เรียงความ "บทสนทนาระหว่าง Chichikov และ Ivan Antonovich ในห้องพลเรือนเป็นหัวข้อของระบบราชการ การเปรียบเทียบสุนทรพจน์ของ Chichikov ในงาน N

เอ็น. ซาดูร์. "บราเดอร์ชิชิคอฟ". โรงละครออมสค์
ผู้อำนวยการ Sergei Steblyuk ศิลปิน Igor Kapitanov

"Brother Chichikov" ของละคร Omsk กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างน่าตื่นเต้นสดใสและน่าตื่นเต้นตั้งแต่ต้นจนจบ (เกือบ) การแสดงรูปแบบขนาดใหญ่ในทุกแง่มุมนี้มีองค์ประกอบเชิงพื้นที่และเวลาที่ชัดเจนและง่ายต่อการเข้าใจ ตรรกะของเหตุการณ์ที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ อย่างไรก็ตามฉันทราบว่า "Brother Chichikov" สำหรับฉันเป็นการพบกันครั้งที่สองโดย S. Steblyuk และฉันได้พบกับเธอในการแสดงที่ยอดเยี่ยมของโรงละคร Yekaterinburg "Volkhonka" "A Month in the Village" แต่ที่นั่นโลกแห่งการเล่นของ Turgenev ที่ละเอียดอ่อนและอบอุ่นทางจิตใจนั้นรวมอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นเวทีที่ค่อนข้างมีเงื่อนไข - เผชิญหน้ากับผู้ชมสามโหล ใน Omsk Steblyuk ทำงานในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: หล่อและผู้ชมจำนวนมากก็เชื่อฟังความคิดที่ชัดเจนและแม่นยำของผู้กำกับ เช่นเดียวกับการออกแบบฉากของ Igor Kapitanov ที่มีความทันสมัยในความเรียบง่ายที่สื่อความหมาย ("วัตถุ" หลายอย่างมาแทนที่กัน: โคมระย้าที่มีดอกไม้กำลังเติบโต เปิดออกต่อหน้าต่อตาของเรา บริทซ์กาที่ห้อยและแกว่งไปมาบนสายเคเบิล , เพดานเท็จหลากสี, บางครั้งก็สูงตระหง่านเหนือตัวละครเหมือนเต็นท์, และบางครั้งก็ลดหลั่นลงมาและบังไว้). คะแนนดนตรีของการแสดงนั้นแม่นยำพอ ๆ กัน (Marina Shmotova) กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรามีกรณีของเทคโนโลยีระดับมืออาชีพอย่างแท้จริง

แต่อันนี้เข้า ความรู้สึกที่ดีเทคโนโลยีที่มีเหตุผลและเข้าใจได้สำหรับผู้ชมสร้างขึ้นตามที่ควรจะเป็นในงานศิลปะจริง ความหมายเชิงอุปมาอุปไมยหลายมิติที่ไม่สอดคล้องกับการตีความบรรทัดเดียว ไม่สามารถลดทอนเป็นสูตรเหตุผลแบบแบน ก่อให้เกิดตามตัวอักษรตาม Kant "เหตุผลที่ คิดมาก" และที่สำคัญไม่น้อยไปกว่ากัน เทคโนโลยีนี้สร้างและฉายแสงบรรยากาศทางอารมณ์ที่ซับซ้อน หมุนวน ซึ่งเติมเต็มทุกจุดของพื้นที่และเวลาทางศิลปะ ความตึงเครียดทางอารมณ์และจิตวิญญาณที่เต้นเป็นจังหวะและน่าตื่นเต้น น่าสนใจและน่าตื่นเต้น - "ประสาท" ของการแสดง การพูดและเขียนเกี่ยวกับจุดเน้นและความลับของศิลปะของ "บราเดอร์ชิชิคอฟ" นี้เป็นเรื่องยากพอๆ กับกลิ่นและรสชาติเฉพาะใดๆ วิญญาณหลอนแห่งจิตสำนึก หรือ "สสารแห่งการดำรงอยู่" ที่ได้รับประสบการณ์โดยตรง

…คืนที่หนาวเย็นในอิตาลีเสมือน Chichikov ยืนตัวแข็งอยู่หน้าม่านที่ยกขึ้นเล็กน้อย โดยพยายามเอาหนังสือพิมพ์ห่อตัวเองอย่างไร้ประโยชน์ สีของฉากในตอนกลางคืนที่สว่างเล็กน้อยจากการสะท้อนแสงจันทร์เป็นสีแห่งความลึกลับ เธอไม่เพียง แต่อยู่ในแสงพิเศษเท่านั้น แต่ยังมีการเปลี่ยนเกียร์สองครั้งโดยแตะกันเพื่อไม่ให้หยุดนิ่ง แต่ยังคงแช่แข็งขาของผู้หญิงในรองเท้าบูท ในค่ำคืนนี้ ด้วยความหนาวเหน็บและความไม่สบายของ Chichikov และในขาที่สวยงามและเยือกแข็งอันสง่างามเหล่านี้ แสดงความเป็นผู้หญิงที่ไม่อดทน เสน่ห์และความหวัง - เราแน่ใจในสิ่งนี้แล้ว - ความงามและความสำคัญของเจ้าของ ซึ่งเรามองไม่เห็น - ศิลปะกำลังร่ายมนตร์ในสิ่งเหล่านี้อยู่แล้วมีการนำเสนอโครงเรื่องการวางอุบายการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นอยู่แล้ว *

* บนเวทีในเวลานี้มีชายหนุ่มอีกคนชื่อ "ใครบางคน" - เห็นได้ชัดว่าเป็นปีศาจของฮีโร่ซึ่งต่อมาก็หายตัวไปเป็นเวลานานโดยไม่จำเป็นเนื่องจากฟังก์ชั่นปีศาจถูกครอบครองโดยคนแปลกหน้า .

V. Meisinger (Chichikov), M. Kroitor (คนแปลกหน้า)
ภาพถ่ายโดย A. Kudryavtsev

จากนั้นติดตามการพบกันของ Chichikov กับคนแปลกหน้า ความพยายามของเธอในการ "เกลี้ยกล่อม" Pavel Ivanovich และการต่อต้านที่น่าอึดอัดใจของเขา และการสมรู้ร่วมคิดที่แปลกประหลาดของพวกเขา ในทั้งหมดนี้ มีความไม่แน่นอนที่ก่อกวนอยู่มาก ความเกียจคร้านที่น่าสนใจ ความลับที่ดึงดูดอย่างประหลาด ฉากแรกของ Chichikov (Vladimir Meisinger) และ Stranger ที่สวยงาม (Marina Kroitor) ที่เล่นกีตาร์และไวโอลินมี ค่าคีย์สำหรับประสิทธิภาพทั้งหมด และไม่เพียงเพราะความคิด (ในแง่สมัยใหม่ - โครงการ) ของ "วิญญาณที่ตายแล้ว" เกิดขึ้นในนั้น จากนี้ไปคนแปลกหน้าจะอยู่ข้างๆ Chichikov เสมอและบทสนทนาคู่ของพวกเขาจะกลายเป็นศูนย์กลางของการแสดง โลกภายในของฮีโร่ ผู้ชายตัวเล็ก ๆด้วยความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ ขาดระหว่างพระเจ้ากับทรัพย์สมบัติ ระหว่างความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความกระหายในความเป็นอยู่ที่ดีและความมั่งคั่ง ระหว่างความรัก-ความสงสารต่อมาตุภูมิและการดูถูกมัน และในที่สุด ระหว่างคนเป็นและคนตาย - จะถูกเปิดเผยให้เราเห็นใน สิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้จนถึงจุดที่เหนื่อยล้าและในขณะเดียวกันก็จำเป็นสำหรับเขาและบทสนทนาที่ต้องการ ในเวลาเดียวกัน Chichikov จะได้รับความเป็นรูปธรรมทางโหงวเฮ้งและพฤติกรรมในการแสดงและ เข้าสู่ชายคนหนึ่งในเนื้อหนังไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง - การสะกดจิต "มหากาพย์" ของการแสดงจะกลายเป็นแนวทางของเราสู่โลกแห่งประเภทของโกกอลทั้งที่ตายแล้วและยังมีชีวิตอยู่ คนแปลกหน้าซึ่งทุกคนมองไม่เห็นยกเว้น Chichikov จะยังคงเป็นวิสัยทัศน์ที่แปลกประหลาดและลึกลับสำหรับเรา: เราผู้ชมจะถูกทรมานจนจบด้วยคำถามที่ว่าเธอเป็นใคร และเราไม่สามารถหาคำตอบที่ชัดเจนได้ เนื่องจากในการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Marina Kroitor Stranger ผู้หญิงผีคนนี้มีจริงและน่าอัศจรรย์ในเวลาเดียวกัน เธอเป็นทั้งความรักในฝันของฮีโร่ ภาพลักษณ์ของ "ผู้หญิงชั่วนิรันดร์" และ "จิตวิญญาณที่หลบหนี" - ศูนย์รวมของ ความเหงาและความกระวนกระวายใจของผู้หญิงที่น่าเศร้าและผู้หญิงปะติดปะต่อ กระหายเลือดของ Chichikov แต่เธอก็เป็นอัตตาที่เปลี่ยนแปลงของฮีโร่ซึ่งเป็นคืนที่น่าอัศจรรย์ของการปรากฎตัวของ "หมดสติ" ความปรารถนาทางโลกที่ละโมบและมโนธรรมของเขาผู้ยั่วยวนยั่วยวน และตัดสินในคนๆ เดียว ความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ ความสูงส่งและความถ่อมตน ความลับภายในที่สุดของเขาคือกระจก บางครั้งก็รัก บางครั้งก็เกลียดชังคนที่สะท้อนอยู่ในนั้น

ในบทสนทนาระหว่าง Chichikov และคนแปลกหน้าผู้เป็นที่รักและเจ็บปวด ธีมโกกอลมาตุภูมิ, มาตุภูมิ, และ ชีวิตรัสเซียที่เห็นร่วมกับฮีโร่จะชำระ (นั่ง) ในจิตวิญญาณและจิตใจของเราผสานและบัดกรีด้วยความขมขื่น แต่ให้ความหมายพิเศษทุกอย่าง (และดูเหมือนว่าเป็นนิรันดร์) คำถามของเขา: ใครมาตุภูมิสาดเธอ ? และด้วยความรู้สึกของเขา (และของเรา) ที่มีต่อ Rus ผ่านการแสดงทั้งหมด: "หนาวเหน็บ หนาวเหน็บตลอด"

