นกัน ด้วยการไกล่เกลี่ยของเยอรมนีในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน (13) พ.ศ. 2421 ได้มีการประชุมสมัชชาแห่งอำนาจของยุโรปซึ่งรัสเซียซึ่งพบว่าตัวเองอยู่โดดเดี่ยวทางการทูตต้องยอมอ่อนข้อให้ สนธิสัญญาเบอร์ลินลงนามเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) ยืนยันความเป็นอิสระของเซอร์เบีย มอนเตเนโกร และโรมาเนีย บัลแกเรียแบ่งออกเป็นสองส่วน - บัลแกเรียตอนเหนือ (อาณาเขตของข้าราชบริพาร) และรูมีเลียตะวันออก (จังหวัดของตุรกีที่มีการปกครองตนเองภายใน) มาซิโดเนียกลับไปตุรกี บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาถูกโอนไปยังการควบคุมของออสเตรีย การเพิ่มดินแดนของรัสเซีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกรลดลง - รัสเซียละทิ้ง Bayazet และตกลงที่จะประกาศให้ Batum เป็น porto-franco (ท่าเรือเสรี) เซอร์เบียได้รับ Pirot, Maly Zvornik, Zakhar และ Vrane แต่แพ้ นิวบาซาร์และมิโทรวิก้า; การเข้าซื้อกิจการของมอนเตเนโกรนั้น จำกัด อยู่ที่เขต Podgoritsky, Antivari และส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลเอเดรียติกที่อยู่ติดกัน

ในท้ายที่สุด

สงครามรัสเซีย-ตุรกีที่ยาวนานกว่าสองร้อยปี รัสเซียสามารถเข้าถึงทะเลดำได้ ก่อตั้งตนเองในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือและคอเคซัส และกลายเป็นกองกำลังทางการเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ชัยชนะของอาวุธรัสเซียมีส่วนทำให้เกิดการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน การกำจัดการปกครองของตุรกีในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ การปลดปล่อยชนชาติบอลข่านและการสร้างรัฐชาติอิสระ - มอนเตเนโกร โรมาเนีย เซอร์เบีย กรีซ และบัลแกเรีย

อีวาน ครีวูชิน

แอปพลิเคชัน

ตำราปารีส.

ในนามของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด, จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส, ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์, กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและจักรพรรดิออตโตมันกระตุ้นด้วยความปรารถนาที่จะยุติภัยพิบัติของสงครามและ ในขณะเดียวกันก็ป้องกันการเริ่มต้นใหม่ของความเข้าใจผิดและความยากลำบากที่ก่อให้เกิดมัน จึงตัดสินใจทำข้อตกลงกับ H.V. จักรพรรดิแห่งออสเตรียเกี่ยวกับเหตุผลในการฟื้นฟูและสร้างสันติภาพโดยประกันความสมบูรณ์และความเป็นอิสระของจักรวรรดิออตโตมันโดยการรับประกันที่มีผลร่วมกัน ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงแต่งตั้งให้เป็นกรรมาธิการ: ...

* ผู้มีอำนาจเต็มเหล่านี้, ในการแลกเปลี่ยนอำนาจของพวกเขา, พบในเวลาที่เหมาะสม, ตัดสินใจบทความต่อไปนี้:

ข้อ 1 นับจากวันที่แลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้ จะมีสันติภาพและมิตรภาพระหว่าง H.V. ในแง่หนึ่งจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและ e.v. จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส พระนางค. สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์, h.v. กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและ H.I.V. สุลต่าน - ในทางกลับกันระหว่างทายาทและผู้สืบทอดรัฐและอาสาสมัคร

ข้อ 2 ผลจากการฟื้นฟูสันติภาพอย่างมีความสุขระหว่างกษัตริย์ทั้งสองพระองค์ ดินแดนที่ถูกพิชิตและยึดครองโดยกองทหารของพวกเขาในช่วงสงครามจะถูกล้างโดยพวกเขา เงื่อนไขพิเศษจะถูกตัดสินในขั้นตอนการเดินขบวนของกองทหารซึ่งจะต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุด

ข้อ III E. c. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดรับปากที่จะกลับมา e.v. ถึงสุลต่านเมืองคาร์สพร้อมป้อมปราการ เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของดินแดนออตโตมันที่กองทหารรัสเซียยึดครอง

ข้อ 4 จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส พระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและสุลต่านรับปากจะส่งคืน H.V. ถึงจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด เมืองและท่าเรือ: Sevastopol, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn รวมถึงสถานที่อื่น ๆ ทั้งหมดที่กองกำลังพันธมิตรยึดครอง

ข้อ V จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและสุลต่านพระราชทานอภัยโทษแก่ราษฎรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเรื่องใดๆ การสมรู้ร่วมคิดกับศัตรูในระหว่างการสู้รบอย่างต่อเนื่อง จึงมีกฤษฎีกาว่าการอภัยโทษทั่วไปนี้จะขยายไปยังอาสาสมัครของผู้มีอำนาจคู่สงครามแต่ละฝ่ายที่ยังคงอยู่ในการให้บริการของอีกฝ่ายหนึ่งในระหว่างสงคราม

ข้อ 6 เชลยศึกจะถูกส่งกลับทันทีจากทั้งสองฝ่าย

ข้อ VII E.v. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด, e.v. จักรพรรดิแห่งออสเตรีย, e.v. จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส พระนางค. สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์, h.v. กษัตริย์แห่งปรัสเซียและ E.V. กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียประกาศว่า Sublime Porte ได้รับการยอมรับว่ามีส่วนร่วมในผลประโยชน์ของกฎหมายทั่วไปและการรวมอำนาจของยุโรป ฝ่าบาททรงรับภาระโดยต่างฝ่ายต่างเคารพเอกราชและบูรณภาพแห่งจักรวรรดิออตโตมัน ประกันร่วมกันว่าจะปฏิบัติตามพันธกรณีนี้ และจะพิจารณาการกระทำใด ๆ ที่ละเมิดต่อสิ่งนี้ให้เป็นเรื่องธรรมดา สิทธิและผลประโยชน์

ข้อ VIII หากความขัดแย้งใด ๆ เกิดขึ้นระหว่าง Sublime Porte และหนึ่งหรือมากกว่าของอำนาจอื่น ๆ ที่ได้ลงนามในสนธิสัญญานี้ ซึ่งอาจคุกคามการรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างพวกเขา ทั้ง Sublime Porte และแต่ละอำนาจเหล่านี้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากการใช้ มีสิทธิที่จะมอบโอกาสให้คู่สัญญารายอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติมผ่านการไกล่เกลี่ย

บทความ IX สุลต่านซึ่งห่วงใยสวัสดิภาพของราษฎรอยู่เสมอ โดยได้มอบบริษัทให้ซึ่งส่วนแบ่งของพวกเขาดีขึ้นโดยไม่แบ่งแยกตามศาสนาหรือเผ่า และยืนยันความตั้งใจอันเอื้อเฟื้อต่อประชากรคริสเตียนในอาณาจักรของเขา และประสงค์จะให้สิ่งใหม่ การพิสูจน์ความรู้สึกของเขาในแง่นี้ เขาตัดสินใจแจ้งให้ฝ่ายที่ทำสัญญาทราบต่อผู้มีอำนาจ บริษัทที่กล่าวถึงข้างต้น เผยแพร่ด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง อำนาจตามสัญญาตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการสื่อสารนี้ โดยเข้าใจว่าไม่ว่าในกรณีใดๆ จะไม่ให้สิทธิ์แก่อำนาจเหล่านี้ในการแทรกแซง รวมหรือแยกกัน ในความสัมพันธ์ของ E.V. สุลต่านต่อราษฎรและการบริหารภายในอาณาจักรของพระองค์

ข้อ X อนุสัญญาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1841 ซึ่งกำหนดการปฏิบัติตามกฎโบราณของจักรวรรดิออตโตมันเกี่ยวกับการปิดทางเข้าบอสฟอรัสและดาร์ดาแนลส์ จะต้องได้รับการพิจารณาใหม่โดยความยินยอมร่วมกัน การกระทำที่สรุปโดยคู่สัญญาระดับสูงตามกฎข้างต้นแนบมากับบทความปัจจุบันและจะมีผลบังคับและผลเช่นเดียวกันราวกับว่ามันเป็นส่วนที่แยกออกจากกันไม่ได้

ข้อ XI ทะเลดำได้รับการประกาศให้เป็นกลาง: เปิดกว้างสำหรับการเดินเรือค้าขายของทุกชนชาติ ทางเข้าท่าเรือและน่านน้ำของทะเลนั้นถูกห้ามอย่างเป็นทางการและตลอดไปสำหรับเรือรบ ทั้งชายฝั่งและมหาอำนาจอื่น ๆ ทั้งหมด โดยมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวซึ่งจะถูกตัดสิน ในมาตรา XIV และ XIX ของสนธิสัญญานี้

ข้อ XII การค้าโดยปราศจากสิ่งกีดขวางทั้งหมดในท่าเรือและบนน่านน้ำของทะเลดำจะอยู่ภายใต้การกักกัน ศุลกากร กฎระเบียบของตำรวจที่ร่างขึ้นด้วยจิตวิญญาณที่เอื้อต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าเท่านั้น เพื่อให้ผลประโยชน์ของการค้าและการเดินเรือของทุกคนเป็นไปตามข้อกำหนดที่ต้องการ รัสเซียและ Sublime Porte จะยอมรับกงสุลที่ท่าเรือบนชายฝั่งทะเลดำตามกฎของกฎหมายระหว่างประเทศ

ข้อ 13 จากการประกาศให้ทะเลดำเป็นกลางตามข้อ 11 จึงไม่มีความจำเป็นต้องรักษาหรือจัดตั้งคลังสรรพาวุธทางเรือบนชายฝั่ง โดยถือว่าไม่มีจุดประสงค์ และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึง จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและ H.I.V. สุลต่านรับปากว่าจะไม่เริ่มหรือทิ้งคลังแสงทางเรือไว้บนชายฝั่งเหล่านี้

ข้อที่ 14 พระบาทสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซียและสุลต่านได้สรุปอนุสัญญาพิเศษที่กำหนดจำนวนและกำลังของเรือขนาดเบาที่พวกเขาอนุญาตให้ตนเองบำรุงรักษาในทะเลดำสำหรับคำสั่งที่จำเป็นตามแนวชายฝั่ง อนุสัญญานี้ถูกผนวกเข้ากับสนธิสัญญานี้และจะมีผลบังคับเช่นเดียวกับที่มันเป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญานี้ ไม่อาจถูกทำลายหรือเปลี่ยนแปลงได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากผู้มีอำนาจซึ่งได้สรุปข้อตกลงนี้

ข้อ XV ฝ่ายที่ทำสัญญาโดยข้อตกลงร่วมกัน ตัดสินใจว่ากฎที่กำหนดโดยสภานิติบัญญัติแห่งเวียนนาสำหรับการเดินเรือในแม่น้ำที่แยกหรือไหลผ่านดินแดนต่างๆ ต่อจากนี้ไปจะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์กับแม่น้ำดานูบและปากแม่น้ำ พวกเขาประกาศว่าต่อจากนี้ไปกฤษฎีกานี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นของกฎหมายประชาชนยุโรปทั่วไปและได้รับการอนุมัติโดยการรับประกันร่วมกัน การเดินเรือในแม่น้ำดานูบจะต้องไม่ประสบกับความยากลำบากหรือภาระหน้าที่ใดๆ นอกเหนือไปจากที่กำหนดไว้โดยเฉพาะในบทความต่อไปนี้ เป็นผลให้ไม่มีการเรียกเก็บเงินสำหรับการนำทางจริงในแม่น้ำและไม่มีภาษีสำหรับสินค้าที่ประกอบขึ้นเป็นสินค้าของเรือ กฎข้อบังคับของตำรวจและการกักกันที่จำเป็นต่อความปลอดภัยของรัฐที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำนี้จะต้องถูกร่างขึ้นในลักษณะที่เอื้ออำนวยต่อการเคลื่อนที่ของเรือมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นอกเหนือจากกฎเหล่านี้แล้ว จะไม่มีการกำหนดสิ่งกีดขวางใด ๆ ในการนำทางฟรี

ข้อ 16 เพื่อให้บทบัญญัติของบทความก่อนหน้ามีผลบังคับ จะมีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการขึ้น ซึ่งรัสเซีย ออสเตรีย ฝรั่งเศส อังกฤษ ปรัสเซีย ซาร์ดิเนีย และตุรกีต่างมีผู้แทนของตนเอง คณะกรรมาธิการนี้จะได้รับคำสั่งให้กำหนดและดำเนินงานที่จำเป็นในการเคลียร์แขนแม่น้ำดานูบ เริ่มจาก Isaccea และส่วนของทะเลที่อยู่ติดกับพวกเขา จากทรายและสิ่งกีดขวางอื่น ๆ ที่ขวางกั้น เพื่อให้ส่วนนี้ของแม่น้ำและส่วนที่กล่าวถึง บางส่วนของทะเลสะดวกต่อการเดินเรืออย่างสมบูรณ์ เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับทั้งงานเหล่านี้และสำหรับสถานประกอบการที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกและรับรองการเดินเรือตามแขนแม่น้ำดานูบ จะมีการกำหนดหน้าที่คงที่จากเรือซึ่งสอดคล้องกับความต้องการ ซึ่งจะต้องกำหนดโดยคณะกรรมการโดย a คะแนนเสียงข้างมากและเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้คือในแง่นี้และประการอื่น ๆ ทั้งหมดจะมีความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ในความเคารพต่อธงของทุกชาติ

ข้อ XVII จะมีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการจากสมาชิกจากออสเตรีย บาวาเรีย Sublime Porte และ Wirtemberg (หนึ่งคนจากแต่ละอำนาจเหล่านี้); พวกเขาจะเข้าร่วมโดยคณะกรรมาธิการของอาณาเขต Danubian ทั้งสามซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยความเห็นชอบของ Porte คณะกรรมาธิการนี้ ซึ่งควรจะถาวร มี: 1) ร่างกฎสำหรับการเดินเรือและตำรวจแม่น้ำ; 2) เพื่อขจัดอุปสรรคใด ๆ ทั้งหมดที่ยังคงใช้บทบัญญัติของสนธิสัญญาเวียนนากับแม่น้ำดานูบ; 3) เพื่อเสนอและดำเนินงานที่จำเป็นตลอดเส้นทางของแม่น้ำดานูบ 4) หลังจากการยกเลิกข้อ 16 ทั่วไปของคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อกำกับดูแลการบำรุงรักษาแขนแม่น้ำดานูบและบางส่วนของทะเลที่อยู่ติดกับพวกเขาให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการเดินเรือ

ข้อ XVIII คณะกรรมาธิการยุโรปทั่วไปจะดำเนินการทุกอย่างที่ได้รับความไว้วางใจ และคณะกรรมาธิการชายฝั่งจะต้องทำให้งานทั้งหมดที่อ้างถึงในข้อก่อนหน้านี้ภายใต้ข้อ 1 และ 2 เสร็จสิ้นภายในสองปี เมื่อได้รับข่าว มหาอำนาจที่ได้สรุปสนธิสัญญานี้จะตัดสินใจยกเลิกคณะกรรมาธิการยุโรปร่วม และนับจากนั้นเป็นต้นไป คณะกรรมาธิการชายฝั่งถาวรจะถูกโอนไปยังอำนาจที่ตกเป็นของยุโรปร่วมมาจนบัดนี้

ข้อ XIX เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎ ซึ่งโดยความยินยอมร่วมกันจะตัดสินบนพื้นฐานของหลักการเหล่านี้ที่ระบุไว้ข้างต้น ผู้มีอำนาจตามสัญญาแต่ละรายจะมีสิทธิ์ในการบำรุงรักษาเรือเดินทะเลเบาสองลำที่ปากอ่าวได้ทุกเมื่อ ของแม่น้ำดานูบ

ข้อ XX แทนเมือง ท่าเรือ และดินแดนที่อ้างถึงในข้อ 4 ของบทความนี้ และเพื่อให้มั่นใจถึงเสรีภาพในการเดินเรือในแม่น้ำดานูบมากขึ้น h.v. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดตกลงที่จะวาดเส้นเขตแดนใหม่ในเบสซาราเบีย จุดเริ่มต้นของเส้นเขตแดนนี้เป็นจุดบนชายฝั่งทะเลดำที่ระยะทางหนึ่งกิโลเมตรทางตะวันออกของทะเลสาบเกลือเบอร์นาส มันจะเชื่อมต่อในแนวตั้งฉากกับถนน Akerman ซึ่งจะติดตามไปยัง Trayanov Val ไปทางใต้ของ Bolgrad แล้วขึ้นไปตามแม่น้ำ Yalpukha ไปจนถึงความสูงของ Saratsik และถึง Katamori บน Prut จากจุดนี้ขึ้นไปตามแม่น้ำ พรมแดนเดิมระหว่างสองจักรวรรดิยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เส้นเขตแดนใหม่จะต้องทำเครื่องหมายโดยละเอียดโดยผู้บังคับการของผู้มีอำนาจทำสัญญา

ข้อ XXI พื้นที่กว้างใหญ่ที่รัสเซียยกให้จะถูกผนวกเข้ากับราชรัฐมอลโดเวียภายใต้อำนาจสูงสุดของ Sublime Porte ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้จะได้รับสิทธิและสิทธิพิเศษที่มอบให้กับอาณาเขต และภายในสามปีพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ย้ายไปที่อื่นและกำจัดทรัพย์สินของพวกเขาได้อย่างอิสระ

