Чому англійська мова є міжнародною. Становлення англійської як головної міжнародної мови
Англійська – мова світового спілкування. Мова, яка об'єднує мільйони людей по всьому світу. Чому англійська мовавважається міжнародним? Сьогодні ми пропонуємо вам заглянути в історію та знайти відповідь на це запитання.
Як англійська мова стала міжнародною: історичні передумови
Тріумф Англії. Міжнародна торгівля – міжнародна мова
Англійська стала міжнародною мовою не так швидко, як здається. Все почалося в далекому XVII столітті, коли Англія перестала бути країною, яку завойовують, і стала країною-завойовником, дуже досягнувши успіху в цій справі. Англійський флот був одним із найсильніших у світі. Усе морські шляхибули підвладні англійцям. Більшість суші - половина території Північної Америки, безліч країн Африки та Азії, Австралія, Індія - була під владою британської корони.
Англійська мова проникла у всі кутки земної кулі. На той момент найголовнішим завданням для Англії було налагодження торговельних відносин. Природно, що мову домінуючою і розвиненої країни відсунув другий план місцеві мови. Тут спрацювало золоте правило- У кого золото, той і править, той і вибирає, якою мовою говорити. Англія дала поштовх до зародження світової економіки та розвитку міжнародних відносин у XVIII столітті, саме англійська мова використовувалася для торгівлі.
Навіть коли колонізовані країни здобули незалежність, торговельні відносини з Великобританією продовжували розвиватися, залишилася й англійська мова. По-перше, тому що в мовах завойованих країн не вистачало потрібних слів: не було термінів для торгівлі. По-друге, тому що англійська вже вкоренилася у цій сфері і місцеві жителідобре його знали. Той, хто хотів заробляти собі на хліб, мав спілкуватися англійською.
Розповсюджений англійською мовою звучить, щоб їхня мова йшла до слова будь-якого, ніж англійською, блискучою ходою англійської мови через світ світ.
Якби англійський народ визнав чиюсь мову, крім своєї, то тріумфальна хода останнього припинилася б.
Але чому тоді в країнах Азії та Африки англійська не стала рідною мовою? Тому що англійці не перебиралися до цих країн так масово, як, наприклад, в Америку, і не поширювали свою мову, свою культуру та свій спосіб життя. Великобританія впроваджувала у завойовані країни систему правління та освіти. Англійська використовувалася у певних сферах, але вона була мовою спілкування, мовою народу.
В Індії англійська мова укоренилася значно сильніше, ніж у багатьох інших країнах. Для 30% індусів англійська – рідна мова. Хоча крім хінді в Індії використовується понад 400 мов, тільки англійська є другою державною. Докладніше про особливості англійської мови в Індії ви можете прочитати у статті «Індійська англійська мова або Hinglish».
Сходження Америки
Ще одна вагома причина, яка зумовила використання англійської як міжна рідної мови- підкорення Нового Світу, Америки. Англійці були єдиними переселенцями. Крім англійської, в Америці говорили французькою, іспанською, німецькою, голландською. На початку XX століття гостро постало питання про національну єдність: щось мало об'єднувати країну та людей, які в ній живуть. І англійська мова в цьому випадку виступила сполучною ланкою.
У США діяла жорстка політика витіснення мов, незважаючи на те, що в Америці немає єдиної офіційної мови. Офіційні документи складалися лише англійською. У багатьох штатах було заборонено навчання всіма мовами, крім англійської. Ця політика принесла свої результати. Якби уряд Америки не витісняв інші мови, то національною могла б стати голландська, іспанська або будь-яка інша мова. Тоді й зараз ми не міркували б про англійську як про міжнародну мову.