ฉากแรกกับคนแปลกหน้าจึงเป็นแหล่งความหมายที่แท้จริงของการแสดงของ Steblyuk แต่มันยังประกอบด้วย "จีโนไทป์" ทางศิลปะ-ภาษาศาสตร์ โวหารของเขา ซึ่งเป็นเมทริกซ์ของวิธีการมองเห็นและสร้างโลกบนเวทีของผู้เขียน เล่นกับมันและอยู่กับมัน ในโลกนี้ ความจริงจังและโศกนาฏกรรมตามธรรมชาติกลายเป็นเรื่องตลกขบขัน งานรื่นเริง เรื่องตลกขบขัน และในทางกลับกัน เรื่องที่มีเหตุผลและน่าอัศจรรย์ ดังนั้นในฉากแรกหลังจาก Neznakomkin สารภาพอย่างตีโพยตีพายว่า "ฉันเบื่อที่จะร้องเพลงแล้ว" และ Chichikov - ตอบโต้ - พยายามที่จะแสร้งทำเป็น "คนแจวเรืออิตาลี" ตัวละครร่วมกันที่มีชื่อเสียงลาก "Marusya, one-two" ชาวรัสเซียผู้กล้าหาญ - สาม ... " ซึ่งถูกแทนที่ด้วยการเต้นรำของงานรื่นเริงอิตาลีหลังม่านที่ยกขึ้นเล็กน้อย ในทางกลับกัน การเปิดเผยครั้งแรกของ Chichikov นำหน้าด้วยรายละเอียดที่พิลึกพิลั่น: คนแปลกหน้าดึงเชือกชุดชั้นในออกจากอกของ Pavlusha ซึ่งเห็นได้ชัดว่าลดความจริงใจของ Chichikov: "ฉันพยายามเพื่อภรรยาและลูกในอนาคตของฉัน"

การแสดงทั้งหมดของ Steblyuk นั้น "ต่อเนื่องกัน" ด้วยการผันคำกริยาที่ขี้เล่นและ "ความคลุมเครือ" ของหลักการเชิงขั้วทางสุนทรียะ: การแสดงเหล่านี้อยู่ในภาพแต่ละภาพ (เกือบทั้งหมดเริ่มต้นด้วยตัว Chichikov เอง) และในการแสดงชุดคู่ และในการแก้ฉากโดยรวม (กลุ่ม) ตัวอย่างเช่น ถัดไปค่อนข้างเฉพาะเจาะจง มีใบหน้าและชื่อ ชาวนา (ซึ่งเป็นที่จดจำสำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา - "ที่หัว" ของกลุ่มนี้ ฉันจะนำเสนอผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Vladimir Devyatkov - ความฝันของกรุงโรมและ การแต่งงานของ Selifan ผมสีแดง, Sancho Panza ของ Chichikov) อาศัยอยู่ในละครอย่างไม่ลดละในการติดตามฮีโร่อย่างไม่ลดละ "คนตาย" ที่เหมือนกันอย่างแยกไม่ออก - คนผีสัญลักษณ์คนของอาณาจักรแห่งวิญญาณคนตายที่ Chichikov เหมาะสมแนะนำบันทึกย่อของ ความสยองขวัญลึกลับและความเยือกเย็นในบรรยากาศของการแสดงอีกครั้ง ในตอนจบพวกเขาจัดวันสะบาโตที่เหมือนกันในจิตสำนึกที่ฉีกขาดและมืดมนของ Pavel Ivanovich ที่รักที่สุด - วันสะบาโตที่แสดงถึงชัยชนะครั้งสุดท้ายของคนตายเหนือสิ่งมีชีวิตและการล่มสลายการสลายตัวของบุคลิกภาพโดยสมัครใจยอมจำนนต่อเครื่องรางของการตกแต่ง .

แต่ก่อนอื่น Chichikov พร้อมด้วยคนแปลกหน้าและ "คนตาย" จะเปิดเผยให้เราเห็นถึงภาพลวงตาของชีวิตในต่างจังหวัดของรัสเซียซึ่งเป็นลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรมซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เขียนและโดยทั่วไปไม่ค่อยสนใจ แต่มันคือ ความไม่จริงที่บ้าคลั่งอย่างพิสดารของเธอซึ่งจำเป็นและมีอยู่จริงอย่างแท้จริง

นี่คือขบวนพาเหรดของคณะ Omsk ที่นี่คุณไม่สามารถพูดเกี่ยวกับบทบาทเล็ก ๆ ได้: "แผนสอง" Kifa Mokievich Yuri Muzychenko, Plyushkinskaya Mavra Elizaveta Romanenko ผู้ว่าการ Moisei Vasiliadi ผู้เป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและ "มีปรัชญา" พร้อมงานปักและเก้าอี้ติดอยู่กับเบาะหลังและลูกสาวของผู้ว่าการ - Ulinka Anna Khodyun ที่มีชีวิตชีวาฟันดาบที่เฉียบคมเช่นเคยเฮฮา "รัสเซียสามคน ชาวนา” Vladimir Avramenko, Nikolai Mikhalevsky และ Vladimir Puzyrnikov - พวกเขาทั้งหมดอยู่บนเวทีเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่แต่ละภาพนั้นสมบูรณ์ทั้งภายในและภายนอกสดใสและชุ่มฉ่ำ แต่ละคนเป็น "ชิ้นส่วน" ที่สมบูรณ์และมีคุณค่าในตัวขององค์ประกอบงานรื่นเริง-พิสดารทั่วไปของการแสดง ในแต่ละชิ้นมีธีมทั่วไปของสัญลักษณ์รัสเซียที่ขัดแย้งกันของคนเป็นและคนตาย ความมั่งคั่งและความยากจน ความเป็นจริงและจินตนาการ สั่นสะเทือนในแบบของมันเอง

และแน่นอนว่าศิลปินเดี่ยวผู้มีพรสวรรค์ของ "เจ้าของที่ดิน" ได้มอบเนื้อหนังที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเป็นจริงของโกกอลที่ "น่ากลัว" และการโน้มน้าวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงของการดำรงอยู่ของโลกและในนั้นเช่นเดียวกับการค้นหาและเปิดเผยความเป็นจริงของอินทรีย์และในครั้งเดียว เหลือเชื่อ, ประหลาดเกินจริง, “เป็นไปไม่ได้”. จินตนาการของผู้กำกับและนักแสดงที่เกี่ยวข้องกับเขาเป็นวัฒนธรรม: เขารู้และจดจำแหล่งที่มาดั้งเดิมและประเพณี; ทะลุทะลวง: ด้านหลังดูเหมือนว่าการเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่องของน้ำเสียง - จริงจังใกล้ชิดและเช่นเดียวกับใน Gogol เองทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจด้วยความรักต่อตัวละครสะท้อนถึงเขาอย่างรุนแรง

และถึงกระนั้นเราก็ไม่เคยเห็นคนรู้จักเก่าของเราซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน Gogol เช่นนี้ บทบาทสำคัญที่นี่แสดงโดยเครื่องแต่งกายของ Fagilya Selskaya ที่คาดไม่ถึงและความเป็นพลาสติกของ Nikolai Reutov ซึ่งสอดคล้องกับการตัดสินใจของผู้อำนวยการทั่วไป และที่นี่พวกเขารู้จักกันทุกคนตั้งแต่ปีการศึกษาและไม่เคยเห็นมาก่อน Manilov, Sobakevich, Plyushkin, Nozdrev, Korobochka

Manilov ของ Oleg Teploukhov เป็นตัวตลกผมสีแดงตัวเล็ก ๆ ที่ดูคล้ายกับ Jacques Paganel อย่างบ้าคลั่ง ร่าเริงและเศร้า ขี้อายและตัวสั่น สวมเสื้อคลุมสีขาว แก้มทาสี โดยมีหมวกทรงปานามาลากจูง (ภายหลัง Manilov จะถอดมันออกพร้อมกับลากจูง ) และร่มไร้สาระ เขาแสดงออกถึงเรื่องทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งด้วยการเต้นรำ (และภรรยาผู้กระตือรือร้นของ Yulia Pelevina เป็นเพียงตุ๊กตานักบัลเล่ต์ในชุดตูตู กางเกงครุย และผ้าโพกหัว) ของ Zoshchenko - จำได้ไหม? - มันคือ: "เขาไม่ใช่ปัญญาชน แต่มีแว่นตา" Manilov ตรงกันข้าม - เขายังเป็นปัญญาชนที่มีแว่นตาด้วย แน่นอนว่าเป็นการล้อเลียนเขา Teploukhov เพิ่มความเหงาภายในโดยไม่คาดคิด, ความสูญเสีย, ความหวาดกลัวลึก ๆ ตลอดชีวิตให้กับความสุภาพและความรักแบบคลาสสิก, ความหวานของ Manilov, ความเพ้อฝัน Teploukhov เพิ่มโดยไม่คาดคิด (เกี่ยวกับวิญญาณที่ตายแล้ว - ในเสียงกระซิบ, การประกาศความรักต่อ Chichikov - ด้วยร่มบนพื้น ). และ - การเชื่อฟังอย่างนอบน้อมต่อความตายใน Manilovka วิญญาณที่ตายแล้วผอมหวาน

Sobakevich Sergei Volkov เป็นเด็กสูงและเฉียบคมอย่างมั่นใจ รองเท้าบู๊ตมันเงา กางเกงขายาวสีดำ และเสื้อเชิ้ตที่มีลวดลายสีขาว หมวก - สง่างามในแบบของตัวเอง (และคาดไม่ถึง) ไม่ใช่หมีสึกกร่อนแบบดั้งเดิม แต่เป็นเจ้าหน้าที่เกษียณอายุที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ยังมีผู้รักชาติต่อต้านตะวันตกที่กระตือรือร้น จริงอยู่ Sobakevich แตกต่างจากเจ้าของที่ดินรายอื่น ๆ ยังคงเป็นโครงร่างมากกว่าซึ่งเป็นโครงร่างที่ Volkov ยังไม่ได้เติมเต็ม ชีวิตพิเศษ- มากับ "เรื่องราว" ของฮีโร่ของคุณ

Plyushkin รับบทโดย Evgeny Smirnov และเช่นเคยสำหรับนักแสดงที่โดดเด่นคนนี้ ไม่ใช่การ "ดัดแปลง" เพียงครั้งเดียว ไม่ใช่รอยตะเข็บหรือแพทช์แม้แต่น้อย เช่นเดียวกับที่ Plyushkin ของ Smirnov สำรวจโลกด้วยความเอาใจใส่และยินดีเป็นอย่างยิ่งผ่านกระจกสีและเมื่อสูญเสียเกือบทุกอย่างไปก็นึกถึงรายละเอียดของชีวิตที่ผ่านมาด้วยความกระหาย (“ ฉันกินลูกพลัม ... ” - สิ่งนี้จะต้องได้ยิน ) หยิบสิ่งอื่นที่เหลืออยู่ด้วยความรัก - ดังนั้นนักแสดงเองด้วยความกระหายความสุขและความรักจึงลิ้มรสทุกช่วงเวลาทุกย่างก้าวและท่าทางทุกปฏิกิริยาและทุกคำพูดของฮีโร่ผู้โชคร้ายของเขา Plyushkin คนนี้ดูเหมือนผู้หญิงขาดรุ่งริ่งและคดเคี้ยวอย่างไร จินตนาการถึงขวดหรือเหยือกทุกใบที่แตกสลาย เขาเห็นคุณค่าของทุกรูในถังเก่าที่รั่วได้อย่างไร และเขาชื่นชมโลกที่น่าสงสารของเขาอย่างไร แก้ว: "โลกกำลังเล่นอย่างนั้น ... "! และดูเถิด การเปลี่ยนแปลงแบบย้อนกลับเพียงครั้งเดียวสำหรับ "บราเดอร์ Chichikov" เกิดขึ้น: ความยากจนกลายเป็นความมั่งคั่ง คนตายกลายเป็นคนมีชีวิต และในทางกลับกันเราก็ชื่นชมนักแสดงและไม่ต้องการให้บทบาทของเขาจบลง ผลงานชิ้นเอก คำเดียว!