ข้อ XXII อาณาเขตของ Wallachia และ Moldavia จะอยู่ภายใต้อำนาจสูงสุดของ Porte และภายใต้การรับประกันของผู้มีอำนาจทำสัญญา จะได้รับข้อได้เปรียบและสิทธิพิเศษที่พวกเขาได้รับในปัจจุบัน ไม่มีอำนาจในการสนับสนุนใดที่ได้รับความคุ้มครองพิเศษเหนือพวกเขา ไม่อนุญาตให้มีสิทธิพิเศษในการแทรกแซงกิจการภายในของพวกเขา

ข้อ XXIII Sublime Porte รับรองว่าในอาณาเขตเหล่านี้จะมีรัฐบาลที่เป็นอิสระและเป็นระดับชาติ รวมทั้งมีเสรีภาพอย่างสมบูรณ์ในการนับถือศาสนา การออกกฎหมาย การค้าและการเดินเรือ จะมีการทบทวนกฎหมายและกฎเกณฑ์ที่บังคับใช้ในปัจจุบัน สำหรับข้อตกลงฉบับเต็มเกี่ยวกับการแก้ไขนี้ จะมีการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการพิเศษ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่กลุ่มอำนาจทำสัญญาสูงอาจตกลงกัน คณะกรรมาธิการนี้จะประชุมโดยไม่ชักช้าในบูคาเรสต์ ด้วยมันจะเป็นผู้บัญชาการของ Sublime Porte คณะกรรมาธิการนี้จะต้องตรวจสอบสถานะปัจจุบันของอาณาเขตและเสนอเหตุผลสำหรับโครงสร้างในอนาคต

ข้อ XXIV สุลต่านสัญญาว่าจะเรียกประชุมนักร้องพิเศษในแต่ละภูมิภาคของทั้งสองทันที ซึ่งควรจัดในลักษณะที่สามารถทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ซื่อสัตย์ของผลประโยชน์ของทุกชนชั้นในสังคม โซฟาเหล่านี้จะได้รับคำแนะนำให้แสดงความต้องการของประชากรเกี่ยวกับการจัดอาณาเขตขั้นสุดท้าย ความสัมพันธ์ของค่าคอมมิชชั่นกับโซฟาเหล่านี้จะถูกกำหนดโดยคำแนะนำพิเศษจากรัฐสภา

ข้อ XXV เมื่อนำความเห็นที่จะนำเสนอโดย Divans ทั้งสองเข้าสู่การพิจารณาที่เหมาะสมแล้ว คณะกรรมาธิการจะแจ้งทันทีไปยังที่นั่งปัจจุบันของการประชุมถึงผลลัพธ์ของการทำงานของตนเอง ข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับอำนาจอธิปไตยเหนืออาณาเขตจะต้องได้รับการยืนยันโดยอนุสัญญาที่จะสรุปผลโดยคู่สัญญาระดับสูงในปารีส และฮาตี เชอริฟ ซึ่งเห็นด้วยกับบทบัญญัติของอนุสัญญา จะจัดการขั้นสุดท้ายให้กับพื้นที่เหล่านี้ด้วยข้อตกลงร่วมกัน รับประกันอำนาจลงนามทั้งหมด

ข้อ XXVI อาณาเขตจะต้องมีกองกำลังติดอาวุธแห่งชาติเพื่อรักษาความมั่นคงภายในและความมั่นคงของชายแดน จะไม่อนุญาตให้มีสิ่งกีดขวางใด ๆ ในกรณีของมาตรการป้องกันฉุกเฉิน ซึ่งเมื่อได้รับความยินยอมจาก Sublime Porte จะสามารถนำมาใช้ในอาณาเขตเพื่อขับไล่การรุกรานจากภายนอก

ข้อ XXVII หากความสงบภายในของอาณาเขตได้รับอันตรายหรือถูกรบกวน Sublime Porte จะเข้าทำข้อตกลงกับผู้มีอำนาจทำสัญญาอื่น ๆ เกี่ยวกับมาตรการที่จำเป็นเพื่อรักษาหรือฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยตามกฎหมาย หากไม่มีข้อตกลงล่วงหน้าระหว่างอำนาจเหล่านี้จะไม่มีการแทรกแซงทางอาวุธ

ข้อ XXVIII อาณาเขตเซอร์เบียยังคงอยู่ภายใต้อำนาจสูงสุดของ Sublime Porte ตามเดิม ตามคำสั่งของ Hati-Sherifs ของจักรวรรดิ ซึ่งรับรองและกำหนดสิทธิและข้อได้เปรียบดังกล่าว โดยมีการรับประกันร่วมกันของอำนาจในการทำสัญญา ด้วยเหตุนี้ ราชรัฐดังกล่าวจะคงไว้ซึ่งรัฐบาลที่เป็นอิสระและเป็นชาติ และเสรีภาพอย่างเต็มที่ในการนับถือศาสนา กฎหมาย การค้า และการเดินเรือ

ข้อ XXIX Sublime Porte สงวนสิทธิ์ในการรักษากองทหารรักษาการณ์ตามที่กำหนดโดยข้อบังคับก่อนหน้านี้ หากไม่มีข้อตกลงล่วงหน้าระหว่างกลุ่มอำนาจสัญญาสูง จะไม่อนุญาตให้มีการแทรกแซงด้วยอาวุธในเซอร์เบีย

ข้อ XXX E.v. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด และ e.v. สุลต่านยังคงรักษาสมบัติของตนไว้ในเอเชีย โดยองค์ประกอบที่พวกเขาอยู่อย่างถูกกฎหมายก่อนการแตกแยก เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในท้องถิ่น เส้นแบ่งเขตแดนจะได้รับการตรวจสอบและแก้ไขหากจำเป็น แต่ในลักษณะที่จะไม่เกิดความเสียหายต่อกรรมสิทธิ์ที่ดินไม่ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออีกฝ่ายหนึ่ง เพื่อจุดประสงค์นี้ ทันทีหลังจากการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างศาลรัสเซียและ Sublime Porte คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้บังคับการรัสเซียสองคน ผู้บังคับการออตโตมันสองคน ผู้บังคับการฝรั่งเศสหนึ่งคน และผู้บังคับการอังกฤษหนึ่งคนจะถูกส่งไปยังสถานที่นั้น จะต้องดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการภายในระยะเวลาแปดเดือน นับจากวันที่มีการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาฉบับปัจจุบัน

ข้อ XXXI ดินแดนที่ถูกครอบครองในยามสงครามโดยกองทหารของสมเด็จจักรพรรดิแห่งออสเตรีย จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ และกษัตริย์แห่งซาร์ดิเนีย โดยอาศัยอำนาจตามอนุสัญญาที่ลงนามใน คอนสแตนติโนเปิล 12 มีนาคม 1854 ระหว่างฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และ Sublime Porte วันที่ 14 มิถุนายนของปีเดียวกัน ระหว่าง Sublime Porte กับออสเตรีย และวันที่ 15 มีนาคม 1855 ระหว่าง Sardinia และ Sublime Porte จะถูกเคลียร์หลังจาก การแลกเปลี่ยนสัตยาบันของสนธิสัญญาปัจจุบันโดยเร็วที่สุด ในการกำหนดเวลาและวิธีการดำเนินการให้บรรลุข้อตกลงนี้ ควรปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่าง Sublime Porte และผู้มีอำนาจซึ่งกองทหารยึดครองดินแดนที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตน

ข้อ XXXII จนกว่าสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่มีอยู่ก่อนสงครามระหว่างฝ่ายปรปักษ์จะได้รับการต่ออายุหรือแทนที่ด้วยกฎหมายใหม่ การค้าระหว่างกันทั้งนำเข้าและส่งออกจะต้องดำเนินการบนพื้นฐานของกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้ก่อนสงคราม และด้วยเรื่องของอำนาจเหล่านี้ในแง่มุมอื่น ๆ ทั้งหมด จะทำอย่างทัดเทียมกับประชาชาติที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด

ข้อ XXXIII จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดในแง่หนึ่งและจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสและราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในทางกลับกันสำหรับเกาะโอลันด์นั้นติดอยู่กับสิ่งนี้ สนธิสัญญาและจะมีผลบังคับเช่นเดียวกับที่ประกอบด้วยส่วนที่แยกจากกันไม่ได้

ข้อ XXXIV สนธิสัญญานี้จะต้องมีการให้สัตยาบัน และการให้สัตยาบันนั้นจะต้องแลกเปลี่ยนกันที่ปารีสภายในสี่สัปดาห์ และถ้าเป็นไปได้ก่อนหน้านั้น รับรองอะไรเป็นต้น ในปารีส วันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2399

ลงชื่อ:

ออร์ลอฟ [รัสเซีย]

บรุนนอฟ [รัสเซีย]

BUOL-SCHAUENSTEIN [ออสเตรีย]

เก็บเนอร์ [ออสเตรีย]

อ. วาเลฟสกี้ [ฝรั่งเศส]

เบอร์เคอเนย์ [ฝรั่งเศส]

คลาเรนดอน [สหราชอาณาจักร]

คาวลีย์ [สหราชอาณาจักร]

MANTEIFEL [ปรัสเซีย]

แกตซ์เฟลดต์ [ปรัสเซีย]

C. CAVOUR [ซาร์ดิเนีย]

เด วิลลามาริน่า [ซาร์ดิเนีย]

AALI [ตุรกี] MEGEMMED-CEMIL [ตุรกี]

บทความเพิ่มเติมและชั่วคราว

บทบัญญัติของอนุสัญญาช่องแคบที่ลงนามในวันนี้จะไม่บังคับใช้กับเรือสงคราม ซึ่งคู่สงครามจะใช้เพื่อถอนกำลัง ทางทะเลกองทหารของพวกเขาจากดินแดนที่พวกเขายึดครอง พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ทันทีที่การถอนทหารสิ้นสุดลง ในปารีส วันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2399

ลงชื่อ:

ออร์ลอฟ [รัสเซีย]

บรุนนอฟ [รัสเซีย]

BUOL-SCHAUENSTEIN [ออสเตรีย]

เก็บเนอร์ [ออสเตรีย]

อ. วาเลฟสกี้ [ฝรั่งเศส]

เบอร์เคอเนย์ [ฝรั่งเศส]

คลาเรนดอน [สหราชอาณาจักร]

คาวลีย์ [สหราชอาณาจักร]

MANTEIFEL [ปรัสเซีย]

แกตซ์เฟลดต์ [ปรัสเซีย]

C. CAVOUR [ซาร์ดิเนีย]

เด วิลลามาริน่า [ซาร์ดิเนีย]

AALI [ตุรกี]

MEGEMMED-CEMIL [ตุรกี]

*ลายเซ็นผู้มีอำนาจ

การรวบรวมสนธิสัญญาของรัสเซียกับรัฐอื่น ๆ. พ.ศ. 2399–2460 ม., นาง. สำนักพิมพ์โปลิศ. วรรณคดี 2495

สนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้นซานสเตฟาโน

ซาน สเตฟาโน,

อีวี จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด และ e.v. จักรพรรดิแห่งอาณาจักรออตโตมาน ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะกลับมาและรับประกันว่าพรของโลกจะมาสู่รัฐและประชาชนของพวกเขา และเพื่อป้องกันความยุ่งยากใหม่ ๆ ที่อาจคุกคามโลกนี้ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ทรงอำนาจสูงสุด เพื่อก่อตั้ง สรุป และลงนาม สนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้น:

อีวี ในแง่หนึ่งจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด - นับ Nikolai Ignatiev ... นาย Alexander Nelidov .....

และ e.v. จักรพรรดิแห่งออตโตมานในอีกทางหนึ่ง - Safvet Pasha รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ... และ Sadullah Bey เอกอัครราชทูต H.V. ที่ราชสำนักเยอรมัน

ซึ่งหลังจากแลกเปลี่ยนอำนาจแล้วพบว่าเหมาะสมและเหมาะสมแล้วได้ตกลงตามบทความต่อไปนี้:

เพื่อยุติการปะทะกันอย่างต่อเนื่องระหว่างตุรกีและมอนเตเนโกร แนวพรมแดนที่แยกสองรัฐจะได้รับการแก้ไขตามแผนที่ที่แนบมาพร้อมนี้ และอยู่ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

จากภูเขาโดโบรชิตซา พรมแดนจะตามมา ตามแนวที่ระบุโดยการประชุมคอนสแตนติโนเปิล ผ่านบิเล็กถึงคอรีต จากที่นี่ พรมแดนใหม่จะผ่านไปยัง Gacko (Metohija-Gacko พรมแดนด้านตะวันออกของอาณาเขตจะไปตามแม่น้ำสายสุดท้ายนี้ไปยัง Prijepolie และจะผ่าน Rosai ไปยัง Sukhoi Planina (ออกจาก Bihor และ Rosai ไปยัง Montenegro) ครอบคลุมพื้นที่ Rugovo, Plava และ Gusinje เส้นแบ่งเขตแดนจะไปตามเทือกเขาผ่าน Shleb, Paklen และตามแนวชายแดนทางเหนือของแอลเบเนียตามแนวสันเขา Koprivnik, Baba-vrha และ Bor-vrha จนถึงจุดสูงสุดของภูเขา Prokleti . จากที่นี่ชายแดนจะผ่านความสูงของ Biskashchik และในทิศทางตรงจะเข้าใกล้ทะเลสาบ Izhicheni-Khoti ตัดผ่าน Izhicheni-Khoti และ Izhicheni-Kastrati จะข้ามทะเลสาบ Skutarskoe และวิ่งเข้าสู่ Bojana ตามช่องทางที่จะไปถึงทะเล - Niksic, Gacko, Spuz, Podgorica, Zabljak และ Antivari จะยังคงอยู่ที่ Montenegro

การจัดตั้งขอบเขตสุดท้ายของอาณาเขตจะได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งจะรวมถึงตัวแทนจาก Sublime Porte และรัฐบาล Montenegrin ในจุดนั้น คณะกรรมาธิการนี้จะกำหนดโครงร่างทั่วไปของพรมแดนตามการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวตามที่เห็นว่าจำเป็นและจากมุมมองของผลประโยชน์ร่วมกันและความสงบสุขของทั้งสองรัฐ และแต่ละคนจะได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม ได้รับการยอมรับว่าจำเป็น

สำหรับการนำทางไปตาม Bojana ซึ่งก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่าง Brilliant Port และ Montenegro อยู่ตลอดเวลา จะมีการกำหนดกฎพิเศษที่จะพัฒนาโดยคณะกรรมาธิการยุโรปชุดเดียวกัน

ในที่สุด Sublime Porte ก็ยอมรับความเป็นอิสระของราชรัฐมอนเตเนโกร

ตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซีย รัฐบาลออตโตมัน และราชรัฐมอนเตเนโกร ลักษณะและรูปแบบของความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่าง Sublime Porte และราชรัฐจะถูกกำหนดในภายหลัง กล่าวคือ: เกี่ยวกับการแต่งตั้งตัวแทนของมอนเตเนโกรในกรุงคอนสแตนติโนเปิลและบางท้องที่ ของจักรวรรดิออตโตมันซึ่งจะถือว่าจำเป็น - อาชญากรส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่หลบหนีไปยังดินแดนนี้หรือดินแดนนั้น - และผู้ใต้บังคับบัญชาของ Montenegrins ที่เดินทางผ่านจักรวรรดิออตโตมันหรืออาศัยอยู่ในนั้นเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและอำนาจของออตโตมันตามพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ และธรรมเนียมปฏิบัติเกี่ยวกับมอนเตเนโกร

จะมีการสรุปเงื่อนไขพิเศษระหว่าง Sublime Porte และมอนเตเนโกรเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ร่วมกันของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชายแดนของทั้งสองรัฐรวมถึงการติดตั้งทางทหารในพื้นที่เหล่านั้น

คำถามที่ไม่มีข้อตกลงควรได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการระหว่างรัสเซียและออสเตรีย - ฮังการี ต่อจากนี้ไป หากมีข้อพิพาทหรือข้อขัดแย้งเกิดขึ้น ยกเว้นในกรณีที่เกิดจากการอ้างสิทธิ์ในดินแดน ตุรกีและมอนเตเนโกรจะส่งความขัดแย้งไปยังรัสเซียและออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งจะร่วมกันตัดสินโดยใช้อนุญาโตตุลาการ

กองทหารมอนเตเนกรินจะต้องเคลียร์ดินแดนที่ไม่รวมอยู่ในขอบเขตที่ระบุไว้ข้างต้นภายในสิบวันนับจากเวลาที่ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้น

