Головна › Система охолодження › Там, де закінчуються слова, починається танець. «Кожен твій подих

Там, де закінчуються слова, починається танець. «Кожен твій подих

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riservata

Книги про кохання та пристрасть

"Я дивлюся на тебе"

Бестселер №1 в Італії! Перша книга чудової трилогії, яка відправить вас у подорож, у світ чуттєвих задоволень, кохання, мистецтва та італійської кухні. Вона є реставратором, і, здавалося б, крім старовинних фресок, ніщо не може зачепити струни її душі. Він – відомий італійський кухар. І все було б чудово, якби не одне але. Вони дали одна одній обіцянку – не закохуватися.

"Я відчуваю тебе"

Подорож у пошуках задоволення продовжується! Пориньте у світ кохання, пороку та неймовірних італійських пристрастей. Друга книга чудової трилогії, яку читає весь світ. «Я відчуваю тебе» ‒ довгоочікуване продовження гарячої та пристрасної історії кохання Елени та Леонардо. Полум'я, що спалює засліплених почуттям людей, розгорається на тлі найпрекрасніших видів Венеції та Риму.

"Я люблю тебе"

Фінальна частина італійської трилогії, яка підкорила романтиків у всьому світі! У найважчий момент, коли всі відвернуться від Елени, Леонардо знову виявиться поряд. Але попереду ще багато перешкод: минуле життяЛеонардо встає на їхньому шляху, і здається, що нічого вже не можна змінити.

«Оголені таємниці»

З юних роківНікі брала участь у конкурсах краси. Але за ефектну зовнішність їй довелося заплатити надто високу ціну. Демієн Старк, у минулому професійний тенісист, а нині бізнесмен-мільярдер, звик отримувати все, що захоче. Він запропонував красуні з темним минулим провести з ним тиждень, з умовою, що вона робитиме все, що він вимагатиме. І Нікі погодилася, адже ця угода могла стати для неї початком нового життя. Або ж – початком кінця.

* * *

Моїм батькам

Тим, хто не боїться кохати

Діджею, який першим надихнув мене

Темрява. Світло. Темрява.

Вона ще за сценою, виглядає з-за лаштунків: там розкинулося безкрає море піднятих вгору рук і безліч тіл, що рухаються в ритмі танцю. Сьогодні діджей в ударі, і консоль вібрує від його божевільної енергетики. Ця енергетика наповнює всіх, у тому числі її. Серце шалено стукає, руки спітніли, ноги трохи тремтять. Вона не вперше на цій сцені, але ніяк не може звикнути до цього відчуття: воно надто нове і все ще захльостує її з головою.

На ній елегантний чорний мереживний корсет, зашнурований на спині атласною стрічкою. Він стягує маленькі груди та змушує дозувати дихання. Це допомагає зосередитись. Усього хвилина до виходу на сцену. Вона потягує м'язи ніг, спираючись на високі підбори чобіток із перфорованої шкіри. Натягує шовкові рукавички і в останній разпрокручує у голові виступ, представляючи його у цій атмосфері. Помилки неприпустимі, а якщо вони трапляться, потрібно буде постаратися зробити так, щоб все виглядало природно. Вона добре знає, чого хоче: приголомшити і спокусити. Тіло та розум. Востаннє оглядає себе в гігантську кулю, що висвітлює закулісний простір. Яскравий макіяж підкреслює синю око, помада «Руж Нуар» акцентує її губки серцем. Волосся струмує по плечах дикими хвилями, розвіваючись під подихом штучного вітру.

До виходу десять секунд. Вона стискає кулон-крапельку на грудях, цілує його і дивиться нагору. В небо. Все буде добре.

Темрява. Світло. Темрява.

Гуркіт хвилями походить від консолі. Потім звук, який, здається, триває вічність. І в цей момент виходить вона, у променях прожектора, у ритмі музики. Цей ритм – як пульс гігантського серця, що б'ється в унісон із тисячами сердець на танцполі. Вона танцює для них. Разом з ними.

Цієї миті вона така, якою хоче бути. Вільне. Справжня. Жива.

Цієї миті вона відчуває.

Глава 1

Теплі промені м'якого травневого сонечка проникають у арочні вікна та освітлюють рожеві хмаринки в центрі кімнати. Її дівчатка йдуть по колу, роблячи плавні рухи, і зал наповнюється ніжними звуками фортепіано та скрипки.

Вона – перед ними, спостерігає. Мініатюрна, енергійна, ніжна та водночас владна. Темне волоссязібрані в майстерний шиньйон. На ній, як і на ученицях, пачка та пуанти. Ніяких пасм, що вибилися, - вона повинна бути прикладом для цих маленьких бестій в трико. Поверх бежевих легінсів – ніжно-блакитне боді, під колір очей.

- Тепер вишикувалися рядами: Аліче, Джиневра, Кьяра - в перший; Катерина, Беатріче, Софія – на другий; Матільде, Вітторія, Джада – до третього.