У другій половині ХХ століття Англія відійшла другого план, почалася епоха Америки. Після Другої світової війни більшість держав були стурбовані відновленням своїх країн. У свою чергу, США постраждали менше за інших і продовжили розвиватися у всіх напрямках: економічному, дипломатичному, політичному та військовому. Особливо активно країна розвивала економічні відносини. Америка зробила правильний вибір, продовживши англійську традицію Американські товари заполонили всі країни. Звичайно, для здійснення економічної угоди необхідний спільну мову, і знову цією мовою стала англійська. Чому? Напевно, з тієї ж причини, що й у XVII столітті, хто сильніший, той і правіший.
Вплив США згодом посилювався. Але недостатньо лише завоювати першість, важливо її зберегти. Якщо XVIII для Англії ключову роль зіграла торгівля, то Америка зайняла свою нішу історія з інших причин:
- Поява комп'ютера та Інтернету
Будь-якій країні вигідно, щоб її мова була міжнародною. Як одна з найсильніших країн світу, Америка вела мовну політику саме у напрямку глобалізації своєї мови. І ключову роль зіграло саме те, що в США з'явилися два винаходи, без яких наше життя немислиме, - комп'ютер та Інтернет. Ці засоби миттєвого розповсюдження інформації сприяли глобалізації англійської мови.
- Мода на американський спосіб життя
У другій половині XX століття на тлі поствоєних та напівзруйнованих країн США виглядали дуже привабливо. «Американська мрія» здавалася ідеалом, і жителі різних країн прагнули хоч якось наблизитися до цього ідеалу, а мова – один із способів стати ближчим. Фільми, музика, молодіжні рухи прийшли до нас через океан і принесли із собою англомовну культуру.
Чому сьогодні англійська мова є міжнародною
1. Англійська - всесвітня мова
На сьогоднішній день англійська мова стала міжнародною мовою, вона найпоширеніша у світі. Більш ніж для 400 мільйонів чоловік він є рідним, для 300 мільйонів він залишається другою мовою, і ще 500 мільйонів певною мірою володіють англійською.
2. Англійська - мова торгівлі та бізнесу
У багатьох країнах англійська займає дуже важливе місце як мова дипломатії, торгівлі та бізнесу. 90% світових угод укладається англійською мовою. Світові фінансові фонди та біржі працюють англійською мовою. Фінансові гіганти та великі корпорації використовують англійську мову незалежно від того, в якій країні вони знаходяться.
3. Англійська - мова освіти
Англійська - найпопулярніша іноземна мова у школах. Найпрестижніші виші світу – англомовні. У країнах, де англійська - друга державна мова, студенти воліють навчатися англійською. Знання англійської дає можливість здобути хорошу освіту та побудувати успішну кар'єру.
4. Англійська - мова подорожей
Масштабні подорожі англійців упродовж двох століть принесли свої плоди. У XXI столітті англійська – мова подорожей. У яку б країну ви не потрапили, англійською вас зрозуміють скрізь. , у ресторані, на автобусній зупинці ви зможете порозумітися з місцевими жителями.
5. Англійська - мова науки та техніки
Англійська стала мовою XXIстоліття - століття технічного прогресу та інформаційних технологій. Сьогодні всі інструкції та програми для нових гаджетів пишуться англійською. Наукові доповіді, статті, звіти публікуються англійською. 90% Інтернет-ресурсів – англомовні. Переважна більшість інформації у всіх сферах – наука, спорт, новини, розваги – виходить у світ англійською мовою.
Англійська стала мовою молодіжної культури. Американські актори, актриси, музиканти були і залишаються кумирами одного покоління людей. Голлівуд і сьогодні – безперечний лідер кіноіндустрії. Культові американські бойовики та блокбастери дивляться англійською у всьому світі. З Америки прийшли джаз, блюз, рок-н-рол та ще безліч стилів музики, які популярні досі.
7. Англійська – універсальна мова
На додаток до всього вищесказаного, англійська мова красива, мелодійна та легка у вивченні. Англійська володіє одним із найбагатших словникових запасіву світі, але при цьому в ньому нескладна граматика. Слова самі притягуються одне до одного, утворюючи лаконічні та зрозумілі речення. Міжнародна мова має бути простою і всім зрозумілою. Можливо, нам дуже пощастило, що саме така нескладна мова поєднала світ. Читайте, чому англійську мову легко вивчати в порівнянні з іншими мовами, у нашій статті .
