"Legenden und Geschichten des alten Japan". Literatur- und Bildungsprojekt für ältere Vorschulkinder im Japanjahr in Russland

Ein Dachs kam, er sieht am Tempel schönes Mädchen, Diener drängen sich um sie. "Nicht anders, die Tochter des reichen Mannes", dachte der Dachs. Er schlich sich an das Mädchen heran und schlug ihr mit einem Fächer sanft auf die Nase. Hier wuchs der Schönheit eine lange, lange Nase. Das Mädchen hatte Angst, sie schrie, die Diener eilten in alle Richtungen! Lärm, Aufruhr! Und der Dachs sitzt grinsend auf einem Kiesel.

Lange Zeit verließen der Dachs und der Fuchs ihre Löcher nicht: Sie hatten Angst, den Jägern zu begegnen. Nachdem die Jäger entschieden hatten, dass sie alle Tiere getötet hatten, gingen sie nicht mehr in diesen Wald. Und so dachte der Fuchs, der in seinem Loch lag, Folgendes: „Wenn ich mein Loch verlasse, ist nicht bekannt, ob ich dem Jäger auffallen werde. Wenn ich noch ein paar Tage hier bleibe, dann werden ich und mein Fuchsjunges - wir beide verhungern.

Der Affe wollte niemandem zuhören. Sie kletterte auf die höchsten Bäume und sprang auf die dünnsten Äste. Eines Tages kletterte sie auf einen hohen Baum. Plötzlich brach ein Ast darunter ab, und der Affe fiel in einen dornigen Busch, und ein langer, scharfer Dorn steckte in seinem Schwanz.

Währenddessen näherten sich die Monster mit einem Heulen und Brüllen dem Baum selbst und begannen, sich auf das Gras zu setzen. Das Hauptmonster saß in der Mitte und kleinere Monster saßen in einem Halbkreis an den Seiten. Dann holten alle Porzellantassen und Reiswodka aus ihren Taschen und fingen an, einander wie Menschen zu behandeln. Zuerst tranken sie schweigend, dann sangen sie im Chor ein Lied, und dann sprang plötzlich ein kleines Monster auf, rannte in die Mitte des Kreises und begann zu tanzen. Die anderen folgten ihm zum Tanz. Manche tanzten besser, andere schlechter.

Vater nahm zwanzig Nachbarn mit, und alle riefen En-yara-hoy!, En-yara-hoy! legte ihnen einen Stock auf die Schulter, brachte ihn ins Dorf und gab ihn dem Jungen. Glücklich griff er nach einem Stock, lehnte sich daran, grunzte, zog sich hoch und stand auf. Dann streckte er sich und zu jedermanns Überraschung wuchs er im Handumdrehen und verwandelte sich in einen gutaussehenden und fetten, wie ein Wrestler, einen gesunden Mann, der über sechs Shaku groß war.

Es gibt einen Ort in Shinano namens Sarashina. Dort lebte ein Bauer bei seiner alten Mutter. Der Gedanke ging ihm nicht aus dem Kopf, dass seine Mutter schon siebzig Jahre alt war und die fürstlichen Beamten gleich erscheinen und sie mitnehmen würden. Wird sie ein fernes Exil versetzen? Was für eine Arbeit gibt es auf dem Gebiet - alles fiel ihm aus den Händen! Er war völlig erschöpft und entschied, dass es besser wäre, seine Mutter selbst aus dem Haus zu holen, als zu warten, bis die hartherzigen Beamten sie zu niemand weiß wohin schicken.

Er sah aufmerksamer hin, aber vor Angst war er völlig sprachlos - ein Monster sitzt hinter einem Felsen, der auf einem großen Maulbeerbaum lebt: sein Gesicht ist rot, seine Haare sind rot und stehen in verschiedene Richtungen ab. Der alte Mann war verängstigt, am ganzen Körper geschrumpft und atmete kaum noch. Den Fisch habe ich ganz vergessen. Und bei dem Monster beißt der Fisch nur. So saßen sie bis zum Morgengrauen.