ข้อ III

เซอร์เบียประกาศเอกราช

ชายแดนซึ่งทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ที่แนบมาจะไปตามเตียงของ Drina ออกจากอาณาเขตของ Maly Zvornik และ Zakar และมุ่งหน้าต่อไปตามชายแดนเดิมไปยังแหล่งที่มาของลำธาร Dezevo ใกล้ Stoilak จากที่นี่ เส้นเขตแดนใหม่จะไปตามเส้นทางของลำธารนี้ไปยังแม่น้ำ Rashka และตามเส้นทางของหลังนี้ไปยัง Novy Bazaar - จาก New Bazaar ขึ้นไปตามลำธารที่ไหลใกล้หมู่บ้าน Meken และ Trgovishte ไปยังแหล่งที่มา ชายแดนจะผ่าน Bosur-Planina ไปยังหุบเขา Ibar และไหลลงสู่แม่น้ำสายนี้ใกล้กับหมู่บ้าน Rybanich . – นอกจากนี้ พรมแดนจะเป็นไปตามเส้นทางของลำธาร Ibar, Sitnica, Laba และ Batince ไปยังแหล่งที่มา (ที่ Grapasnica Planina) – จากที่นี่ เส้นเขตแดนจะไปตามสันปันน้ำของ Kriva และ Veternica ไปถึงแนวที่สั้นที่สุดของแม่น้ำสายสุดท้ายนี้ ที่ปากลำธาร Miovacka ไต่ขึ้นตามเส้นทาง ข้าม Miovacka Planina และลงไปที่ Morava ใกล้หมู่บ้าน ของกาลิมันซี จากจุดนี้ พรมแดนจะลงไปตาม Morava ไปยังแม่น้ำ Vlosina ใกล้หมู่บ้าน Stajkovtsy จากนั้นไปทางต้นน้ำของส่วนหลังนี้ ไปตาม Luberazda และตามลำธาร Kukavitsa ก็จะผ่าน Sukha Planina ไปตามลำธาร Vrylo ไปยัง Nishava และลงไปตามแม่น้ำดังกล่าวไปยังหมู่บ้าน Krupac จากจุดที่สั้นที่สุดจะเชื่อมต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Karaul Bare กับชายแดนเซอร์เบียในอดีตซึ่งจะต่อไปยังแม่น้ำดานูบ

Ada Kale จะถูกล้างและอาละวาด

คณะกรรมาธิการตุรกี-เซอร์เบีย ด้วยความช่วยเหลือจากผู้บังคับการรัสเซีย จะกำหนดโครงร่างสุดท้ายของพรมแดนภายในสามเดือน และยุติข้อสงสัยเกี่ยวกับหมู่เกาะดรินาในที่สุด ตัวแทนของบัลแกเรียจะได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในงานของคณะกรรมาธิการเมื่อมีการวาดพรมแดนระหว่างเซอร์เบียและบัลแกเรีย

ชาวมุสลิมที่เป็นเจ้าของที่ดินในดินแดนที่ผนวกกับเซอร์เบียและต้องการย้ายออกจากอาณาเขตสามารถเก็บรักษาอสังหาริมทรัพย์ไว้สำหรับตนเอง ภายในขอบเขตที่จำกัด เช่าหรือมอบความไว้วางใจให้บุคคลอื่นจัดการที่ดิน คณะกรรมาธิการตุรกี-เซอร์เบีย โดยการมีส่วนร่วมของคณะกรรมาธิการรัสเซีย จะได้รับความไว้วางใจให้ตัดสินใจภายในสองปีเกี่ยวกับการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้สิทธิในอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของชาวมุสลิม คณะกรรมาธิการชุดเดียวกันจะได้รับความไว้วางใจให้จัดตั้งภายในระยะเวลาสามปีของวิธีการจำหน่ายทรัพย์สินที่เป็นของรัฐบาลหรือสถาบันทางจิตวิญญาณ (waqf) เช่นเดียวกับการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ส่วนตัวที่อาจได้รับผลกระทบ ระหว่างรอข้อสรุประหว่างตุรกีและเซอร์เบียเกี่ยวกับสนธิสัญญาโดยตรงที่กำหนดลักษณะและรูปแบบความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่าง Sublime Porte และอาณาเขต พลเมืองเซอร์เบียที่เดินทางเข้าหรือพำนักในจักรวรรดิออตโตมันจะได้รับตำแหน่งที่สอดคล้องกับหลักการทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศ

กองทหารเซอร์เบียจะต้องเคลียร์พื้นที่ที่ไม่รวมอยู่ในขอบเขตที่ระบุไว้ข้างต้นภายในสิบห้าวันนับจากการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้น

Sublime Porte ยอมรับความเป็นอิสระของโรมาเนีย ซึ่งจะอ้างสิทธิ์ในรางวัลที่จะตัดสินโดยทั้งสองฝ่าย จนกว่าสนธิสัญญาโดยตรงระหว่างตุรกีและโรมาเนียจะสิ้นสุดลง อาสาสมัครชาวโรมาเนียจะได้รับสิทธิทั้งหมดในตุรกีที่รับประกันต่อพลเมืองของประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรป

บัลแกเรียจัดตั้งราชรัฐที่ปกครองตนเองและจ่ายส่วย โดยมีรัฐบาลคริสเตียนและกองทัพ Zemstvo

พรมแดนสุดท้ายของบัลแกเรียจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมาธิการพิเศษรัสเซีย-ตุรกี จนกว่า Rumelia จะถูกกวาดล้างโดยกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย - เมื่อเปลี่ยนตำแหน่งของโครงร่างทั่วไปของพรมแดน คณะกรรมาธิการจะพิจารณาถึงที่มาของสัญชาติของประชากรส่วนใหญ่ตามแนวชายแดนตามหลักการแห่งสันติภาพ ตลอดจนเงื่อนไขทางภูมิประเทศและความจำเป็นในทางปฏิบัติ ของประชาชนในท้องถิ่นในเรื่องความสะดวกในการติดต่อสื่อสาร

ขนาดของอาณาเขตบัลแกเรียกำหนดไว้ใน ในแง่ทั่วไปบนแผนที่ที่แนบมาซึ่งควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการแบ่งเขตขั้นสุดท้าย จากชายแดนใหม่ของอาณาเขตเซอร์เบียเส้นแบ่งเขตจะไปตามชายแดนตะวันตกของ Vranya kaza ไปจนถึง Karadag chain หันไปทางทิศตะวันตกชายแดนจะผ่านไปตามเขตแดนทางตะวันตกของ kaz: Kumanovo, Kochani, Kalkadelen ไปจนถึง Mount Korab และจากที่นั่นไปตามแม่น้ำ Veleshchitsa จนถึงจุดบรรจบกับ Cherny Drin มุ่งหน้าไปทางใต้ตาม Drin และจากนั้นไปตามชายแดนตะวันตกของ kaza of Ohrid ไปยัง Mount Linas เส้นแบ่งเขตแดนจะไปตามขอบด้านตะวันตกของ kaza: Gorchi และ Starovo ไปยัง Mount Grammos นอกจากนี้แนวพรมแดนผ่านทะเลสาบ Kastoria จะไปถึงแม่น้ำ Moglenitsa และลงมาตามเส้นทางจะผ่านไปทางใต้ของ Janitsa (Vardar-Yenidzhe) และมุ่งหน้าผ่านปากแม่น้ำ Vardar และตาม Galliko ไปยังหมู่บ้าน Parga และ Saraikei จากที่นี่ - ผ่านกลางทะเลสาบ Beshik-Gol ไปจนถึงปากแม่น้ำ Strumma และ Karasu และเลียบชายทะเลไปยัง Burugol จากนั้นหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยัง Mount Chaltepe ตามแนว Rhodope ไปยัง Mount Krushovo ตามแนว Black Balkans (Kara-Balkans) ไปตามภูเขา Yeshek-Kulachi, Chepeliu, Karakolas และ Ishiklar ไปจนถึงแม่น้ำ Arda จากที่นี่ เส้นแบ่งเขตจะถูกลากไปยังเมือง Chirmena; ออกจากเมือง Adrianople ทางตอนใต้ จะผ่านหมู่บ้านต่างๆ ได้แก่ Sugutliu, Kara-Khamza, Arnaut-Koy, Akardzhi และ Yenidzhi ไปยังแม่น้ำ Teke-Deressi – ตามเส้นทางของ Luleburgas และต่อไปตามแม่น้ำ Sudzhak-dere ไปยังหมู่บ้าน Sergen เส้นเขตแดนจะไปตามเนินเขาตรงไปยัง Khakim-Tabiasi ซึ่งจะเชื่อมต่อกับทะเลดำ ชายแดนจะออกจากชายทะเลใกล้ Mangalia ไปตามชายแดนทางใต้ของ Tulchinsky sanjak และเข้าร่วม Danube เหนือ Rassov

ข้อ 7

เจ้าชายแห่งบัลแกเรียจะได้รับการเลือกตั้งอย่างอิสระจากประชาชนและได้รับการอนุมัติจาก Sublime Porte โดยได้รับความยินยอมจากผู้มีอำนาจ - ไม่มีสมาชิกของราชวงศ์ที่ปกครองประเทศมหาอำนาจแห่งยุโรปคนใดได้รับเลือกเป็นเจ้าชายแห่งบัลแกเรีย

การประชุมของบุคคลที่มีชื่อเสียงของบัลแกเรียซึ่งจัดขึ้นใน Philippol (Plovdiv) หรือใน Trnov จะดำเนินไปก่อนที่จะมีการเลือกตั้งเจ้าชายภายใต้การกำกับดูแลของผู้บัญชาการของจักรวรรดิรัสเซียและต่อหน้าผู้บัญชาการของออตโตมัน กฎบัตรของ การบริหารในอนาคต ตามตัวอย่างของสิ่งที่ทำในปี ค.ศ. 1830 หลังสันติภาพของเอเดรียโนเปิล ในอาณาเขตดานูเบีย

ในพื้นที่ที่ประชากรบัลแกเรียผสมกับตุรกี, กรีก, Wallachian (Kutse-Vlachs) หรืออื่น ๆ ในการเลือกตั้งหรือในการพัฒนากฎบัตรอินทรีย์จะต้องให้ความสนใจกับสิทธิและความต้องการของประชาชนเหล่านี้

การเปิดตัวรูปแบบใหม่ของรัฐบาลในบัลแกเรียและการกำกับดูแลการสมัครจะได้รับความไว้วางใจภายในสองปีต่อผู้บังคับการตำรวจของจักรวรรดิรัสเซีย หลังจากสิ้นสุดปีแรกนับตั้งแต่มีการเปิดตัวคำสั่งใหม่ คณะรัฐมนตรียุโรป - ในกรณีที่เห็นว่าจำเป็นและหากมีข้อตกลงในเรื่องนี้ระหว่างพวกเขา รัสเซียและ Sublime Porte - อาจแนบคณะกรรมาธิการพิเศษเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย ข้าราชการ

บทความ VIII

กองทหารออตโตมันจะไม่อยู่ในบัลแกเรียอีกต่อไป และป้อมปราการเดิมทั้งหมดจะถูกรื้อถอนโดยรัฐบาลท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบ Sublime Porte มีสิทธิ์ในการกำจัดเสบียงทางทหารและสิ่งของอื่น ๆ ที่เป็นของมันตามดุลยพินิจของตนซึ่งถูกทิ้งไว้ในป้อมปราการ Danube ซึ่งได้รับการเคลียร์แล้วโดยอาศัยการสู้รบในวันที่ 19 มกราคม (31) เช่นเดียวกับเสบียงทางทหารเหล่านั้น และรายการที่จะจบลงในป้อมปราการของ Shumle และ Varna

จนกว่าจะมีการจัดตั้งกองทัพ zemstvo อย่างเต็มรูปแบบ เพียงพอที่จะรักษาความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัย และความเงียบสงบ - ​​และจำนวนกองทัพจะถูกกำหนดโดยข้อตกลงระหว่างรัฐบาลออตโตมันและคณะรัฐมนตรีของจักรวรรดิรัสเซีย - กองทหารรัสเซียจะเข้ายึดครองประเทศ และหากจำเป็น ช่วยผู้บังคับการ การยึดครองทางทหารของบัลแกเรียจะถูกจำกัดเท่ากันในระยะเวลาสองปีโดยประมาณ

ขนาดของกองทหารรัสเซียที่ยึดครองซึ่งประกอบด้วยทหารราบหกหน่วยและทหารม้าสองนายซึ่งจะยังคงอยู่ในบัลแกเรียหลังจากการชำระล้างตุรกีโดยกองทัพจักรวรรดิจะไม่เกินห้าหมื่นคน กองกำลังนี้จะได้รับการดูแลโดยค่าใช้จ่ายของประเทศที่ครอบครอง - กองทหารรัสเซียที่จะยึดครองบัลแกเรียจะคงไว้ซึ่งการสื่อสารกับรัสเซีย ไม่เพียงแต่ผ่านโรมาเนียเท่านั้น แต่ยังผ่านท่าเรือทะเลดำ - วาร์นาและเบอร์กาส ซึ่งพวกเขาสามารถสร้างคลังสินค้าที่จำเป็นได้ตลอดระยะเวลาของการยึดครอง

จำนวนส่วยประจำปีที่บัลแกเรียจะจ่ายให้กับศาลสูงสุดโดยฝากไว้ในธนาคารซึ่งต่อมาถูกกำหนดโดย Sublime Porte จะถูกกำหนดโดยข้อตกลงระหว่างรัสเซีย รัฐบาลออตโตมัน และคณะรัฐมนตรีอื่น ๆ หลังจากปีแรกของ สถาบันใหม่ ส่วยนี้จะถูกตั้งค่าตามความสามารถในการทำกำไรโดยเฉลี่ยของดินแดนทั้งหมด ซึ่งจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขต

บัลแกเรียจะขอร้องรัฐบาลจักรวรรดิออตโตมันในหน้าที่และภาระผูกพันที่มีต่อทางรถไฟ Ruschuka-Varna บนพื้นฐานของข้อตกลงพิเศษระหว่าง Sublime Porte รัฐบาลแห่งราชรัฐและการบริหารการรถไฟดังกล่าว การแก้ปัญหาเกี่ยวกับทางรถไฟสายอื่นๆ ที่ผ่านอาณาเขตนั้นขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่าง Sublime Port ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลบัลแกเรียและคณะกรรมการของบริษัทที่เกี่ยวข้อง

Sublime Porte จะมีสิทธิ์ใช้เส้นทางผ่านบัลแกเรียเพื่อขนส่งกองกำลัง เสบียงทางทหาร และเสบียงอาหารตามเส้นทางบางเส้นทางไปยังพื้นที่นอกอาณาเขตและด้านหลัง ภายในสามเดือนนับจากวันที่ให้สัตยาบันในพระราชบัญญัตินี้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาและความเข้าใจผิดในการใช้สิทธิ์ดังกล่าว เงื่อนไขสำหรับการใช้สิทธิ์จะถูกกำหนดโดยข้อตกลงของ Sublime Porte กับฝ่ายบริหารในบัลแกเรีย โดยกฎบัตรพิเศษที่ให้ไว้สำหรับความต้องการทางทหารของ Sublime Porte เหนือสิ่งอื่นใด

เป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าสิทธิดังกล่าวขยายไปถึงกองทหารปกติของออตโตมันเท่านั้น ในขณะที่กลุ่มที่ไม่ปกติ - Bash-Bouzuks และ Circassians - จะถูกแยกออกจากสิ่งนี้อย่างแน่นอน

Sublime Porte ยังให้สิทธิ์ตัวเองในการขนส่งจดหมายผ่านอาณาเขตและบำรุงรักษาสายโทรเลขในนั้น ซึ่งจะมีการทำข้อตกลงในลักษณะที่กล่าวไว้ข้างต้นและในเวลาเดียวกัน

เจ้าของที่ดินที่เป็นมุสลิมและไม่ใช่มุสลิมที่ต้องการเลือกที่อยู่อาศัยนอกอาณาเขตอาจรักษาไว้ภายในขอบเขต อสังหาริมทรัพย์โดยการให้เช่าหรือมอบหมายให้บุคคลอื่นจัดการ คณะกรรมาธิการตุรกี-บัลแกเรีย ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมาธิการรัสเซีย จะนั่งอยู่ในศูนย์กลางหลักของประชากรและทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายภายในสองปีสำหรับคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับการรับรู้สิทธิในทรัพย์สินของอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นผลประโยชน์ของชาวมุสลิมและบุคคลอื่น คำสารภาพมีส่วนเกี่ยวข้อง คณะกรรมการที่คล้ายกันจะได้รับความไว้วางใจให้จัดการขั้นสุดท้ายภายในสองปีของทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับวิธีการโอน การแสวงประโยชน์ และการใช้เพื่อประโยชน์ของ Sublime Porte ในทรัพย์สินที่เป็นของรัฐบาลและสถาบันทางจิตวิญญาณ (waqf)

หลังจากพ้นกำหนดระยะเวลาสองปีดังกล่าวแล้ว ทรัพย์สินทั้งหมดที่ไม่มีการเรียกร้องใด ๆ จะถูกขายในการประมูลสาธารณะ และรายได้จากสิ่งนี้จะถูกนำไปเป็นค่าเลี้ยงดูของหญิงม่ายและเด็กกำพร้า ทั้งชาวมุสลิมและชาวคริสต์ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ล่าสุด เหตุการณ์

ข้อสิบสอง

ป้อมปราการทั้งหมดบนแม่น้ำดานูบจะถูกรื้อถอน จากนี้ไปจะไม่มีปราการริมฝั่งแม่น้ำนี้อีกต่อไป นอกจากนี้ จะไม่มีเรือรบในน่านน้ำของอาณาเขตโรมาเนีย เซอร์เบีย และบัลแกเรีย ยกเว้นเรือรบธรรมดาและเรือขนาดเล็กที่มีไว้สำหรับความต้องการของตำรวจแม่น้ำและกรมศุลกากร

สิทธิ หน้าที่ และเอกสิทธิ์ของ International Lower Danube Commission ยังคงไม่ถูกละเมิด

ข้อสิบสาม

Porte ที่มีชื่อเสียงใช้เวลาในการฟื้นฟูการเดินเรือของสาขา Sulina และค่าตอบแทนของเอกชนซึ่งทรัพย์สินได้รับความเสียหายจากสงครามและเป็นผลมาจากการหยุดการเดินเรือในแม่น้ำดานูบโดยกำหนดให้มีค่าใช้จ่ายสองเท่านี้ห้าแสนฟรังก์ จากจำนวนเงินที่คณะกรรมาธิการแม่น้ำดานูบเป็นหนี้รัฐบาลออตโตมัน