І за мить простір у центрі зали змінює форму і з кола перетворюється на квадрат. Ось вона, її команда непосид.

– Перша позиція! – каже вона вже голосніше. Їхні руки одночасно упираються в боки, а стопи розгорнуті в одну лінію. Б'янка окидає учениць задоволеним поглядом, очі її блищать. Здається, вони навіть стають яскравішими і виблискують, наче два сапфіри на фарфорово-білій шкірі. Які все-таки розумнички її дівчинки! Цього року вони попрацювали на славу.

Вона переводить погляд на іншу ученицю, щоб переключити загальну увагу з Катерини, а Джада тим часом, здається, запитує: Ну чому я? – проте без жодних заперечень відриває праву ногу від підлоги та підстрибує.

- Добре! Ти теж молодець. - Б'янка допомагає їй виконати рух. - А зараз plié- І назад.

Джада робить глибокий вдих - здається, з полегшенням.

– Тепер – всі разом! Не забуваємо: ніжки напружені, як олівці! – Вона енергійно б'є у долоні. – Повторюємо всі рухи – кожен рядок окремо. Спочатку пару разів усі разом, потім перепочинемо, а потім усі ряди окремо. Все ясно?

– Да-а-а, – хором відповідають вони, і зал висвітлюється щирими беззубими усмішками: багато хто з них все ще втрачає молочні зуби.

Знову звучить музика – але недовго. За кілька секунд Б'янка зупиняє плеєр.

– Якщо я сказала «все разом», то все разом. - Вона кидає суворий погляд на третій рядок. - Все з початку!

Приміщення заповнюється ритмічними звуками композиції Девіда Пламптона. Малята рухаються в єдиному ритмі, гармонійно, симетрично, чітко. «Ну просто втіха для очей!» – у захопленні думає Б'янка.

- О'кей, стоп! Непогано, непогано… – «відмінно» не можна говорити в жодному разі, бо вони зовсім перестануть її слухатися. – Тепер усі вишикувалися в один ряд.

Її солдатики у рожевій формі будуються.

– За місяць виступатимемо на сцені.

- Скоріше б! – захоплено вигукує Вітторія, і їй вторять інші.

- Ось і добре! – їхній ентузіазм передається і Б'янці. Вона поки не знає, як завершити номер, але щось придумає. Можливо, навіть почне прямо зараз.

- Отже, нещодавно ми вивчили sissonne- Вам про що-небудь говорить ця назва?

Третій рожевий солдатик піднімає руку.

- Покажеш, Аліч?

Аліче виконує серію невиразних па.

– Хм… Ну, начебто… – Б'янка кривить губи, але тут же смикає себе: дівчинка заслуговує на похвалу хоча б за свій порив.

– Все дивіться сюди! – Вона посідає позицію.

- Починаємо з двох soubresaut , and one, and two, стрибок з обох ніг, одна розслаблена, інша – позаду, витягнута, як стріла… Запам'ятали?

- Тільки не всі разом, інакше штовхатиметеся. По черзі. Беатріче, Матільді, Вітторія, Софія, Катерина – перша група; решта – у другу. Все зрозуміло?

Катерина, що вже оговталася від збентеження, вирішується поставити запитання:

- А бігти назад чи боком?

– Гарне питання! Коли почнете, повертайтеся і біжіть прямо на свої місця, щоб уникнути нещасних випадків… але сьогодні, добре?

Знову звучить музика, і дівчатка метушаться, посідаючи позиції.

- Аліче, у тебе стрілка кривувата ... - Б'янка намагається її поправити і звертається до всіх. - Руки розведені, перед собою, тримаємо рядок, тільки тут, не там! – Вона вказує на уявну точку у просторі. - Не штовхаємось і не б'ємося! Ну, дівчинки! Гармонія!

Настінний годинник показує 17:56 – час прощатися.

Б'янка зупиняє музику.

– Усі молодці! На сьогодні досить.

Дівчатка стають у позу реверансу та відважують уклін педагогові.

– Спа-сі-бо, у-чи-тель-ні-ця, хо-ро-ше-го ве-че-ра! – майже співають вони, їхні ноги описують півмісяць, руки малюють у повітрі овал. Потім півмісяць розходиться праворуч наліво.

- Вам дякую. - Вона аплодує, заразливо посміхаючись, між губ у формі серця, покритих тонким шаром безбарвного бальзаму, видно білі зуби.

Розводить руки в сторони і дозволяє рожевим хмаринкам стиснути себе в обіймах.

Катерина, міцно обіймаючи її, майже відриває від землі. У цієї дівчинки дивовижна для її віку сила. Можливо, їй і не судилося стати великою танцівницею, але Б'янка впевнена: з таким величезним серцемдівчинка ощасливить будь-кого, хто зустрінеться на її шляху.

