Yazdırmak için gölge tiyatrosu şalgam şablonları. Gölge tiyatrosu için evrensel bir ekran ve şablonlar yapma konusunda ustalık sınıfı

gölge tiyatrosu- heyecan verici ve ilginç sanat ne yetişkinleri ne de çocukları kayıtsız bırakmayacak. Kullanarak gölge tiyatrosu Çeşitli kullanarak çeşitli peri masalları canlandırabilirsiniz. karakter şablonları, manzara.

dikkatine sunuyorum gölge tiyatrosu için ekran ve şablon üretimi.

İçin üretme aşağıdakilere ihtiyaç duyacak malzemeler:

Cetvel;

Rulet, kalem;

Zımpara kağıdı;

Beyaz boya, fırça;

Hangarlar (küçük);

Vidalar, tornavida;

kumaş beyaz (yoğun);

cırt cırt;

Fenerler 4 ad.

Kablolama için döngüler.

siyah guaj

1. Her şeyden önce, yapmadan önce kendin yap ekranı, bir sunta levha çizmek gerekir.

2. Pencerelerle ilgili zorluklar ortaya çıkabilir, ancak bu bir matkapla kolayca düzeltilebilir, gelecekteki penceremizin köşelerine delikler açarız ve penceremizi bir dekupaj testeresi ile kesebiliriz.

3. Parçaların uçları hafifçe zımparalanır ve ardından kanopileri takarız.

4. Parlama eğiliminde olduğu için kumaşla kaplanacak yerler bile tüm ayrıntılar beyaza boyanır.

5. Şimdi ekranı dikmeye başlayabilirsiniz. ekranlar. Çıkarıp yıkayabilmeniz için çıkarılabilir hale getirmek daha iyidir. Bunu yapmak için, çevresine Velcro ile bir ekran diktim.

6. göre ters taraf ekranlar Velcro'yu pencerenin çevresine süper yapıştırıcı ve tırnak halkaları ile yapıştırın (kablolama için bunlara süslemeler yerleştireceğiz ve ön tarafı şu şekilde boyayacağız: Her neyse: Ancak seyircinin dikkatini dağıtmamak için buna çok fazla odaklanmayın.

Bizim ekran hazır!

9. Sonra şablonlar lamine edildi.

10. Kesin ve herkese desenler Kokteyl tüplerinin parçaları süper yapıştırıcı ile yapıştırılmıştır (bunları sabitlemek için içlerine çubuklar sokulacaktır) ekran manzara ve tutma karakterleri).

Bizim tiyatro hazır!

İlginiz için teşekkür ederiz!

İlgili yayınlar:

Bugün size yapım konusunda bir ustalık sınıfı sunuyorum. masa tiyatrosu Atık malzeme kullanarak "mantarın altında". üretimi için.

Çalışmamda plastik şişe kullanarak tiyatro için kukla yapma teknolojisini size tanıtmak istiyorum. Bir örnek ana karakterdir.

Çalışma prensibi çok basit, bunun için ihtiyacınız olacak: - Moment tutkalı; - cetvel; - kurşun kalem (basit); - kırtasiye bıçağı; - makas;.

Okul öncesi çağdaki çocukların çeşitli eğitim ve yetiştirme biçimleri arasında oyundan sonra tiyatro ve tiyatro oyunları özel bir yer tutar.

Çocuklar için tiyatro gösterileri için kendi basit, tüm masaüstü ekranlarını erişilebilir hale getirmenizi öneririm. okul öncesi yaş.

Kendimden ekleyeceğim ki, torunlarımla bu modele göre bir tiyatro yaptım. Mutluluk bir vagon ve küçük bir arabaydı!!! Beş torun ve torun büyük bir titizlikle heykelcikler oymuş, boyanmış, yapıştırılmış......

Ve sonra hep birlikte ve gösterdi ve izledi.

Aşağıda bir ana sınıf ve hazır şablonlar en ünlü çocuk masalları için.....