Який тернистий шляхчерез кілька століть може пройти мову! Сьогодні ми можемо з упевненістю сказати, що у ХХІ столітті англійська є міжнародною мовою №1. Як довго він залишатиметься міжнародним, сказати складно. Але, безперечно, цей статус збережеться ще не одне десятиліття.
Людство завжди потребувало міжнародної мови. І колись це було пов'язано, насамперед, з необхідністю ведення суперечок на наукові та релігійні теми. Але разом з технічним прогресом, розвитком технологій, міжнародна мова стала необхідною, в першу чергу, для обміну інформацією.
Повсюдне поширення
Все більше людей ставлять питання про те, чому англійська мова - міжнародна мова? Пов'язано це, перш за все, з його поширенням. У багатьох це викликає невдоволення, адже в цьому вбачається безпосередня загроза культурам різних країн. Багатьом їхнім мешканцям здається, що англійська вторгається в їхнє життя безцеремонно.
Зазвичай мова стає поширеною через технологічний прорив тієї країни, для якої вона є рідною. Наприклад, в епоху розвитку суднобудування у багато мов, включаючи російську, увійшло чимало специфічних термінів із цієї сфери – «верф», «баржа», «гавань». Сам імператор Петро був вкрай незадоволений використанням іноземних термінів і вимагав, щоб нові слова вводилися лише у разі крайньої потреби.
Продовжуючи пошуки відповіді на питання, чому англійська мова - міжнародна мова, варто також звернутися і до історії політичних контактів із Францією, які привели свого часу до поширення французької. Політичні та культурні зв'язки, що мали місце в XVIII-XIX століттях, призвели до появи в російській мові великої кількості нових слів, таких як «черевик», «афіша», «гарнізон» та інші. На той час Франція була одним із військових лідерів, а також законодавицею мод - цим і пояснюється швидке поширення французької мовита масове використання іноземної лексики в інших країнах.
Колонізація Великобританією інших країн
Ще одна причина того, чому саме англійська мова стала міжнародною, полягає і в авторитетності Великобританії як держави. Держава мала велику кількість колоній у всьому світі. Це й сприяло повсюдному поширенню англійської в азіатських та африканських країнах. Мимоволі тим народам, які перебували під її владою, доводилося вивчати нові слова, читати літературу англійською мовою. З часом Великобританія ще більше зміцнювала своє панування. Це поступово і призвело до поширення мови.
Вплив інших мов
Тим, хто цікавиться, чому англійська мова – міжнародна мова, ймовірно, буде цікавою і позиція М. Ломоносова щодо надмірного вживання іноземних термінів у російській мові. Михайло Васильович для протистояння розчиненню рідної мови в чужорідних лексичних одиницях написав спеціальну працю – «Предмова про користь книг церковних». Варто зазначити, що в цю епоху вплив на російську мову надав не лише французька, а й інші мови – наприклад, італійська. З нього в нашу промову перекочували такі слова, як "опера", "арія", "тенор".
Є чимало об'єктивних причин тому, чому англійська - міжнародна мова. Одна з основних - це винахід у Сполучених Штатах комп'ютера та подальша розробка програмного забезпечення. Враховуючи, яке величезне значення ці винаходи мають для всього сучасного світу, стає очевидним, що поширення англійської в інших країнах неминуче.
На чому ґрунтується повсюдний інтерес до мови
З одного боку, Росія завжди була опонентом Сполучених Штатів, але з іншого, починаючи з 40-х років минулого століття, на території тодішнього Радянського Союзупочали виникати молодіжні угруповання, які таврувалися державою як «шанувальники заходу».