Speziell orientalischer Geschmack haben japanische Märchen, die auch „alte Märchen“ genannt werden. Es kann vollständig sein Kurzgeschichten oder lange Geschichten. Aber die Weisheit einer Nation, die hat tausend Jahre Geschichte in allem gefühlt.

Genres japanischer Märchen

Baby fabelhafte Werke Japan ist nach Genre bedingt in mehrere Gruppen unterteilt:

lustige Geschichten, in denen die Hauptfiguren Schurken und List sind;

Geschichten über Werwölfe - alles schreckliche Werke;

über das Ungewöhnliche - was wir Märchen nennen;

über kluge Menschen - Geschichten-Parabeln, die ihre eigene Moral haben;

Fiktion über Tiere, in denen die Hauptfiguren Vertreter der Tierwelt sind;

Geschichten über Nachbarn - oft humorvoll, wie Romane;

Märchenwitze - die nur dem Namen nach aus zwei Sätzen bestehen oder die Handlung viele Male wiederholen können.

Märchen aus Japan für Kinder unterscheiden sich erheblich geographische Lage. In Osaka beispielsweise herrschen Keck und Schlauheit vor, die Bewohner Kyotos erzählen romantische Geschichten, die eher Legenden ähneln, auf der Insel Hokkaido sind sie streng und sogar schroff.

Wichtige Handlungsmerkmale

Ein Merkmal der Märchen des japanischen Volkes ist der unendliche Respekt und die sorgfältige Einstellung zur Welt der Tiere und Pflanzen. Beste Helden leben in enger Zusammenarbeit mit der natürlichen Umwelt.

Feiertage nehmen oft einen großen Platz in der Geschichte ein. Dies kann eine Beschreibung der Feier selbst sein, verschiedene Spiele, Legenden gewidmet tolles Datum usw.

In jeder Märchenhandlung ist es notwendig, mit frühe Kindheit die Idee wird von der Notwendigkeit des Respekts für die ältere Generation, des Respekts für ihren Rat gelegt. Jede Hilfe für andere ist willkommen. Wunderland fabelhaftes Japan in einer einfachen, lehrreichen Form hilft jüngere Generation Anmeldung Erwachsenenleben mit den richtigen Vorstellungen von Gut und Böse.

Die besten japanischen Märchen auf Russisch sind ein echtes Geschenk für die ältere Generation, die ihre Töchter und Söhne in Zukunft als freundliche und sympathische Menschen sehen möchte.

japanisch Volksmärchen

Früher lebten ein alter Mann und eine alte Frau. Sie unterhielten einen Laden und beschäftigten sich mit der Zubereitung und dem Verkauf von Tofu. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Es ist vor langer Zeit passiert. In einem Dorf lebte ein Ältester. Er kaufte sehr gerne verschiedene ausgefallene Spielereien. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Hinter dem Friedhof am Tempel von Shotsaniyi, in einem Vorort der Hauptstadt, stand einst ein einsames Häuschen, in dem er lebte ein alter Mann mit dem Namen Takahama. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Es war vor langer Zeit. Der Dachs lud die Schnecke ein, mit ihm zum Ise-Schrein zu gehen und dort anzubeten. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Es war ein warmer Frühlingstag. Heisaku ging in die Berge, um Heu zu mähen. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Ein Lügner lebte in der Stadt Osaka. Er hat immer gelogen, und jeder wusste es. Deshalb glaubte ihm niemand. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Ganz im Norden Japans, auf der Insel Hokkaido, im Dorf Inagi, lebte der Bauer Gombei. Er hatte keinen Vater, keine Mutter, keine Frau, keine Kinder. Lesen...

Japanische Volksmärchen

In der Antike lebten ein Mann und eine Frau im selben Fischerdorf. Sie lebten zusammen, aber das einzige Problem war, dass sie keine Kinder hatten. Jeden Tag ging meine Frau in den Tempel, um zu den Göttern zu beten, sie bat sie immer wieder: „Sende uns irgendein Kind zur Freude!“ Lesen...