ข้อ 14

ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ข้อเสนอของมหาอำนาจยุโรปซึ่งสื่อสารโดยผู้มีอำนาจเต็มของออตโตมันในการประชุมครั้งแรกของการประชุมคอนสแตนติโนเปิลจะถูกนำมาใช้ทันทีพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่จะกำหนดขึ้นโดยข้อตกลงร่วมกันระหว่าง Sublime Porte รัสเซียและออสโตร- รัฐบาลฮังการี จะไม่มีการรวบรวมเงินที่ค้างชำระ และรายได้ปัจจุบันของจังหวัดเหล่านี้ จนถึงวันที่ 1 มีนาคม หนึ่งพันแปดร้อยแปดสิบ จะใช้เพื่อเป็นรางวัลแก่ครอบครัวของผู้ลี้ภัยและผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ล่าสุดเท่านั้น โดยไม่แบ่งแยกสัญชาติ และศาสนาตลอดจนความต้องการของท้องถิ่นของประเทศ จำนวนเงินที่หลังจากพ้นกำหนดระยะเวลาดังกล่าวจะต้องชำระเป็นรายปีแก่รัฐบาลกลาง จะต้องถูกกำหนดโดยข้อตกลงระหว่างตุรกี รัสเซีย และออสเตรีย-ฮังการี

Sublime Porte มุ่งมั่นที่จะแนะนำโดยสุจริตบนเกาะ Crete กฎหมายอินทรีย์ปี 1868 ตามความต้องการที่แสดงออกมาโดยประชากรในท้องถิ่น

กฎหมายที่คล้ายกันซึ่งใช้กับความต้องการของท้องถิ่นจะถูกนำมาใช้ใน Epirus และ Thessaly และในส่วนอื่น ๆ ของตุรกีในยุโรปซึ่งกฎหมายนี้ไม่ได้จัดเตรียมการจัดการพิเศษไว้

รายละเอียดของกฎเกณฑ์ใหม่จะได้รับมอบหมายในแต่ละภูมิภาคให้กับคณะกรรมาธิการพิเศษ ซึ่งประชาชนพื้นเมืองจะมีส่วนร่วมในวงกว้าง ผลงานเหล่านี้จะถูกนำเสนอต่อ Sublime Porte ซึ่งจะปรึกษากับรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียก่อนที่จะนำไปใช้

ข้อ 16

ด้วยความจริงที่ว่าการกวาดล้างโดยกองทหารรัสเซียในพื้นที่ที่พวกเขายึดครองในอาร์เมเนีย ซึ่งควรจะส่งกลับไปยังตุรกี อาจก่อให้เกิดการปะทะและภาวะแทรกซ้อนที่นั่น ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ที่ดีของทั้งสองรัฐ Sublime Porte ดำเนินการโดยไม่ชักช้า การปรับปรุงและการปฏิรูปที่เกิดจากความต้องการของท้องถิ่นในพื้นที่ที่ชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ และปกป้องความปลอดภัยของชาวเคิร์ดและเซอร์คัสเซียน

ข้อ XVII

Sublime Porte ได้รับการนิรโทษกรรมอย่างสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขต่ออาสาสมัครชาวเติร์กทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ล่าสุด และบุคคลทั้งหมดที่ถูกคุมขังหรือถูกเนรเทศเป็นผลที่ตามมาจะได้รับการปล่อยตัวทันที

ข้อ XVIII

Porte ที่มีชื่อเสียงจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความคิดเห็นที่แสดงโดยคณะกรรมาธิการของอำนาจการไกล่เกลี่ยเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับสิทธิ์ในการครอบครองเมือง Kotur และรับปากจะดำเนินงานสำหรับการวาดชายแดนตุรกี - เปอร์เซียขั้นสุดท้าย

ข้อ XIX

รางวัลสำหรับสงคราม เช่นเดียวกับความสูญเสียที่เกิดกับรัสเซีย ซึ่งเช่น จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดเรียกร้องและสิ่งที่ Sublime Porte ตกลงที่จะจ่ายให้เขาประกอบด้วย:

ก) ค่าใช้จ่ายทางทหารเก้าร้อยล้านรูเบิล (การบำรุงรักษากองทัพ, การเบิกจ่ายเสบียง, คำสั่งทางทหาร);

b) สี่ร้อยล้านรูเบิลในความเสียหายที่เกิดกับชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐ การค้าในช่วงวันหยุด อุตสาหกรรม และทางรถไฟ

c) การสูญเสียหนึ่งร้อยล้านรูเบิลที่เกิดจากคอเคซัสจากการบุกรุก;

d) สิบล้านรูเบิลของ archpriest และการสูญเสียให้กับอาสาสมัครและสถาบันของรัสเซียในตุรกี

รวมหนึ่งพันสี่ร้อยสิบล้านรูเบิล

โดยคำนึงถึงปัญหาทางการเงินของตุรกีและเป็นไปตามความปรารถนาของ e.v. สุลต่านจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดตกลงที่จะแทนที่การชำระเงินส่วนใหญ่ของผลรวมที่คำนวณได้ในย่อหน้าก่อนหน้าด้วยสัมปทานดินแดนต่อไปนี้:

ก) Tulchinsky sanjak นั่นคือมณฑล (kazy): Kiliya, Sulina, Makhmudiye, Isakchi, Tulchi, Machina, Babadaga, Girsova, Kyustendzhe และ Medzhidie รวมถึงเกาะ Delta และเกาะ Serpent ไม่ต้องการผนวกดินแดนและหมู่เกาะที่กำหนดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ รัสเซียยอมให้ตัวเองแลกเปลี่ยนกับส่วนหนึ่งของเบสซาราเบียที่แปลกแยกจากสนธิสัญญาปี 2399 ซึ่งมีพรมแดนทางทิศใต้โดยช่องทางของสาขา Kiliya และปากของ Old Istanbul . คำถามเกี่ยวกับการแบ่งน่านน้ำและแหล่งจับปลาจะต้องได้รับการตัดสินโดยคณะกรรมาธิการรัสเซีย-โรมาเนียภายในหนึ่งปีนับจากเวลาที่ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาสันติภาพ

b) Ardagan, Kars, Batum, Bayazid และดินแดนจนถึง Saganlug - โดยทั่วไปแล้ว พรมแดนจากชายฝั่งทะเลดำจะทอดยาวไปตามสันเขาซึ่งเป็นแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำสาขาของแม่น้ำโคปาและแม่น้ำชาโรคา และตามแนวเทือกเขาทางตอนใต้ของเมืองอาร์วินไปจนถึงแม่น้ำชาโรคา ใกล้หมู่บ้าน Alata และ Beshaget; จากนั้นชายแดนจะไปตามยอดเขา Dervenik-Geki, Khorchezor และ Bedzhigin-Dag ตามแนวสันเขาที่แยกแควของแม่น้ำ Tortum-chai และ Charokha และตามความสูงใกล้กับ Yaila-Vikhin ไปยังหมู่บ้าน Vikhin-Kilissa บนแม่น้ำตอทุมไชย จากที่นี่เส้นเขตแดนจะไปตามโซ่ Sivri-Dag ไปจนถึงทางผ่านที่มีชื่อเดียวกัน ผ่านทางใต้จากหมู่บ้าน Noriman ต่อไปชายแดนจะหันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตาม Zivin จากที่ - ไปทางตะวันตกจากถนนจาก Zivin ไปยังหมู่บ้าน Ardost และ Khorassan จะมุ่งหน้าไปทางใต้สู่ Saganlug chain ไปยังหมู่บ้าน Gilichman จากนั้นไปตาม จะถึงสัน Sharian-Daga สิบทางใต้ของ Khamur, Muradchay Gorge; จากนั้นพรมแดนจะผ่านไปตามสันเขา Alla-Daga ตามยอดเขา Khori และ Tandurek และทางใต้จากหุบเขา Bayazid จะเชื่อมต่อกับชายแดนตุรกี - เปอร์เซียเดิมทางใต้ของ Kazli-Gol

ขอบเขตสุดท้ายของดินแดนที่ผนวกเข้ากับรัสเซียซึ่งระบุไว้ในแผนที่ที่แนบมานี้จะกำหนดขึ้นโดยคณะผู้แทนของรัสเซียและออตโตมัน คณะกรรมาธิการนี้จะคำนึงถึงทั้งภูมิประเทศของพื้นที่และเงื่อนไขที่จำเป็นในการทำงาน การบริหารราชการแผ่นดินที่ดีและเพื่อความสงบสุขของบ้านเมือง

ค) ดินแดนที่อ้างถึงในวรรค a และ b ถูกยกให้เป็นของรัสเซียเพื่อแลกกับเงินจำนวนหนึ่งพันหนึ่งร้อยล้านรูเบิล สำหรับค่าตอบแทนที่เหลือ ยกเว้น 10 ล้านรูเบิลตามสถาบันและอาสาสมัครของรัสเซียในตุรกี นั่นคือ 300 ล้านรูเบิล วิธีการชำระเงินและการรับประกันสำหรับสิ่งนี้จะถูกกำหนดโดยข้อตกลงที่ตามมาระหว่าง รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียและรัฐบาลของ e.v. สุลต่าน.

d) สิบล้านรูเบิลที่เจรจาในรูปแบบของค่าตอบแทนแก่อาสาสมัครและสถาบันของรัสเซียในตุรกี จะได้รับการจ่ายเนื่องจากการเรียกร้องของบุคคลและสถาบันที่สนใจได้รับการพิจารณาโดยสถานทูตรัสเซียในกรุงคอนสแตนติโนเปิลและโอนไปยัง Sublime Porte

Porte ที่มีชื่อเสียงจะใช้มาตรการที่แท้จริงเพื่อยุติคดีร้ายแรงของอาสาสมัครชาวรัสเซียที่ไม่ได้รับการแก้ไขเป็นเวลาหลายปีอย่างเป็นมิตร เพื่อให้รางวัลแก่ผู้ที่ฟ้องร้องหากมีเหตุผลเพียงพอสำหรับเรื่องนี้ และบังคับใช้การตัดสินที่เด่นชัดในทันที .

ข้อ XXI

ผู้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ยกให้รัสเซียซึ่งประสงค์จะตั้งถิ่นฐานนอกพรมแดนของตน อาจออกไปโดยการขายอสังหาริมทรัพย์ของตน ซึ่งบุคคลดังกล่าวจะได้รับระยะเวลาสามปีนับจากวันที่ให้สัตยาบันในพระราชบัญญัตินี้ หลังจากช่วงเวลาดังกล่าว ผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้ออกจากประเทศและยังไม่ได้ขายอสังหาริมทรัพย์จะยังคงอยู่ในสัญชาติรัสเซีย

อสังหาริมทรัพย์ที่เป็นของรัฐบาลหรือสถาบันทางจิตวิญญาณที่ตั้งอยู่นอกพื้นที่ที่กล่าวถึงข้างต้น จะต้องขายภายในระยะเวลาสามปีตามวิธีการที่กำหนดขึ้นโดยคณะกรรมาธิการรัสเซีย-ตุรกีพิเศษ คณะกรรมาธิการชุดเดียวกันนี้จะได้รับคำสั่งให้กำหนดวิธีการในการกำจัดเสบียงทางทหารและทางทหาร เสบียงอาหาร และสิ่งของอื่นๆ ของรัฐบาลออตโตมัน ซึ่งจะอยู่ในป้อมปราการ เมือง และพื้นที่ที่ยกให้รัสเซียและไม่ได้ครอบครองโดยรัสเซียในปัจจุบัน กองทหาร

ข้อ XXII

นักบวช นักแสวงบุญ และพระสงฆ์ชาวรัสเซียที่เดินทางหรือพำนักอยู่ในยุโรปและเอเชียในตุรกีจะได้รับสิทธิ ผลประโยชน์ และเอกสิทธิ์เช่นเดียวกับนักบวชต่างชาติสัญชาติอื่น สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลรัสเซียในตุรกีมีสิทธิ์ที่จะปกป้องทั้งบุคคลที่กล่าวถึงข้างต้นและทรัพย์สินของพวกเขาอย่างเป็นทางการ ตลอดจนสถาบันทางจิตวิญญาณ การกุศล และสถาบันอื่น ๆ ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสถานที่อื่น ๆ

พระสงฆ์ Athos ที่มาจากรัสเซียจะรักษาทรัพย์สินและผลประโยชน์เดิมของพวกเขา และจะยังคงมีความสุขในอารามสามแห่งที่เป็นของพวกเขา และในสถาบันที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา สิทธิ์และผลประโยชน์เดียวกันกับที่มีให้สำหรับสถาบันทางจิตวิญญาณและอารามอื่น ๆ บนภูเขา Athos

ข้อ XXIII

สนธิสัญญา อนุสัญญา พันธกรณีทั้งหมดที่ได้สรุปไว้ก่อนหน้านี้ระหว่างสองฝ่ายที่ทำสัญญาสูงเกี่ยวกับการค้า เขตอำนาจศาล และตำแหน่งของอาสาสมัครชาวรัสเซียในตุรกีและสูญเสียความหมายไปเนื่องจากสงครามจะมีผลบังคับใช้อีกครั้ง ยกเว้นเงื่อนไขที่แก้ไขโดยสิ่งนี้ กระทำ. รัฐบาลทั้งสองจะถูกวางร่วมกันอีกครั้งในพันธกรณีและความสัมพันธ์ทั้งหมดของพวกเขา การค้าและอื่น ๆ ในตำแหน่งเดิมก่อนการประกาศสงคราม

ข้อ XXIV

Bosporus และ Dardanelles จะเปิดให้บริการทั้งในยามสงครามและยามสงบ สำหรับเรือสินค้าของมหาอำนาจที่เป็นกลางที่มาจากหรือไปยังท่าเรือของรัสเซีย ด้วยเหตุนี้ Sublime Porte จึงรับปากว่าจะไม่สร้างการปิดล้อมที่ไม่ถูกต้องของท่าเรือของทะเลดำและทะเล Azov อีกต่อไป เนื่องจากไม่สอดคล้องกับความหมายที่แท้จริงของคำประกาศที่ลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 4 เมษายน (16) พ.ศ. 2399

ข้อ XXV

การกวาดล้างตุรกีในยุโรปอย่างสมบูรณ์โดยกองทัพรัสเซีย ยกเว้นบัลแกเรีย จะเกิดขึ้นภายในสามเดือนหลังจากบทสรุปของสันติภาพครั้งสุดท้ายระหว่าง e.v. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด และ e.v. สุลต่าน.

เพื่อซื้อเวลาและหลีกเลี่ยงการพำนักระยะยาวของกองทหารรัสเซียในตุรกีและโรมาเนีย กองทัพจักรวรรดิบางส่วนจะถูกส่งไปยังท่าเรือของทะเลดำและทะเลมาร์มาราเพื่อขึ้นเรือของรัฐบาลรัสเซียหรือเช่าเหมาลำสำหรับโอกาสนี้

การชำระล้างตุรกีในเอเชียโดยกองทหารจะเกิดขึ้นภายในหกเดือนนับจากวันที่สรุปสันติภาพครั้งสุดท้าย กองทหารรัสเซียจะได้รับโอกาสขึ้นเรือใน Trebizond เพื่อเดินทางกลับผ่านคอเคซัสหรือแหลมไครเมีย

ทันทีหลังจากการแลกเปลี่ยนสัตยาบัน มาตรการจะถูกนำมาใช้เพื่อถอนทหาร

ข้อ XXVI

ตราบใดที่กองทหารของจักรวรรดิรัสเซียอยู่ในพื้นที่ที่ต้องส่งคืนไปยัง Sublime Porte โดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัตินี้ การบริหารและระเบียบที่มีอยู่ในพวกเขาจะยังคงอยู่ในรูปแบบเดียวกับในระหว่างการยึดครอง Brilliant Porte จะไม่ต้องมีส่วนร่วมใด ๆ ในการบริหารในช่วงเวลานี้จนกว่าจะมีการถอนทหารรัสเซียทั้งหมดในที่สุด กองทหารออตโตมันสามารถเข้าสู่พื้นที่ที่ส่งคืนไปยัง Brilliant Porte และฝ่ายหลังจะเริ่มใช้อำนาจในพวกเขาก็ต่อเมื่อสำหรับทุกสถานที่และทุกภูมิภาคที่กองทหารรัสเซียเคลียร์ หัวหน้ากองทหารเหล่านี้แจ้งเกี่ยวกับสิ่งนี้ ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจาก Brilliant Porte สำหรับเจ้าหน้าที่คดีนี้

ข้อ XXVII

Sublime Porte รับรองว่าจะไม่ประหัตประหารในทางใดทางหนึ่งและไม่อนุญาตให้มีการประหัตประหารอาสาสมัครชาวตุรกีที่จะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับกองทัพรัสเซียในช่วงสงคราม ในกรณีที่บางคนต้องการออกไปอยู่กับครอบครัวหลังจากกองทหารรัสเซีย ทางการออตโตมันจะไม่คัดค้าน

ข้อ XXVIII

ทันทีหลังจากการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้น เชลยศึกจะถูกส่งกลับร่วมกันผ่านผู้บังคับการพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งจากทั้งสองฝ่าย ซึ่งจะไปที่โอเดสซาและเซวาสโทพอลเพื่อจุดประสงค์นี้ รัฐบาลออตโตมันจะจ่ายเป็นสิบแปดเงื่อนไขเท่าๆ กัน ภายในหกปี ตามบัญชีที่คณะกรรมาธิการที่กล่าวถึงข้างต้นได้รวบรวมไว้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการดูแลเชลยศึก ซึ่งจะถูกส่งคืนให้กับรัฐบาลนี้