Але що притаманно цих субкультур (і що викликає найбільшу сум), вони дуже мало цікавилися культурою Англії чи США. Їхнє захоплення викликали аж ніяк не твори Шекспіра чи Драйзера. І зовсім не наукові дослідження західних дослідників. Цю молодь більше спокушала не культура західного світу, а мас-маркет, безмежне споживання. Ці настрої проіснували до нашого часу, причому не лише на території пострадянського простору. Поширенням поп-культури також пояснюється те, чому англійська – міжнародна мова.
Де найбільше англомовних?
Англійську мову можна почути в самих різних країнахсвіту. При цьому варто відзначити, що ця мова не є найпоширенішою, і поступається першим місцем китайській. Загалом у світі налічується понад 80 англомовних країн - тих, у яких англійська визнана державною. Де ж ці держави?
- В Азії – наприклад, це Індія, Пакистан, Філіппіни;
- В Африці – Танзанія, Судан, Кенія;
- В Америці – Ямайка, Гренада, Барбадос;
- В Океанії - Самоа, Соломонові острови.
Більшість із цих держав є колишніми англійськими колоніями. І вплив Великобританії був як економічним, а й культурним і науковим. Крім цих держав, варто також виділити основні, крім Великобританії, це Австралія, Ірландія, Канада, США, Нова Зеландія.
Число англофонів на планеті
Звичайно, найбільше англійська мова асоціюється з такими країнами, як Америка та Великобританія. У багатьох країнах він є також і популярною другою мовою. Загальна кількістьангломовного населення – 380 млн осіб. Всього на планеті налічується близько мільйона тих, хто вивчає мову. Англійська є іноземною для 750 млн осіб. Але скільки людей говорять англійською всього? Відповідь можна дати таку: кожна п'ята людина тією чи іншою мірою вміє говорити цією мовою.
Також варто додати, що близько 80% всіх сайтів в Інтернеті також написані мовою мешканців Туманного Альбіону. Для порівняння, наступний рядок рейтингу займає німецька мова, а потім - японська.
Необхідність вивчення англійської мови у сучасному світі
Отримати статус міжнародного англійська змогла завдяки своєму застосуванню у світі бізнесу. На всіх промислових товарах обов'язково вказується країна-виробник англійською мовою, наприклад: Made in France. Саме цю мову обрали для себе транснаціональні корпорації.
Також англійську замінює європейські мовиі в політичній сфері. Вона є офіційною мовою таких організацій, як ЮНЕСКО чи ООН. Крім того, англійську повсюдно можна зустріти в культурній сфері. Молодь усієї планети любить пісні Мадонни, Майкла Джексона, "Бітлз".
Навіщо потрібна мова?
Англійська мова потрібна як бізнесменам, так і тим, хто любить подорожі. При відпочинку знання іноземної мови стануть у пригоді кожному - наприклад, щоб зробити замовлення в ресторані, розуміти, про що говорить екскурсовод. Також знання мови Туманного Альбіону стане в нагоді і тим, хто хотів розширити свої професійні знання за допомогою читання спеціальної літератури англійською мовою. Тим же, хто просто хотів би ознайомитися з культурою країни, принесе задоволення та читання художніх книг. Наприклад:
- Вірджинія Вулф "Кентервільський привид";
- Ф. Скотт Фіцджеральд «Загадковий випадок Бенджаміна Баттона»;
- Дж. Лондон «Степовий вовк»;
- У. Шекспір "Король Лір".
Ще одна незаперечна перевага полягає у можливості розширити своє коло спілкування. Адже зараз за допомогою Інтернету можна розмовляти з людиною з будь-якої точки світу – достатньо знати мову. Англійська допомагає знайти нових друзів, зробити життя цікавішим і різноманітнішим.
Також той, хто володіє іноземним, має більше можливостей заробітку. Такий фахівець може допомогти з переказом, заробивши гроші.
Політика США на початку XX ст.
Ще однією причиною поширення англійської послужило підкорення Нового Світу. Спочатку, крім цієї мови, на території Америки були також поширені іспанська, французька, голландська. Але на початку минулого століття перед країною впритул постало питання про державну єдність. Щось мало послужити об'єднуючим фактором, і цією сполучною різні території ланкою і послужила мова Туманного Альбіону.