YAZARDAN: "Oda karanlık ve sadece son hazırlıkların küçük hışırtıları duyuluyor, aniden ışık yanıyor. Beyaz bir çarşafın ekranına dayanıyor. Baba." son kez sahnede ilk silüet belirdiğinde boğazını temizliyor. Ve hikaye canlanıyor...

gölge tiyatrosu“Çocuklar gölge tiyatrosuna hemen aşık oluyorlar. İlk başta performansları coşkuyla izliyorlar ve sonra olay örgüsünü kendileri icat etmeye başlıyorlar. Çocuğun yönetmenlik yeteneğine sahip olup olmadığına bakılmaksızın, evde her zaman ayakta alkışlanmasını beklesin.

Aynı zamanda kırıntıların hayal gücü 100'de çalışıyor çünkü siluette çocuk büyükanneyi, köpeği veya fareyi tahmin etmeye çalışacak. Perdelerin arkasından gelen nazik ve yerel bir ses, uzak (ya da öyle olmayan) ülkeler, insanlar ve hayvanlar hakkında, iyi, kötü ve gerçek sihrin kendisi hakkında bir hikaye anlatıyor. Ve tüm bunlar, sadece 15 dakikada doğaçlama yöntemlerle kendi ellerinizle yapılabilir.

Eski bir kutudan gölge tiyatrosu için bir sahne düzenleyebilir ve ana karakterlerin silüetlerini ondan kesebilir, lambayı yakabilir ve peri masalı gözlerinizin önünde canlanacaktır. Öyleyse başlayalım.

1. Olay çıkarmak

Eski kutunun altında ekran için bir dikdörtgen çiziyoruz.

Ana hatların dikdörtgen olması gerekmez. Kenarlar yuvarlatılabilir ve eklenebilir dekoratif desenler. Böylece gölge tiyatrosu kutusu kesinlikle büyülü bir görünüme kavuşacak.

Bir delik açın.

Bu delikli kutuyu renklendiriyoruz (öğe isteğe bağlıdır, ancak bu şekilde daha düzgün görünecektir).

İçeride, boyuttaki delikten biraz daha büyük bir kağıt yaprağını yapıştırın.

2. Çubuktaki kahraman

Bir peri masalının karakterlerini bir kağıda çizeriz, bunun yerine yazdırırız.

5.

.

8.

9.

10.

11.

.

Karakterleri kesip, herhangi bir yoğunluktaki kartona yapıştırıyoruz. Siluetleri kesin ve bir çubuğa sabitleyin. Bunun için elektrik bandı, tutkal tabancası veya yapışkan bant uygundur. Emin olmak için koli bandı ve tutkal tabancası kullandım)

Mutfak şişleri kullandım ama dondurma çubukları, eski çubuklar veya kalemler de işe yarıyor.

Ayrıca süslemeler hazırlıyoruz ( çevreleyen kahramanlarçevre). Bunu yapmak için, herhangi bir yoğunluktaki kartondan kesin. Manzara ne kadar kalınsa, onu kesmek o kadar zor olacak ve onu ekrana sabitlemek o kadar kolay olacaktır.

• sahne sabitleme

Çevre boyunca, sahneyi sabitlemenin uygun olacağı karton şeritler sabitlenebilir, işte bu kadar, gölge tiyatrosu sahnesi hazır.

Erken gelişme Son zamanlardaözellikle modern ebeveynler arasında popüler hale geldi. Bu, birinci sınıf öğrencisinin sahip olması gereken eğitim seviyesindeki önemli bir artıştan kaynaklanmaktadır. "bezelye" web sitesi, çocuk gelişimi tüm aile için eğlenceli bir aktivite olacak.

Portalımızı en çok doldurmaya çalıştık ilginç malzemeler ebeveynlere yardımcı olmak için tasarlandı günlük iş okul öncesi çocukların yetiştirilmesi ve eğitimi hakkında. İnternet sitesi erken gelişimçocuklar"Goroshenka" çok çeşitli oyunlar sunar ve ilginç görevlerçocuklar için belirli becerileri kazanmayı ve kendi becerilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır. Portalda yayınlanan tüm materyallerin tek bir amacı vardır - çocuğu mümkün olduğunca okula hazırlamak.