การแลกเปลี่ยนนักโทษระหว่างรัฐบาลออตโตมันกับรัฐบาลของโรมาเนีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกรจะเกิดขึ้นบนพื้นที่เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในการคำนวณเป็นตัวเงิน จำนวนนักโทษที่รัฐบาลออตโตมันส่งคืนจะถูกหักออกจากจำนวนนักโทษที่จะถูกส่งกลับไป

ข้อ XXIX

กฎหมายนี้จะได้รับการสัตยาบันโดยสมเด็จจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและจักรพรรดิแห่งออตโตมาน และการให้สัตยาบันจะแลกเปลี่ยนกันภายในสิบห้าวันหรือเร็วกว่านั้น หากเป็นไปได้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งข้อตกลงจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับ สถานที่และเวลา ที่ไหน และเมื่อใด เงื่อนไขของพระราชบัญญัตินี้จะสวมเครื่องแบบเคร่งขรึม ตามปกติสำหรับบทความเพื่อสันติ อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับว่าฝ่ายที่ทำสัญญากันสูงถือว่าตนผูกพันอย่างเป็นทางการตามพระราชบัญญัตินี้นับจากเวลาที่ให้สัตยาบัน

เพื่อเป็นสักขีพยานในการที่ผู้มีอำนาจสูงสุดร่วมกันได้ลงนามในพระราชบัญญัติปัจจุบันและได้ประทับตราไว้

ลงชื่อ:

นับ N. IGNATIEV,

ซาดุลลาห์

ไม่มีอยู่ในมาตรา XI ของสนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้นซึ่งลงนามในวันนี้ 19 กุมภาพันธ์ (3 มีนาคม) 2421 ตอนจบที่ควรรวมไว้ในบทความที่กล่าวถึง:

ผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของบัลแกเรียที่เดินทางหรือพำนักในส่วนอื่นของจักรวรรดิออตโตมันจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายและหน่วยงานราชการของออตโตมัน ซาน สเตฟาโน 19 กุมภาพันธ์ (3 มีนาคม) พ.ศ. 2421

ลงชื่อ:

นับ IGNATIEV,

ซาดุลลาห์

บทความเบอร์ลิน

ในนามของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ อีวี จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด, e.v. จักรพรรดิเยอรมัน กษัตริย์แห่งปรัสเซีย, e.v. จักรพรรดิออสเตรีย กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย ฯลฯ และกษัตริย์อัครสาวกแห่งฮังการี ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส พระนางค. สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ จักรพรรดินีแห่งอินเดีย h.v. กษัตริย์แห่งอิตาลีและ e.v. จักรพรรดิแห่งออตโตมานทรงปรารถนาที่จะแก้ไขตามความหมายของระบบยุโรปตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2399 คำถามที่เกิดขึ้นในตะวันออกจากเหตุการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและสงครามที่ จบลงด้วยสนธิสัญญาเบื้องต้นซานสเตฟาโน มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าการประชุมรัฐสภาจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอำนวยความสะดวกในข้อตกลงของพวกเขา

ด้วยเหตุนี้ ฝ่าพระบาทและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสจึงได้แต่งตั้งผู้แทน ได้แก่ ... *

ซึ่งเนื่องจากข้อเสนอของราชสำนักออสเตรีย-ฮังการีและตามคำเชิญของราชสำนักเยอรมัน ได้มารวมตัวกันที่กรุงเบอร์ลิน พร้อมด้วยอำนาจที่พบในรูปแบบที่เหมาะสมและเป็นที่ยอมรับ

ตามข้อตกลงที่มีความสุขระหว่างพวกเขาพวกเขาตกลงในเงื่อนไขต่อไปนี้:

บัลแกเรียจัดตั้งอาณาเขตปกครองตนเองและจ่ายส่วย ภายใต้การนำของ H.I.V. สุลต่าน; จะมีรัฐบาลคริสเตียนและกองทหารรักษาการณ์ของประชาชน

ราชรัฐบัลแกเรียจะรวมดินแดนต่อไปนี้:

แนวพรมแดนตามแนวฝั่งขวาของแม่น้ำดานูบทางตอนเหนือ เริ่มจากแนวพรมแดนเก่าของเซอร์เบียไปยังจุดที่คณะกรรมาธิการยุโรปกำหนด ทางตะวันออกของซิลิสเตรีย และจากจุดนั้นไปยังทะเลดำทางใต้ของมังกาเลีย ซึ่งเชื่อมต่อกับดินแดนโรมาเนีย . ทะเลดำก่อตัวเป็นพรมแดนด้านตะวันออกของบัลแกเรีย ไปทางทิศใต้ชายแดนขึ้นไปตามแนวลำธารโดยเริ่มจากปากของมันใกล้กับหมู่บ้าน Khodja-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk; อ้อมหุบเขาเดลี-กัมชิก ผ่านทางใต้ของเบลิเบและเคมกาลิก และทางเหนือของคัดจิมากาเล ผ่านเดลี-คัมชิก เหนือเชงเกอิ 2½ กิโลเมตร ถึงสันเขาที่จุดที่อยู่ระหว่าง Tekenlik และ Aydos-Breja และขับผ่าน Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan ทางเหนือของ Kotl ถึง Demir-Kapa พรมแดนนี้ทอดยาวไปตามห่วงโซ่หลักของ Greater Balkan และตามความยาวทั้งหมดจนถึงจุดสูงสุดของ Kositsa

ที่นี่ออกจากสันเขาบอลข่านลงมาทางใต้ระหว่างหมู่บ้าน Pirtop และ Duzhantsy ซึ่งหมู่บ้านแรกยังคงอยู่หลังบัลแกเรียและที่สองหลัง Rumelia ตะวันออกไปยังลำธาร Tuzlu-Dere ไปตามเส้นทางของมันจนกว่าจะรวมกับ Topolnitsa จากนั้นไปตามแม่น้ำสายนี้จนกระทั่งมาบรรจบกันจาก Smovskio-Dere ใกล้กับหมู่บ้าน Petrichevo ทิ้งพื้นที่ Rumelia ตะวันออกไว้ด้านหลังซึ่งมีรัศมีสองกิโลเมตรเหนือทางแยกนี้ ขึ้นระหว่างลำธาร Smovskio-Dere และ Kamenitsa ตามแนวสันปันน้ำ จากนั้นที่ความสูงของ Voynjaka เลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงใต้และไปตามทิศทางตรงของจุดที่ 875 ซึ่งระบุไว้ในแผนที่ของ General Staff ของออสเตรีย

เส้นเขตแดนตัดในทิศทางไปข้างหน้าของแอ่งน้ำตอนบนของลำธาร Ikhtiman-Dere ผ่านระหว่าง Bogdina และ Karaula ถึงแนวสันปันน้ำของแอ่ง Isker และ Maritsa ระหว่าง Chamurly และ Hadjilar ตามเส้นนี้ตามยอดเขา Velina Mogila , ผ่าน 531, Zmajlitsy-Vrkh, Sumnatitsy และติดกับชายแดนบริหารของ Sofia Sanjak ระหว่าง Sivri-Tash และ Ceadir-Tepe

จาก Chadyr-Tepe ชายแดนมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ตามแนวสันปันน้ำระหว่างแอ่งน้ำ Mesta Karasu ด้านหนึ่งและ Struma Karasu ด้านอื่น ๆ ไหลไปตามสันเขาของเทือกเขา Rhodope เรียกว่า Demir-Kapu, Iskoftepe, Kadimesar- Balkan และ Adzhi-Geduk ถึง Kapetnik-Balkan และรวมเข้ากับเขตการปกครองเดิมของ Sofia Sanjak

จาก Kapetnik-Balkan พรมแดนถูกทำเครื่องหมายด้วยเส้นสันปันน้ำระหว่างหุบเขาแม่น้ำ Rilska และแม่น้ำ Bistrica และตามด้วยเดือยที่เรียกว่า Vodenitsa Planina ลงไปในหุบเขา Struma ที่จุดบรรจบของแม่น้ำสายนี้กับแม่น้ำ Rilska ออกจากหมู่บ้าน Barakli ตามหลังตุรกี หลังจากนี้ขึ้นไปทางใต้ของหมู่บ้าน Ieleshnitsa ไปถึงเทือกเขา Golem-Planina ที่ด้านบนสุดของ Gitka ตามแนวที่สั้นที่สุดและที่นี่ติดกับเขตการปกครองเดิมของ Sofia Sanjak อย่างไรก็ตาม ลุ่มน้ำทั้งหมดของแม่น้ำแห้งหลังตุรกี

จาก Mount Gitka พรมแดนด้านตะวันตกไปถึง Mount Crni Vrh ตามแนวภูเขา Karvena-Jabuk ตามเขตการปกครองเก่าของ Sofia Sanjak ในส่วนบนของแอ่ง Egrisu และ Lepnitsa ไปถึงสันเขา Babina Polyana และจากที่นั่น Mount Crni Vrh

จากภูเขา Crni Vrh พรมแดนตามแนวสันปันน้ำระหว่าง Struma และ Morava ตามยอดเขา Streshera, Vilogolo และ Meshid Planina จากนั้นผ่าน Gachina, Crna Trava, Darkovska และ Drainica Planina และผ่าน Deshcani Kladanec ถึงต้นน้ำของ Upper Sukovo และ Morava ตรงไปที่ Stol และลงมาจากที่นั่นข้ามถนนจากโซเฟียไปยัง Pirot ที่ระยะ 1,000 เมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน Segusha Vidlich-Planina และจากที่นั่นไปยัง Mount Radochina ในแนวเทือกเขา Koja-Balkans ทิ้งหมู่บ้าน Doykintsi ไว้ด้านหลังเซอร์เบีย และหมู่บ้าน Senakos ด้านหลังบัลแกเรีย

จากยอดเขา Radochina พรมแดนไปทางทิศตะวันตกตามแนวสันเขาของเทือกเขา Balkan ผ่าน Chiprovets-Balkan และ Stara Planina ไปจนถึงพรมแดนด้านตะวันออกเดิมของอาณาเขตเซอร์เบียใกล้กับ Kula Smiliev-Chuk และจากที่นั่นไปยังชายแดนเดียวกัน Danube ซึ่งอยู่ติดกับ Rakovitsa

การกำหนดขอบเขตนี้จะได้รับการแก้ไขทันทีโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งผู้มีอำนาจลงนามจะมีตัวแทนของพวกเขา มันไปโดยไม่พูดว่า:

1) คณะกรรมาธิการนี้จะคำนึงถึงความจำเป็นในการ e.v. สุลต่านสามารถปกป้องพรมแดนของคาบสมุทรบอลข่านใน Rumelia ตะวันออก;

2) ไม่สามารถสร้างป้อมปราการในพื้นที่ 10 กิโลเมตรรอบ ๆ Samakov

ข้อ III

เจ้าชายแห่งบัลแกเรียจะได้รับการเลือกตั้งอย่างอิสระจากประชาชนและได้รับการอนุมัติจาก Sublime Porte โดยได้รับความยินยอมจากผู้มีอำนาจ ไม่มีสมาชิกของราชวงศ์ใดที่ปกครองประเทศมหาอำนาจในยุโรปได้รับเลือกเป็นเจ้าชายแห่งบัลแกเรีย

ในกรณีที่ยังไม่มีการแทนที่ตำแหน่งเจ้าชายแห่งบัลแกเรีย การเลือกตั้งเจ้าชายองค์ใหม่จะทำภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและในรูปแบบเดียวกัน

การประชุมของบุคคลที่มีชื่อเสียงของบัลแกเรียซึ่งจัดขึ้นใน Tarnovo จะดำเนินไปก่อนที่จะมีการเลือกตั้งเจ้าชายกฎบัตรอินทรีย์ของอาณาเขต

ในพื้นที่ที่มีชาวบัลแกเรียปะปนกับประชากรตุรกี โรมาเนีย กรีก และประชากรอื่นๆ สิทธิและผลประโยชน์ของประชากรเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งและการพัฒนากฎหมายพื้นฐานจะถูกนำมาพิจารณาด้วย

หลักการต่อไปนี้จะถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานของกฎหมายของรัฐบัลแกเรีย:

ความแตกต่างในความเชื่อทางศาสนาและการสารภาพบาปไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลในการกีดกันใคร หรือการไม่ยอมรับความสามารถทางกฎหมายสำหรับใครก็ตามในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง การเข้าถึงตำแหน่งสาธารณะ การจ้างงานและความแตกต่าง หรือเพื่อ การจัดการอาชีพเสรีและงานฝีมือต่าง ๆ ในท้องที่ใด ๆ

ชาวบัลแกเรียทุกคนรวมถึงชาวต่างชาติได้รับการรับรองเสรีภาพและการเฉลิมฉลองการบูชาทั้งหมดภายนอก นอกจากนี้ยังไม่สามารถวางข้อจำกัดในโครงสร้างลำดับชั้นของชุมชนศาสนาต่างๆ และความสัมพันธ์กับหัวหน้าฝ่ายจิตวิญญาณ

รัฐบาลเฉพาะกาลของบัลแกเรีย จนถึงการร่างกฎบัตรออร์แกนิกของบัลแกเรียขั้นสุดท้าย จะอยู่ภายใต้การนำของคณะกรรมาธิการของจักรวรรดิรัสเซีย เพื่อช่วยเหลือพระองค์ ในการกำกับดูแลแนวทางการบริหารชั่วคราว จะมีการเรียกข้าหลวงและกงสุลของจักรวรรดิออตโตมันเข้ามา โดยได้รับการแต่งตั้งจากอำนาจอื่น ๆ ที่ได้ลงนามในสนธิสัญญานี้ ในกรณีที่มีความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างกงสุล จะได้รับการแก้ไขด้วยคะแนนเสียงข้างมาก และหากเสียงข้างมากนี้ไม่เห็นด้วยกับคณะกรรมาธิการของจักรวรรดิรัสเซียหรือกับผู้บัญชาการของจักรวรรดิออตโตมัน ตัวแทนของอำนาจในกรุงคอนสแตนติโนเปิลที่ลงนามในสนธิสัญญาจะประชุมกันที่ ประชุมตัดสินใจ

ข้อ 7

การบริหารชั่วคราวไม่สามารถดำเนินต่อไปได้นานกว่าเก้าเดือนนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลงการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้

เมื่อกฎบัตรออร์แกนิกเสร็จสิ้น หลังจากนี้ การเลือกตั้งเจ้าชายแห่งบัลแกเรียจะเริ่มขึ้นทันที ทันทีที่มีการติดตั้งเจ้าชาย การปกครองใหม่จะมีผลบังคับใช้และอาณาเขตจะเข้าสู่การใช้อำนาจปกครองตนเองอย่างเต็มที่

บทความ VIII

สนธิสัญญาการค้าและการเดินเรือ ตลอดจนอนุสัญญาทั้งหมดและข้อตกลงแยกต่างหากที่ทำขึ้นระหว่างมหาอำนาจต่างชาติกับท่าเรือและขณะนี้มีผลบังคับใช้ ยังคงมีผลบังคับใช้ในราชรัฐบัลแกเรีย และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอำนาจใด ๆ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ตราบใดที่ไม่มีความยินยอมจากฝ่ายเธอ

จะไม่มีการเรียกเก็บภาษีการขนส่งในบัลแกเรียสำหรับสินค้าที่ขนส่งผ่านอาณาเขต

วิชาและการค้าของทุกอำนาจจะได้รับสิทธิเดียวกันทุกประการ

เอกสิทธิ์และเอกสิทธิ์ของคนต่างชาติ ตลอดจนสิทธิของเขตอำนาจศาลกงสุลและการอุปถัมภ์ ตราบเท่าที่ถูกกำหนดขึ้นโดยการยอมจำนนและจารีตประเพณี จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่จนกว่าจะได้รับการแก้ไขโดยความยินยอมของฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

จำนวนส่วยประจำปีที่ราชรัฐบัลแกเรียจะจ่ายให้กับรัฐบาลสูงสุด โดยฝากไว้ในธนาคาร ซึ่งจะต้องระบุในภายหลังโดย Sublime Post จะถูกกำหนดโดยข้อตกลงระหว่างอำนาจที่ลงนามในสนธิสัญญานี้ในตอนท้าย ในปีแรกของการบริหารใหม่ ส่วยนี้จะคำนวณตามการคำนวณความสามารถในการทำกำไรเฉลี่ยของอาณาเขต

บัลแกเรียซึ่งมีหน้าที่ต้องรับภาระส่วนหนึ่งของหนี้รัฐของจักรวรรดิ ผู้มีอำนาจในการกำหนดส่วยจะคำนึงถึงส่วนหนึ่งของหนี้ที่จะต้องตกอยู่กับส่วนแบ่งของอาณาเขตในการกระจายที่ยุติธรรม

บัลแกเรียเข้าควบคุมรัฐบาลจักรวรรดิออตโตมันในหน้าที่และภาระผูกพันที่มีต่อสังคมของรถไฟรุสชุก-วาร์นา ตั้งแต่เวลาที่มีการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้ การชำระบัญชีเดิมอยู่ภายใต้ข้อตกลงระหว่าง Sublime Porte รัฐบาลของอาณาเขตและการบริหารสังคมนี้