Nozdrev Valeria Alekseeva เป็น Zaporozhian Cossack ที่คลั่งไคล้ (และแต่งตัวตามนั้น) เมาจากเกมสงครามชั่วนิรันดร์ "Chapaev" ด้วยดาบที่ไม่ได้อยู่ในฝัก: หันใต้แขนของเขาโดยไม่ตั้งใจ - เขาจะแฮ็คและยิงอย่าลังเล และสุนทรพจน์มีความเหมาะสมบ้า และทันใดนั้นในสายคำสั่งและรายงานทางทหารที่หลงผิดความจริงที่คาดไม่ถึงและน่ากลัว: "มาตุภูมิสั่นสะเทือนพี่ชายชิชิคอฟ" และหลังจากนั้นก็ดูเหมือนจะไร้สาระ แต่ก็จริงด้วยเหตุผลบางประการ: "ไม่มีใครเหลืออยู่ในมาตุภูมิอย่างน้อยก็ตะโกน" และชั่วขณะหนึ่งก็เศร้าและน่ากลัว นี่มาจากการพูดคุยที่ว่างเปล่าในตำราเรียนของ Nozdrev ...

และ "ใต้ม่าน" - กล่อง Valeria Prokop ที่ไม่คาดคิดในชุดนอนลูกไม้และรองเท้าบูทสักหลาด ด้วยความขี้เล่น เกี้ยวพาราสี พูดพาดพิงถึงคนตายอย่างเปิดเผย และคอย "เหยื่อ" ทางเพศ และในขณะเดียวกันก็เป็นไปตามคาด ขี้อาย น่าสงสัย เชื่อโชคลาง แต่ยังเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นในอีกด้านหนึ่ง ... ที่นี่บนเตียงของ Korobochka กระดิ่งลึกลับแปลก ๆ ส่งเสียงกุ๊กกิ๊ก หรือดูเหมือนว่าฉันกับ Chichikov เท่านั้น?

ในขณะเดียวกันทุกสิ่งรอบตัวก็แปลกไป และเพลงด้วย และเสียง "ปีศาจ" ของพุชกิน และความฝันของ Chichikov หรือความเพ้อของเขาก็เริ่มต้นขึ้น - พูดได้คำเดียวว่าปีศาจ ละครเปิดอยู่ฉันต้องบอกว่ายาวเกินสมควรสำหรับตอนจบ - เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่มันหย่อนยานแตกและยางโครงสร้างทางศิลปะที่เรียวก่อนหน้านี้

แล้ว Chichikov ล่ะ? ถึงเวลาที่จะพูดถึงเขา ในความคิดของฉัน Vladimir Meisinger ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยความยากลำบากนี้ (ไม่เพียง แต่ทางวิญญาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางร่างกายด้วย - การแสดงทั้งหมดบนเวที) บทบาทหลายแง่มุม ประการแรก Chichikov นั้นดูใหม่และสดใหม่: ผู้ชมลืมอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับ "คลาสสิก" Mkhatov Chichikov - เจ้าหน้าที่วัยกลางคนที่มีบั้นท้ายและจอน ใน Omsk เขาเป็นหนุ่ม โรแมนติก และหล่อเหลาเหมือน Meisinger และ Meisinger อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน มีพลัง สดใส ใจร้อน มั่นใจในตัวเอง ประการที่สอง Chichikov ละครที่เราคุ้นเคยไม่มีชีวิตภายใน Meisinger เล่นแน่นอน Chichikov - นักเดินทางแขกและคู่สนทนาผู้วางแผนและนักล่า จิตวิญญาณที่ตายแล้วในขณะเดียวกันก็เล่นและเล่นอย่างจริงจังในความเป็นจริง "การแสดงภายในการแสดง" อื่นและซับซ้อนกว่ามาก: เรื่องราวของ Chichikov ชะตากรรมของจิตสำนึกของเขาฉีกขาดจากความขัดแย้งกระวนกระวายใจในความสยองขวัญอันเยือกเย็นของชีวิตและใน ความน่ากลัวของทางเลือกที่น่าเศร้า และถ้าในครั้งแรกดังที่ได้กล่าวไปแล้วการแสดงที่ยิ่งใหญ่ของ Meisinger-Chichikov ประการแรกคือกระจกเงาที่ถูกต้องและชาญฉลาดของผู้อื่นจากนั้นในการแสดงโคลงสั้น ๆ ครั้งที่สองเขาเป็นทั้งถนนและก้าวกระโดดที่ลึกลับไปพร้อม ๆ กัน มันและความหนาวเย็นและสยองขวัญที่น่ากลัวของชีวิตชาวรัสเซียและที่สำคัญที่สุด - "การทรมานนับล้าน" และโศกนาฏกรรมของการเลือกที่ผิดความพยายามที่เจ็บปวดและไม่ประสบความสำเร็จในการผสมผสานสิ่งที่ไม่ลงรอยกันและค้นหาเหตุผลทางศีลธรรมและความสามัคคีภายใน

... ในขณะที่อยู่ใน Omsk เย็นวันหนึ่งเรานั่งกับ Oleg Semenovich Loevsky และค้นหาความทรงจำของเราว่าจะแนะนำการเล่นประเภทใดสำหรับการแสดงละครในโรงละคร Omsk เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับรัสเซียและคนรัสเซียในขณะนี้ พวกเขาไม่พบแน่นอนเพราะน่าเสียดายที่ยังไม่มีใครเขียนบทละครแบบนี้ อย่างไรก็ตามเมื่ออยู่ที่บ้านใน Yekaterinburg ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่า Sergei Steblyuk และละคร Omsk แตกต่างจาก Loevsky กับฉันซึ่งแตกต่างจาก Loevsky กับฉัน

บทสนทนาระหว่าง Chichikov และ Ivan Antonovich ในห้องพลเรือน: หัวข้อของระบบราชการ
(อ้างอิงจากบทกวีของ N.V. Gogol "Dead Souls")

บทสนทนาของ Chichikov กับ Ivan Antonovich ในห้องพลเรือนได้อธิบายไว้ในบทที่เจ็ดของบทกวี Dead Souls ของ Nikolai Vasilyevich Gogol

หลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางไปทำธุรกิจกับเจ้าของที่ดินโดยรอบแล้ว Chichikov ก็ดำเนินการจัดทำเอกสารสำหรับการซื้อ เมื่อไปที่ห้องพลเรือนเพื่อสร้างป้อมปราการของพ่อค้า - นั่นคือชื่อของเอกสารที่ยืนยันการซื้อชาวนา - ก่อนอื่น Chichikov ได้พบกับ Manilov ดังนั้นพวกเขาจึงไปที่วอร์ดด้วยกันสนับสนุนซึ่งกันและกัน

ที่นั่น Chichikov ต้องเผชิญกับมันเป็นอย่างดีเมื่อปรากฎว่าเทปสีแดงที่เขาคุ้นเคยมีจุดประสงค์เพื่อแยกออกจากผู้มาเยี่ยมเพื่อรับบริการใด ๆ เนื่องจากสินบนทางการเงินบางประเภทซึ่งก็คือสินบน หลังจากการซักถามเป็นเวลานาน Chichikov ได้เรียนรู้ว่า Ivan Antonovich บางคนมีส่วนร่วมในกิจการ "ในป้อมปราการ"

“ Chichikov และ Manilov ไปหา Ivan Antonovich Ivan Antonovich หันหลังกลับไปข้างหนึ่งแล้วมองไปด้านข้างที่พวกเขา แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ตั้งใจเขียนมากขึ้น

ให้ฉันถาม - Chichikov พูดด้วยธนู - ที่นี่มีโต๊ะป้อมปราการหรือไม่?

Ivan Antonovich ดูเหมือนจะไม่เคยได้ยินและหมกมุ่นอยู่กับเอกสารโดยไม่ตอบอะไรเลย เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนที่สุขุมรอบคอบอยู่แล้ว ไม่เหมือนหนุ่มช่างพูดและนักเต้นเฮลิคอปเตอร์ Ivan Antonovich ดูเหมือนจะอายุมากกว่าสี่สิบปี ผมของเขาดำและหนา ตรงกลางของใบหน้าของเขายื่นออกมาข้างหน้าและเข้าไปในจมูกของเขา - ในคำหนึ่งใบหน้าที่เรียกว่าจมูกเหยือกในโฮสเทล

ขอถามหน่อย มีการสำรวจป้อมปราการที่นี่ไหม? ชิชิคอฟกล่าว

ที่นี่ - Ivan Antonovich พูดหันเหยือกน้ำของเขาแล้วพ่นอีกครั้งเพื่อเขียน

และนี่คือธุรกิจของฉัน: ฉันซื้อชาวนาจากเจ้าของหลายคนในเขตท้องที่เพื่อสรุป: มีใบขายยังคงต้องทำ

มีผู้ขาย?

บางส่วนอยู่ที่นี่และบางส่วนเป็นหนังสือมอบอำนาจ

คุณได้รับคำขอหรือไม่?

เขาได้นำคำขอมาด้วย ฉันอยากจะ… ฉันต้องรีบ… แล้วทำไมไม่ทำงานให้เสร็จวันนี้!

ใช่วันนี้! วันนี้มันเป็นไปไม่ได้ - Ivan Antonovich กล่าว - ต้องสอบถามเพิ่มเติม มีข้อห้ามอะไรอีกไหม ... "

เมื่อรู้สึกว่าเทปสีแดงทวีความรุนแรงขึ้น Chichikov หวังว่าจะเร่งรัดเรื่องนี้และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นโดยอ้างถึงความคุ้นเคยที่ดีกับประธานหอการค้า: "... Ivan Grigorievich ประธานเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ... "

“ - ทำไม Ivan Grigorievich ไม่ได้อยู่คนเดียว มีคนอื่นด้วย - Ivan Antonovich กล่าวอย่างเคร่งขรึม

Chichikov เข้าใจการผูกปมที่ Ivan Antonovich สรุปและพูดว่า:

คนอื่นจะไม่โกรธเคืองฉันเองฉันรู้เรื่องนี้ ...