– Я тебе люблю, учителько!

- І я тебе. - Б'янка гладить її по голові.

- А правда, мені можна буде станцювати шматочок танцю поодинці? - Запитує вона майже пошепки.

- Ну звичайно, малеча. Як і всім іншим, – запевняє її Б'янка.

Може, в ці місяці вона була до дівчинки занадто строга, - розгублено думає вона, прибираючи за вухо пасмо, що вибилося з шиньйона.

- Думаєш, моїй мамі сподобається, як я виступлю? Вона вічно лається, каже, я багато їм, погладшаю і не влізу в пачку!

Так ось чому Катерина така невпевнена в собі - на її плечі тяжким тягарем тиснуть очікування і закиди матері.

- Ти будеш справжньою зірочкою на сцені, повір мені. А в блискучому костюмі станеш красунею!

До речі, про костюми. Досі їй ніколи не було про них подумати, і тепер, звичайно, чекає постійна гонка: треба буде все придумати і зробити на ті гроші, що виділяють із бюджету.

- Вчителька, а чому в тебе на шиї весь час ця крапелька? - Запитує Катерина, і обличчя її розпливається в посмішці. Б'янка опускає погляд на груди, проводить пальцем по кулону. Він завжди з нею, наче частина її. Від розуму до серця, як стріла, пролітає спогад.

– Це? Вона дісталася мені від мами, коли вона пішла на небеса.

Вона піднімає очі, і цей спогад ніби виноситься вгору, в небо, такий далекий і такий близький. Катерина знову обіймає її, міцніше за колишнє.

– А як звали твою маму?

– Її звали Сара, – відповідає Б'янка майже пошепки.

- Відразу видно, що ти її дуже любила, - вимовляє дівчинка, відпускає її і тікає.

Тепер вона одна. У тиші зали ще чути тупіт маленьких ніжок і музика – цей простір ніби немислимий без них.

Вона відключає айпад і кладе в сумку – ту саму, що носила, коли прийшла на цю роботу, списану автографами її перших учениць. Одягає бежеву джинсову куртку, застібає верхній гудзик і прямує до дверей. Перш ніж вимкнути світло, вона повертається і оглядає кімнату, ненадовго зупиняючись поглядом на власному відображенні в дзеркалі. Інстинктивно майже мимоволі стискає кулон. Ось і весь її світ - у цій простенькій прикрасці і в цих чотирьох стінах.

Розділ 2

З долини віє легкий бриз, проникає під джинсову куртку, пестить шкіру. Травня цього року видалася воістину чарівною, хочеться весь час проводити на свіжому повітрі. У роздягальні вона змінила пуанти на кеди, боді на футболку без рукавів, але легінси та шиньйон залишила. Б'янка йде швидким кроком, але додому не поспішає – це її звичайна швидкість. Ось і подруга Діана вічно кепкує:

- Вигляд ззаду у тебе, звичайно, відпад, дорога, але я з ним вже знайома. Чи не удостоїш мене честі йти поруч, а не ззаду? - Жартує вона щоразу, коли вони гуляють разом і Б'янка виявляється на три кроки попереду.

Подумавши про це, вона посміхається і зменшує крок. До того ж цього вечора вона відчуває неабияку втому після уроку – це видно і з її очей: коли вона втомлюється, вони ніби зменшуються і змінюють колір, стаючи майже зеленими. Легкі кола під очима свідчать про те, що їй не завадило б поспати годинку-другу.

Декілька миттєвостей вона дивиться на річку: води Бренти в сонячних променях стали прозоро-блакитними і течуть повільно, велично, немов виконуючи танець. Попереду група студентів на екскурсії робить звичайні знімки на мосту - вона і сама так фотографувалася, років вісімнадцять тому. Вона була з Собою; тоді ж трапився і їхній перший поцілунок. Вісімнадцять років уже виповнилося цій дивній парі, як їх називають найделікатніші з друзів. Для решти вони просто Красуня та Чудовисько. Він різкий, часто грубуватий, і вона спокійна і задумлива. Про це розмірковує Б'янка, залишаючи за Старим Містом; посмішка ніби приклеїлась до її обличчя. Ця усмішка з'являється на її обличчі щоразу, коли вона уявляє, як ось-ось обійме свого Себастьяно.

Посмішка заздрощів, яку відчувають усі ті, хто, як і вони, все життя разом, але вже забули про ту ніжність, що була спочатку.