Çocuklar için sunumlar bir çocuğa öğretmenin en iyi yollarından biri olarak

Bilişim teknolojisi çok yol kat etti son yıllar. Modern çocuklar bilgisayar teknolojisinde kolayca ustalaşır ve sonuç olarak çocuk gelişimi sunumları. Bu özel çeşitçocukların tüm bilgileri daha kolay öğrenmelerine yardımcı olan materyaller.

Ne zaman çocukların hazırlanması okula, sunum sık sık anahtar değer. Parlak ve renkli resimler, bebeğin net bir şekilde görmesini sağlar. Dünya, hayal gücünde henüz tanışmadığı bitki ve hayvanları hayal etmek. Çocuklar için çocuk sunumları tüm ebeveynlerin bunları kullanmasına izin veren ücretsiz olarak mevcuttur. bireysel çalışma bebekle

Çocuklar için elektronik sunumlar indir. - çok basit

Modern siteler en çoğunu temsil eder çeşitli malzemeler, ebeveynlerin çocukla birlikte sınıflarda kullanabileceği. bizim yapmaya çalıştık çocuklar için ücretsiz sunumlar herkesten biraz farklı.

Her şeyden önce, materyallerimiz oldukça bilgilendiricidir. Sadece okul öncesi çocukların ilgisini çekmeyecekler. Çok çocuklar için sunumlar Alt sınıflar aynı şekilde uygun. Mantıklı bir soru ortaya çıkıyor - birinci sınıf öğrencisi ve üç yaşındaki bir çocuk, birincisi için ilginç ve ikincisi için anlaşılır olacak aynı miktarda bilgiyi gerçekten öğrenebilir mi?

Kesinlikle hayır. Malzemelerimiz biraz farklı bir prensipte çalışır. Daha çok çocuklar için sunumlar hazırlık grubu . Çocuğun okula göre bilmesi gereken tüm noktaları kapsarlar. Bununla birlikte, bebeğe daha erken öğretmeye başlamak yine de gereklidir - örneğin, 3-4 yaşında, çocuk zaten görmeye hazırdır. anaokulu çocukları için sunumlar.

Bu yaşta bebek, yetişkinlerin bazen cevaplayamadığı çok çeşitli sorularla eziyet çeker. Ama başarılı çocuk Gelişimi ancak aldığında mümkün Serbest erişim anlayışındaki tüm ilginç şeylere. Yaşından dolayı henüz pek ilgisini çekmeyen bazı materyalleri anlamayabilir ama altı ayda bir dersi tekrarlarsanız bebek daha fazla puan öğrenecektir.

Çocukların okul öncesi gelişimi benzersiz malzemeler kullanarak

Malzemelerimizin benzersizliği, birkaç önemli noktalar. Birincisi, yukarıda bahsedildiği gibi, bilginin mevcudiyeti ve eksiksizliğidir; okul öncesi çocukların gelişimi başarılı. İkinci nokta, parlak ve renkli resimler. Böylece, okul öncesi çocuk gelişimi sitesi ilginç kılmaya çalışmak yani bebek her sunumda yer alan kaliteli fotoğraf ve resimlerle kesinlikle ilgilenecektir.

Ve son olarak, bize göre en önemlilerinden biri olan bir nokta daha. Çocuklar için ücretsiz sunum sonunda, malzemeleri pekiştirmeyi ve bebeğin belirli becerilerini geliştirmeyi amaçlayan belirli görevlerin varlığını ima eder. Bunlar mantık, düşünme, konuşma gelişimi, gelişim için oyunlar olabilir. iyi motor yetenekleri ve diğerleri. Böylece çocuk aldığı tüm bilgileri kolayca özümser ve anne babasının yanında keyifli vakit geçirir. Belki de bunlar başarılı öğrenme için en iyi parametrelerdir.

Çocuklar için evde gölge oyunu yapma konusunda iki atölye çalışması sunuyoruz. Işık ve gölgeden bir tiyatro performansı için kendi ellerinizle bir perde ve aktörler yapmayı öğrenecek, manuel gölgeler tiyatrosu ile tanışacak, masal karakterlerinin figürinleri için şablonlar indirecek ve bulacaksınız. yardımcı ipuçları gölge tiyatrosu ile çalışmak.