ไปหา Ivan Grigoryevich - Ivan Antonovich พูดด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างอ่อนโยน - ให้เขาออกคำสั่งว่าใครควร แต่เรื่องนี้จะไม่ยืนหยัดสำหรับเรา

Chichikov หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋าของเขาวางไว้ข้างหน้า Ivan Antonovich ซึ่งเขาไม่ได้สังเกตเลยและปิดมันด้วยหนังสือทันที Chichikov กำลังจะชี้ให้เขาเห็น แต่ Ivan Antonovich ระบุด้วยการเคลื่อนไหวศีรษะของเขาว่าไม่จำเป็นต้องแสดง

ที่นี่เขาจะพาคุณไปปรากฏตัว! - Ivan Antonovich พูดพลางพยักหน้าและนักบวชคนหนึ่งที่อยู่ตรงนั้นเสียสละให้ Themis ด้วยความกระตือรือร้นจนแขนทั้งสองข้างหักที่ข้อศอกและซับในก็ปีนออกมาเป็นเวลานานซึ่งเขาได้รับวิทยาลัย นายทะเบียนในยุคของเขารับใช้เพื่อนของเรา ครั้งหนึ่ง Virgil รับใช้ Dante และนำพวกเขาเข้าไปในห้องแสดงตนซึ่งมีเก้าอี้กว้างและอยู่ในนั้น หน้าโต๊ะ หลังกระจกและหนังสือหนาสองเล่ม ประธานนั่ง คนเดียวเหมือนดวงอาทิตย์ ในสถานที่นี้ Virgil ใหม่รู้สึกเคารพมากจนไม่กล้าวางเท้าที่นั่นและหันหลังกลับโดยแสดงแผ่นหลังที่ทรุดโทรมเหมือนปูด้วยขนไก่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่ง

นอกจากนี้ Sobakevich ยังอยู่ในห้องทำงานของประธาน ซึ่ง Ivan Grigorievich ได้รับแจ้งการมาถึงของ Chichikov แล้ว “ประธานรับ Chichikov ไว้ในอ้อมแขนของเขา” และสิ่งต่าง ๆ ก็ดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร ขอแสดงความยินดีกับเขาในการซื้อประธานสัญญาว่าจะทำทุกอย่างให้เสร็จในหนึ่งวัน ซื้อป้อมปราการได้อย่างรวดเร็วและมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดสำหรับ Chichikov “แม้แต่ประธานยังออกคำสั่งให้รับเงินอากรเพียงครึ่งหนึ่งจากเขา และอีกส่วนหนึ่งก็ไม่รู้ว่าเกิดจากบัญชีของผู้ยื่นคำร้องคนอื่นได้อย่างไร”

ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับกระบวนการทางธุรการจึงช่วยให้ Chichikov จัดการเรื่องของเขาได้โดยไม่ต้องยุ่งยากมากนัก

Chichikov เมื่อได้พบกับเจ้าของที่ดินในเมืองได้รับคำเชิญจากพวกเขาแต่ละคนให้เยี่ยมชมที่ดิน Manilov เปิดแกลเลอรีของเจ้าของ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ผู้แต่งที่จุดเริ่มต้นของบทให้คำอธิบายของตัวละครนี้ ในตอนแรกการปรากฏตัวของเขาสร้างความประทับใจอย่างมากจากนั้นก็สับสนและในนาทีที่สาม "... คุณพูดว่า:" ปีศาจรู้ว่ามันคืออะไร! แล้วจากไป…” ความอ่อนหวานและอารมณ์อ่อนไหวซึ่งถูกเน้นในภาพเหมือนของ Manilov คือหัวใจสำคัญของวิถีชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานของเขา เขากำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างอยู่ตลอดเวลา

และเขาฝันคิดว่าตัวเองเป็นคนมีการศึกษา (ในกองทหารที่เขารับใช้เขาถือว่ามีการศึกษามากที่สุด) ต้องการ "ติดตามวิทยาศาสตร์บางประเภท" แม้ว่าบนโต๊ะของเขา "มักจะวางหนังสือบางประเภทที่คั่นหน้าไว้บน หน้าที่สิบสี่ซึ่งเขาอ่านอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสองปีแล้ว” Manilov สร้างโครงการที่ยอดเยี่ยมซึ่งไร้สาระยิ่งกว่าโครงการอื่น ๆ โดยที่ไม่มีความคิด ชีวิตจริง. Manilov เป็นนักฝันที่ไร้ผล เขาฝันถึงมิตรภาพที่อ่อนโยนที่สุดกับ Chichikov โดยได้เรียนรู้ว่า "จักรพรรดิ ... จะมอบนายพลให้พวกเขา" เขาฝันถึงศาลาที่มีเสาและคำจารึก: "วิหารแห่งการสะท้อนที่โดดเดี่ยว" ... ทั้งชีวิตของ Manilov คือ ถูกแทนที่ด้วยภาพลวงตา แม้แต่คำพูดของเขาก็สอดคล้องกับตัวละคร: โรยด้วยอารมณ์ความรู้สึกเช่น "วันพฤษภาคม" "ชื่อวันแห่งหัวใจ" เขาไม่ได้ดูแลเศรษฐกิจ “เขาไม่เคยแม้แต่จะลงสนาม เศรษฐกิจก็ไปได้ด้วยตัวเอง เมื่ออธิบายถึงสถานการณ์ในบ้านโกกอลยังสังเกตเห็นความเกียจคร้านและความไม่สมบูรณ์ในทุกสิ่ง: ในห้องถัดจากเฟอร์นิเจอร์ที่ดีราคาแพงมีเก้าอี้เท้าแขนปูด้วยเสื่อ เห็นได้ชัดว่าเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ไม่ได้สังเกตว่าที่ดินของเขากำลังทรุดโทรมอย่างไรความคิดของเขาอยู่ไกลออกไปในความฝันที่สวยงามและเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนจากมุมมองของความเป็นจริง

เมื่อมาถึง Manilov's Chichikov ได้พบกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา Chichikov ด้วยข้อมูลเชิงลึกที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา เข้าใจแก่นแท้ของเจ้าของที่ดินทันทีและวิธีปฏิบัติตัวกับเขา เขากลายเป็นคนน่ารักเหมือนมานิลอฟ เป็นเวลานานที่พวกเขาขอร้องกันไปข้างหน้าและ "ในที่สุดเพื่อนทั้งสองก็เข้าประตูไปด้านข้างและเบียดกันเล็กน้อย"

Manilov ผู้มีจิตใจงดงามชอบทุกสิ่งทั้งเมืองและผู้อยู่อาศัย พาเวลอิวาโนวิชยินดีสนับสนุนเขาในเรื่องนี้และพวกเขาก็กระจัดกระจายไปอย่างสนุกสนานพูดคุยเกี่ยวกับผู้ว่าราชการจังหวัดหัวหน้าตำรวจและ "ด้วยวิธีนี้พวกเขาเดินผ่านเจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดของเมืองซึ่งกลายเป็นคนที่มีค่าควรที่สุด " ในการสนทนาเพิ่มเติม คู่สนทนาทั้งสองไม่ลืมที่จะชมเชยซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง

ความคุ้นเคยกับลูก ๆ ของ Manilov ทำให้ Chichikov แปลกใจเล็กน้อยกับความฟุ่มเฟือยของชื่อของพวกเขาซึ่งยืนยันอีกครั้งถึงธรรมชาติในฝันของเจ้าของที่ดินซึ่งหย่าขาดจากความเป็นจริง หลังอาหารเย็น คู่สนทนาทั้งสองออกไปที่สำนักงานเพื่อจัดการกับเรื่องที่ Chichikov มาที่จังหวัดในที่สุด Manilov เมื่อได้ยินคำขอของ Chichikov รู้สึกสับสนมาก

"- ยังไง? ขอโทษนะ ... ฉันหูตึงนิดหน่อย ฉันได้ยินคำแปลกๆ ...

“ฉันคิดว่าจะได้ซากศพมา ซึ่งอย่างไรก็ตาม ระบุว่ายังมีชีวิตอยู่ตามการแก้ไข” ชิชิคอฟกล่าว

Manilov ไม่เพียง แต่ค่อนข้างหูหนวก แต่ยังล้าหลังอีกด้วย ชีวิตรอบข้าง. มิฉะนั้นเขาจะไม่แปลกใจกับการผสมผสาน "แปลก" ของสองแนวคิด: จิตวิญญาณและความตาย

ผู้เขียนจงใจเบลอขอบเขตระหว่างคนเป็นและคนตาย และสิ่งที่ตรงกันข้ามนี้ใช้ความหมายในเชิงเปรียบเทียบ องค์กรของ Chichikov ปรากฏต่อหน้าเราในลักษณะของ สงครามครูเสด. ราวกับว่าเขารวบรวมเงาของคนตายในวงกลมต่าง ๆ ของนรกเพื่อนำพวกเขาไปสู่ชีวิตจริง Manilov สนใจว่าเขาต้องการซื้อวิญญาณของ Chichikov พร้อมที่ดินหรือไม่ "ไม่ เพื่อสรุป" ชิชิคอฟตอบ สามารถสันนิษฐานได้ว่า Gogol หมายถึงการถอนตัวจากนรก เจ้าของที่ดินซึ่งไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชาวนาเสียชีวิตไปกี่คน กังวลว่า "การเจรจาครั้งนี้จะไม่สอดคล้องกับพระราชกฤษฎีกาแพ่งและประเภทอื่นๆ ของรัสเซียหรือไม่" ในขณะที่พูดถึงวิญญาณที่ตายแล้ว Manilov ถูกเปรียบเทียบกับรัฐมนตรีที่ฉลาดเกินไป ที่นี่การประชดประชันของโกกอลบุกรุกเข้าไปในพื้นที่ต้องห้ามโดยไม่ได้ตั้งใจ การเปรียบเทียบ Manilov กับรัฐมนตรีหมายความว่าคนหลังไม่แตกต่างจากเจ้าของที่ดินรายนี้มากนัก และ "ลัทธิมานิลอฟ" เป็นปรากฏการณ์ทั่วไป ในที่สุด Manilov ก็สงบลงด้วยคำสบประมาทที่น่าสมเพชของ Chichikov เกี่ยวกับการเคารพกฎหมายของเขา: "กฎหมาย - ฉันเป็นใบ้ต่อหน้ากฎหมาย" คำพูดเหล่านี้เพียงพอสำหรับ Manilov ที่ไม่เข้าใจอะไรเลยที่จะมอบให้กับชาวนา

เริ่มทำงานในบทกวี "Dead Souls" โกกอลตั้งเป้าหมายว่า บทกวีนี้สร้างขึ้นจากโครงเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของ Chichikov เจ้าหน้าที่ที่ซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" องค์ประกอบดังกล่าวทำให้ผู้เขียนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเจ้าของที่ดินและหมู่บ้านต่างๆ ซึ่ง Chichikov ไปเยี่ยมเพื่อทำข้อตกลง ตามที่ Gogol วีรบุรุษตามเรามา "หยาบคายกว่าอีกคนหนึ่ง" เราทำความรู้จักกับเจ้าของที่ดินแต่ละคนเฉพาะในช่วงเวลา (ตามกฎไม่เกินหนึ่งวัน) ที่ Chichikov ใช้เวลาร่วมกับเขา แต่โกกอลเลือกวิธีการพรรณนาโดยพิจารณาจากการผสมผสานระหว่างคุณสมบัติทั่วไปกับลักษณะเฉพาะตัวซึ่งช่วยให้คุณได้รับแนวคิดไม่เพียง แต่เกี่ยวกับตัวละครตัวใดตัวหนึ่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของที่ดินรัสเซียทั้งชั้นที่เป็นตัวเป็นตนในฮีโร่ตัวนี้ด้วย

Chichikov มีบทบาทสำคัญมากในเรื่องนี้ นักผจญภัยนักต้มตุ๋นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา - การซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" - ไม่สามารถ จำกัด อยู่ที่การมองผู้คนเพียงผิวเผิน: เขาจำเป็นต้องรู้รายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของลักษณะทางจิตวิทยาของเจ้าของที่ดินซึ่งเขาจะสรุป ข้อตกลงที่แปลก ท้ายที่สุดแล้วเจ้าของที่ดินสามารถให้ความยินยอมได้ก็ต่อเมื่อ Chichikov ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวใจเขาด้วยการกดคันโยกที่จำเป็น ในแต่ละกรณีจะแตกต่างกันเพราะคนที่ Chichikov ต้องจัดการนั้นแตกต่างกัน และในแต่ละบท Chichikov เองก็เปลี่ยนไปบ้างโดยพยายามให้คล้ายกับเจ้าของที่ดินที่กำหนด: ในลักษณะพฤติกรรมคำพูดความคิดที่แสดงออกมา นี่เป็นวิธีที่แน่นอนในการเอาชนะคน ๆ หนึ่ง ทำให้เขาไม่เพียงไปหาสิ่งแปลก ๆ แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นข้อตกลงทางอาญาซึ่งหมายถึงการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรม นั่นคือเหตุผลที่ Chichikov พยายามอย่างหนักที่จะซ่อนแรงจูงใจที่แท้จริงของเขาโดยให้คำอธิบายแก่เจ้าของที่ดินแต่ละคนถึงเหตุผลที่ทำให้เขาสนใจ " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว“คนๆ นี้เข้าใจอะไรได้มากที่สุด

ดังนั้นในบทกวีของ Chichikov จึงไม่ใช่แค่นักต้มตุ๋น แต่บทบาทของเขาสำคัญกว่า: ผู้เขียนต้องการให้เขาเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังเพื่อทดสอบตัวละครอื่น ๆ แสดงสาระสำคัญที่ซ่อนอยู่จากการสอดรู้สอดเห็นและเปิดเผยคุณสมบัติหลักของพวกเขา นี่คือสิ่งที่เราเห็นในบทที่ 2 ซึ่งอุทิศให้กับการเยี่ยมชมหมู่บ้าน Manilov ของ Chichikov ภาพของเจ้าของที่ดินทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับ microplot เดียวกัน "ฤดูใบไม้ผลิ" ของเขาคือการกระทำของ Chichikov ผู้ซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ผู้เข้าร่วมที่ขาดไม่ได้ในแต่ละแปลงย่อยทั้งห้าคือตัวละครสองตัว: Chichikov และเจ้าของที่ดินซึ่งเขามาหา กรณีนี้พวกเขาคือ Chichikov และ Manilov

ในแต่ละบทจากห้าบทที่อุทิศให้กับเจ้าของบ้าน ผู้เขียนสร้างเรื่องราวโดยเปลี่ยนตอนต่อเนื่องกัน: การเข้าสู่ที่ดิน การประชุม การทำให้สดชื่น ข้อเสนอของ Chichikov ที่จะขาย "วิญญาณที่ตายแล้ว" ให้เขา การจากไป นี่ไม่ใช่ตอนธรรมดา: ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เป็นที่สนใจของผู้เขียน แต่เป็นโอกาสที่จะแสดงโลกที่เป็นกลางรอบตัวเจ้าของบ้านซึ่งสะท้อนบุคลิกของแต่ละคนอย่างเต็มที่ที่สุด ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของการสนทนาระหว่าง Chichikov และเจ้าของที่ดิน แต่เพื่อแสดงในลักษณะของการสื่อสารของตัวละครแต่ละตัวที่มีทั้งลักษณะทั่วไปและลักษณะเฉพาะ

ฉากของการขายและการซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ซึ่งฉันจะวิเคราะห์นั้นครองตำแหน่งศูนย์กลางในบทของเจ้าของที่ดินแต่ละคน ก่อนหน้าเธอผู้อ่านร่วมกับ Chichikov สามารถสร้างแนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าของที่ดินที่นักต้มตุ๋นกำลังพูดอยู่ บนพื้นฐานของความประทับใจนี้ Chichikov สร้างการสนทนาเกี่ยวกับ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ดังนั้นความสำเร็จของเขาจึงขึ้นอยู่กับว่าเขาและผู้อ่านสามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้องและครบถ้วนเพียงใด ประเภทของมนุษย์ด้วยลักษณะเฉพาะตัวของเขา

เราจัดการอะไรเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ Manilov ก่อนที่ Chichikov จะทำสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา - การสนทนาเกี่ยวกับ "วิญญาณที่ตายแล้ว"?

บทของ Manilov เริ่มต้นด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับที่ดินของเขา ภูมิทัศน์ได้รับการออกแบบในโทนสีเทา - น้ำเงินและทุกอย่างแม้กระทั่งวันที่เป็นสีเทาเมื่อ Chichikov ไปเยี่ยม Manilov ทำให้เราได้พบกับบุคคลที่น่าเบื่อ - "สีเทา": "หมู่บ้าน Manilov สามารถดึงดูดคนไม่กี่คนได้" โกกอลเขียนเกี่ยวกับตัวมานิลอฟดังนี้: "เขาเป็นคนธรรมดาๆ ทั้งในเมือง Bogdan หรือในหมู่บ้าน Selifan ใช้ที่นี่ ทั้งเส้นหน่วยวลีราวกับว่าพันกันซึ่งรวมกันทำให้เราสรุปได้ว่า the ว่างเปล่าเพียงใด โลกภายใน Manilov ปราศจาก "ความกระตือรือร้น" ภายในบางอย่างตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้

นี่เป็นหลักฐานจากภาพเหมือนของเจ้าของที่ดิน ในตอนแรก Manilov ดูเหมือนเป็นคนที่ถูกใจที่สุด: ใจดี มีอัธยาศัยดีและไม่สนใจในระดับปานกลาง “เขายิ้มอย่างเย้ายวน ผมบลอนด์ด้วย ดวงตาสีฟ้า". แต่ผู้เขียนสังเกตเห็นว่า "ความพอใจ" ของ Manilov นั้น "เปลี่ยนไปเป็นน้ำตาลมากเกินไป ในกิริยาและท่าทางของเขามีบางอย่างที่ทำให้เขาประทับใจกับสถานที่และคนรู้จัก ความหอมหวานเช่นนี้เล็ดลอดเข้าไปในตัวเขา ความสัมพันธ์ในครอบครัวกับภรรยาและลูก ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Chichikov ผู้อ่อนไหวในทันทีโดยปรับให้เข้ากับคลื่นของ Manilov เริ่มชื่นชมภรรยาที่น่ารักและลูก ๆ ที่ค่อนข้างธรรมดาของเขาซึ่งชื่อ "กรีกบางส่วน" หักล้างคำกล่าวอ้างของพ่ออย่างชัดเจนและความปรารถนาอย่างต่อเนื่องของเขาที่จะ "ทำงานให้กับผู้ชม ".

เช่นเดียวกับสิ่งอื่นทั้งหมด ดังนั้น คำกล่าวอ้างของ Manilov ที่มีต่อความสง่างามและการตรัสรู้ และความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงจึงแสดงผ่านรายละเอียดการตกแต่งภายในห้องของเขา มีเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงามอยู่ที่นี่ - และมีเก้าอี้ที่ยังไม่เสร็จสองตัวปูด้วยเครื่องปูลาด เชิงเทียนสำรวย - และถัดจากนั้น "บางส่วนเป็นเพียงทองแดงที่ไม่ถูกต้อง, ง่อย, ขดด้านข้างและมีไขมันปกคลุม" แน่นอนว่าผู้อ่าน Dead Souls ทุกคนยังจำหนังสือในห้องทำงานของ Manilov ซึ่ง "ทำเครื่องหมายไว้ที่หน้าที่สิบสี่ซึ่งเขาอ่านมาสองปีแล้ว"

ความสุภาพที่โด่งดังของ Manilov ก็กลายเป็นเพียงรูปแบบว่างเปล่าที่ไม่มีเนื้อหา: คุณภาพนี้ซึ่งควรอำนวยความสะดวกและทำให้การสื่อสารของผู้คนน่าพึงพอใจใน Manilov พัฒนาไปสู่สิ่งที่ตรงกันข้าม อะไรคือฉากที่ Chichikov ถูกบังคับให้ยืนอยู่หน้าประตูห้องนั่งเล่นเป็นเวลาหลายนาทีในขณะที่เขาพยายามที่จะเอาชนะเจ้าของด้วยท่าทางสุภาพปล่อยให้เขาไปข้างหน้าและผลก็คือทั้งคู่ "เข้าประตู ด้านข้างและเบียดกันเล็กน้อย” ดังนั้น ในบางกรณี คำพูดของผู้เขียนจึงตระหนักว่าในนาทีแรกใคร ๆ ก็สามารถพูดเกี่ยวกับ Manilov ได้เท่านั้น: "ช่างน่ายินดีและ เป็นคนใจดี!" จากนั้น "คุณจะไม่พูดอะไรเลย แต่ในวันที่สามคุณจะพูดว่า: "ปีศาจรู้ว่ามันคืออะไร!" - และย้ายออกไป ถ้าคุณไม่ย้ายออกไป คุณจะรู้สึกเบื่อหน่ายอย่างมาก”

แต่ Manilov เองคิดว่าตัวเองเป็นคนที่มีวัฒนธรรมมีการศึกษาและมีมารยาทดี นี่คือวิธีที่เขาเห็นไม่เพียง แต่ Chichikov เท่านั้นที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้รสนิยมของเจ้าของพอใจ แต่ยังรวมถึงผู้คนรอบตัวเขาด้วย สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนมากจากการสนทนากับ Chichikov เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ของเมือง ทั้งคู่แย่งกันชมเชยเรียกทุกคนว่าสวย "น่ารัก" "ใจดีที่สุด" โดยไม่สนใจว่าสิ่งนี้จะตรงกับความจริงหรือไม่ สำหรับ Chichikov นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่มีไหวพริบซึ่งช่วยให้ได้รับชัยชนะเหนือ Manilov (ในบทเกี่ยวกับ Sobakevich เขาจะมอบลักษณะที่ไม่ยกยอให้กับเจ้าหน้าที่คนเดียวกันโดยดื่มด่ำกับรสนิยมของเจ้าของ) โดยทั่วไป Manilov แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในจิตวิญญาณของศิษยาภิบาลที่งดงาม ท้ายที่สุดแล้วชีวิตในการรับรู้ของเขาคือความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ นี่คือสิ่งที่ Chichikov ต้องการ "เล่น" โดยตั้งใจที่จะสรุปข้อตกลงแปลก ๆ กับ Manilov

แต่มีไพ่ตายอื่น ๆ ในสำรับของเขาซึ่งช่วยให้คุณ "เอาชนะ" เจ้าของที่ดินที่มีจิตใจงดงามได้อย่างง่ายดาย Manilov ไม่เพียงอาศัยอยู่ในโลกแห่งภาพลวงตาเท่านั้น: กระบวนการเพ้อฝันทำให้เขามีความสุขอย่างแท้จริง ดังนั้นความรักของเขาสำหรับ วลีที่สวยงามและโดยทั่วไปสำหรับการวางตัวแบบใด ๆ - ตามที่แสดงในฉากของการขายและการซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" เขาตอบสนองต่อข้อเสนอของ Chichikov แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือนอกเหนือจากความฝันที่ว่างเปล่าแล้ว Manilov ก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลย - ในความเป็นจริงไม่มีใครคิดว่าการเคาะท่อและกองขี้เถ้าใน "แถวที่สวยงาม" เป็นอาชีพที่คู่ควรสำหรับ เจ้าของที่ดินพุทธะ เขาเป็นนักฝันที่มีอารมณ์อ่อนไหวไม่สามารถทำอะไรได้เลย ไม่น่าแปลกใจที่นามสกุลของเขากลายเป็นคำในครัวเรือนที่แสดงแนวคิดที่สอดคล้องกัน - "ลัทธิมานิลอฟ"

ความเกียจคร้านและความเกียจคร้านได้เข้าสู่เนื้อและเลือดของฮีโร่คนนี้และกลายเป็นส่วนสำคัญของธรรมชาติของเขา ความคิดที่งดงามทางอารมณ์เกี่ยวกับโลก ความฝันที่เขาหมกมุ่นอยู่กับเวลาส่วนใหญ่ของเขา นำไปสู่ความจริงที่ว่าเศรษฐกิจของเขาดำเนินไปอย่าง "โดยตัวมันเอง" โดยไม่ได้มีส่วนร่วมในส่วนของเขามากนัก และค่อยๆ พังทลายลง ทุกอย่างในที่ดินดำเนินการโดยเสมียนฉ้อฉลและเจ้าของไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีชาวนากี่คนที่เสียชีวิตตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด เพื่อตอบคำถามนี้ของ Chichikov เจ้าของที่ดินต้องหันไปหาเสมียน แต่ปรากฎว่ามีคนตายมากมาย แต่ "ไม่มีใครนับพวกเขา" และตามคำร้องขออย่างเร่งด่วนของ Chichikov เท่านั้น เสมียนจะได้รับคำสั่งให้อ่านซ้ำและจัดทำ "ทะเบียนโดยละเอียด"

แต่การสนทนาที่น่าพอใจต่อไปทำให้ Manilov ตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ สำหรับคำถามที่สมเหตุสมผลว่าทำไมคนนอกถึงสนใจกิจการที่ดินของเขามาก Manilov ได้รับคำตอบที่น่าตกใจ: Chichikov พร้อมที่จะซื้อชาวนา แต่ "ไม่ใช่ชาวนาอย่างแน่นอน" แต่เป็นชาวนาที่ตายแล้ว! ต้องยอมรับว่าไม่เพียง แต่บุคคลที่ทำไม่ได้เช่น Manilova เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลอื่น ๆ ด้วยข้อเสนอดังกล่าวสามารถกีดกันได้ อย่างไรก็ตาม Chichikov เมื่อจัดการกับความตื่นเต้นของเขาได้ชี้แจงทันที:

"ฉันคิดว่าจะได้มาซึ่งคนตาย ซึ่งอย่างไรก็ตาม จะระบุว่ายังมีชีวิตอยู่ตามการแก้ไข"

การชี้แจงนี้ทำให้เราคาดเดาได้มากแล้ว ตัวอย่างเช่น Sobakevich ไม่ต้องการคำอธิบายใด ๆ เลย - เขาเข้าใจสาระสำคัญของธุรกรรมที่ผิดกฎหมายทันที แต่สำหรับ Manilov ผู้ซึ่งไม่เข้าใจอะไรเลยแม้แต่ในเรื่องปกติสำหรับเจ้าของที่ดิน สิ่งนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย และความประหลาดใจของเขาก็เกินขอบเขตทั้งหมด:

“Manilov ทิ้ง chibouk ด้วยท่อของเขาลงบนพื้นทันที และเมื่อเขาอ้าปาก เขาก็ยังคงอ้าปากค้างอยู่หลายนาที”

Chichikov หยุดชั่วคราวและเริ่มการโจมตี การคำนวณของเขาแม่นยำ: เมื่อเข้าใจดีแล้วว่ากำลังติดต่อใครอยู่ คนโกงรู้ว่า Manilov จะไม่ยอมให้ใครคิดว่าเขาซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่รู้แจ้งและมีการศึกษาไม่สามารถจับสาระสำคัญของการสนทนาได้ เชื่อมั่นว่าเขาไม่ใช่คนวิกลจริต แต่ยังเป็นคน "มีการศึกษาที่เก่งกาจ" คนเดิมในขณะที่เขาเคารพ Chichikov เจ้าของบ้านต้องการ "ไม่ล้มลง" อย่างที่พวกเขาพูด แต่สิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับข้อเสนอที่บ้าจริงๆ?

“มานิลอฟสูญเสียอย่างสิ้นเชิง เขารู้สึกว่าเขาต้องทำอะไรสักอย่าง เพื่อเสนอคำถาม และคำถามอะไร - ปีศาจรู้ ในท้ายที่สุด เขายังคงอยู่ "ในละครของเขา": "การเจรจาครั้งนี้จะไม่สอดคล้องกับกฎหมายแพ่งและมุมมองเพิ่มเติมของรัสเซียหรือไม่" เขาถามโดยแสดงความสนใจอย่างโอ้อวดในกิจการของรัฐ อย่างไรก็ตามต้องบอกว่าโดยทั่วไปเขาเป็นเจ้าของที่ดินเพียงคนเดียวที่ในการสนทนากับ Chichikov เกี่ยวกับ "วิญญาณที่ตายแล้ว" นึกถึงกฎหมายและผลประโยชน์ของประเทศ จริงอยู่ในปากของเขา ข้อโต้แย้งเหล่านี้มีลักษณะที่ไร้สาระโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ยินคำตอบของ Chichikov: "โอ้! ให้อภัยไม่ได้เลย” Manilov สงบลงอย่างสมบูรณ์

แต่การคำนวณอย่างมีไหวพริบของ Chichikov ซึ่งอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแรงกระตุ้นภายในของการกระทำของคู่สนทนานั้นเกินความคาดหมายทั้งหมด Manilov ผู้เชื่อว่าความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์รูปแบบเดียวคือความละเอียดอ่อน มิตรภาพที่อ่อนโยนและความรักที่จริงใจ ไม่ควรพลาดโอกาสที่จะแสดงความเอื้ออาทรและไม่สนใจต่อ Chichikov เพื่อนใหม่ของเขา เขาพร้อมที่จะไม่ขาย แต่ให้สิ่งที่ผิดปกติแก่เขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่จำเป็น "วัตถุ" กับเพื่อน

เหตุการณ์พลิกผันเช่นนี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงแม้แต่กับ Chichikov และเป็นครั้งแรกที่เขาเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเขาเล็กน้อยในระหว่างฉากทั้งหมด:

“ไม่ว่าเขาจะสงบเสงี่ยมและมีเหตุผลเพียงใด เขาแทบจะกระโดดตามหลังแพะจำลอง ซึ่งอย่างที่คุณทราบ เขาทำด้วยความดีใจสุดขีดเท่านั้น”

แม้แต่ Manilov ก็สังเกตเห็นแรงกระตุ้นนี้และ "มองเขาด้วยความงุนงง" แต่ Chichikov จำตัวเองได้ทันทีและทำทุกอย่างด้วยมือของเขาเองอีกครั้ง: สิ่งที่เขาต้องทำคือแสดงความขอบคุณและความกตัญญูอย่างถูกต้องและเจ้าภาพก็ "สับสนหน้าแดง" แล้วโดยยืนยันว่า "ฉันต้องการพิสูจน์ สิ่งดึงดูดใจ แรงดึงดูดของจิตวิญญาณ แต่ที่นี่ข้อความที่ไม่ลงรอยกันแบ่งออกเป็นชุดของมารยาท: ปรากฎว่าสำหรับเขา "วิญญาณที่ตายแล้วเป็นขยะที่สมบูรณ์แบบในทางใดทางหนึ่ง"

ไม่ใช่เพื่ออะไรโกกอลผู้มีศรัทธาอย่างลึกซึ้งและจริงใจใส่วลีที่ดูหมิ่นนี้เข้าไปในปากของมานิลอฟ อันที่จริงในบุคคลของ Manilov เราเห็นการล้อเลียนของเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียที่รู้แจ้งซึ่งมีปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมและค่านิยมสากลอยู่ในใจ ความน่าดึงดูดภายนอกบางอย่างของเขาเมื่อเปรียบเทียบกับเจ้าของที่ดินรายอื่นเป็นเพียงรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น ในใจเขาเหมือนตายทั้งเป็น

“มันไม่ได้ขยะมาก” ชิชิคอฟตอบโต้อย่างชัดเจน ไม่อายเลยที่เขาจะหาเงินจากการตายของผู้คน ความโชคร้ายของมนุษย์ และความทุกข์ทรมาน ยิ่งกว่านั้น เขาพร้อมที่จะบรรยายถึงปัญหาและความทุกข์ทรมานของเขา ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าทนเพราะ “เขารักษาความจริง ว่าเขาบริสุทธิ์ในมโนธรรมของเขา ที่นี่ Chichikov ลื่นไถลอย่างเห็นได้ชัดเกือบจะเหมือน Manilov เกี่ยวกับสิ่งที่เขาประสบกับ "การประหัตประหาร" และวิธีที่เขาช่วยเหลือผู้อื่นผู้อ่านจะได้เรียนรู้เฉพาะใน บทสุดท้ายแต่เห็นได้ชัดว่าไม่เหมาะสมสำหรับเขาซึ่งเป็นผู้จัดงานกลอุบายที่ผิดศีลธรรมนี้ที่จะพูดถึงความรู้สึกผิดชอบชั่วดี

แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้รบกวน Manilov เลยแม้แต่น้อย หลังจากเห็น Chichikov จากไปเขาก็ดื่มด่ำกับ "ธุรกิจ" อันเป็นที่รักและมีเพียงหนึ่งเดียวของเขาอีกครั้ง: คิดถึง "ความเป็นอยู่ที่ดีของชีวิตที่เป็นมิตร" เกี่ยวกับ "การอยู่กับเพื่อนที่ริมฝั่งแม่น้ำสักแห่งคงจะดี" ความฝันพาเขาออกห่างจากความเป็นจริงมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งคนโกงเที่ยวเตร่ไปทั่วรัสเซียอย่างอิสระซึ่งใช้ประโยชน์จากความใจง่ายและความสำส่อนของผู้คนการขาดความปรารถนาและความสามารถในการจัดการกับเรื่องต่าง ๆ ของคนอย่าง Manilov พร้อมที่จะหลอกลวง ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยัง "โกง" คลังของรัฐด้วย

ฉากทั้งหมดดูตลกมาก แต่เป็น "เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา" ไม่น่าแปลกใจที่ Gogol เปรียบเทียบ Manilov กับรัฐมนตรีที่ฉลาดเกินไป:

“ ... Manilov เมื่อขยับศีรษะแล้วมองใบหน้าของ Chichikov อย่างมีนัยสำคัญโดยแสดงสีหน้าลึก ๆ ในลักษณะทั้งหมดของใบหน้าของเขาและในริมฝีปากที่บีบอัดซึ่งบางทีอาจมองไม่เห็น ใบหน้าของมนุษย์ยกเว้นอาจจะมีรัฐมนตรีที่ฉลาดเกินไปบางคน และแม้กระทั่งในช่วงเวลาของคดีที่น่าฉงนที่สุด

ที่นี่การประชดประชันของผู้เขียนบุกรุกขอบเขตต้องห้าม - ระดับสูงสุดของอำนาจ นี่อาจหมายความว่ารัฐมนตรีคนอื่น - ตัวตนของอำนาจรัฐสูงสุด - ไม่แตกต่างจาก Manilov และ "Manilovism" เป็นคุณสมบัติทั่วไปของโลกนี้ มันแย่มากถ้าถูกทำลายภายใต้การปกครองของเจ้าของที่ดินที่ประมาทเลินเล่อ เกษตรกรรมซึ่งเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจรัสเซียในศตวรรษที่ 19 สามารถถูกจับกุมโดยนักธุรกิจที่ไม่ซื่อสัตย์และไร้ศีลธรรม ยุคใหม่ในฐานะ "ผู้แสวงหาตัวโกง" Chichikov แต่ยิ่งแย่ไปกว่านั้นหากเจ้าหน้าที่ที่รู้เห็นเป็นใจเท่านั้น รูปแบบภายนอกเกี่ยวกับชื่อเสียงของเขา อำนาจทั้งหมดในประเทศจะส่งต่อไปยังคนอย่าง Chichikov และโกกอลกล่าวถึงคำเตือนที่น่าเกรงขามนี้ ไม่เพียงแต่กับคนรุ่นราวคราวเดียวกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพวกเราชาวศตวรรษที่ 21 ด้วย ให้เราใส่ใจกับคำพูดของผู้เขียนและพยายามโดยไม่ตกอยู่ในลัทธิ Manilovism เพื่อแจ้งให้ทราบทันเวลาและกำจัด Chichikovs ในปัจจุบันของเราออกจากเรื่อง

กลอุบายของ Chichikov ในการสนทนากับเจ้าของที่ดิน

© V. V. FROLOV

บทกวี N.V. "Dead Souls" ของ Gogol นั้นน่าสนใจอย่างยิ่งจากมุมมองของวิธีการที่ Chichikov นักธุรกิจเจ้าเล่ห์บรรลุเป้าหมายในการเจรจากับเจ้าของที่ดินเกี่ยวกับการซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว

วัตถุประสงค์ของการเจรจาทางธุรกิจ (เราอ้างถึงการสนทนาของ Chichikov) คือการบรรลุแนวทางแก้ไขปัญหาที่ให้ผลกำไร สิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษคือความรู้เกี่ยวกับลักษณะของคู่สนทนา ศิลปะในการโต้เถียง และวิธีครอบครองคำพูด ในบทสนทนาดังกล่าว มีการใช้เทคนิคพิเศษเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมาย วาทศาสตร์กำหนดพวกเขาเป็น "กลอุบาย" eristic "," eristic โต้แย้ง" เนื่องจากในขั้นต้นขอบเขตของเทคนิคเหล่านี้ถูกจำกัดเฉพาะกับสถานการณ์ของข้อพิพาท ในสมัยโบราณ "eristics (จากภาษากรีก epsiksh - การโต้เถียง) เรียกว่าศิลปะ

ความสามารถในการโต้เถียงโดยใช้วิธีการทั้งหมดที่ออกแบบมาเพื่อเอาชนะศัตรูเท่านั้น " ในตรรกะพวกเขารวมถึงความซับซ้อนในภาษาศาสตร์เชิงปฏิบัติ - เครื่องมือภาษาอิทธิพลในการสื่อสารทางอ้อม การพูดดัดแปลง

การวิเคราะห์การจำแนกประเภทต่างๆ ของเทคนิคดังกล่าวช่วยให้เราสรุปได้ว่าเทคนิคเหล่านี้มีความซับซ้อนโดยธรรมชาติ ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับแง่มุมของผลกระทบ - เชิงตรรกะ จิตวิทยา หรือภาษาศาสตร์ ดังนั้น, ความซับซ้อน, ข้อผิดพลาดเชิงตรรกะ, ขึ้นอยู่กับการละเมิดกฎหมายเชิงตรรกะ; ใน "การโต้แย้งแบบ eristic มีการใช้การโต้แย้งทุกประเภท: เชิงตรรกะ (ต่อความเป็นจริง, ด้วยเหตุผล) และทางจิตวิทยา (ต่อผู้มีอำนาจ, ต่อบุคลิกภาพ)" ที่ส่งผลต่อความรู้สึกของคู่สนทนา หัวใจสำคัญของการปรับเปลี่ยนคำพูดคือการใช้ความเป็นไปได้ของภาษาเพื่อจุดประสงค์ในการมีอิทธิพลที่ซ่อนอยู่

ดังนั้นเราจึงรวมความซับซ้อน, ข้อโต้แย้งเชิงตรรกะและจิตวิทยา, วิธีการทางภาษา, ตัวเลขโวหาร, คุณสมบัติของน้ำเสียงและเสียงในแนวคิดของ "กลอุบาย" ผู้พูดใช้มันอย่างจงใจเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

บทสนทนาของ Chichikov กับเจ้าของที่ดินถูกแทรกซึมผ่านและผ่านด้วยความตั้งใจที่แน่วแน่ เราได้พยายามอธิบายถึงประเภทของกลอุบายที่ใช้อย่างสม่ำเสมอ ตัวละครหลัก"วิญญาณที่ตายแล้ว" เพื่อโน้มน้าวคู่สนทนา

ในบทสนทนากับ Manilov เขาพยายามกำหนดหัวข้อที่เขาสนใจอย่างระมัดระวังโดยให้แนวคิดเรื่อง "ชีวิต" คลุมเครือ: "ไม่ได้มีชีวิตจริง ๆ แต่มีชีวิตอยู่โดยสัมพันธ์กับรูปแบบทางกฎหมาย" ข้อสงสัยจะถูกเอาชนะโดยการอ้างอิงถึงกฎหมาย (“เราจะเขียนว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ ตามที่เป็นจริงในเรื่องการแก้ไข”) และการโต้แย้งเพื่อผลกำไร (“กระทรวงการคลังจะได้รับประโยชน์ด้วยซ้ำ เพราะจะได้รับค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย”) . การโต้เถียงได้รับการสนับสนุนโดยคำใบ้ของสถานการณ์ส่วนบุคคลที่ลึกลับซึ่งควรกระตุ้นนิสัยของคู่สนทนา: "ฉันคุ้นเคยกับการไม่เบี่ยงเบนจากกฎหมายแพ่งในสิ่งใด ๆ แม้ว่าฉันจะต้องทนทุกข์กับสิ่งนี้ก็ตาม" Manilov เชื่อมั่นในน้ำเสียงที่มั่นใจของ Chichikov:

“ฉันคิดว่ามันจะดี

แต่ถ้าดีก็อีกเรื่องหนึ่ง ฉันไม่เห็นด้วย” Manilov กล่าวและสงบลงอย่างสมบูรณ์

บทสนทนากับ Plyushkin ก็ดูไม่โอ้อวด แต่ก็สุภาพอย่างเด่นชัด ข้อควรระวัง การใช้ประโยคส่วนตัวที่คลุมเครือ ("ฉันถูก แต่บอก") มุ่งเป้าไปที่การปกปิดความสนใจ การแสดงความเห็นอกเห็นใจและความประหลาดใจชุดคำถามที่สุภาพช่วยให้ฮีโร่เรียนรู้ข้อมูลที่จำเป็นจากคู่สนทนา: "บอกฉันสิ! คุณเหนื่อยมากไหม" Chichikov อุทานด้วยการมีส่วนร่วม "; "และแจ้งให้เราทราบ: ตัวเลขเท่าไหร่"; "ขออนุญาตถามอีกข้อนะครับ..."; "Chichikov สังเกตเห็นความไม่แยแสต่อความเศร้าโศกของคนอื่นเขาจึงถอนหายใจทันทีและบอกว่าเขาเสียใจ" ด้วยสิ่งนี้ Plyushkin ยอมให้ตัวเองเล่นกับความรู้สึกตระหนี่ของตัวเอง: "ขอแสดงความเสียใจใน

คุณไม่สามารถใส่กระเป๋าของคุณได้” Chichikov “พยายามอธิบายว่าเขาพร้อมที่จะพิสูจน์ไม่ใช่ด้วยคำพูดเปล่า ๆ แต่ด้วยการกระทำและแสดงความพร้อมที่จะรับภาระหน้าที่ในการจ่ายภาษีทันที”

ในบทสนทนากับ Nozdryov ความมั่นใจและความสบายใจในตอนต้นของการสนทนาไม่ได้ช่วยอะไร ("คุณมีชา ชาวนาตายเยอะไหม โอนให้ฉัน") หรือคำโกหกเพื่อซ่อนเป้าหมายที่แท้จริง สังคม การแต่งงาน หรือความพยายามที่จะสนใจเงิน :

"- ... ถ้าไม่อยากบริจาคก็ขายไป

ขาย! ทำไมฉันรู้ว่าคุณเป็นคนขี้โกง คุณจะไม่จ่ายเงินแพงๆ สำหรับพวกเขาหรือ

เอ๊ะ ก็ดีเหมือนกัน!..ทำไมมีเพชรหรืออะไร"

คำคุณศัพท์ในบริบทแดกดันถูกใช้โดยมีเจตนาที่จะลดค่าของเรื่องของการต่อรอง

Nozdrev ไม่เชื่อทั้งความพยายามที่จะละอายใจด้วยความละโมบ (“มีเมตตา พี่ชาย คุณมีแรงกระตุ้นแบบยิวแบบไหน!”) หรือด้วยการเรียกร้องต่อหน้าที่ (“คุณควรมอบมันให้ฉัน”) โดยใช้กิริยา ของภาระผูกพัน