Вона піднімається на площу Свободи, знову додаючи кроку. Історичний центрміста помалу заповнюється людьми - час аперитиву. Винні бари з карбованими вивісками навперебій закликають клієнтів, виставляючи на дерев'яних прилавках місцеві делікатеси. Б'янка вітально махає рукою мужичку, що притулився до стіни з келихом білого вина, але не зупиняється, а йде вперед, через вулицю Риму – інакше вона так і не дістанеться до дому. Коли ти дівчина Себастьяно Ноні, власника найстарішого та найбільшого в Бассано перегінного заводу, будь готова, що в будь-якому куточку міста тобі не даватимуть проходу. За довгі рокиБ'янка засвоїла цю істину. Вино граппа Ноні представлене всюди. Нова пляшечка S-подібної форми виявилася навіть на вітрині парфумерного магазину (правда, видно її, лише коли проходиш повз), хоча її тільки-но запустили в продаж. Цікаво, кого довелося обходжувати Собі, щоб виставити її там? Він завжди був прагматиком: якщо йому в голову що прийшло, ніщо не переконаєш. Можливо, ще й тому вона його вибрала. Б'янка зітхає і йде далі. Вона рада за нього, за те, як усе складається, і все ж таки на душі в неї неспокійно, в голові рояться думки. Коли Б'янка танцює, їй здається, ніби її тіло легше за пір'їнку, ось-ось злетить. Але тільки-но танець закінчується - особливо в останні місяці, – віскі наче стискає чиясь незрима хватка. Ось і зараз налетів вихор тривог і хвилювань за все одразу.

Взяти хоча б костюми для підсумкового виступу – що такого придумати цього року? Ці дівчинки для неї майже як рідні… Тим більше, своїх дітей у неї поки що немає. Незважаючи на смерть обох батьків, вона все ще почувається недостатньо дорослою для того, щоб стати матір'ю. Себастьяно це зрозумів і ставиться до її вирішення з повагою, незважаючи на те, що і йому, і свекрам вже не терпиться оголосити всьому світу про народження маленького Ноні. Але поки що їй вистачає турбот педагога і всього того, що їм супроводжує. Декораціями також завжди займається вона. Їй подобається вигадувати костюми – мабуть, після танців це її найбільша пристрасть. Хоча, звичайно, постійно твориться неймовірна метушня! Адже одна річ, костюм для себе самої і зовсім інша – вигадати вбрання для дев'яти дівчаток, кожна з яких має свою комплекцію. І все це – на жалюгідні гроші надбавки до вчительської зарплати. У директорки школи завжди не вистачає бюджету, і Б'янка часто додає грошей зі своєї кишені. Точніше, з кишені Себи – що, зрозуміло, чимало її гнітить, адже їй уже тридцять шість років. Раптом вона згадує про вечерю: відучора вона нічого не готувала, а Себа приходить пізно, і до того моменту все має бути на столі.

Вона з радістю взяла на себе роль хранительки домашнього вогнища, хоча за вдачею зовсім не домогосподарка, лише тому, що Себастьяно займається іншими домашніми справами, які вона всією душею ненавидить (наприклад, прасування). Синьйор Ноні – людина старого загартування, але Б'янці нема на що скаржитися, адже, на відміну від деяких чоловіків її подруг, він за справедливий розподіл обов'язків.

Але на кухні її ідеї закінчилися: догодити Собі непросто. Його мати добре готує і зовсім його розпестила. До того ж він постійно голодний, як бізон, може розправитися з двома біфштексами за кілька хвилин. Він ненаситний - і, правду кажучи, не тільки в їжі. А ось вона ніколи не була ненажерою. Не те, щоб їй не подобалося смачно поїсти, але вона не звикла наїдатися до відвалу. У всьому треба знати міру, вважає вона: головне – спробувати, але без фанатизму.

А ось і машина. Вона сідає в "Ауді А1 спортбек", білу з чорним дахом. Це один із останніх подарунків Себастьяно. Йому подобається робити їй дорогі подарунки та з насолодою спостерігати за її реакцією – як спалахують рум'янцем її щоки від радості та збентеження, майже по-дитячому.

Вона включає двигун, і салон наповнюється звуками популярної пісеньки. Б'янка виїжджає з паркування та прямує у бік Маростики. Їх маєток знаходиться за десяток кілометрів від Бассано, на пагорбі, що потопає у виноградниках та оливкових деревах. Біля підніжжя розташований перегінний завод, збудований у 1878 році. Це неймовірне місце, де чудовим чином сплелися традиції та сучасні технології…але і зусилля для його утримання теж потрібні неймовірні! Звичайно, раз на тиждень приходить прибиральниця, але цього недостатньо – щодня трапляється щось новеньке. До того ж Себастьяно постійно норовить підкинути їй турбот: «з твоєю роботою в тебе ж сила-силенна вільного часу!» І це не лише участь у ділових вечерях чи організація доставки – частенько їй випадає і зовсім прозаїчна робота на заводі. І вона погоджується. Завжди. Та й він знає, що Б'янка не з тих, хто ухиляється від роботи.

З динаміків магнітоли ллється музика.

– Це була пісня « We-People» групи «Planet Funk», – дзвінким голосом оголошує діджей. – Ми повернемося до вас за кілька хвилин, не перемикайтеся!