ในทำนองเดียวกัน ราชรัฐบัลแกเรียขอร้องในส่วนแบ่งที่เหมาะสมสำหรับ Sublime Porte ในพันธกรณีที่รับไว้โดยทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับออสเตรีย-ฮังการีและสมาคมเพื่อการแสวงหาประโยชน์จากทางรถไฟในยุโรปตุรกี เพื่อความสมบูรณ์ การเชื่อมต่อ และ การใช้ประโยชน์จากเส้นทางรถไฟที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของตน

อนุสัญญาที่จำเป็นสำหรับการยุติข้อยุติสุดท้ายของคำถามเหล่านี้จะได้รับการสรุประหว่างออสเตรีย-ฮังการี ปอร์ต เซอร์เบีย และราชรัฐบัลแกเรียทันทีหลังจากการยุติสันติภาพ

กองทัพออตโตมันจะไม่อยู่ในบัลแกเรียอีกต่อไป ป้อมปราการเก่าทั้งหมดจะถูกทำลายด้วยค่าใช้จ่ายของอาณาเขตเมื่อสิ้นปี หรือเร็วกว่านั้นหากเป็นไปได้ รัฐบาลท้องถิ่นจะใช้มาตรการทำลายทันทีและไม่สามารถสร้างใหม่ได้ Sublime Porte จะมีสิทธิ์ในการกำจัดวัสดุสงครามและวัตถุอื่น ๆ ที่เป็นของรัฐบาลออตโตมันซึ่งยังคงอยู่ในป้อมปราการ Danube ตามความประสงค์ซึ่งกองทหารเคลียร์ไปแล้วโดยอาศัยการสู้รบเมื่อวันที่ 31 มกราคมเช่นเดียวกับ ที่พบในป้อมปราการของ Shumla และ Varna

ข้อสิบสอง

เจ้าของที่เป็นมุสลิมหรือคนอื่น ๆ ที่ตั้งถิ่นฐานนอกอาณาเขตอาจเก็บทรัพย์สินของพวกเขาไว้ที่นั่น ให้เช่าหรือมอบให้ผู้อื่น

คณะกรรมาธิการตุรกี-บัลแกเรียจะได้รับความไว้วางใจให้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายภายในสองปีของทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับวิธีการโอน การแสวงประโยชน์ หรือการใช้โดยค่าใช้จ่ายของ Sublime Porte ทั้งที่เป็นทรัพย์สินของรัฐและที่เป็นของสถาบันทางจิตวิญญาณ (vaqfs) ด้วย เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อาจมีส่วนร่วมในผลประโยชน์ของบุคคล

ชาวพื้นเมืองของบัลแกเรียที่เดินทางหรืออาศัยอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิออตโตมันจะต้องอยู่ภายใต้อำนาจและกฎหมายของออตโตมัน

ข้อสิบสาม

ทางตอนใต้ของคาบสมุทรบอลข่านมีการจัดตั้งจังหวัดซึ่งจะได้รับชื่อ "Eastern Rumelia" และจะยังคงอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองและการทหารโดยตรงของ H.I.V. สุลต่านในแง่ของการปกครองตนเอง จะมีผู้ว่าราชการคริสเตียน

ข้อ 14

Rumelia ตะวันออกมีพรมแดนทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับประเทศบัลแกเรีย และมีอาณาเขตดังต่อไปนี้:

เริ่มจากทะเลดำเส้นเขตแดนขึ้นตามแนวลำธารโดยเริ่มจากปากของมันใกล้กับหมู่บ้าน Khodzha-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk โดยอ้อมข้ามหุบเขา เดลี-กัมชิก ผ่านทางใต้ของเบลิเบและเคมกาลิก และไปทางเหนือของคัดจิมากาเล ผ่านเดลี-คัมชิก เหนือเมืองเฉิงเกย 2.5 กิโลเมตร ถึงสันเขาที่จุดที่อยู่ระหว่าง Tekenlik และ Aydos-Breja และขับผ่าน Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan ทางเหนือของ Kotl ถึง Demir-Kapa มันดำเนินต่อไปตามห่วงโซ่หลักของ Greater Balkan และตามความยาวทั้งหมดจนถึงจุดสูงสุดของ Kositsa

ในที่นี้ พรมแดนด้านตะวันตกของ Rumelia ออกจากยอดของคาบสมุทรบอลข่าน ลงไปทางใต้ระหว่างหมู่บ้าน Pirtop และ Duzhantsy ซึ่งหมู่บ้านแรกยังคงอยู่หลังบัลแกเรีย และที่สองหลัง Rumelia ตะวันออก ไปจนถึงลำธาร Tuzlu-Dere ไปตามเส้นทางเพื่อบรรจบกับ Topolnitsa จากนั้นไปตามแม่น้ำสายนี้จนกระทั่งบรรจบกับ Smovskio-Dere ใกล้หมู่บ้าน Petrichevo ทิ้งพื้นที่ Rumelia ตะวันออกที่มีรัศมีสองกิโลเมตรเหนือทางแยกนี้ ขึ้นระหว่างลำธาร Smovskio-Dere และ Kamenitsa ตามสันปันน้ำจากนั้นที่ระดับความสูงของ Voynjaka หันไปทางตะวันตกเฉียงใต้และถึงจุดที่ 875 ของแผนที่ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของออสเตรียในทิศทางข้างหน้า

เส้นเขตแดนตัดในทิศทางไปข้างหน้าของแอ่งน้ำตอนบนของลำธาร Ikhtiman-Dere ผ่านระหว่าง Bogdina และ Karaula ถึงต้นน้ำของแอ่ง Isker และ Maritsa ระหว่าง Chamurly และ Khadzhilar ตามเส้นนี้ไปตามจุดสูงสุดของ Velina Mogila ผ่าน ผ่าน 531, Zmajlitsy-Vrh, Sumnatitsy และติดกับเขตปกครองของ Sofia Sanjak ระหว่าง Sivri-Tash และ Ceadir-Tepe

พรมแดนของ Rumelia แยกจากพรมแดนของบัลแกเรียที่ Mount Ceadir-Tepe ตามแหล่งต้นน้ำของแอ่งน้ำของ Maritsa และแม่น้ำสาขาในด้านหนึ่ง และ Mesta-Karasu และแม่น้ำสาขาในอีกด้านหนึ่ง และใช้เส้นทางไปทางตะวันออกเฉียงใต้และ ทางใต้ตามแนวสันเขา Despoto-Dag ถึง Mount Krushova (จุดเริ่มต้นของเส้นแบ่งเขตแดนของสนธิสัญญา San Stefano)

จากภูเขา Krushova พรมแดนตรงกับพรมแดนที่กำหนดโดยสนธิสัญญาซานสเตฟาโน นั่นคือ ไปตามห่วงโซ่ของ Black Balkans (Kara-Balkan) ไปตามภูเขา Kulashi-Dag, Eshem-Chepellu, Karakolas และ Ishiklar จากจุดนั้นลงมาทางตะวันออกเฉียงใต้โดยตรงจนถึงทางแยกกับแม่น้ำ Arda ตามช่องทางของ ซึ่งไปยังจุดที่อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน Ada -Chali ซึ่งยังคงอยู่กับตุรกี

จากจุดนี้ เส้นเขตแดนขึ้นไปจนถึงสันเขา Beshtepe-Dag ซึ่งทอดยาวและลงมา ข้าม Maritsa ที่จุดเหนือสะพาน Mustafa Pasha ห้ากิโลเมตร หลังจากนี้มุ่งหน้าไปทางเหนือตามแนวสันปันน้ำระหว่าง Demirkhanli-Dere และแควเล็ก ๆ ของ Maritsa ไปยัง Kudeler-Bair จากจุดนั้นไปทางตะวันออกถึง Sakar-Bair จากนั้นข้ามหุบเขา Tundzhi มุ่งหน้าไปยัง Buyuk-Derbent ทิ้งไว้ใน ทางเหนือเช่นเดียวกับ Sujak จาก Buyuk-Derbent ไปตามสันปันน้ำอีกครั้งระหว่างแควของ Tundzha ทางเหนือและ Maritsa ทางใต้ ที่ระดับความสูงของ Kaibilar ซึ่งยังคงอยู่เลย Rumelia ตะวันออก ผ่านทางใต้ของ V. Almalyu ระหว่างแอ่ง Maritsa ใน ทางใต้และแม่น้ำหลายสายที่ไหลลงสู่ทะเลดำโดยตรง ระหว่างหมู่บ้าน Belevrin และ Alatli มันอยู่ทางเหนือของ Karanlik ไปตามสันเขา Vosna และ Suvak ตามแนวที่แยกน้ำของ Duka ออกจากน่านน้ำของ Karagach-Su และติดกับทะเลดำระหว่างแม่น้ำสองสายที่มีชื่อเดียวกัน

อีวี สุลต่านได้รับสิทธิ์ในการดูแลป้องกันทะเลและพรมแดนทางบกของภูมิภาค สร้างป้อมปราการบนพรมแดนเหล่านี้ และรักษากองทัพไว้

ระเบียบภายในได้รับการปกป้องใน Rumelia ตะวันออกโดยผู้พิทักษ์พื้นเมืองพร้อมความช่วยเหลือจากกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่น

เมื่อจัดตั้งทั้งทหารรักษาพระองค์และกองทหารรักษาการณ์ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้รับการแต่งตั้งจากสุลต่าน ศาสนาของผู้อยู่อาศัยจะถูกนำมาพิจารณาด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับท้องที่

อี.ไอ.วี. สุลต่านรับปากว่าจะไม่ใช้กองทหารนอกรีตในกองรักษาการณ์ชายแดน เช่น บาชิ-บาซูค และเซอร์คัสเซียน กองทหารประจำการที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่นี้จะไม่ประจำการในบ้านของชาวฟิลิสเตียไม่ว่าในกรณีใด เมื่อข้ามพื้นที่ กองทหารเหล่านี้จะไม่หยุดในพื้นที่

ข้อ 16

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปได้รับสิทธิ์ในการเรียกกองทหารออตโตมันหากมีอันตรายใด ๆ ที่คุกคามความสงบสุขภายในหรือภายนอกของภูมิภาค ในกรณีนี้ Sublime Porte มีหน้าที่ต้องแจ้งให้ตัวแทนของอำนาจในคอนสแตนติโนเปิลทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจและสาเหตุที่ทำให้เกิด

ข้อ XVII

ผู้ว่าการทั่วไปของ Rumelia ตะวันออกจะได้รับการแต่งตั้งโดย Sublime Porte โดยได้รับความยินยอมจากผู้มีอำนาจเป็นระยะเวลาห้าปี

ข้อ XVIII

ทันทีหลังจากการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้ คณะกรรมาธิการยุโรปจะได้รับการแต่งตั้งให้พัฒนาร่วมกับท่าเรือของอุปกรณ์ออตโตมันแห่งรูเมเลียตะวันออก จะเป็นหน้าที่ของคณะกรรมาธิการนี้ในการกำหนดวงอำนาจและคุณลักษณะของผู้สำเร็จราชการภายในระยะเวลาสามเดือน ตลอดจนภาพลักษณ์ของการบริหาร ตุลาการ และการเงินของภูมิภาค เป็นพื้นฐานของกฎหมายต่างๆ เกี่ยวกับ vilayets และข้อเสนอที่ทำขึ้นในช่วงที่แปดของการประชุมคอนสแตนติโนเปิล

การรวบรวมกฤษฎีกาเกี่ยวกับ Eastern Rumelia จะทำหน้าที่เป็นเนื้อหาสำหรับบริษัทของจักรวรรดิ ซึ่งจะประกาศใช้โดย Sublime Porte และแจ้งให้ผู้มีอำนาจทราบ

ข้อ XIX

คณะกรรมาธิการยุโรปจะได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบในการจัดการร่วมกับ Sublime Porte การเงินของภูมิภาคจนถึงการจัดการขั้นสุดท้ายขององค์กรใหม่

สนธิสัญญา อนุสัญญา และข้อตกลงระหว่างประเทศ ไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม ที่สรุปหรือจะสรุประหว่าง Porte และมหาอำนาจต่างประเทศ จะใช้บังคับใน Rumelia ตะวันออก เช่นเดียวกับในจักรวรรดิออตโตมันทั้งหมด ผลประโยชน์และสิทธิพิเศษที่มอบให้กับชาวต่างชาติไม่ว่าจะอยู่ในรัฐใดก็ตามจะได้รับความเคารพในจังหวัดนี้ Sublime Porte รับหน้าที่กำกับดูแลในพื้นที่นี้ การดำเนินการตามกฎหมายทั่วไปของจักรวรรดิเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาในการบังคับใช้กับทุกศาสนา

ข้อ XXI

สิทธิและหน้าที่ของ Sublime Porte ที่เกี่ยวข้องกับทางรถไฟใน Eastern Rumelia ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

ข้อ XXII

กองทหารยึดครองของรัสเซียในบัลแกเรียและรูเมเลียตะวันออกจะประกอบด้วยทหารราบหกหน่วยและทหารม้าสองหน่วย และจะไม่เกิน 50,000 นาย จะได้รับการบำรุงรักษาด้วยค่าใช้จ่ายของประเทศที่ครอบครอง กองทหารที่ยึดครองจะคงไว้ซึ่งการติดต่อสื่อสารกับรัสเซีย ไม่เพียงแต่ผ่านทางโรมาเนีย โดยอาศัยอำนาจตามข้อตกลงที่จะสรุประหว่างสองรัฐ แต่ยังผ่านทางท่าเรือทะเลดำแห่งวาร์นาและเบอร์กาส ซึ่งพวกเขาจะได้รับสิทธิ์ในการจัดการสำหรับ ความต่อเนื่องทั้งหมดของอาชีพ คลังสินค้าที่จำเป็น

ระยะเวลาสำหรับการยึดครอง Rumelia ตะวันออกและบัลแกเรียโดยกองทหารของจักรวรรดิรัสเซียถูกกำหนดเป็นเก้าเดือนนับจากวันที่แลกเปลี่ยนสัตยาบันของบทความนี้

รัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียรับปากจะดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายในสามเดือนข้างหน้าในการเคลื่อนทัพผ่านโรมาเนียและการชำระล้างอาณาเขตนี้อย่างสมบูรณ์

ข้อ XXIII

Sublime Porte ตกลงที่จะแนะนำกฎหมายอินทรีย์ปี 1868 บนเกาะครีตโดยสุจริต โดยมีการแก้ไขที่อาจถือว่ามีความยุติธรรม

กฎเกณฑ์ที่คล้ายกันซึ่งใช้กับความต้องการของท้องถิ่น ยกเว้นแต่สำหรับสิทธิพิเศษด้านภาษีที่มอบให้เกาะครีต ก็จะถูกนำมาใช้ในส่วนอื่นๆ ของตุรกีในทวีปยุโรป ซึ่งข้อตกลงนี้ไม่ได้จัดเตรียมการจัดการพิเศษไว้สำหรับเรื่องนี้

รายละเอียดของกฎเกณฑ์ใหม่เหล่านี้จะได้รับความไว้วางใจจาก Sublime Porte ในแต่ละภูมิภาคให้เป็นคณะกรรมาธิการพิเศษ ซึ่งชาวพื้นเมืองจะมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง

โครงการขององค์กรที่จะเป็นผลมาจากงานเหล่านี้จะถูกส่งไปยัง Sublime Porte เพื่อพิจารณา

ก่อนประกาศใช้กฎระเบียบที่บังคับใช้ Sublime Porte จะปรึกษากับคณะกรรมาธิการยุโรปที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับ Eastern Rumelia

ข้อ XXIV

ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงระหว่าง Sublime Porte และกรีซเกี่ยวกับการแก้ไขพรมแดนที่ระบุไว้ในพิธีสารที่สิบสามของรัฐสภาเบอร์ลิน เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ อิตาลี และรัสเซีย ใช้เสรีภาพในการเสนอ ไกล่เกลี่ยทั้งสองฝ่ายเพื่อให้การเจรจาสะดวกขึ้น

ข้อ XXV

จังหวัดของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาจะถูกยึดครองและปกครองโดยออสเตรีย-ฮังการี รัฐบาลออสเตรีย - ฮังการีไม่ต้องการเข้าควบคุม Novibazar sanjak ซึ่งทอดยาวระหว่างเซอร์เบียและมอนเตเนโกรไปทางตะวันออกเฉียงใต้นอกเหนือจาก Mitrovica รัฐบาลออตโตมันจะยังคงดำเนินการเช่นเดิม แต่เพื่อให้แน่ใจว่าการมีอยู่ของระบบการเมืองใหม่ ตลอดจนเสรีภาพและความปลอดภัยในการสื่อสาร ออสเตรีย-ฮังการีจึงให้สิทธิ์แก่ตนเองในการรักษากองทหารรักษาการณ์ ตลอดจนมีถนนทางการทหารและการค้าตลอดส่วนนี้ของอดีตบอสเนีย วิลาเยต.

ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลของออสเตรีย-ฮังการีและตุรกีจึงยอมตกลงในรายละเอียด

ข้อ XXVI

ความเป็นอิสระของมอนเตเนโกรได้รับการยอมรับจาก Sublime Porte และภาคีผู้ทำสัญญาระดับสูงทั้งหมดที่ยังไม่ได้รับการยอมรับ

ข้อ XXVII

ภาคีคู่สัญญาสูงตกลงดังต่อไปนี้:

ในมอนเตเนโกร ความแตกต่างในความเชื่อทางศาสนาและการสารภาพบาปไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลสำหรับการกีดกันใครบางคนหรือการไม่ยอมรับความสามารถทางกฎหมายของใครบางคนในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง การเข้าถึงตำแหน่งสาธารณะ การจ้างงาน และความแตกต่าง หรือออกไปประกอบอาชีพอิสระต่าง ๆ ในท้องถิ่นใดก็ได้ ชาวมอนเตเนโกรทุกคนรวมถึงชาวต่างชาติได้รับการรับรองเสรีภาพและการเฉลิมฉลองการบูชาทั้งหมดภายนอก และไม่สามารถวางข้อจำกัดใดๆ ไว้บนโครงสร้างลำดับชั้นของสังคมศาสนาต่างๆ และความสัมพันธ์กับหัวหน้าฝ่ายจิตวิญญาณ

ข้อ XXVIII

พรมแดนใหม่ของมอนเตเนโกรถูกกำหนดดังนี้:

เส้นแบ่งเขตแดนที่เริ่มต้นจาก Ilinobrdo ทางเหนือของ Klobuk ลงมาตาม Trebinchitsa ถึง Grancharevo ซึ่งยังคงอยู่เลยเมือง Herzegovina จากนั้นจะไหลขึ้นไปทางต้นน้ำของแม่น้ำสายนี้จนถึงจุดที่ต่ำกว่าจุดบรรจบของ Chepelitsa หนึ่งกิโลเมตร และจากที่นั่นไปตามแนวที่สั้นที่สุด , ความสูงที่มีพรมแดนติดกับ Trebinchitsa. จากนั้นเธอก็ไปที่ Pilatov ทิ้งหมู่บ้านนี้ไว้ด้านหลังมอนเตเนโกรทอดยาวไปตามความสูงในทิศทางเหนือหากเป็นไปได้อย่าเคลื่อนที่เกิน 6 กิโลเมตรจากถนน Bilek-Korito-Gacko ไปยังทางผ่านที่ตั้งอยู่ระหว่าง Somina Planina และ Mount Churilo จากที่นั่นไปทางตะวันออกผ่าน Vratkovichi ออกจากหมู่บ้านนี้เลย Herzegovina ไปยัง Mount Orlin จากสถานที่นี้ พรมแดนออกจาก Ravno Montenegro ตรงไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านยอดเขา Lebershnik และ Voluyak จากนั้นลงมาตามเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยัง Piva ข้ามมันไปและติดกับแม่น้ำ ธารา ผ่านไปมาระหว่างศาสนจักรกับเนดวีนา จากจุดนี้ มันขึ้นไปบน Tara ถึง Moykovets จากจุดที่มันทอดยาวไปตามยอดเดือยภูเขาจนถึง Shishkoezero จากบริเวณนี้ไปรวมกับชายแดนเดิมไปยังหมู่บ้าน เชกุลยาเร. จากที่นี่ พรมแดนใหม่จะเคลื่อนไปตามสันเขาของ Mokra Planina ทิ้งหมู่บ้าน Mokra ไว้ด้านหลังมอนเตเนโกร และถึงจุดที่ 2166 บนแผนที่ของ General Staff ของออสเตรีย ตามสายโซ่หลักและสันปันน้ำระหว่าง Lim ในด้านหนึ่งกับ Drin และ Cijevna (Zem) ในอีกด้านหนึ่ง

นอกจากนี้เส้นเขตแดนยังรวมเข้ากับพรมแดนปัจจุบันระหว่างเผ่า Kucha - Drekalovichi ในด้านหนึ่ง Kuchka-Kraynaya และเผ่า Clementi และ Grudi อีกด้านหนึ่งไปยังที่ราบ Podgoritskaya จากที่ที่มุ่งหน้าไปยัง Plavnitsa ทิ้งไว้เบื้องหลัง แอลเบเนีย เผ่า Clementi, Grudi และ Hoti

จากที่นี่ พรมแดนใหม่จะข้ามทะเลสาบใกล้กับเกาะ Goritsa-Topal และจาก Goritsa-Topal ไปถึงยอดสันเขาในทิศทางตรง จากจุดนั้นไปตามสันปันน้ำระหว่าง Megured และ Kalimed ทำให้ Markovic อยู่เหนือมอนเตเนโกรและอยู่ติดกัน ทะเลเอเดรียติกที่ V. Kruci

ทางตะวันตกเฉียงเหนือ พรมแดนประกอบด้วยเส้นที่วิ่งจากชายฝั่งระหว่างหมู่บ้าน Shushany และ Zubtsy และเชื่อมกับจุดทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของพรมแดนปัจจุบันของมอนเตเนโกรบน Vrsuta Planina

ข้อ XXIX

Antivari และดินแดนเข้าร่วมกับมอนเตเนโกรภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:

ท้องที่ซึ่งอยู่ทางใต้ของดินแดนนี้ ตามความแตกต่างข้างต้น จนถึงแม่น้ำ Bojans รวมถึง Dulcinho จะถูกส่งกลับตุรกี

เทศบาล Spica จนถึงชายแดนทางเหนือของดินแดนที่ระบุในคำอธิบายโดยละเอียดของพรมแดนจะรวมอยู่ใน Dalmatia

มอนเตเนโกรได้รับอิสระอย่างสมบูรณ์ในการเดินเรือในแม่น้ำ โบยาน่า. จะไม่มีการสร้างป้อมปราการตามแนวแม่น้ำนี้ ยกเว้นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการป้องกันท้องถิ่นของป้อมปราการ Scutari ซึ่งไม่สามารถขยายออกไปเกินหกกิโลเมตรจากเมืองนี้

มอนเตเนโกรไม่สามารถมีศาลทหารหรือธงทหารได้

ท่าเรือ Antivari และน่านน้ำทั้งหมดของมอนเตเนโกรโดยทั่วไปจะยังคงปิดให้บริการเรือรบของทุกประเทศ

ป้อมปราการที่ตั้งอยู่ระหว่างทะเลสาบและชายฝั่งบนดินแดนมอนเตเนกรินจะถูกพังทลายลง และไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ในแนวนี้ได้

การดูแลของตำรวจ การเดินเรือ และสุขาภิบาล ทั้งใน Antivari และตลอดแนวชายฝั่ง Montenegrin จะดำเนินการโดยออสเตรีย-ฮังการี โดยใช้เรือตรวจการณ์เบา

มอนเตเนโกรจะแนะนำกฎข้อบังคับการเดินเรือที่บังคับใช้ในปัจจุบันในดัลมาเทีย ออสเตรีย-ฮังการี ในส่วนของตนนั้น จะดำเนินการเพื่อให้ความคุ้มครองธงการค้ามอนเตเนโกรผ่านกงสุล

มอนเตเนโกรต้องทำข้อตกลงกับออสเตรีย-ฮังการีเกี่ยวกับสิทธิ์ในการสร้างและบำรุงรักษาถนนและทางรถไฟผ่านดินแดนมอนเตเนโกรใหม่

เสรีภาพในการสื่อสารที่สมบูรณ์จะได้รับการรับรองตามเส้นทางเหล่านี้

บทความ XXX

ชาวมุสลิมและบุคคลอื่นที่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่ที่ผนวกกับมอนเตเนโกร ซึ่งต้องการตั้งถิ่นฐานนอกอาณาเขต อาจรักษาทรัพย์สินของตนไว้โดยการให้เช่าหรือจัดการผ่านบุคคลอื่น

อสังหาริมทรัพย์จะตกเป็นของใครไม่ได้ เว้นแต่โดยชอบด้วยกฎหมายเพื่อประโยชน์ส่วนรวมและเพื่อบำเหน็จเบื้องต้น

คณะกรรมาธิการตุรกี-มอนเตเนกรินจะได้รับความไว้วางใจให้จัดการขั้นสุดท้ายภายในระยะเวลาสามปีของทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการโอน การแสวงประโยชน์ และการใช้ โดยค่าใช้จ่ายของท่าเรือ Sublime ทรัพย์สินที่เป็นของรัฐ สถาบันการกุศล (waqf ) ตลอดจนแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของเอกชนที่สามารถมีส่วนร่วมในกรณีดังกล่าว

บทความ XXXI

ราชรัฐมอนเตเนโกรจะทำข้อตกลงโดยตรงกับ Sublime Porte เกี่ยวกับการแต่งตั้งตัวแทนของมอนเตเนโกรไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลและส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิออตโตมัน เมื่อเห็นว่าจำเป็น

ชาวมอนเตเนโกรที่เดินทางหรือพำนักในจักรวรรดิออตโตมันจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายและอำนาจของตุรกี ตามหลักการทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศและประเพณีที่กำหนดขึ้นเกี่ยวกับมอนเตเนโกร

ข้อ XXXII

กองทหารมอนเตเนกรินจะต้องเคลียร์ภายในยี่สิบวัน นับจากวันที่มีการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้ หรือเร็วกว่านั้น หากเป็นไปได้ ดินแดนที่พวกเขายึดครองอยู่นอกเขตแดนใหม่ของอาณาเขต

กองทหารออตโตมันจะกวาดล้างดินแดนที่ยกให้มอนเตเนโกรภายในยี่สิบวันเดียวกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะได้รับระยะเวลาเพิ่มอีกสิบห้าวันสำหรับการเคลียร์ป้อมปราการและนำเสบียงอาหารและการต่อสู้ออกจากที่นั่น และสำหรับการรวบรวมสินค้าคงคลังของกระสุนและสิ่งของที่ไม่สามารถส่งออกได้ทันที

ข้อ XXXIII

เนื่องจากมอนเตเนโกรมีหน้าที่ต้องแบกรับภาระหนี้สาธารณะส่วนหนึ่งของออตโตมันสำหรับดินแดนใหม่ที่ได้รับจากสนธิสัญญาสันติภาพ ตัวแทนของผู้มีอำนาจในคอนสแตนติโนเปิลจะร่วมกันกำหนดจำนวนของส่วนนี้ร่วมกับออตโตมันพอร์ท พื้นฐาน

ข้อ XXXIV

ภาคีผู้ทำสัญญาสูงยอมรับความเป็นอิสระของอาณาเขตเซอร์เบียภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในบทความต่อไปนี้

บทความ XXXV

ในเซอร์เบีย ความแตกต่างในความเชื่อทางศาสนาและการสารภาพบาปไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลในการกีดกันใครบางคนหรือการไม่ยอมรับความสามารถทางกฎหมายของใครบางคนในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง การเข้าถึงตำแหน่งสาธารณะ การจ้างงาน และความแตกต่าง หรือต่อการบริหารงานอาชีพเสรีและงานฝีมือต่าง ๆ ในท้องที่ใด

เสรีภาพและการเฉลิมฉลองภายนอกของการบูชาใด ๆ ได้รับการประกันทั้งสำหรับชาวเซอร์เบียทุกคนและสำหรับชาวต่างชาติ และไม่มีการจำกัดใด ๆ ในองค์กรแบบลำดับชั้นของชุมชนทางศาสนาต่าง ๆ และในความสัมพันธ์กับหัวหน้าฝ่ายวิญญาณ

บทความ XXXVI

เซอร์เบียจะได้รับดินแดนภายในขอบเขตดังต่อไปนี้:

พรมแดนใหม่ตามแนวชายแดนปัจจุบัน สูงขึ้นจากเตียงของ Drina จากจุดบรรจบกับ Sava และทิ้งอาณาเขตของ Lesser Zvornik และ Sahar ไว้เบื้องหลัง และต่อไปตามชายแดนเดิมของเซอร์เบียถึง Kapionik ซึ่งแยกจากกันที่ ด้านบนของ Kaniluga จากจุดนั้นไปตามแนวชายแดนด้านตะวันตกของ Nis sanjak ตามเดือยทางตอนใต้ของ Kopaonik ตามแนวสันเขา Maritsa และ Mrdar Planina ก่อตัวเป็นสันปันน้ำของแอ่ง Ibar และ Sitnitsa ด้านหนึ่งและ Toplica อีกด้านหนึ่ง ปรีโปลัคหนุนหลังตุรกี

จากนั้นจะเลี้ยวลงใต้ไปตามสันปันน้ำของบรเวนิซาและเมดเวจิ โดยทิ้งแอ่งเมดเวจิทั้งหมดไว้ด้านหลังเซอร์เบีย ไปตามสันเขา Golyak Planina ซึ่งก่อตัวเป็นสันปันน้ำระหว่าง Kriva-Rijeka ด้านหนึ่งกับ Polanica, Veternica และ Morava อีกด้านหนึ่ง จนถึงด้านบนของ Polanica จากนั้นไปตามเดือยของ Karpina-Planina ไปยังจุดบรรจบของ Koinskaya กับ Morava ข้ามแม่น้ำสายนี้ ขึ้นตามแนวสันปันน้ำระหว่างลำธาร Koinska และลำธารที่ไหลลงสู่ Morava ใกล้ Neradovets และไปถึง Planina St. Ilya เหนือ Trgovishta จากที่นี่ไปตามสันเขา St. Elijah ไปยัง Mount Klyuch และผ่านจุด 1516 และ 1547 ที่ระบุบนแผนที่และผ่าน Babina Gora ติดกับ Mount Cherny Vrkh

เริ่มต้นจาก Mount Cherny Vrkh แนวพรมแดนใหม่ผสานกับแนวพรมแดนของบัลแกเรีย กล่าวคือ:

จากภูเขา Cherny Vrkh พรมแดนตามแนวสันปันน้ำระหว่าง Struma และ Morava ตามยอดเขา Streshera, Vilogolo และ Meshid-Planina ผ่าน Gachina, Crna Trava, Darkosvka, Draynitsa Plan และผ่าน Deshkani Kladanec ไปถึงต้นน้ำของ Upper Sukovy และ Morava ตรงไปที่ Stol และลงมาจากที่นั่นข้ามถนนจากโซเฟียไปยัง Pirot ที่ระยะทาง 1,000 เมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน Segusha จากนั้นขึ้นเป็นเส้นตรงไปยัง Vidlich-Planina และจากที่นั่นไปยัง Mount Radochina ในเทือกเขา Koja-Balkan ทิ้งเซอร์เบียหมู่บ้าน Doikinchi และด้านหลังบัลแกเรีย - หมู่บ้านเซนาคอส

จากยอดเขา Radochina แนวพรมแดนจะทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตามแนวเทือกเขา Balkan ผ่าน Tsiprovets-Balkan และ Stara Planina ไปจนถึงพรมแดนด้านตะวันออกของอาณาเขตเซอร์เบียในอดีต ใกล้กับ Kula Smilov Chuka และจากจุดนั้นไปตามพรมแดนเดียวกันจนถึงแม่น้ำดานูบ ซึ่งอยู่ติดกับราโควิตซา

ข้อ XXXVII

ในระหว่างรอการสรุปข้อตกลงใหม่ในเซอร์เบีย เงื่อนไขปัจจุบันของความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างอาณาเขตและรัฐต่างประเทศจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง

จะไม่มีการเรียกเก็บภาษีการขนส่งสำหรับสินค้าที่ผ่านเซอร์เบีย

สิทธิประโยชน์และเอกสิทธิ์ของอาสาสมัครต่างประเทศ ตลอดจนสิทธิ์ของเขตอำนาจศาลกงสุลและการคุ้มครอง จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ตามที่มีอยู่ในขณะนี้ จนกว่าจะได้รับการแก้ไขโดยความยินยอมร่วมกันของราชรัฐและอำนาจที่เกี่ยวข้อง

ข้อ XXXVIII

ราชรัฐเซอร์เบียขอร้องตามสัดส่วนที่สมควรสำหรับ Sublime Porte ในพันธกรณีที่รับผิดชอบทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับออสเตรีย-ฮังการี และในส่วนที่เกี่ยวกับสมาคมเพื่อการแสวงหาประโยชน์จากการรถไฟของตุรกีในสหภาพยุโรปในการสิ้นสุด การเชื่อมต่อ และใน การใช้ประโยชน์จากเส้นทางรถไฟที่จะวางในดินแดนที่ได้มาใหม่โดยราชรัฐ

อนุสัญญาที่จำเป็นสำหรับการแก้ปัญหาเหล่านี้จะได้รับการสรุปทันทีหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาปัจจุบันระหว่างออสเตรีย-ฮังการี เซอร์เบีย และราชรัฐบัลแกเรียภายในขอบเขตความสามารถของตน

บทความ XXXIX

ชาวมุสลิมที่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในดินแดนที่ผนวกกับเซอร์เบียและผู้ที่ต้องการเลือกที่อยู่อาศัยนอกอาณาเขตจะมีสิทธิที่จะเก็บอสังหาริมทรัพย์ของตนไว้ในอาณาเขต เช่าหรือมอบหมายให้บุคคลอื่นจัดการ

คณะกรรมาธิการตุรกี-เซอร์เบียจะได้รับความไว้วางใจให้จัดการขั้นสุดท้ายภายในระยะเวลาหนึ่ง ของทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการโอน การแสวงประโยชน์ หรือการใช้โดยค่าใช้จ่ายของ Sublime Porte ของทรัพย์สินที่เป็นของรัฐและสถาบันการกุศล (waqf ) เช่นเดียวกับการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของเอกชนที่สามารถมีส่วนร่วมในกรณีเหล่านี้

ระหว่างรอข้อสรุปของสนธิสัญญาระหว่างตุรกีและเซอร์เบีย อาสาสมัครชาวเซอร์เบียที่เดินทางหรือพำนักในจักรวรรดิตุรกีจะได้รับสิทธิตามหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

ข้อ XLI

กองทหารเซอร์เบียจะต้องเคลียร์ภายในสิบห้าวันนับจากวันที่มีการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้ พื้นที่ที่ไม่รวมอยู่ในขอบเขตใหม่ของอาณาเขต

ในอีกสิบห้าวันเดียวกัน กองทหารออตโตมันจะกวาดล้างดินแดนที่ยกให้เซอร์เบีย อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะได้รับระยะเวลาเพิ่มอีกสิบห้าวัน ทั้งสำหรับการเคลียร์ป้อมปราการและนำอาหารและเสบียงการรบออกจากที่นั่น และสำหรับการรวบรวมสินค้าคงคลังของกระสุนและสิ่งของที่ไม่สามารถส่งออกได้ทันที

ข้อ XLII

เนื่องจากเซอร์เบียมีหน้าที่ต้องแบกรับหนี้สาธารณะส่วนหนึ่งของออตโตมันสำหรับดินแดนใหม่ที่ได้รับจากสนธิสัญญานี้ ตัวแทนของผู้มีอำนาจในคอนสแตนติโนเปิลร่วมกับ Sublime Porte จะกำหนดจำนวนเงินของส่วนนี้ด้วยเหตุผลที่ยุติธรรม

ข้อ XLIII

ภาคีผู้ทำสัญญาสูงยอมรับเอกราชของโรมาเนียภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสองบทความต่อไปนี้

ข้อ XLIV

ในโรมาเนีย ความแตกต่างในความเชื่อทางศาสนาและการสารภาพบาปไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลในการกีดกันบางคน หรือการไม่ยอมรับความสามารถทางกฎหมายของใครบางคนในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง การเข้าถึงตำแหน่งสาธารณะ การจ้างงาน และ ความแตกต่างหรือออกจากอาชีพอิสระและงานฝีมือต่าง ๆ ในท้องที่ใด ๆ

เสรีภาพและการเฉลิมฉลองภายนอกของการบูชาทั้งหมดได้รับการรับรองทั้งสำหรับชาวพื้นเมืองของรัฐโรมาเนียและสำหรับชาวต่างชาติ และไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ที่จะวางอยู่บนโครงสร้างลำดับชั้นของชุมชนศาสนาต่าง ๆ และในความสัมพันธ์กับหัวหน้าฝ่ายวิญญาณของพวกเขา

พลเมืองของมหาอำนาจทั้งหมด พ่อค้าและคนอื่นๆ จะมีความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ในโรมาเนีย โดยไม่มีความแตกต่างของศาสนา

บทความ XLV

อาณาเขตของโรมาเนียยกให้ E.V. แด่จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดน Bessarabian ซึ่งแยกตัวออกจากรัสเซียตามสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2399 กั้นจากทิศตะวันตกโดยช่องทาง Prut จากทางใต้โดยช่องทางสาขา Kiliya และ ปากของ Old Istanbul

ข้อ XLVI

เกาะที่ประกอบเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบเช่นเดียวกับเกาะงู Tulchinsky Sanjak ซึ่งมีเขต (kazy) Chilia, Sulina, Mahmudie, Isakchu, Tulcha, Machin, Babadag, Girsovo, Kyustendzhe, Medzhidie เข้าร่วมกับโรมาเนีย นอกจากนี้ อาณาเขตยังได้รับอาณาเขตที่อยู่ทางใต้ของ Dobruja ไปจนถึงแนวที่เริ่มต้นทางตะวันออกของ Silistria และสิ้นสุดที่ทะเลดำทางใต้ของ Mangalia

การกำหนดเส้นเขตแดนจะถูกกำหนดทันทีโดยคณะกรรมาธิการยุโรปที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดเขตแดนบัลแกเรีย

ข้อ XLVII

คำถามเกี่ยวกับการแบ่งน้ำและ ตกปลาจะถูกเสนอให้มีการไกล่เกลี่ยของ European Danube Commission

ข้อ XLVIII

จะไม่มีการเก็บภาษีการขนส่งในโรมาเนียสำหรับสินค้าที่ผ่านอาณาเขต

ข้อ XLIX

อนุสัญญาอาจสรุปโดยโรมาเนียเพื่อกำหนดสิทธิพิเศษและเงื่อนไขการดำเนินการของกงสุลในเรื่องของการอุปถัมภ์ในราชรัฐ สิทธิ์ที่ได้รับจะยังคงมีผลจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยข้อตกลงร่วมกันของอาณาเขตกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ระหว่างรอข้อสรุปของบทความระหว่างตุรกีและโรมาเนียซึ่งกำหนดสิทธิพิเศษและเงื่อนไขการดำเนินการของกงสุล พลเมืองชาวโรมาเนียที่เดินทางหรือพำนักในจักรวรรดิออตโตมัน และพลเมืองชาวเติร์กที่เดินทางหรือพำนักในโรมาเนีย จะได้รับสิทธิที่สงวนไว้สำหรับผู้มีอำนาจอื่นๆ

ในทุกเรื่องเกี่ยวกับงานสาธารณะและกิจการอื่น ๆ ในลักษณะเดียวกัน โรมาเนียทั่วดินแดนที่ยกให้เธอ จะขอร้อง Sublime Porte ในสิทธิและหน้าที่ของเธอ

บทความ LII

เพื่อเพิ่มการรับประกันที่รับประกันเสรีภาพในการเดินเรือในแม่น้ำดานูบซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นผลประโยชน์ร่วมกันของยุโรป ฝ่ายที่ทำสัญญากันสูงตัดสินใจว่าป้อมปราการและป้อมปราการทั้งหมดตามเส้นทางของแม่น้ำจากประตูเหล็กถึงปากแม่น้ำจะถูกฉีกออก ลงและจะไม่สร้างใหม่ ต่อจากนี้ไปจะไม่มีเรือรบแล่นไปตามแม่น้ำดานูบลงมาจากประตูเหล็ก ยกเว้นเรือขนาดเบาที่มีไว้สำหรับตำรวจแม่น้ำและกรมศุลกากร อย่างไรก็ตาม ผู้มีอำนาจในปากแม่น้ำดานูบอาจขึ้นสู่กาลาตี

ข้อ LIII

คณะกรรมาธิการแม่น้ำดานูบแห่งยุโรป ซึ่งโรมาเนียจะมีตัวแทนอยู่นั้น ยังคงขอบเขตการดำเนินการ ซึ่งจากนี้ไปจะขยายไปถึงกาลาตี โดยมีความเป็นอิสระอย่างเต็มที่จากหน่วยงานปกครองดินแดน สัญญา ข้อตกลง การกระทำและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับสิทธิ์ เอกสิทธิ์ ข้อดี และข้อผูกมัดของเธอได้รับการยืนยันแล้ว

บทความ LIV

หนึ่งปีก่อนการสิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการดำเนินงานของคณะกรรมาธิการยุโรป มหาอำนาจจะต้องทำข้อตกลงว่าด้วยการคงอำนาจต่อไปหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวตามที่เห็นสมควร

กฎระเบียบเกี่ยวกับการเดินเรือ ตำรวจแม่น้ำ และการกำกับดูแลจากประตูเหล็กไปยังกาลาตีจะถูกร่างขึ้นโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ด้วยความช่วยเหลือจากตัวแทนของรัฐชายฝั่ง และจะสอดคล้องกับข้อกำหนดที่เคยออกหรือกำลังจะออกสำหรับมาตรานี้ ของแม่น้ำที่ไหลลงมาจากเมืองกาลาตี

บทความ LVI

คณะกรรมาธิการแม่น้ำดานูบแห่งยุโรปจะทำข้อตกลงร่วมกับผู้ที่ควรจะทำให้แน่ใจว่ามีการบำรุงรักษาประภาคารบนเกาะงู

ข้อ LVII

การดำเนินงานเพื่อขจัดสิ่งกีดขวางที่ประตูเหล็กและกระแสน้ำเชี่ยวกรากต่อการเดินเรือนั้นมอบความไว้วางใจให้กับออสเตรีย-ฮังการี รัฐชายฝั่งของแม่น้ำส่วนนี้จะอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่อาจจำเป็นสำหรับความสำเร็จของงาน

บทบัญญัติของข้อที่ 6 ของสนธิสัญญาลอนดอนเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2414 ซึ่งเกี่ยวกับสิทธิในการเก็บภาษีชั่วคราวเพื่อให้ครอบคลุมต้นทุนของงานข้างต้น ยังคงมีผลบังคับใช้เพื่อประโยชน์ของออสเตรีย-ฮังการี

ข้อ LVIII

Sublime Porta ให้ผลตอบแทน จักรวรรดิรัสเซียในเอเชีย ดินแดนของ Ardahan, Kars และ Batum กับท่าเรือของหลัง เช่นเดียวกับดินแดนทั้งหมดระหว่างอดีตชายแดนรัสเซีย-ตุรกีและเส้นพรมแดนถัดไป

แนวพรมแดนใหม่ เริ่มจากทะเลดำตามแนวชายแดนที่กำหนดโดยสนธิสัญญาซาน สเตฟาโน ไปยังจุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Khord และทางใต้ของ Artvin ต่อเนื่องเป็นเส้นตรงไปยังแม่น้ำ Chorukha ข้ามแม่น้ำนี้และผ่านไปทางตะวันออก ของ Ashmishen ตามแนวเส้นตรงไปทางทิศใต้เพื่อเข้าร่วมชายแดนรัสเซียซึ่งกำหนดไว้ในสนธิสัญญาซานสเตฟาโน ณ จุดทางใต้ของ Nariman โดยทิ้งเมือง Olti ไว้ด้านหลังรัสเซีย จากจุดที่ทำเครื่องหมายใกล้กับ Nariman พรมแดนหันไปทางทิศตะวันออก ผ่าน Tebrenek ซึ่งยังคงอยู่หลังรัสเซีย และไปถึง Penek-Chay

เธอไปตามแม่น้ำสายนี้เพื่อไปยัง Barduz จากนั้นมุ่งหน้าไปทางใต้ ทิ้ง Barduz และ Ionikia ไว้ข้างหลังรัสเซีย จากจุดที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน Karaugan พรมแดนไปยัง Meddingert มุ่งตรงไปยังยอดเขา Kassadagh และตามสันปันน้ำของแควของ Araks ทางตอนเหนือและ Murad-Su ทางตอนใต้ ไปยังชายแดนรัสเซียเดิม

บทความ LIX

อีวี จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดประกาศว่าความตั้งใจของเขาคือทำให้ Batum เป็นท่าเรือเสรีในเชิงพาณิชย์เป็นหลัก

หุบเขา Alashkert และเมือง Bayazet ซึ่งยกให้รัสเซียโดยมาตรา XIX ของสนธิสัญญา San Stefano จะถูกส่งคืนให้กับตุรกี

Sublime Porte ยกเมืองและดินแดนของ Kotur ให้กับเปอร์เซีย ตามที่กำหนดโดยคณะกรรมาธิการผสมอังกฤษ-รัสเซียเกี่ยวกับการแบ่งเขตระหว่างตุรกี-เปอร์เซีย

ข้อ LX1

Sublime Porte รับปากว่าจะดำเนินการปรับปรุงและปฏิรูปที่จำเป็นตามความต้องการของท้องถิ่นในพื้นที่ที่ชาวอาร์มีเนียอาศัยอยู่โดยไม่ชักช้า และเพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยจากชาว Circassians และชาวเคิร์ด จะรายงานมาตรการที่ได้ดำเนินการเพื่อจุดประสงค์นี้เป็นระยะๆ ต่อผู้มีอำนาจซึ่งจะกำกับดูแลการสมัครของพวกเขา

ข้อ LXII

เนื่องจาก Sublime Porte ได้แสดงเจตจำนงอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติตามหลักเสรีภาพทางศาสนาในความหมายที่กว้างที่สุด ฝ่ายที่ทำสัญญาจึงรับทราบการประกาศด้วยความสมัครใจนี้

ในส่วนใดของจักรวรรดิออตโตมัน ความแตกต่างของศาสนาจะไม่ก่อให้เกิดการกีดกันหรือการตัดสิทธิ์ของบุคคลใด ๆ ในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง การเข้าถึงตำแหน่งสาธารณะ อาชีพและความแตกต่าง หรือการจากไปอย่างอิสระต่าง ๆ กิจกรรมและงานฝีมือ

ทุกคนจะได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในศาลโดยไม่แบ่งแยกศาสนา

เสรีภาพและการเฉลิมฉลองภายนอกของการบูชาทั้งหมดนั้นรับประกันได้สำหรับทุกคน และไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ที่จะวางอยู่ในโครงสร้างลำดับชั้นของชุมชนศาสนาต่าง ๆ และในความสัมพันธ์กับหัวหน้าฝ่ายวิญญาณของพวกเขา

นักบวช นักแสวงบุญ และพระสงฆ์ทุกชาติที่เดินทางในยุโรปหรือเอเชียในตุรกีจะได้รับสิทธิ ผลประโยชน์ และสิทธิพิเศษเช่นเดียวกัน

สิทธิในการอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการเป็นที่ยอมรับสำหรับตัวแทนทางการทูตและกงสุลของผู้มีอำนาจในตุรกี ทั้งที่เกี่ยวข้องกับมะนาวที่มีชื่อข้างต้น และสถาบันทางจิตวิญญาณ การกุศล และสถาบันอื่น ๆ ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และในท้องถิ่นอื่น ๆ

สิทธิที่มอบให้กับฝรั่งเศสนั้นสงวนไว้สำหรับเธออย่างเคร่งครัด และไม่ต้องบอกว่าสถานะที่เป็นอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นั้นไม่สามารถถูกละเมิดได้ไม่ว่าทางใด

พระสงฆ์แห่งภูเขา Athos ไม่ว่าจะมาจากประเทศใดก็ตาม จะรักษาทรัพย์สินของตนไว้และจะได้รับสิทธิและความได้เปรียบอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ

ข้อ LXIII

สนธิสัญญาปารีส 30 มีนาคม 2399 และสนธิสัญญาลอนดอน 13 มีนาคม 2414 ยังคงมีผลบังคับใช้ในบทบัญญัติทั้งหมดที่ไม่ได้ยกเลิกหรือแก้ไขโดยบทความข้างต้น

ข้อ LXIV

สนธิสัญญาปัจจุบันจะได้รับการให้สัตยาบันและการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันจะตามมาที่กรุงเบอร์ลินภายในสามสัปดาห์หรือเร็วกว่านั้นหากเป็นไปได้

ด้วยเหตุที่คณะกรรมาธิการทุกคนลงนามพร้อมกับใช้ตราแผ่นดินของพวกเขา

ลงชื่อ:

กอร์ชาคอฟ [รัสเซีย]

ชูวาลอฟ (รัสเซีย)

P.UBRI [รัสเซีย]

f.-บิสมาร์ก [เยอรมนี]

บี.บูลอฟ [เยอรมนี]

โฮเกนโลเฮอ [เยอรมนี]

ANDRASHI [ออสเตรีย-ฮังการี]

KAROLYI [ออสเตรีย-ฮังการี]

HEIMERLE [ออสเตรีย-ฮังการี]

แวดดิงตัน [ฝรั่งเศส]

แซ็ง-วัลลิเยร์ [ฝรั่งเศส]

I.DEPRET [ฝรั่งเศส]

บีคอนฟีลด์ [สหราชอาณาจักร]

ซอลส์เบอรี [สหราชอาณาจักร]

โอดีโอ รอสเซล [สหราชอาณาจักร]

L.CORTI [อิตาลี]

โลนี่ [อิตาลี]

AL.KARATEODORI [ตุรกี]

MEGEMED-ALI [ตุรกี]

ซาดุลลา [ตุรกี]

วรรณกรรม:

Shakhmagonov N.F. จาก Ochakov ถึง Izmail: ในวันครบรอบ 200 ปีของการสิ้นสุดสงครามรัสเซีย - ตุรกีม., 2534
Bazhova A.P. นักการทูตแห่งยุคแคทเธอรีน คำถามตะวันออกและโลก Kychuuk-Kainarji. - ในหนังสือ: การทูตรัสเซียในภาพบุคคล. ม., 2535
จักรวรรดิออตโตมัน: ปัญหานโยบายต่างประเทศและความสัมพันธ์กับรัสเซีย.ม., 2539
พรมแดนแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหารของมาตุภูมิม., 2539
Zolotarev V.A. เรามองไปในอนาคตผ่านอดีต: สงครามปี 1877–1878 Apotheosis ของวิกฤตการณ์ตะวันออกม., 2540
ถึงวันครบรอบ 120 ปีของสงครามปลดแอกรัสเซีย-ตุรกี พ.ศ. 2420-2421ม., 2541
อายุของ Catherine II: รัสเซียและคาบสมุทรบอลข่านม., 2541
นกอินทรีรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่าน รัสเซีย-ตุรกี ในปี พ.ศ. 2420–2421 ผ่านสายตาของผู้เข้าร่วม: บันทึกและความทรงจำม., 2544
Sheremet V.I. ที่ประตูเมืองซาร์กราด การรณรงค์ในปี 1829 และสนธิสัญญา Adrianople สงครามรัสเซีย-ตุรกีระหว่างปี พ.ศ. 2371-2372: การปฏิบัติการทางทหารและผลที่ตามมาทางภูมิรัฐศาสตร์. - นิตยสารประวัติศาสตร์การทหาร 2545 ฉบับที่ 2
เลือด. ผง. ลอเรล สงครามรัสเซียในยุคบาโรก (ค.ศ. 1700–1762)เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2545
Sheremet V.I. การปรากฏตัวของรัสเซียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การซ้อมรบทางภูมิรัฐศาสตร์และปฏิบัติการทางทหารระหว่างสงครามรัสเซีย-ตุรกีระหว่างปี พ.ศ. 2311-2317- ลัทธิธรณีนิยม ภูมิรัฐศาสตร์. ความปลอดภัย. 2546 ฉบับที่ 8