Зараз Америка відома як одна з основних англомовних країн. Цей статус вона набула тому, що спочатку в Штатах існувала досить жорстка політика щодо інших мов - вони просто витіснялися. Вся офіційна документація складалася лише англійською. І згодом ця політика дала свої результати. На території багатьох штатів заборонялося навчання іншими мовами, крім англійської. Якби тодішній американський уряд не витісняв інші мови, то офіційною мовою Сполучених Штатів цілком могла стати іспанська, голландська або будь-яка інша. І зараз навряд чи хтось став би полемізувати з приводу поширеності англійської.
Той факт, що англійська в сучасному світі– головний міжнародний мову, поза сумнівом. Однак не всі знають, чому це так. Адже становлення англійської мови як міжнародної сягає корінням у далеке минуле.
Історичні передумови
Сходження англійської мови почалося в 17 столітті, коли Британія перетворилася на країну-завойовницю та найбільшого колонізатора у світі. Оскільки британська флотилія була одним із найсильніших у світі, морські шляхи повністю підкорилися англійцям. Землі Північної Америки, Азії, Індії та Африки перебували під контролем Англії. Саме на той момент мова Великобританії почала перетворюватися на міжнародну.
Імперіалізм британської корони тривав більше трьох століть, протягом яких Англія перетворилася на розвинену державу в науковому, культурному та технологічному плані. Крім цього, Англія прагнула розвиватися в економічному плані. Створення міцних торгових зв'язків призвело до того, що мова успішнішої країни відсувала на задній план місцеві прислівники. Навіть коли колишні колонії стали незалежними, багато хто з них зробив англійську своєю офіційною мовою. На те були причини. Насамперед, у мовах колоній не завжди були необхідні слова для успішної торгівлі. Крім того, за час існування під контролем британської корони місцеві жителі звикли до нової мови, чудово її знали та охоче використовували у мові. Можна цілком резонно заперечити, що англійська мала б стати другою державною мовою також в Азії та Африці. Справа в тому, що англійці рідше переїжджали до цих країн і не привозили з собою свої традиції, стиль життя і, звичайно ж, мову. Він використовувався у цих регіонах для сприяння економічним зв'язкамз Британією, але не став звичною мовою для місцевих жителів. 
Становлення наддержави
Саме в цей час Америка перехопила естафету і розпочала своє перетворення на наддержаву з офіційною англійською мовою. Але британці були не єдиними, хто вирішив підкорити Нове світло, і у Сполучених Штатах Америки говорили на багатьох прислівниках та діалектах. Тому на початку ХХ століття виникла проблема єднання всіх громадян країни. Америці знадобився символ для об'єднання людей, які у ній. Кумедно, але німецька ледь не стала державною мовою штатів. Було запропоновано також французьку та іврит. Але під час фінального голосування англійська перемогла з перевагою в один голос!
З цього моменту у США почала діяти не надто делікатна політика витіснення інших мов. Юридичні документи та навчання у школах велися виключно англійською. Подібна практика принесла заповітні плоди. Інакше французька чи німецька цілком могла б стати офіційною мовою США, а також міжнародною мовою світу.
Після війни багато країн були стурбовані відродженням економіки, культури, соціальних та інших сфер життя. Штати, хоч і постраждали у Другій світовій війні, але не так сильно, як інші країни. Вони продовжили свій розвиток у дипломатичному, військовому та економічному відношенні. Америка обрала протоптану доріжку і пішла англійською дорогою. Бізнесмени почали постачати товари в інші країни, а для здійснення угод необхідна була спільна мова, якою знову-таки виявилася англійською. Чому знову англійська? Америка була сильнішою і найвпливовішою країною, тому могла нав'язати свій вибір.
Сучасні тенденції
Важливо, що й сьогодні Америка продовжує утримувати лідируючу позицію. Країна доклала багато зусиль для популяризації рідної мови, і важливу роль відіграло те, що у штатах винайшли інтернет та комп'ютер. Сьогодні більшість засобів масової інформації видає нотатки англійською. На ньому можна знайти більше 60% матеріалів у мережі: фільми, серіали, новини, книги і так далі.
Популярність англійської пов'язана з тим, що це мова бізнесу. Сьогодні Англія та США – це найбільші фінансові центри, де зосереджено ділове життя багатьох організацій. Наприклад, частку Лондонської біржі перепадає близько половини всієї торгівлі акціями, у якій беруть участь фірми з шістдесяти країн. У зв'язку з тим, що для роботи та спілкування використовують англійську мову, мультикультурність біржі вважається суттєвим елементом її популяризації.
Таким чином, можна сміливо стверджувати, що англійська мова стала міжнародною з історичних та економічних причин. Неясно, чи буде ця мова і в майбутньому настільки ж популярною, але те, що сьогодні вона має статут офіційної в майже 60 державах світу, і використовується більш ніж у 100 країнах, однозначно свідчить про її лідируюче становище.
На сьогоднішній день у світі кілька мов мають найбільше поширення - ними говорять у багатьох країнах і на широких територіях. Це німецька, французька, іспанська, арабська і навіть російська. Однак лише англійська мова серед них посідає перше місце. Він є рідною чи іноземною мовою для величезної кількості людей на планеті. І на це є кілька причин.
Історичне минуле
За всіх часів країни-завойовники, які підкоряли інші міста та держави, намагалися прищепити їм свою культуру та мову. Так було під час Римської імперії, яка розповсюдила латину на все узбережжя завойованого Середземномор'я. Так само сталося і в епоху верховенства Великобританії на морі. Розповсюджуючи свій вплив все далі - від Мальти та Єгипту до країн Америки, Австралії, Нової Зеландії, Судану, Індії - Великобританія з 17 століття насаджувала свої порядки на завойованих територіях. Так у всьому світі виникли десятки держав, рідною мовою яких стала англійська.
У багатьох із них він перетворився на державний, це сталося переважно на тих територіях, які англійці відвоювали у місцевих дикунів, наприклад, у США, Новій Зеландії, Австралії. Там же, де вже була сформована державність, або у завоюваннях активну роль брала інша країна, державних мов стало кілька – так сталося в Індії та Канаді. Зараз Великобританія вже не вважається головною країною-колонізатором, проте її історична і культурна спадщинадосі живе у завойованих раніше державах.
Глобалізація та економічна міць
Світ знаходиться на порозі глобалізації, відстані скорочені за рахунок швидкого транспорту, кордони стають все більш відкритими, люди мають можливість подорожувати по всьому світу, вести справи в різних країнах, займатися світовою торгівлею. Всі країни так чи інакше пов'язані одна з одною, тому їм потрібен загальний засіб спілкування - єдина мова. В умовах глобалізації, що розвивається, найбільш зручною визнана англійська мова як ідеальна.
Його поширенню допомагає ще й те, що з 19 століття США підхопили політику Великобританії в економічному та політичному аспекті, і сьогодні проводять досить жорстке завоювання економічного ринку та посилення політичного впливу в інших країнах. Мова найсильнішої країни, зазвичай, стає мовою повсюдного спілкування.
Зручність спілкування
Англійська мова є рідною для більш ніж 400 мільйонів людей та іноземною для більш ніж 1 мільярда людей на планеті. Число вивчаючих англійську постійно зростає. Крім того, саме ця мова відносно проста, що робить її зручною для швидкого вивчення і, звичайно ж, це також сприяє її масовому поширенню. На сьогодні лише самі британці дозволяють собі не дуже активно вивчати іноземну мову в школі чи вузі, адже всі довкола знають англійську. Для мешканців інших країн подібна зневага не властива - вони починають вивчати мови з самого молодшого віку, іноді з дитячого садката перших класів школи.