«Королівський балет Лондона – у кіно! З нагоди 75-річного ювілею компанії пряма трансляція у кінозалах останньої вистави сезону, «Спляча Красуня», у чудовій постановці Моніки Мейсон та Крістофера Ньютона. Шукайте найближчий до вас кінотеатр на сайті…»

Її серце відразу пускається стрибати - пульс віддається у вухах. На якусь мить Б'янці навіть здається, що розумніше було б зупинитися. Потім різко, майже сердито, вона вимикає магнітолу.

Б'янка
Чудово пам'ятаю той день – 4 липня. Мені було дев'ятнадцять, і я ще мешкала з батьком. Ішов 1998-й рік, я щойно закінчила класичний ліцей. 58/60 – справжній тріумф! Саме його я й відзначала за обідом із батьком, який спеціально з такої нагоди приготував лінгуїні з молюсками.

Від кількох келихів «Просекко» швидко сп'яніла, хоча черга десерту ще не настала. Але ж попереду чекали нескінченні канікули, і кому яка справа до похмілля! Я була ще зовсім дівчинкою, щасливою і безтурботною, і справи складалися якнайкраще. Спеціально до свята тато купив у найкращій кондитерській Бассано мій улюблений десерт – шоколадний торт-безе з лісовими ягодами. Коли я їла другий шматок, у двері зателефонували.

Раньєро підійшов до вікна вітальні, потім повернувся до мене і сказав:

- Це листоноша, приніс рекомендований лист. Невже знову штраф?

Він усміхнувся і вийшов у своїх шкіряних капцях. Цей сухий звук, що плескає, досі асоціюється у мене з батьком. Всередині раптом виникло дивне передчуття, ніби гаряча рука стиснула серце, а в голові крутилася назва The Royal Ballet School. За кілька хвилин батько повернувся з сяючим обличчям.

- Здається, це тобі, з Лондона, - і вклав мені в руку запечатаний конверт. Я подивилася на нього зі страхом та здивуванням. У лівому верхньому куткудрібними літерами написана адреса англійською – та сама адреса! – а в правому нижньому – мій, більший. Сумнівів не було: лист був адресований мені, Б'янке Коллі.

- Ну, відкрий! – підбадьорював мене батько.

Боже, як я хвилювалася! Моє передчуття поступово перетворювалося на реальність. У сум'ятті розірвала конверт, який, здавалося, не хотів відкриватися, і вийняла листа. Тремтячими руками розгорнула його і почала читати напівголосно ті кілька рядків англійською. Потім перечитала, знову і знову, не в змозі повірити. Нарешті мене прорвало:

- Тату, мене прийняли! Пишуть, що я склала іспит!

Я обійняла його, як давно не обіймала, по щоках котилися сльози щастя.

Ті травневі вихідні він разом зі мною поїхав до Лондона і не залишав мене ні на секунду – знав, наскільки важливим для мене був той перегляд. Як і будь-яка балерина, я мріяла навчатися у цій школі. Його обличчя все ще стоїть перед очима – він був щасливий, радів за мене і разом зі мною.

– Все просто чудово, мале! Сьогодні у нас подвійне свято!

І знову відкоркував «Просекко».

Натхненна і злегка напідпитку, після обіду я сіла на велосипед – тоді у мене ще не було прав водія – і швидше поїхала в маєток, щоб показати Себастьяний лист з Королівського балету. Я була впевнена, що він потішиться і скаже: яка чудова новина... Але коли я оголосила про лист, він навіть не посміхнувся. Здавалося, він думає зовсім про інше. Потім він таки привітав мене і з дивним блиском в очах сказав:

– Чекай тут. - Він посадив мене на мармурову лаву в саду. - Я на хвилинку в офіс, зараз повернуся.

Я нічого не розуміла - частково ще й тому, що була не твереза. Що це, чорт забирай, за реакція? Але довго мені гадати не довелося. За кілька хвилин він повернувся з синьою оксамитовою коробочкою.

- Дай руку, - сказав він мені, і це прохання здалося мені майже наказом. Я глянула на нього з легким переляком: що він задумав?

- Ну, дай мені руку, не бійся.

Я корилася тільки тому, що мені не терпілося дізнатися, що це за гра. Тоді Себа відкрив коробочку, взяв каблучку з білого золота з крихітним діамантом і надів мені на палець.

– Давно вже хотів тобі його подарувати. Я не прошу зараз вийти за мене заміж, знаю, що ти ще зовсім дівчинка, але хочу, щоб ми жили разом.

Він окинув поглядом безмежний маєток. Тоді йому тільки-но виповнилося тридцять, він уже знав, чого хоче від майбутнього, і йшов до своєї мети.

- Все це буде твоїм, якщо ти погодишся жити зі мною.

Він погладив моє волосся і міцно поцілував у лоба – від таких поцілунків перехоплює дух…

Боже, ці слова досі звучать у мене в голові, при одному спогаді.