Japanische Volksmärchen

Vor langer Zeit, als die Stadt Kyoto noch die Hauptstadt Japans war, lebte in Kyoto ein Frosch. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Es waren einmal zwei Schwestern in derselben Gegend. Die Älteste war ein schönes und freundliches Mädchen, und die Jüngste war ein böses, gieriges. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Was ist der wirkliche Name von Onlychon, wusste niemand. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Ein Bauer sattelte sein Pferd und ritt in die Stadt, um Sojabohnen zu holen. In der Stadt kaufte er zwölf Kübel Sojabohnen. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Ein reisender Kaufmann betrat ein Dorfgasthaus. Hinter ihm lag ein großer Warenballen. Und die Gastgeberin des Hotels war eine gierige Frau. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Vor langer Zeit lebten in einem Bergdorf arme Leute - ein alter Mann und eine alte Frau. Sie waren sehr traurig, dass sie keine Kinder hatten. Lesen...

Japanische Volksmärchen

In der Antike gab es in einem Dorf ein reiches Haus. Viele Generationen haben darin gewechselt, aber der wertvollste Schatz dieses Hauses war schon immer eine Tasse. Lesen...

Japanische Volksmärchen

Der Besitzer hat irgendwo einen Weidenspross bekommen und ihn in seinen Garten gepflanzt. Es war eine Weide einer seltenen Rasse. Der Besitzer kümmerte sich um den Spross, er goss ihn jeden Tag.

Ludmilla Rybakova
„Legenden und Märchen altes japan". Literatur- und Bildungsprojekt für ältere Vorschulkinder im Japanjahr in Russland

Legenden und Geschichten aus dem alten Japan. Literatur- und Bildungsprojekt für ältere Vorschulkinder im „Japanjahr in Russland“.

einheimische japanische religion Schintoismus- Anbetung von Objekten und Phänomenen der umgebenden Welt, nicht aus Angst vor den gewaltigen Elementen, sondern aus Dankbarkeit gegenüber der Natur dafür, dass sie trotz ihres Zorns oft liebevoll und großzügig ist. Es war der Shinto-Glaube, der die japanische Sensibilität für die Natur einflößte: die Kirschblüten bewundern, die Schönheit des Steins sehen, sich beeilen, den Sonnenuntergang zu sehen und Vollmond die Welt mit den Augen eines Dichters zu sehen.

Die Kultur jeder Nation ist eng mit ihrer verflochten Epos weit in die Vergangenheit gehen. Genau wie die Römer nahmen sie Mythen und Legenden als Grundlage Antikes Griechenland, sie auf ihre eigene Weise neu zu gestalten, also mochten die Japaner Mythen und Legenden Antikes China. Aber natürlich bekamen die chinesischen Götter und Helden in Japan ein eigenes Gesicht, neue Namen und einen sanfteren, fügsamen Charakter. China nach Japan gebracht Buddhismus- eine komplexe Philosophie: Heute ist eine Folge von gestern und die Ursache von morgen ...

„Japanische Märchen sind eine Brücke, die in die Tiefen der fernen Antike geworfen wird, und wer diese magische Brücke passiert, wird feststellen, in welchen Mühen, Qualen und Freuden das heutige Japan geboren wurde.“ Vera Markova.

Japanische Märchen werden von Menschen geschaffen, die immer bereit sind für einen schwierigen und hartnäckigen Kampf mit den Naturgewalten ihres Inselstaates, wo schmale Streifen fruchtbaren Landes von Bergen zusammengedrückt werden, die sich in einen tobenden Ozean verwandeln.

Durch Torii-Tor - Nationales Symbol In Japan, das Glück und Wohlstand bringt, befinden wir uns in der Welt der Legenden, Märchen und Bräuche. Vergessen Sie nicht, sich 2 Mal zu verbeugen und 2 Mal in die Hände zu klatschen.

16. Februar in Japan gefeiert Neues Jahr, dessen Symbol ist Blumenstrauß aus Kadomatsu, wo Bambus ein Symbol für Wachstum ist, ein Tannenzweig Reichtum ist, Beeren Geschmack und Wohlstand sind.