Gölge tiyatrosu, çocukları eğlenceli bir şekilde tanımaya yardımcı olur. tiyatro etkinlikleri, konuşmayı geliştirin, hayal gücünü gösterin, çocukları teşvik edin aktif katılım, iletişim vb. tiyatro gösterileri her yaştan çocukla hem grup halinde hem de bireysel olarak yapılabilir.

Lego'dan gölge tiyatrosu

Tanıtım adım adım ana sınıf Lego Duplo veya benzerlerinden nasıl gölge tiyatrosu yapılacağına dair fotoğraflarla.

Gerekli malzemeler:

• yapıcı Lego Duplo (açık, açık)
• Yeşil Lego Duplo yapı plakası (açık , açık )
• A4 kağıdı
• el feneri işlevine veya başka bir ışık kaynağına sahip telefon.

Nasıl yapılır

çerçeveyi oluştur tiyatro sahnesi kırmızı bloklardan ve yakındaki çok renkli tuğlalardan bitişik taretlerden.

Kaynak: lego.com

Tasarımların arasına beyaz bir sayfa yerleştirin.

Ekranın arkasında bir sahne oluşturun ve bloklardan bir telefon standı oluşturun. Işık kaynağını kağıt yaprağının önüne yerleştirin.

Tiyatroyu dekore edin ve oyuncuları performansa hazırlayın.

Telefonunuzdaki el fenerini açın ve şovu başlatın.

Kutunun dışında gölge tiyatrosu "Gruffalo"

Kendi gölge tiyatronuzu yaratın popüler kitap Julia Donaldson "Gruffalo" ( , ).

"Gruffalo" yetişkinlerin çocuklara okuması için manzum bir peri masalı. Küçük fare yürüyor yoğun orman ve kendini bir tilkiden, bir baykuştan ve bir yılandan kurtarmak için korkunç bir Gruffalo icat eder - tilki, baykuş ve yılan yemeyi seven bir canavar.
Ama becerikli küçük fare, tüm aç yırtıcıları zekasıyla alt edebilecek mi? Ne de olsa Gruffalos olmadığını çok iyi biliyor ... Yoksa oluyor mu?

Kaynak: domesticblissnz.blogspot.ru

Gerekli malzemeler:

• yazdırmak için kahraman şablonları (indir);
• A4 kağıdı;
• siyah karton;
• Çöp şiş;
• İskoç;
• zamk;
• karton kutu;
• makas.

Nasıl yapılır

1. Gölge tiyatrosu şablonlarını indirin ve yazdırın. Siyah kartona yapıştırın.

2. Rakamları kesin ve her birine tahta bir şiş yapıştırın.

3. Gölge tiyatrosu için perde (perde) yapıyoruz.

Kutuyu düz bir şekilde yatırın. Kutunun büyük dikdörtgen kısımlarında kenarlardan 1,5-2 cm geri çekilerek bir çerçeve çizin. İşaretli çizgiler boyunca kesin.

4. Kutuyu orijinal durumunda, ancak renkli tarafı içe gelecek şekilde yeniden monte edin.

LABYRINTH.RU'DA TAVSİYE EDERİM

5. Bir beyaz A4 kağıdı alın ve kutuya sığacak şekilde kesin. Siyah kartondan aynı boyutta bir dikdörtgen kesin.

6. Siyah kartondan ağaçları kesin ve beyaz bir kağıda yapıştırın.

7. Kağıdı aşağıdaki fotoğrafta gösterildiği gibi kutunun içine yapıştırın.

8. Kutunun altında figürinler için bir yuva açın.

9. Ekranı masanın kenarına bantla sabitleyin.

10. Arkadaki lambayı ekrandan 2-3 metre uzağa yerleştirin. Gölgelerin net olabilmesi için ışığın yandan değil doğrudan düşmesi gerekir. Çocuğunuzu sıcak lambaya dikkat etmesi konusunda uyarmayı unutmayın.

Gölge tiyatrosu hazır! Işıkları kapatın, seyirciyi davet edin ve bir gölge gösterisi yapın.

El gölgeleri tiyatrosu

Manuel gölgeler tiyatrosu en çok kullanılanlardan biridir. basit türler gölge sanatı. Ekipmanı için en yaygın öğelere ihtiyacınız olacak - bir masa lambası ve bir ekran - büyük yaprak beyaz kağıt veya bez. Odanın duvarları hafifse, tiyatro performansıışık ve gölge doğrudan duvarda görüntülenebilir.

Çizimler, ellerin yardımıyla hayvanların, kuşların, insanların silüetlerini nasıl oluşturabileceğinizi gösteriyor. Pratik yaparak gölgeleri canlandırabilir ve kendi hikayenizi anlatabilirsiniz.

• Çocukları gölge tiyatrosu ile tanıştırmaya 1,5-2 yaşından itibaren başlayabilirsiniz. İlk sınıflar, rollerin bir yetişkin tarafından oynandığı ve çocukların seyirci olarak hareket ettiği bir tiyatro performansı olarak gerçekleşmelidir. Çocuk kuralları ve gelenekleri anladıktan sonra tiyatro sanatı, aksiyona katılımcı olarak oyuna dahil edilebilir. Çocuklar rolleri oynar ve seslendirir, metinleri ve şiirleri öğrenir. İlk başta, küçük, karmaşık olmayan rollere güvenin. Sonra yavaş yavaş zorlaşın.
• Gölge tiyatrosu oyuncularının karton figürleri siyah olmalı, o zaman kontrast oluşturacak ve ekranda farkedilecektir. İçin kendi kendine üretim figürinler, kıvrık şablonlar kullanın. Ev yapımı heykelcikleri yeniden kullanmayı planlıyorsanız, onları lamine etmenizi öneririz.

• Gölgelerin net olması için ışık kaynağını ekranın biraz yanına, arkasına yerleştirin. Işık kaynağı sıradan bir masa lambası veya bir el feneri olacaktır.
• Ekrandaki gölgenin boyutu, heykelciğin lambaya olan mesafesine bağlıdır. Figürü ekrana yaklaştırırsanız gölgesi küçülür ve netleşir. Daha uzağa yerleştirilirse, gölgenin boyutu artacak ve konturlar bulanıklaşacaktır.
• Performans sırasında sahnenin hareket etmemesini sağlamak için bunları yapışkan bant veya ataçla ekrana sabitleyin.
• Whatman kağıdı, aydınger kağıdı veya beyaz bir sayfa ekran olarak mükemmeldir. Kullandığınız ekran ne kadar küçükse, o kadar ince ve şeffaf olması, ihtiyacınız olan ışık kaynağının da o kadar parlak olması gerekir.
• Tiyatro atmosferi yaratmak için bir poster, bilet çizebilir ve hatta bir ara ayarlayabilirsiniz.

********************************************************************
kitabı tavsiye ediyoruz gece masalı» Beatrice Coron (

oğlum ve ben seviyoruz gölge oyunu, karanlıkta sadece sihir! Birlikte yaptığımızdan beri tiyatro Performanslarımız günlük olarak gerçekleşir. Birkaç peri masalı için şablonlar var: Kolobok, Zayushkina kulübesi, Mumya trolleri, Üç küçük domuz, Bremen Mızıkacıları, siste kirpi, sirk. Tabii ki, şimdiden birçok kahraman biriktirdik, gölge tiyatrosu için şablonların hepsi geliyor :)) desenler, internette bulmayı başardım ve aynı zamanda peri masalları bazılarına Gölge tiyatrosu kalıpları itibaren Online dergi ücretsiz tavsiye.Gölge tiyatrosu için masallar. Gölge tiyatrosu şablonlarını indirin.

Gölge tiyatrosu kahramanlarının şablonları için siyah kartona gerek olmadığını, renkli ve hatta beyazın uygun olduğunu da belirtmek isterim, gölge aynı şeyi verir!

Ve çok sayıda şablonda kafa karıştırmamak için her peri masalını kartondan yapıyorum. farklı renk, anlaşılır bir şekilde bazıları tekrarlanıyor :) Ve onları farklı zarflarda saklıyorum.

Ayrıca performanslar ve biletler için afişler de yapıyoruz :)

Gölge tiyatrosu şablonlarını indirin

Bu ev sineması şablonları GÖLGE TİYATROSU evde, Mehtaplı yol boyunca

Masallara dayalı şablonlar yayınlayacağım:

çocuk ve carlson

mantarın altında

Çeburaşka

Kırmızı Başlıklı Kız

Astrolog

Kuğu kazları

Gölge tiyatrosu için masallar

Kuğu kazları

Kırmızı Başlıklı Kız

mantarın altında

Karınca bir şekilde şiddetli bir yağmur yakaladı.

Nereye saklanmalı?

Karınca açıklıkta küçük bir mantar gördü, ona koştu ve şapkasının altına saklandı.

Bir mantarın altında oturmak - yağmuru beklemek.

Ve yağmur gittikçe şiddetleniyor...

Islak bir kelebek mantara doğru sürünür:

Karınca, Karınca mantarın altına gireyim! Islandım - uçamıyorum!

Seni nereye götüreceğim? - karınca diyor. - Bir şekilde formda olan tek kişi benim.

Hiç bir şey! Kalabalık içinde ama deli değil.

Karınca, Kelebeği mantarın altına bıraktı.

Ve yağmur şiddetleniyor...

Fare geçiyor:

Mantarın altına girmeme izin ver! Su benden akıyor.

Seni nereye götüreceğiz? Burada yer yok.

Biraz hareket et!

Yer açtılar - Farenin mantarın altına girmesine izin verdiler.

Ve yağmur yağmaya devam ediyor ve durmuyor...

Serçe mantarın yanından atlar ve ağlar:

Islak tüyler, yorgun kanatlar! Mantarın altında kuruyayım, rahatla, yağmuru bekle!

Burada yer yok.

Kenara çekil lütfen!

Taşındı - Sparrow bir yer buldu.

Ve sonra Tavşan açıklığa atladı, bir mantar gördü.

Gizle, - bağırır, - kurtar! Lisa beni kovalıyor!

Karınca, Tavşan'a yazık, diyor. -Biraz daha zorlayalım.

Sadece Tavşanı sakladılar - Tilki koşarak geldi.

Bir tavşan gördün mü? - sorar.

Görmedim.

Lisa yaklaştı, kokladı:

Orası saklandığı yer değil miydi?

Nereye saklanabilir?

Lisa kuyruğunu salladı ve gitti.

O zamana kadar yağmur geçti - güneş çıktı. Herkes mantarın altından çıktı - sevindiler.

Karınca düşündü ve şöyle dedi:

Nasıl yani? Daha önce mantarın altında tek başıma kalabalıktı ama şimdi beş kişilik bir yer vardı!

Qua-ha-ha! Qua-ha-ha! birisi güldü.

Herkes baktı: Bir Kurbağa mantar başlığına oturuyor ve gülüyor:

Eh, sen! Mantar bir şey...

Söylemedi ve kaçtı.

Herkes mantara baktı ve sonra mantarın altında neden bir kişilik kalabalık olduğunu ve sonra beş kişilik bir yer olduğunu tahmin etti.

Tahmin ettin mi?

Küçük Rakun

Küçük Rakun küçük ama cesurdu. Mama Enotiha bir keresinde şöyle demişti:

Ay bu gece dolunay ve parlak olacak. Küçük Rakun, tek başına hızlı akan dereye gidip akşam yemeği için kerevit getirebilir misin?

"Evet, tabii ki," dedi Küçük Rakun, "Sana daha önce hiç yemediğin kerevitleri yakalayacağım."

Küçük Rakun küçük ama cesurdu.

Geceleri ay yükseldi, büyük ve parlak.

"Zamanı geldi, Küçük Rakun," dedi annem, "göle gelene kadar git." Göreceksin büyük bir ağaç, gölete atılan. Diğer tarafa geç. Kesinlikle bu en iyi yer yengeç yakalamak için.

Ay ışığında Küçük Rakun yola çıktı.

O çok mutluydu! Çok gururlu!

İşte o - Ormana gitti

yapayalnız

Hayatta ilk kez!

İlk başta yavaş yürüdü

Yakında Küçük Rakun yoğun, sık ormana girdi.

Yaşlı Kirpi orada dinlendi.

Küçük Rakun'un ormanda annesiz dolaştığını görünce çok şaşırdı.

Tek başına nereye gidiyorsun? diye sordu Yaşlı Kirpi.

"Korkmuyor musun Küçük Rakun?" diye sordu Yaşlı Kirpi, "Benim sahip olduğum şeye sahip olmadığını biliyorsun, bu kadar keskin ve uzun iğneler.

- Korkmuyorum! dedi Küçük Rakun: küçüktü ama cesurdu.

Önce yavaş yürüdü.

Kısa süre sonra yeşil bir çayıra geldi. Koca Skunk orada oturuyordu. O da Küçük Rakun'un neden annesiz ormanda yürüdüğünü merak etti.

Tek başına nereye gidiyorsun? Büyük Skunk sordu.

— Hızlı akıntıya! dedi Küçük Rakun gururla, "Akşam yemeği için kerevit yakalayacağım."

"Korkmuyor musun Küçük Rakun?" diye sordu Big Skunk, "Biliyorsun, sende benim sahip olduğum şey yok: Kötü kokulu bir sıvı püskürtüyorum ve herkes kaçıyor."

- Korkmuyorum! dedi Küçük Rakun ve yürüdü.

Göletten çok uzakta olmayan Şişman Tavşanı gördü.

Şişman Tavşan uyuyordu. Tek gözünü açıp ayağa fırladı.

- Beni korkuttun! dedi, "Tek başına nereye gidiyorsun, Küçük Rakun?"

- Hızlı bir akışa gidiyorum! dedi Küçük Rakun gururla, "Gölün diğer tarafında."

— Ooooo! dedi Şişman Tavşan, "Ondan korkmuyor musun?"

- Kimden korkayım? Küçük Rakun sordu.

- Havuzda oturan, - dedi Şişman Tavşan, - Ondan korkuyorum!

Korkmuyorum! dedi Küçük Rakun ve yürüdü.

Ve sonunda, Küçük Rakun gölete atılmış büyük bir ağaç gördü.

"Burayı geçmem gerekiyor," dedi Küçük Rakun kendi kendine, "Ve orada, diğer tarafta kerevit yakalayacağım.

Küçük Rakun ağacın üzerinden göletin diğer tarafına geçmeye başladı.

Cesurdu ama O Şişman Tavşanla neden tanıştı!

Gölette oturan Kişi'yi düşünmek istemiyordu ama kendine hakim olamıyordu.

Durdu ve baktı.

Birisi gölette oturuyordu!

Oydu! Orada oturdu ve ay ışığında Raccoon'a baktı. Küçük Rakun korktuğunu göstermedi.

Bir yüz yaptı.

Havuzdaki de yüzünü buruşturdu.

O nasıl bir yüzdü!

Küçük Rakun geri döndü ve elinden geldiğince hızlı koştu. Şişman Tavşan'ın yanından o kadar hızlı geçti ki yine korktu. Ve böylece koştu, Big Skunk'u görene kadar durmadan koştu.

- Ne oldu? Ne oldu? Büyük Skunk sordu.

- Orada, gölette büyük biri oturuyor, büyük! diye haykırdı Küçük Rakun, "Atlayamam!"

"Seninle gelip onu kovalamamı ister misin?" Büyük Skunk sordu.

- Ah, hayır, hayır! dedi Küçük Rakun aceleyle, "Bunu yapmamalısın!"

"Pekala," dedi Big Skunk, "o zaman taşı yanına al." Sadece O'na sende bir taş olduğunu göstermek için.

Küçük Rakun eve kerevit getirmek istedi. Bu yüzden taşı aldı ve gölete geri döndü.

Belki çoktan gitmiştir! Küçük Rakun kendi kendine "Hayır, gitmedi!"

Gölette oturuyordu.

Küçük Rakun korktuğunu göstermedi.

Taşı yükseğe kaldırdı.

Gölette oturan da taşı yukarı kaldırdı.

Ah, ne kadar büyük bir taştı!

Küçük Rakun cesurdu ama küçüktü. Koşabildiği kadar hızlı koştu. Koştu, İhtiyar Kirpi'yi görene kadar durmadan koştu.

- Ne oldu? Ne oldu? diye sordu Yaşlı Kirpi.

Küçük Rakun ona gölette oturan Kişi'den bahsetti.

Onun da taşı vardı! dedi Küçük Rakun, “Büyük, büyük taş.

"Pekala, o zaman yanına bir sopa al," dedi Yaşlı Kirpi, "geri dön ve ona büyük bir sopan olduğunu göster."

Küçük Rakun eve kerevit getirmek istedi. Ve böylece bir sopa aldı ve gölete geri döndü.

"Belki de kaçmıştır," dedi Küçük Rakun kendi kendine.

Hayır, gitmedi!

Hâlâ gölette oturuyordu.

Küçük Rakun beklemedi. Büyük sopasını kaldırdı ve onu tehdit etti.

Ancak göletteki Togo'nun da bir sopası vardı. Büyük, büyük sopa! Ve o sopayla Küçük Rakun'u tehdit etti.

Küçük Rakun sopasını düşürdü ve koştu.

Koştu, koştu

Şişman Tavşanı Geç

Geçmiş Büyük Kokarca

Eski Kirpi Geçmişi

Hiç durmadan, eve kadar.

Küçük Rakun annesine gölette oturan Kişi hakkında her şeyi anlattı.

“Aman anne,” dedi, “kerevit için tek başıma gitmeyi çok istedim! Onları akşam yemeği için eve getirmeyi çok istedim!

- Ve yapacaksın! - dedi Anne Rakun - Bak ne diyeceğim Küçük Rakun. Geri gel ama bu sefer...

Surat yapma

yanına taş alma

Sopa getirme!

- Ne yapmalıyım? Küçük Rakun sordu.

- Sadece gül! - dedi Anne Rakun - Git ve gölette oturana gülümse.

- Başka bir şey yok mu? Küçük Rakun sordu: "Emin misin?"

"Hepsi bu," dedi annem, "eminim.

Küçük Rakun cesurdu ve annem bundan emindi.

Ve gölete geri döndü.

Belki de sonunda gitmiştir! Küçük Rakun dedi kendi kendine.

Hayır, gitmedi!

Hâlâ gölette oturuyordu.

Küçük Rakun kendini durmaya zorladı.

Sonra kendini suya bakmaya zorladı.

Sonra kendini havuzda oturan Kişi'ye gülümsemeye zorladı.

Ve havuzda oturan Kişi karşılık verdi!

Küçük Rakun o kadar sevindi ki gülmeye başladı. Ve ona, gölette oturan, tıpkı rakunların eğlenirken yaptığı gibi gülüyormuş gibi geldi.

Benimle arkadaş olmak istiyor! Küçük Rakun kendi kendine, "Artık diğer tarafa geçebilirim.

Ve koşarak ağaca çıktı.

Orada, hızlı akan bir derenin kıyısında Küçük Rakun kerevit yakalamaya başladı.

Yakında taşıyabileceği kadar çok kerevit aldı.

Göletin karşısındaki ağaca geri koştu.

Bu sefer Küçük Rakun gölette oturana el salladı.

Ve cevap olarak elini salladı.

Küçük Rakun kerevitini sıkıca tutarak olabildiğince hızlı eve koştu.

Evet! Daha önce ne o ne de annesi hiç bu kadar lezzetli kerevit yememişti. Mama Raccoon böyle söyledi.

"Artık ne zaman istersen oraya tek başıma gidebilirim!" dedi Küçük Rakun, “Gölde oturandan artık korkmuyorum.

"Biliyorum," dedi Rakun Anne.

"Hiç fena değil, Havuzda oturan!" dedi Küçük Rakun.

"Biliyorum," dedi Rakun Anne. Küçük Rakun annesine baktı.

"Söyle bana," dedi, "gölette oturan kim?"

Anne Rakun güldü.

Ve sonra ona söyledi.