- Подумай, не поспішай, не відповідай одразу. Я почекаю.

І справді, я відповіла не відразу – на той момент усі ці неймовірні події захлиснули мене з головою. Я була приголомшена: він був дорослим чоловіком, а я зовсім дівчинкою, яка нічого не знала про те, як влаштовано життя. Здавалося неймовірним, що Себастьяно міг зробити мені таку пропозицію, та ще й за таких обставин. Може, він хотів переконати мене не їхати? Невже моє майбутнє не хвилювало його?

Однак у цей момент я сказала собі: безглуздо мучити себе питаннями і прораховувати стратегії – потрібно просто ухвалити рішення. Отже, сіла на велосипед і вирушила до Скьявона. Я опинилася на роздоріжжі: мені потрібно було вибрати любов до танців або любов до чоловіка. І це був самий важкий вибір, який мені колись доводилося робити. Я енергійно крутила педалі, а в голові крутилося питання: можливо, варто відкласти спільне життяіз Собою на рік – саме стільки тривав курс навчання? Але марно було переконувати себе в цьому: якби я поїхала, напевно, ніколи не повернулася б до Італії. Чого ж мені хочеться насправді? Що було краще для мене? Так, що мучить сумніви, я опинилася на цвинтарі і попрямувала до могили матері. Сонце вже почало заходити, його руді промені відбивались від білого мармуру, огортаючи його теплим світлом. Я погладила її фотографію, її гарне усміхнене обличчя; перехрестилася, опустившись навколішки на сходинці, прочитала молитву і, дивлячись їй у вічі, запитала: Що мені робити, мамо? У самі важливі моментимоєму житті вона завжди була поруч - ось і зараз вона допомогла б мені зробити вибір. Якийсь час мовчки сиділа і чекала. Я була там одна, і небо помалу почало фарбуватись багрянцем. Мені здалося шелестіння між дерев, а потім відчула легке пощипування в животі, про яке думаю і до цього дня. Я вийняла з кишені джинсів листа з Королівського балету і природним жестом поклала його на могилу, щоб вітер забрав його разом з пелюстками троянд.

Я прийняла рішення.

Потім попрощалася з мамою і попрямувала до виходу, з однією єдиною думкою: залишитися. Я знала, що ніколи не кину танці, але можна продовжувати займатися цим і на своїй землі. Я любила Себастьяно і була готова розділити з ним майбутнє, сповнена хоробрістю та щастям. Я не уявляла своє життя без нього. Того вечора мала намір сказати батькові: так, їду, але не дуже далеко.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riservata

Моїм батькам

Тим, хто не боїться кохати

Діджею, який першим надихнув мене

Темрява. Світло. Темрява.

На ній елегантний чорний мереживний корсет, зашнурований на спині атласною стрічкою. Він стягує маленькі груди та змушує дозувати дихання. Це допомагає зосередитись. Усього хвилина до виходу на сцену. Вона потягує м'язи ніг, спираючись на високі підбори чобіток із перфорованої шкіри. Натягує шовкові рукавички і востаннє прокручує у голові виступ, представляючи його у цій атмосфері. Помилки неприпустимі, а якщо вони трапляться, потрібно буде постаратися зробити так, щоб все виглядало природно. Вона добре знає, чого хоче: приголомшити і спокусити. Тіло та розум. Востаннє оглядає себе в гігантську кулю, що висвітлює закулісний простір. Яскравий макіяж підкреслює синю око, помада «Руж Нуар» акцентує її губки серцем. Волосся струмує по плечах дикими хвилями, розвіваючись під подихом штучного вітру.

Темрява. Світло. Темрява.

Цієї миті вона така, якою хоче бути. Вільне. Справжня. Жива.

Цієї миті вона відчуває.

Вона – перед ними, спостерігає. Мініатюрна, енергійна, ніжна та водночас владна. Темне волосся зібране в майстерний шиньйон. На ній, як і на ученицях, пачка та пуанти. Ніяких пасм, що вибилися, - вона повинна бути прикладом для цих маленьких бестій в трико. Поверх бежевих легінсів – ніжно-блакитне боді, під колір очей.

І за мить простір у центрі зали змінює форму і з кола перетворюється на квадрат. Ось вона, її команда непосид.

– Good!- Її голос знову злітає, треноване тіло повторює позиції. - Посміхайтеся, погляд нагору, живіт втягнути, спина пряма! Обертаємо стегнами, стискаємо сідниці, руки розслаблені. Вище ніс, груди вперед, попки втягнути… Глибокий вдих…

Бьянка набирає ім'я на айпаді, підключеному динамікам; у неї тонкі пальці, нігті нафарбовані пастельно-рожевим лаком. З динаміків ллється фортепіанна композиція Лі Ру Ма, від якої зал наповнюється теплом, а обличчя світлом.