Sieben Glücksgötter kümmere dich um die gerechte Verteilung der sieben Segnungen unter den Menschen: langes Leben, materieller Wohlstand, Ehrlichkeit, Lebenszufriedenheit, Ruhm, Weisheit und Stärke.

Unter ihnen Göttin Benzaiten - die Patronin des Glücks, der Kunst und des Wassers. Sie spielt die Musik des Glücks auf dem Shamisen-Instrument (ähnlich der Laute)

In jedem Haus, und diese Tradition ist bereits 300 Jahre alt, wo ein Mädchen ist, werden sie unbedingt während des neuen Jahres ausgestellt "Schritte mit Puppen". Mit diesen Puppen wird nicht gespielt. Sie werden bewundert, sie werden angesprochen. Diese Leiter wird durch Erbschaft weitergegeben, aber wenn es keine Mädchen in der Familie gibt oder die Familie aufgehört hat, wird die Leiter verkauft oder dem Tempel gegeben.

Hier Kaiserlicher Palast. Seit Jahrhunderten hatte kein Sterblicher es gewagt, das Gesicht des Kaisers zu sehen. Aber ich fühlte seine Kraft und Macht.

Jedes Mädchen bereitet sich darauf vor, eine Frau zu werden, und unter den Puppen "Mann und Frau".

"Jizo" - Seit dem 17. Jahrhundert Schutzpatron der Kinder und Reisenden. Es wird als Kind dargestellt, oft entlang der Straßen aufgestellt und als Erinnerung an ein verstorbenes Kind, das mit einer Mütze und einem Schal geschmückt ist.

In japanischen Märchen bitten oft eine kinderlose Mutter oder ein altes Ehepaar um ein Kind und bekommen eines. "Momotaro" - Die Mutter hat den Jungen im Pfirsich gefunden. Sie zog ihn als tapferen Verteidiger auf, der sich geschworen hatte, alles zu tun, um das Alter ihrer Mutter glücklich zu machen. Momotaro besiegte die bösen Dämonen und befreite dadurch die Nachbarinsel. Das legendärer Held Schenke allen Jungs bis 5 Jahre.

Und das "Issumboshi" . Die Mutter bat darum, ihr zumindest den kleinsten Sohn zu schicken, "sogar mit Fingernagel". So blieb er sehr klein und wurde von seinen Eltern rausgeschmissen. Anstelle eines Schwertes erbte er eine Nähnadel. Er war klein, aber mutig und schlau.

befreite die Tochter des Prinzen von den Teufeln, die sie angriffen, die ihre verloren "Zauberhammer" und als Issumboshi darauf klopfte, "begann er zu wachsen und verwandelte sich in einen stattlichen, gutaussehenden jungen Mann."

"Sohn ist eine Schnecke". Das Ehepaar fragte: „Es spielt keine Rolle, was das Kind ist, ob es so groß wie ein Frosch oder so klein wie eine Schnecke ist.“ Geboren "was auch immer es ist, aber der ganze einheimische Sohn - eine Schnecke." Obwohl der Sohn klein ist, hat er gefunden, wie er der Familie helfen kann ... Außerdem hat er aus gegenseitiger Liebe die Tochter eines reichen Mannes zur Frau bekommen. Und die Liebe des Mädchens gab ihm das Aussehen eines schönen jungen Mannes zurück.

"Kosan - Fasanenmädchen" . Und dies ist das schrecklichste Märchen, nicht für Kinder, und Erwachsene werden keine Freude hinzufügen. Die Mutter bat ihre Tochter um mindestens einen Kobold ... und gebar. Fazit: Heirate keine Mädchen, die unter einem ominösen Stern geboren wurden, sonst werden sie gefressen und hinterlassen keine Knochen. Ja, und denk daran Träume werden wahr, denken Sie darüber nach, was Sie fragen …

"Kitsune" Fox war ein Werwolf. In Märchen und Sagen hat der Fuchs großes Wissen, das längste Leben und vielfältige Fähigkeiten. Oft nimmt der Fuchs die Gestalt einer verführerischen Schönheit, einer weisen Frau oder eines alten Mannes an. In japanischen Märchen verschmilzt das Bild eines bösen und guten Fuchses und es ist für die Japaner edelstes Tier. In Tempeln können Sie Statuen und Bilder eines Fuchses an den Wänden und auf Tafeln sehen, auf denen Gebete und Wünsche geschrieben stehen.

Je älter der Fuchs, desto mehr Schwänze hat er. Und einem Fuchs wächst in 100 Jahren ein Schwanz. Sie können einen Werwolffuchs erkennen, indem Sie unter dem Kleid hervorkommen sehen viele Schwänze.

"Gott der Berge und Reisfelder" - Beschützte und überwachte die Ernte, war freundlich zu den Menschen. Als er einmal sein Bild im Fluss sah, fürchtete er sich vor seiner Hässlichkeit und rannte vor den Menschen davon. Ernten sterben, Menschen hungern. Sie kamen auf: im See gefangen Okodze-Fisch, Es gibt nichts Schrecklicheres als sie auf der Welt - Horror und nichts weiter. Zeig Gott die Berge! Oh, und er war froh, dass es auf der Welt einen hässlicheren als ihn gab. Jetzt leben die Menschen also in Harmonie mit dem Gott des Berges. Okodze - Sternguckerfisch- wird dem Haus Glück bringen und vor bösen Geistern schützen.

"Sombutsu" - Guter Gott des Regens, lebt in den Bergen. Die Leute bitten um Regen, aber er schläft und hört nicht. Wirf einen Stein, wach auf, es wird regnen.

„Yokai. Werwolfkäfer" Schützt den Wald vor ungebetene Gäste. Es schadet nicht, aber Aussehen, immer größer werdend, erschreckt und bittet, den Wald zu verlassen.

"Blauer Spinnen-Werwolf" Genau wie sein Bruder bewacht der Käfer den Wald vor ungebetenen Gästen und liebt es, mit einem Menschen in Reinkarnation zu spielen. Mit List kannst du ihn jedoch besiegen.

"Tengo" - ein geflügelter Hund mit langer roter Nase fliegt mit einem Fächer. gute Helden Fan hilft glücklich zu sein, und die Bösen werden damit bestraft. Schützt den Wald, hilft den Schwachen in den Kampfkünsten, liebt Sauberkeit, täuscht Reisende in den Bergen und erschreckt sie mit ohrenbetäubendem Gelächter. Nach landläufiger Meinung böse Menschen kann sich in Tengu verwandeln.

"Hautaku" - Ein Löwe mit Stacheln, mit Augen auf dem Rücken. Ein guter Mann und ein Beschützer in Schwierigkeiten. Es wird wie ein Amulett getragen.

„Yuki Onna. Schneefrau" . Sich verliebt haben schöne Frau, die aus ihren weißen Flocken hervorging, der junge Mann heiratete und bemerkte, dass sie Angst vor der Hitze hatte, vermutete einen Werwolf in ihr. In japanischen Märchen Sobald der Werwolf von jemandem gelöst wird, verschwindet er sofort

"Rokuro-kubi" - ein anderes fabelhaftes Mädchen. Tag ist schön, gewöhnlich und nachts „ein Werwolf mit langem Hals“, ging spazieren, um etwas herauszufinden, zu gucken oder einfach nur zu erschrecken und es zu genießen.

Manchmal wurde der Oberkörper zu Hause gelassen und Kopf und Hals nahmen an den abendlichen Streichen teil. Alle erschrocken.

"Mondjungfrau Kaguya-hime". Dies ist die älteste erhaltene Japanische Legenden. Kaguya wird für sie zur Erde geschickt schlechte Taten Auf dem Mond. Sie lebte auf der Erde und war die schönste, fleißigste Tochter, viele Menschen umwarben sie. Aber es ist Zeit, zum Mond zurückzukehren, zu deiner Familie. Als Andenken schenkt Kuguya einen Trank der Unsterblichkeit, der den meisten zugeschrieben wird hoher Berg, und entzünden, und diese Flamme ist noch nicht erloschen. Deshalb nannten sie diesen Gipfel "Berg der Unsterblichkeit" - Fuji!

"Wespe, Mörser und Kastanie" - am meisten Kurzgeschichteüber hingebungsvolle und treue Freundschaft. Rache für einen Freund.

"Ratte"- der einzige Held im Märchen, der immer nur böse und böse ist.

"Mäuse- und Mäuseparadies" - gute Geschöpfe Gutes mit Gutem vergelten.

"Inugami" - ein Hund, der sowohl dem Menschen als auch dem ergebensten ist Lecker in einem Märchen. Sie haben einen Verstand auf menschlicher Ebene, schützen und erkennen Dämonen.

"Tanuki" - Enotik in Märchen ist am fröhlichsten, manchmal dumm, rücksichtslos. Sein Hauptvorteil: gut essen, Streiche spielen. In Märchen hört und liest Tanuki gerne Gedichte. Und nachdem er die Musik gehört hat, schlägt er sich mit solcher Wucht auf den Bauch, wie auf eine Trommel, dass er sich umbringt. Er verwandelt sich gerne in eine Teekanne und bringt dem Besitzer so Gewinn. In Japan wird Tanuki mit Wohlbefinden, Fröhlichkeit und Fröhlichkeit in Verbindung gebracht.

"Niko" Die Katze ist das am meisten verehrte und umstrittenste Märchenbild in Japan. Katzen werden geliebt und gefürchtet. Ihnen sind Tempel, Legenden, Märchen und Souvenirs gewidmet. Aber wenn die Katze ein Werwolf ist und du sie nicht entlarvst, könnte es ein Dämon sein. "Maneki Neko" mit winkender Pfote, ist die berühmteste Katze der Welt, sie ist über vierhundert Jahre alt. "Eine Katze, die Glück, Wohlstand und Glück einlädt"

Maneki-neko, die im Kloster lebte, rettete das Leben von Prinz Naokate, der sich vor einem Gewitter unter einem Baum versteckte und ihm mit ihrer Pfote zuwinkte. Dem Prinzen gelang es, den Baum zu verlassen, bevor er niederbrannte. fand Unterschlupf in einem Kloster und Heute die Nachkommen des Fürsten unterhalten dieses Kloster. Ein Maneki-neko ist ein Symbol finanzielles Wohlergehen und viel Glück.

"Geist des Wetters"

"Geist der Bäume" (Grüne Männer)

"Kogachi-Mochi-Japanischer Lebkuchenmann" - Klebreisbonbons. (Im Märchen „Im Mauseloch“ führte Kolobok den alten Mann zum Mauseloch.)

"Ikebana-mochi"

"Junge auf einem Karpfen" .5. Mai - Boys' Day. An diesem Tag erhalten sie einen Spielzeugfisch - Karpfen. Karpfen gegen den Strom schwimmen kann, was bedeutet, dass er Kraft, Gesundheit und Mut bringt.

"Marionettentag" . 3. März - Tag der Mädchen. Jahrgang Puppen "Kokeshi".

Moderne Anime-Puppen.

Doruma - Neujahrs-Tumbler-Puppe. Dies ist eine sehr alte wunscherfüllende Gottheitspuppe. In ihren Augen sind keine Pupillen. Nachdem Sie sich etwas gewünscht haben, zeichnen Sie einen Schüler und lassen Sie ihn so, bis der Wunsch erfüllt ist. Wenn es erfüllt ist, zeichnen sie einen zweiten Schüler, und wenn nicht, bringen sie Doruma in den Tempel, verbrennen es dort und kaufen ein neues Spielzeug.

"Totoro" moderner Charakter in den Cartoons von Hayao Miyazaki. Das ist der „Brownie“ des Waldes.

All diese Märchenhelden hat uns geholfen, Kindern die Bilder und Handlungen der Legenden und Märchen des alten Japan auf interessante Weise zu präsentieren. Danke an die Künstler: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boeva, die Helden der Märchen, die auf der Ausstellung im Izmailovsky Kremlin in Moskau präsentiert wurden, haben japanische Märchen für Kinder und uns Erwachsene noch lebendiger und verständlicher gemacht!

Wir danken unseren Kolleginnen und Kollegen für ihre Aufmerksamkeit!