ไม่ได้ผลคือการดึงดูดสามัญสำนึกโดยเรียกวิญญาณที่ตายแล้วว่า "ไร้สาระ" "ขยะทุกประเภท" บทสนทนาซึ่งเป็นความบันเทิงล่าสุดของ Nozdrev จบลงด้วยการดูถูกเหยียดหยาม

คำถามที่ไร้เหตุผลของ Korobochka ("คุณต้องการมันเพื่ออะไร?", "ทำไม พวกเขาตายแล้ว") บังคับให้ Chichikov ใช้เหตุผลโต้แย้งเรื่องผลประโยชน์และสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือ: "ฉันจะให้เงินคุณสำหรับพวกเขา<.>ฉันจะช่วยคุณให้พ้นจากความยุ่งยากและการชำระเงิน<.>และนอกเหนือจากนั้น ฉันจะให้คุณสิบห้ารูเบิล” การซ้ำคำกริยาของคำว่า “เลดี้” และคำว่า “ใช่” นั้นเพิ่มผลกระทบ

เพื่อลดค่าของหัวเรื่อง มีการใช้ข้อโต้แย้งเชิงปฏิบัติเพื่อประโยชน์: "ราคาเท่าไหร่", "จะมีประโยชน์อะไร, ไม่มีประโยชน์"; คำจำกัดความเชิงประเมิน: "เพราะมันเป็นฝุ่น"; การอุทธรณ์ต่อสามัญสำนึกโดยใช้ข้อเท็จจริง การทำให้เป็นรูปธรรม: "คำนึงถึงเฉพาะว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำให้ผู้ประเมินเสียหายอีกต่อไป"; "ใช่ คุณตัดสินได้ดีเท่านั้น เพราะท้ายที่สุด คุณก็พังทลาย"; การอุทธรณ์ต่อความรู้สึกละอาย: "Stram, stram, mother! ใครจะซื้อพวกเขาล่ะ เขาจะมีประโยชน์อะไรจากพวกเขา"; "คนตายอยู่ในฟาร์ม! เอ๊ะ พวกเขาไปเอามันมาจากไหน! เป็นไปได้ไหมที่จะทำให้นกกระจอกตอนกลางคืนในสวนของคุณตกใจ หรืออะไร?" การโต้เถียงนั้นแข็งแกร่งขึ้นด้วยการพูดซ้ำ ๆ ("ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นแค่ฝุ่น") และสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยเป็นรูปเป็นร่าง: "คุณเอาสิ่งสุดท้ายที่ไร้ค่าทุกอย่างไปตัวอย่างเช่นแม้แต่ผ้าขี้ริ้วธรรมดา ๆ และมีราคาสำหรับผ้าขี้ริ้ว ... แต่นี่ไม่จำเป็นสำหรับอะไร" ; “เพราะตอนนี้ฉันเป็นคนจ่ายให้พวกเขา ฉันไม่ใช่คุณ<.>ฉันขอรับผิดชอบทั้งหมด"

Chichikov พยายามเอาชนะความสงสัยของ Korobochka ด้วยความชัดเจนของแนวคิดเรื่อง "เงิน" โดยเปรียบเทียบกับกระบวนการผลิตน้ำผึ้ง “ ฉันให้เงินคุณ: ธนบัตรสิบห้ารูเบิล ท้ายที่สุดนี่คือเงิน คุณจะไม่พบมันบนถนน ยอมรับเถอะคุณขายน้ำผึ้งไปเท่าไหร่?<.>

ในทางกลับกัน (ขยายความหมาย - VF) นี่คือน้ำผึ้ง คุณเก็บมันด้วยความระมัดระวังอาจจะประมาณหนึ่งปีไปฆ่าผึ้งเลี้ยงพวกมันในห้องใต้ดินตลอดฤดูหนาว และวิญญาณที่ตายแล้วไม่ได้มาจากโลกนี้ ที่นั่นคุณได้รับสิบสองรูเบิลสำหรับการทำงานเพื่อความขยันหมั่นเพียรและที่นี่คุณไม่ได้รับอะไรเลยไม่ใช่สิบสอง แต่สิบห้าไม่ใช่เงิน แต่เป็นธนบัตรสีน้ำเงินทั้งหมด "การเปรียบเทียบได้รับการปรับปรุงโดยความหมายของสหภาพอนุภาค โครงสร้างที่เป็นเนื้อเดียวกันจำนวนหนึ่งฮีโร่สามารถโน้มน้าวใจ Korobochka ได้ด้วยการโกหกที่บังเอิญนึกถึงสัญญาของรัฐบาล

บทสนทนากับ So-bakevich นั้นยอดเยี่ยมในความอิ่มตัวของเล่ห์เหลี่ยมซึ่งรวบรวมนักธุรกิจประเภทหนึ่งที่ไม่ด้อยกว่า Chichikov ในด้านไหวพริบ ฮีโร่เริ่มต้น "จากระยะไกลมาก" เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเอาชนะคู่สนทนาด้วยความช่วยเหลือของคำเยินยอสรรเสริญ: "เขาสัมผัสรัฐรัสเซียโดยทั่วไปและพูดด้วยความชื่นชมอย่างมากเกี่ยวกับพื้นที่ของมัน<.>วิญญาณที่จบอาชีพการงานของพวกเขาจะถูกนับให้เท่าเทียมกับชีวิต ซึ่งด้วยความเป็นธรรมของมาตรการนี้ อาจสร้างความเจ็บปวดให้กับเจ้าของหลายคน<...>และเขารู้สึกเคารพเขาเป็นการส่วนตัว พร้อมที่จะรับภาระหน้าที่อันหนักอึ้งนี้บางส่วนด้วยซ้ำ

Chichikov กำหนดหัวข้อของการสนทนาอย่างระมัดระวัง: "เขาไม่ได้เรียกวิญญาณที่ตายแล้ว แต่อย่างใด แต่ไม่มีอยู่จริง" Sobakevich ปฏิบัติตามความคิดของ Chichikov "โดยตระหนักว่าผู้ซื้อต้องได้รับผลประโยชน์บางอย่างที่นี่": "คุณต้องการวิญญาณที่ตายแล้วหรือไม่ ถ้าคุณกรุณา ฉันพร้อมที่จะขาย"

Chichikov พยายามหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องราคา (“นี่เป็นสินค้าที่แปลกเกี่ยวกับราคา”; “เราคงลืมไปแล้วว่าสินค้านั้นประกอบด้วยอะไร”) และเสนอค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ การคัดค้านทางอารมณ์ของ Sobakevich ได้รับการสนับสนุนโดยสิ่งที่ตรงกันข้าม: "โอ้ พวกเขาไปเอามาจากไหน! ท้ายที่สุด ฉันไม่ได้ขายรองเท้าพนัน!" Chichikov ไขปริศนาให้เขาด้วยการโต้เถียงกับความเป็นจริง: "อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช่คนเช่นกัน"

Sobakevich เพื่อขึ้นราคา "ชุบชีวิต" วิญญาณที่ตายแล้วโดยแทนที่วิทยานิพนธ์เสริมด้วยการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบหน่วยวลี: "คุณคิดว่าคุณจะพบคนโง่ที่จะขายวิญญาณการแก้ไขให้คุณในราคาสอง kopecks ?” (อ่านความคิดคัดค้านล่วงหน้า -V.F); “นักต้มตุ๋นคนอื่นจะหลอกลวงคุณ เขาจะขายขยะให้คุณ ไม่ใช่วิญญาณ แต่ฉันมีเหมือนถั่วที่แข็งแรง ทุกอย่างมีไว้สำหรับการเลือก ไม่ใช่ช่างฝีมือ แต่เป็นผู้ชายที่มีสุขภาพดี”

Chichikov พยายามกลับไปสู่แก่นแท้ของเรื่อง: "ท้ายที่สุดก็คือทั้งหมด คนตาย <.>หลังจากทั้งหมด วิญญาณได้ตายไปนานแล้ว มีเพียงเสียงเดียวที่จับต้องไม่ได้ต่อประสาทสัมผัส สนับสนุนรั้วด้วยศพ สุภาษิตกล่าว "เพื่อเพิ่มการแสดงออกเขาใช้สุภาษิตซ้ำอนุภาคของการขยายความหมาย

ข้อโต้แย้งใหม่ของ Sobakevich นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่ตรงกันข้าม มีคำถามเชิงโวหารและอุทานว่า "ใช่ แน่นอน ตายแล้ว อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้คนไหนที่ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ คนประเภทไหน แมลงวัน ไม่ใช่คน!"

Chichikov โต้แย้งกับความเป็นจริงและใช้แนวคิดของ "ความฝัน": "ใช่มันยังคงอยู่ แต่นี่คือความฝัน" ในการตอบสนอง Sobakevich เผยแพร่วิทยานิพนธ์ที่ถูกแทนที่ด้วยตัวอย่างและการไฮเพอร์โบไลเซชั่นใส่ความหมายที่เขาต้องการลงในแนวคิด: "ไม่ ไม่ใช่ความฝัน ... พลังที่ม้าไม่มี ... ฉันอยากรู้ คุณจะพบความฝันเช่นนี้ได้ที่ไหน! คำต่อท้ายเชิงประเมิน การเปรียบเทียบโดยละเอียดช่วยเพิ่มผลกระทบ

Chichikov ใช้ "จาระบีอาร์กิวเมนต์" ดึงดูดการศึกษา: "คุณดูเป็นคนค่อนข้างฉลาด คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษา" เขาพยายามลดคุณค่าของวัตถุผ่านการเสนอชื่อเชิงประเมิน: "ท้ายที่สุด วัตถุก็คือ แค่ฟู่ฟู่ คุ้มอะไร ใครต้องการมัน"

Sobakevich ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับกฎของตรรกะ โดยใช้อาร์กิวเมนต์ ad hom-inem กับบุคคล: ("ใช่ คุณกำลังซื้อ ดังนั้น คุณต้องการมัน") ความพยายามของ Chichikov ที่จะอ้างถึง "ครอบครัวและสถานการณ์ในครอบครัว" เขาปิดกั้นด้วยข้อความ: "ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ว่าคุณมีความสัมพันธ์แบบไหน ฉันไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว คุณต้องการวิญญาณ ฉันขายคุณ ,แล้วคุณจะเสียใจที่ไม่ได้ซื้อ , เสียตัวเปล่าๆ

หากต้องการอ่านบทความเพิ่มเติม คุณต้องซื้อเนื้อหาฉบับเต็ม บทความถูกส่งในรูปแบบ ไฟล์ PDFไปยังที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ระหว่างชำระเงิน เวลาในการจัดส่งคือ น้อยกว่า 10 นาที. ค่าใช้จ่ายต่อบทความ 150 รูเบิล.

ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่คล้ายกัน ในหัวข้อ "ภาษาศาสตร์"

• ดัชนีหัวข้อของบทความที่ตีพิมพ์ในวารสาร "RUSSKaya SPEECH" ในปี 2551
• "ราชินีแห่งโพดำ" ใน "วิญญาณแห่งความตาย" ของโกกอล

  Krivonos V.S. - 2011