– І-і-і demi-plié one, straight two, - її голос знижується до монотонного шепоту. - Raise up three, Швидше, Швидше, плавно опускаємося, grand-plié five, six, seven, eight … і-і-і друга! Тепер самі, рухи ви знаєте… Давайте, без підказок… Good!Чудово, малеча. Тепер все те саме з іншого боку.

Вона говорить на суміші італійської, французької та англійської: один французька дівчинкане зрозуміють, це вона вже проходила. Десять років, як вона викладає у цій школі, у центрі Бассано-дель-Граппа, і за десятиліття у неї виробився власний метод, у якому поєднуються строгість, самовіддача і водночас враховуються особливості та потреби кожної учениці. Адже всяке тіло є унікальним, і голови у всіх різні. Потрібно вміти слухати. Але найважливіше – внутрішня рівновага педагога. Баланс! Ось перше правило класичного танцю. Дівчатка, які вже перейшли до четвертого класу, швидко засвоїли цю науку. З першого дня Б'янка висловилася гранично ясно:

- У цій школі ви пізнаєте не тільки науку танцю - перш за все ви навчитеся стояти на ногах, не падати і завжди дотримуватися правил. І якщо ви все ж таки впадете, то навчитеся і підніматися.

Б'янка зупиняє музику. У центрі зали дев'ять хмаринок формують низку світла.

- Тепер перший ряд - назад, - командує Б'янка, розпоряджаючись простором подібно до диригента. Руки у неї тонкі та гнучкі, але з чітко окресленими м'язами. Їй уже давно за тридцять, але ще ніколи вона не любила своє тіло так, як зараз – воно атлетично складене, пружне, відточене за довгі роки викладання.

Аліче, Джиневра та Кьяра виконують її команди чітко, наче солдатики, їхні кроки легкі.

- Так, вчителька?

– Вперед. І Джиневра теж - так мені буде вас краще видно.

Обидві ледве стримуються, щоб не пирхнути незадоволено, і, обмінявшись напруженими поглядами, посідають вказані місця.

– У третю позицію! - Б'янка витягає ноги, встає на шкарпетки. Зростання її ледве сягає метра шістдесяти сантиметрів, вона майже зливається з дівчатками.

– Отже, ви пам'ятаєте, як ми завжди говоримо? Від шиї до тазу ми?

– У цементі! - Відповідають вони хором, голосно і чітко.

– Молодці! Тому не забуваємо – тут усе напружено. – Б'янка проводить вказівним пальцемвід стегон до сонячного сплетення. – Пудінг мені тут не потрібний…

Вони сміються, і здається, ніби напруга, що сковувала їх, слабшає.

– Зосередились! Grand battement! And one, and two, three and four, to the second, ух! – Б'янка енергійно відводить убік ногу. - GoodКатерино! Derrière, носок за шиньйон, і-і-і руки allongéesвгору, - командує вона.

Ірене Као

Кожен твій подих. Там, де закінчуються слова, починається танець

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riservata

Моїм батькам

Тим, хто не боїться кохати

Діджею, який першим надихнув мене

Темрява. Світло. Темрява.

На ній елегантний чорний мереживний корсет, зашнурований на спині атласною стрічкою. Він стягує маленькі груди та змушує дозувати дихання. Це допомагає зосередитись. Усього хвилина до виходу на сцену. Вона потягує м'язи ніг, спираючись на високі підбори чобіток із перфорованої шкіри. Натягує шовкові рукавички і востаннє прокручує у голові виступ, представляючи його у цій атмосфері. Помилки неприпустимі, а якщо вони трапляться, потрібно буде постаратися зробити так, щоб все виглядало природно. Вона добре знає, чого хоче: приголомшити і спокусити. Тіло та розум. Востаннє оглядає себе в гігантську кулю, що висвітлює закулісний простір. Яскравий макіяж підкреслює синю око, помада «Руж Нуар» акцентує її губки серцем. Волосся струмує по плечах дикими хвилями, розвіваючись під подихом штучного вітру.

Темрява. Світло. Темрява.

Цієї миті вона така, якою хоче бути. Вільне. Справжня. Жива.

Цієї миті вона відчуває.

І за мить простір у центрі зали змінює форму і з кола перетворюється на квадрат. Ось вона, її команда непосид.

Лют 5, 2017

Кожен твій подих. Там, де закінчуються слова, починається танецьІрене Као

(Поки що оцінок немає)

Назва: Кожен твій зітхання. Там, де закінчуються слова, починається танець
Автор: Ірене Као
Рік: 2017
Жанр: Закордонні любовні романи, Сучасні любовні романи, Еротична література

Про книгу «Кожен твій зітхання. Там, де закінчуються слова, починається танець» Ірене Као

«Кожен твій зітхання» – це роман про пристрасть і зраду, гарячі ночі Ібіці, танці до ранку і поранені серця, які шукають любов.

Кохання обернулося ненавистю, життя виявилося брехнею, і все, що їй залишилося, - це втеча.

Якийсь древній інстинкт приведе її на Ібіцу, де ночі без сну, танці під зоряним небомі магія найчуттєвішого острова землі подарують надію на зцілення.

Дихання кохання, що зароджується, або чергова зрада, ритм чарівного острова або просто міраж, старі таємниці або нова брехня – тільки серце підкаже, чи не веде обраний шлях у прірву…

На нашому сайті про книги lifeinbooks.net ви можете завантажити безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу«Кожен твій зітхання. Там, де закінчуються слова, починається танець» Ірене Као у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версіюВи можете у нашого партнера. Також у нас ви знайдете останні новиниз літературного світу, дізнаєтесь біографію улюблених авторів Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадамита рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили у літературній майстерності.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riservata

* * *

Моїм батькам

Тим, хто не боїться кохати

Діджею, який першим надихнув мене

Темрява. Світло. Темрява.

На ній елегантний чорний мереживний корсет, зашнурований на спині атласною стрічкою. Він стягує маленькі груди та змушує дозувати дихання. Це допомагає зосередитись. Усього хвилина до виходу на сцену. Вона потягує м'язи ніг, спираючись на високі підбори чобіток із перфорованої шкіри. Натягує шовкові рукавички і востаннє прокручує у голові виступ, представляючи його у цій атмосфері. Помилки неприпустимі, а якщо вони трапляться, потрібно буде постаратися зробити так, щоб все виглядало природно. Вона добре знає, чого хоче: приголомшити і спокусити. Тіло та розум. Востаннє оглядає себе в гігантську кулю, що висвітлює закулісний простір. Яскравий макіяж підкреслює синю око, помада «Руж Нуар» акцентує її губки серцем. Волосся струмує по плечах дикими хвилями, розвіваючись під подихом штучного вітру.

Темрява. Світло. Темрява.

Цієї миті вона така, якою хоче бути. Вільне. Справжня. Жива.

Цієї миті вона відчуває.

Глава 1

І за мить простір у центрі зали змінює форму і з кола перетворюється на квадрат. Ось вона, її команда непосид.

- Добре! Ти теж молодець. - Б'янка допомагає їй виконати рух. - А зараз plié- І назад.

Джада робить глибокий вдих - здається, з полегшенням.

Знову звучить музика – але недовго. За кілька секунд Б'янка зупиняє плеєр.

– Якщо я сказала «все разом», то все разом. - Вона кидає суворий погляд на третій рядок. - Все з початку!

Її солдатики у рожевій формі будуються.

– За місяць виступатимемо на сцені.

- Скоріше б! – захоплено вигукує Вітторія, і їй вторять інші.

- Отже, нещодавно ми вивчили sissonne- Вам про що-небудь говорить ця назва?

Третій рожевий солдатик піднімає руку.

- Покажеш, Аліч?

Аліче виконує серію невиразних па.

– Все дивіться сюди! – Вона посідає позицію.

Катерина, що вже оговталася від збентеження, вирішується поставити запитання:

- А бігти назад чи боком?

- Гарне питання! Коли почнете, повертайтеся і біжіть прямо на свої місця, щоб уникнути нещасних випадків… але сьогодні, добре?

Знову звучить музика, і дівчатка метушаться, посідаючи позиції.

Настінний годинник показує 17:56 – час прощатися.

Б'янка зупиняє музику.

– Усі молодці! На сьогодні досить.

Дівчатка стають у позу реверансу та відважують уклін педагогові.

Розводить руки в сторони і дозволяє рожевим хмаринкам стиснути себе в обіймах.

Катерина, міцно обіймаючи її, майже відриває від землі. У цієї дівчинки дивовижна для її віку сила. Можливо, їй і не судилося стати великою танцівницею, але Б'янка впевнена: з таким величезним серцем дівчинка ощасливить будь-кого, хто зустрінеться на її шляху.

– Я тебе люблю, учителько!

- І я тебе. - Б'янка гладить її по голові.

- А правда, мені можна буде станцювати шматочок танцю поодинці? - Запитує вона майже пошепки.

- Ну звичайно, малеча. Як і всім іншим, – запевняє її Б'янка.

Так ось чому Катерина така невпевнена в собі - на її плечі тяжким тягарем тиснуть очікування і закиди матері.

- Ти будеш справжньою зірочкою на сцені, повір мені. А в блискучому костюмі станеш красунею!

– Це? Вона дісталася мені від мами, коли вона пішла на небеса.

– А як звали твою маму?

– Її звали Сара, – відповідає Б'янка майже пошепки.

- Відразу видно, що ти її дуже любила, - вимовляє дівчинка, відпускає її і тікає.

Тепер вона одна. У тиші зали ще чути тупіт маленьких ніжок і музика – цей простір ніби немислимий без них.

Популярне в рубриці: