Russische Frauen in Deutschland. Soll eine Russin einen Deutschen heiraten? Deutsche Ehemänner über russische Ehefrauen

Gesellschaft >> Zoll

"Partner" №12 (147) 2009

Frühstück auf Deutsch, oder warum Russisch-deutsche Ehen eine Gefahr darstellen.

Daria Boll-Palievskaya (Düsseldorf)

„Stellen Sie sich vor, ich bin hier allein, niemand versteht mich“, schrieb Puschkins Tatjana Larina in ihrem berühmten Brief an Onegin.

Wahrscheinlich könnten viele russische Frauen, die Deutsche geheiratet haben, diese traurigen Zeilen abonnieren. Warum kommt es in russisch-deutschen Ehen oft zu gegenseitigen Missverständnissen? Üblicherweise ist in solchen Familien der Mann Deutscher und die Frau Russin. Das bedeutet, dass sich die Ehefrau in einem ihr fremden kulturellen Umfeld wiederfindet. Nach den ersten Etappen, die typisch für alle Menschen sind, die sich im Ausland befinden (Bewunderung, dann Kulturschock), beginnt der Alltag. Es scheint, dass alle Missgeschicke mit den Deutschabteilungen vorbei sind, die Sprache auf die eine oder andere Weise beherrscht wurde (wir werden nicht auf Sprachprobleme eingehen, da dies ein separates und sehr wichtiges Thema ist), das Leben geht wie gewohnt weiter. Ja, das ist nur etwas, was sie, wie sie sagen, "jemand anderes"-Kurs geht.

Tausende Kleinigkeiten, die für einen Deutschen selbstverständlich sind, weil er damit aufgewachsen ist, sind einer Russin nicht vertraut, sie sind nicht klar. Und gerade weil der deutsche Ehemann die Realität um sich herum als etwas ganz Normales wahrnimmt, kommt ihm nicht in den Sinn, seine russische Frau durch einen für sie neuen Lebensweg „zu führen“, in im übertragenen Sinne, an der Hand, erklärt seine Welt, seine Spielregeln.

Wir alle sind vom sogenannten „naiven Realismus“ geprägt. Das heißt, es scheint uns, dass es auf der Welt nur solche Ordnungen gibt, die wir haben, und jeder, der irgendwie anders lebt, wird von uns entweder als engstirnig oder als ungezogener Mensch wahrgenommen. Nun, in Deutschland ist es zum Beispiel üblich, ein Brötchen mit Butter zu bestreichen und erst dann Käse oder Wurst darauf zu legen. Aber einem Italiener käme es nie in den Sinn, Ciabatta mit Butter zu bestreichen, um Salami darauf zu legen. So scheint es dem Deutschen, dass der Italiener das „falsche“ Sandwich isst und umgekehrt. Oder in Russland ist es üblich, Geschirr unter fließendem Wasser aus dem Wasserhahn zu spülen (natürlich für diejenigen, die keine Spülmaschine haben), und der Deutsche gießt zuerst eine volle Spüle mit Wasser und spült das Geschirr darin. Für Russen ist ein solches Geschirrspülen eine Aufregung schmutziges Wasser, und der Deutsche wird ohnmächtig, wenn er sieht, wie die Russen Wasser verschwenden. Aus solchen, so scheint es, Kleinigkeiten ist der Alltag gewebt. Und diese kleinen Dinge können es verderben, zu Streitereien führen.

Ein deutscher Ehemann, der Verwandte seiner Frau kennenlernt, die sich ihm mit Namen vorstellen, spricht sie sofort mit Ihnen an. Ehefrau: "Wie kannst du meinen Onkel anstupsen, weil er 25 Jahre älter ist als du!" Aber der Deutsche hat etwas, gemessen an seinen kulturellen Maßstäben, ganz richtig gemacht. Wenn die Leute "Sie" wissen wollten, würden sie ihren Nachnamen nennen, argumentiert er.

Die russische Frau, die kurz vor ihrem Geburtstag stand, dachte nicht daran, ein Geschenk einzupacken. Ehemann: „Wer verschenkt ein Buch einfach so, ohne schönen Umschlag!“ Hier geht die Frau von ihren Gewohnheiten aus. Ein Ehemann putzt sich in öffentlichen Verkehrsmitteln so laut die Nase in ein Taschentuch, dass seine russische Frau rot wird. Eine russische Frau ruft nach zehn Uhr abends ihre deutschen Bekannten an, ihr Mann wirft ihr schlechte Manieren vor. Und für sie ist das nichts Ungewöhnliches. In Russland, so könnte man sagen, beginnen die Menschen erst nach zehn Uhr abends zu leben oder hängen eher an ihren Telefonen. Der Ehemann will eine teure Versicherung gegen Berufsunfähigkeit abschließen, aber die Ehefrau sieht darin keinen Sinn und besteht auf dem Kauf neues Auto. Schließlich sind wir es gewohnt, für heute zu leben und denken nicht gerne an die Zukunft. Solche Beispiele ließen sich endlos anführen.

Später, mit dem Aufkommen von Kindern, kann es zwischen Ehegatten zu Konflikten im Zusammenhang mit der Erziehung kommen. Eine russische Mutter kocht dem Baby zum Frühstück Brei, der Ehemann ist entsetzt: „Was ist das für ein Dreckskerl? Ein gesundes Frühstück ist Joghurt und Müsli! Das braucht ein Kind!" Ein deutscher Ehemann geht bei schlechtem Wetter ohne Mütze und Schal mit einem Kind spazieren. Dann ist die russische Ehefrau an der Reihe, empört zu sein: „Willst du, dass das Kind eine Lungenentzündung bekommt?“ Zum Elternabend gehen Kindergarten, die Frau putzt sich und zieht ein elegantes Kleid an. Ehemann: „Warum ziehst du dich so schön an, wir gehen doch nur in den Kindergarten?“

Wie kommt man aus dem Teufelskreis heraus? Ist jede russisch-deutsche Ehe zur Scheidung verurteilt? Natürlich nicht. "Alle glückliche Familien einander ähnlich, jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Weise unglücklich“, schrieb Leo Tolstoi. Um den Klassiker zu paraphrasieren, können wir wahrscheinlich sagen, dass alle sogenannten russisch-deutschen Mischehen einander ähnlich sind, weil sie vor sehr ähnlichen Problemen stehen, sie erleben vergleichbare Konflikte.

Der Unterschied in den kulturellen Standards birgt einerseits eine besondere Gefahr, bereichert aber andererseits die Ehe, macht sie interessant, ungewöhnlich. Nur dafür ist es notwendig, zwei Extreme loszuwerden. Erklären Sie zunächst nicht alle Ursachen für familiäre Probleme damit, dass einer der Ehepartner Ausländer ist. Wenn aus dem Privaten beleidigende Verallgemeinerungen gemacht und auf die ganze Nation verbreitet werden, wird dies der Sache nicht helfen. Wenn eine russische Frau ihren Mann bittet, ein teures Auto zu kaufen, ist das kein Grund zu sagen, dass "alle Russen Geld wegwerfen". Und wenn der Ehemann darum bittet, dafür zu sorgen, dass in der Wohnung das Licht aus ist, muss man ihm nicht sagen, dass „typisch deutscher Geiz“ in ihm erwacht ist.

Zweitens muss man sehr auf seine kulturellen Wurzeln achten. Tatsache ist, dass ein Ehepaar oft denkt, dass sie sich streiten, weil sie „sich nicht über die Charaktere geeinigt haben“, währenddessen es ihnen gehört unterschiedliche Kulturen beeinträchtigen das gegenseitige Verständnis. Erklären Sie also Ihren Männern, warum Sie etwas so und nicht anders machen. Bitten Sie sie auch, ihre Handlungen zu erklären.

„Irgendwie haben wir im Urlaub eine Ferienwohnung an der Ostsee gemietet. Als der Besitzer uns die Schlüssel übergab, fragte ich ihn, wie wir den Müll trennen sollten. Als er ging, lachte mein deutscher Mann zu Tränen: „Meine russische Frau wundert sich über die richtige Mülltrennung!“ Aber ich habe die Pedanterie der Deutschen in dieser Angelegenheit immer verspottet, aber hier habe ich selbst nicht gemerkt, wie ich die Spielregeln übernommen habe. Am selben Tag erzählte mir mein Mann, der nach allen Regeln der Kunst hervorragende Döner grillte, empört, wie ihm irgendein „Besserwisser“ über sein Falschparken eine Bemerkung machte: „Was soll das denn für Manieren beibringen andere und zeigen, wie sie leben. Wen kümmert es, wie ich parke. Philister! An diesem Tag ist mir besonders deutlich geworden, dass wir viel voneinander gelernt haben und in unserer Ehe nichts gruselig ist“, erzählte mir mein russischer Freund mit 15 Ehejahren.

„Alle Menschen sind gleich, nur ihre Gewohnheiten sind unterschiedlich“, sagte Konfuzius. Wenn wir nun lernen, die Gewohnheiten eines anderen Menschen zu akzeptieren und ihm nicht unsere eigenen aufzuzwingen, und uns andererseits bereit erklären, die "Fremdcharta" zu akzeptieren, dann kann die russisch-deutsche Familie ein Vorbild werden, dem man folgen kann.

Wir flogen durch Tallinn auf einem Flug Hamburg - Tallinn - St. Petersburg.
Nach einem wunderbaren Tag in Tallinn mit unseren alten, aber nach 15-jähriger Pause neu gefundenen Musikerfreunden kamen Sabina und ich aus Tallinn auf einem Maisfeld, das kurz vor dem Einsturz zu stehen schien, in St. Petersburg an.

Am Flughafen wurden wir von meinem alten Freund in einem Auto abgeholt. Vom Flughafen St. Petersburg können Sie in einem kleinen Kreis durch die Böschungen, die in weißen Nächten einfach toll aussehen, in die Innenstadt fahren: Alte Gebäude und Paläste sind wunderschön beleuchtet und es scheint, als würden einige von ihnen einfach über der Stadt schweben(St. Isaac's Cathedral, die Admiralität, das Denkmal für Peter, etc.).

Meine Frau war erstaunt, sie sah viele Filme über St. Petersburg, aber eine solche Schönheit mit eigenen Augen zu sehen, war ungewöhnlich und angenehm für sie. Wir waren so müde, dass wir nicht wirklich verstanden und nicht bedacht haben, wie das Apartment-Hotel, das wir über das Internet bestellt haben, aussah. Die Fenster der Wohnung waren fest verschlossen, und ohne sie zu öffnen, fielen wir sofort in einen Traum. Die Betten waren bequem, die Bettwäsche gestärkt.

Als wir früh morgens aufwachten, öffneten wir die Fenster, und sofort stürmten eine Menge Mücken in die Wohnung, da es keine Netze an den Fenstern gegen diese Kreaturen gab. Wir haben es sehr geschätzt, dass wir abends die Fenster nicht geöffnet haben und deshalb die ganze Nacht friedlich geschlafen haben. Ich wusste, dass im Juni in der Stadt das Warmwasser abgestellt wurde und war froh, dass wir ohne Komplikationen geduscht haben. Wir gehen nach unten und lesen weiter Eingangstüren was mit Heute Warmwasser ist abgestellt. In der Nähe des Hauses befindet sich ein angenehmes Café mit gutem Interieur, in dem wir Pfannkuchen, Käsekuchen, Kuchen und Torten bestellten, die meiner Frau sehr gut gefielen.

Ich rief eine Freundin an, die in der Eremitage arbeitet, und bat sie, uns ins Museum zu bringen. Sabina sah eine riesige Schlange von Menschen, die die Eremitage betraten, aber wir kamen ohne Schlange vom Diensteingang ins Museum. Von der Eremitage gingen wir zum Newski-Prospekt durch Schlossplatz. Sabina erinnerte sich, dass sie irgendwo gelesen hatte, wie eine Gruppe betrunkener Matrosen von diesem Platz aus einen sogenannten Überfall inszenierte. Winterpalast, das heißt, die aktuelle Eremitage. Ich erzählte Sabina unterwegs von etwas anderem historische Gebäude und die Paläste, an denen wir vorbeikamen. Auf dem Newski-Prospekt fielen ihr viele Gebäude auf, insbesondere die Kasaner Kathedrale und das Buchhaus. „Gibt es zu viele Impressionen an einem Tag?“, - sagte die Frau, nachdem sie den restaurierten Eliseevsky-Laden und das dort befindliche Café besucht hatte, in dem wir eine Tasse Kaffee tranken, deren Preis viel höher war als der Durchschnittspreis derselben Tasse in Deutschland. Aber die Inneneinrichtung und Schönheit dieses Cafés haben uns erstaunt. Sabina war, wie sie sagte, immer wieder überrascht von dieser Stadt, einzigartig in ihrer Architektur und ihrem hervorragend gepflegten Zentrum.

Von der Eremitage war sie einfach geschockt – besonders die Säle mit holländischer Malerei (sie ist eine große Kennerin und Liebhaberin dieser Malerei). Sie erzählte mir, dass sie in den Zeitungen geschrieben hätten, dass Piotrovsky die niederländische Regierung erpresst habe und verlangte, dass, wenn sie nicht wollen, dass die niederländische Malerei von Regen überflutet wird, Geld für das Dach gegeben werden muss. Die Holländer überwiesen wirklich eine ordentliche Summe und die Rembrandts wurden nicht überschwemmt.
Wir aßen in einem sehr günstigen usbekischen Restaurant mit Tortillas und Pilaw. Das Restaurant wird von Juden geführt, zu denen ich bei meinen früheren Besuchen in St. Petersburg Kontakte knüpfen konnte. Das Lamm, das der Küchenchef höchstpersönlich auf einem schönen Teller zu uns brachte, „schmolz“ einfach im Mund. Der Koch beugte sich zu mir und sagte mir vertraulich, dass dieses Lamm nicht aufgetaut, sondern vollständig gedämpft sei, und er dieses Fleisch persönlich auf einem teuren Markt für besondere Kunden gekauft habe. Sabina hat viel gelacht, dass wir in die Kategorie der Sonderkunden gefallen sind.

Sie wiederholte nur: „Wie interessant - zur Eremitage durch den Serviceeingang, im Restaurant - ein bekannter Koch, Tickets für die Aufführung - per Pull" .

Auf einen vorläufigen Anruf unserer Verwandten wandten wir uns an die Theaterkasse und bekamen Karten zu Mariinskii-Opernhaus, die es für alle anderen gar nicht gab. Sabina verstand endlich den Vorteil von „blat“ und lernte sogar dieses Wort, obwohl in ihrem deutschen Mund das Wort "Blatt" Und "bl..b" waren praktisch nicht zu unterscheiden. Sie wiederholte nur: „Wie interessant - zur Eremitage durch den Serviceeingang, im Restaurant - ein bekannter Koch, Tickets für die Aufführung - per Pull" .

In St. Petersburg waren es 28 Grad Hitze und wilde Luftfeuchtigkeit, was nicht den Vorhersagen des Hydrometeorologischen Zentrums der Russischen Föderation über Regen und Kälte entsprach. In Anlehnung an das Hydrometeorologische Zentrum kamen wir fast in Herbstkleidung an, aber hier waren wir von der Hitze erschöpft, wir mussten ein paar Sommerkleider kaufen. Sabina war überrascht von der Fülle der Dinge, aber gleichzeitig von den ausreichend hohen Kosten und vor allem vom Fehlen von Rabatten auf Waren, die in Deutschland ständig verfügbar sind.

Sabina war überrascht, dass zumindest "Natashas" (laut den Deutschen sind das Prostituierte) nicht mehr mit einem Dekolleté in kurzen Röcken und High Heels den Newski-Prospekt entlanglaufen. Ich antwortete, dass die 1990er und sogar die 2000er Jahre bereits vergangen seien und jetzt Frauen, wie immer, besonders im Post-Perestroika-Russland, wirklich sehr attraktiv aussehen. Uns fiel auf, wie viele schöne, gut gekleidete und geschmackvoll gekleidete Mädchen herum waren, mit grellem Make-up, was nicht typisch für deutsche Frauen ist. Aber wie diese Mädchen-Frauen in solchen Absätzen auf Asphalt laufen, der vor Hitze schmilzt, war mir, einem Mann, völlig unverständlich!

Meine Frau liebt hier alles. Dafür tue ich alles!

Generell sagt sie, dass das in all den Jahren von den westlichen Medien geschaffene Russlandbild völlig falsch sei und dass hier alles viel vielfältiger sei, als es ihr vorher vorgekommen sei. Jetzt versteht sie ihre Eltern und viele andere Deutsche, die den modernen Look von St. Petersburg trotz einiger überraschender Momente im Leben sehr mögen, Deutsche, die Ordnung lieben.

Während dieser wunderbaren Zeit der weißen Nächte im Juni wird in St. Petersburg immer heißes Wasser abgestellt, obwohl viele Touristen in der Stadt sind.

Sabina sagte, sie wolle wieder in die Stadt kommen, aber nicht nur, um zu sehen Baudenkmäler sondern auch zu spüren, wie sie leben einfache Leute, in Höfe und Haustüren schauen, öffentliche Verkehrsmittel statt Taxi nehmen und versuchen, ohne „Blatt“ in der Stadt zu leben. Und noch etwas - sie war sehr überrascht von der Anwesenheit luxuriöser teurer Autos auf den Straßen der Stadt.

Generell ist Russland für Ausländer nach wie vor ein unverständliches Land, auf das sie mit großen Augen verwundert blicken.

Yuri.
Petersburg-Berlin-Hannover.

Foto © iStockphoto.com © Fotolia.com

Gefallen?
Abonnieren Sie das Update über Email:
und Sie erhalten die neusten Artikel
zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung.

Ist eine russische Frau eine Hausangestellte?

In Deutschland wird die Arbeit von Leiharbeitern geschätzt und respektiert: Kindermädchen, Köche, Gärtner, Haushälterinnen etc. Da der deutsche Staat Hausangestellte ernsthaft schützt und unterstützt, sind die Preise für ihre Dienstleistungen in den letzten 15 Jahren stark gestiegen. Daher kümmern sich die meisten deutschen Familien zunehmend alleine um den Haushalt.

Die Sorge um den Herd liegt nicht ausschließlich auf den Schultern des schwächeren Geschlechts - Männer teilen sich die Haushaltspflichten meistens mit ihrer Frau. Rasen mähen, Abendessen kochen, aufräumen, Gurken-Tomaten pflanzen, dem Baby die Windeln wechseln - das machen deutsche Männer wie vieles andere auch bessere Frauen. Also, wenn Sie eine Frau sind und davon träumen, auszugehen einen Deutschen heiraten, wissen, dass ein Mann seine Frau schätzen und respektieren wird, und die Hausarbeit (außer in seltenen Fällen) können Sie zwischen zwei teilen. In Deutschland Gleichberechtigung in allem.

Wie leben deutsche Familien?

Stimmt es, dass deutsche Männer geizig sind? Ja, sie wissen, wie man Geld zählt. Die Deutschen sind Anhänger von Ordnung und Disziplin, Regelmäßigkeit und Sparsamkeit. Daher müssen sich russische Frauen oft damit auseinandersetzen negative Emotionen Ehemänner, wenn die Frau zuließ, dass ein Teil des Familienbudgets ungeplant ausgegeben wurde. Aber die Frau wird niemals ohne alltägliche Dinge wie Kino- und Restaurantbesuche, ausschließlich weibliche Freuden und angenehme Geschenke bleiben. Deutsche Männer amüsieren sich wie russische Männer über ihre Eitelkeit.

Außerdem gibt es wohl in Deutschland keine einzige Familie, die nicht mindestens einmal im Jahr in den Urlaub fahren würde. Und von vergessenen Kindern kann keine Rede sein. Ein Kind wird niemals ohne Fürsorge und Sorge gelassen. Schließlich steht ein Kind für einen in deutschen Traditionen erzogenen Mann über allem. Und ein Kind ist die Hauptsache im Leben und keine Last, wie wir oft denken.

Solche Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Verantwortung und Berechenbarkeit sind wahrer Wert Deutsche Männer. Deshalb raus einen Deutschen heiraten- bedeutet, steht unter zuverlässigem Schutz, und zwar in naher Zukunft.

Russische Frauen in Deutschland sind ein großer Wert

Es ist bekannt, dass es in Deutschland mehr Männer als Frauen gibt. Daher ist jede Frau dort Gold wert. Gleichzeitig wird eine Frau über vierzig nicht wie in unserem Land abgeschrieben. Für jeden gibt es mehrere Anwärter.

Hinzu kommt, dass deutsche Frauen zunehmend nach Unabhängigkeit streben. Sie haben nicht vor, eine Familie und Kinder zu haben, ihre Freiheit zu verteidigen und Zeit nur sich selbst zu widmen.
Deshalb nehmen deutsche Männer, die einen sicheren Familienhafen suchen, immer häufiger Frauen aus anderen europäischen Ländern zur Frau.

Eine verheiratete Frau wird vom deutschen Staat eifrig geschützt. Im Falle einer Scheidung fallen ernsthafte Zahlungen auf die Schultern eines Mannes. Von Unterhaltszahlungen kommst du nicht weg. Außerdem in der Regel Ex-Mann zahlt seiner Frau einen Rentenzuschlag. Für einen deutschen Mann ist eine Scheidung nur im Notfall akzeptabel, wenn das Leben in der Familie völlig unerträglich wird. Hier werden echte Frauen nicht verstreut, sondern geschätzt. Und hochgeschätzt.

Alles scheint in Ordnung zu sein und Sie können sicher ausgehen einen Deutschen heiraten? Ja das stimmt. Aber seien Sie darauf vorbereitet, missverstanden zu werden. Und das liegt nicht nur daran, dass es für Männer und Frauen nicht immer einfach ist, sich zu verstehen, und das liegt nicht an der Sprachbarriere. Es kommt oft vor, dass deutsche Ehemänner nicht verstehen, warum seine russische Frau sich so und nicht wie eine Deutsche verhält, der Mentalität entsprechend. Und für eine russische Frau können manche, selbstverständliche Alltagssituationen in deutschen Familien schockierend sein. Gut, wenn die Partner genug Humor haben, um alles auf schlechte Laune zurückzuführen. Aber wenn er von ihr Vernunft und Berechenbarkeit erwartet und sie von ihrem Ehemann Geld, Spaß und Heldentaten erwartet, wird die Ehe höchstwahrscheinlich nicht lange dauern.

Deutschland ohne Lügen Tomchin Alexander B.

8.8. Einen Deutschen heiraten?

8.8. Einen Deutschen heiraten?

In St. Petersburg lernte die 25-jährige Vera über das Internet einen jungen Mann aus Deutschland kennen. Manfred schickte ihr einen langen Brief und sie bat mich, ihr beim Übersetzen zu helfen. Ihr Fan schreibt, dass Frauen in Deutschland nur an ihre Karriere denken, extrem emanzipiert und egoistisch seien und sich nicht mit Familiensorgen belasten wollen. Er beschuldigt sie auch für ihren Mangel an Ehrlichkeit und Hingabe. Manfred hofft: „Ich glaube, dass es in Russland noch echte Frauen gibt, die nicht so egoistisch sind und wie ich von Familie und Glück träumen.“

Immer mehr Deutsche heiraten Ausländer. Bereits in jeder sechsten Ehe hat einer der Ehepartner einen ausländischen Pass. In gemischten Familien ist die Geburtenrate höher und auf der Straße sieht man viele süße Babys mit schrägen Augen oder dunkelhäutigen. Oft gibt es Frauen aus Polen und Russland. Aber unprätentiöse Frauen aus Asien und Afrika werden besonders geschätzt - Thai, Filipina usw.

Thomas, 45, aus Hamburg, verliebte sich in eine Kubanerin und erklärt: „In unserem Land beschäftigt sich jeder mit Arbeit, Geld, Karriere, und auf Kuba legen die Menschen Wert auf Gefühle. Dort bewegen sich Frauen sogar anders als hier – erotisch. Unseren Frauen fehlt es an Sinnlichkeit." Fairerweise muss man das zugeben deutsche frauen manchmal heiraten sie dunkelhäutige Afrikaner oder Araber und richten dann dieselben Vorwürfe an ihre männlichen Landsleute. Ehen dieser Art sind jedoch nur von kurzer Dauer – im Laufe der Jahre erkalten Leidenschaften.

Die Deutschen haben auch russische Frauen. Sie kommen täglich im Touristenstrom nach Deutschland. Was können wir außer Öl und Gas noch exportieren? Als die Deutschen nach Russland kommen, sind sie überrascht, wie viel schöne Frauen. Und unsere jungen Frauen kleiden sich effektiver. Und es geht nicht nur ums Aussehen. In unseren Traditionen die Fähigkeit einer Frau, Hausarbeit und Hingabe an die Familie zu erledigen. Und die Anfragen sind bescheiden.

Wie ist das Schicksal gemischter Paare? Nina ist 28 Jahre alt, sie hat in St. Petersburg einen Deutschen kennengelernt und ist seit 8 Jahren mit ihm zusammen. Aber er wird sie immer noch nicht heiraten. Und er erklärt, dass er gerade ein Haus baut. Was, wenn sie nicht länger wartet? „Es wäre schade, dich zu verlieren, aber was kannst du tun“, antwortet er. Bei einer russischen Ehe müsste er sich anmelden, bei Landsleuten kann man auf ein solches Risiko verzichten.

Um einen Russen zu heiraten, muss ein Deutscher nachweisen, dass er genug verdient. Einige gemischte Paare für 400 Euro erstellen Dokumente in Dänemark, in der Stadt Tonder, 4 km von der Grenze zu Deutschland entfernt, in nur 3 Tagen. Oder in Finnland, wo es reicht, eine Woche zusammen zu leben. So können strenge deutsche Regeln umgangen werden.

Wenn der Ehemann ein in Deutschland lebender Ausländer ist und keine Staatsbürgerschaft besitzt, erhält seine Ehefrau dort keine Arbeitserlaubnis. Aber selbst wenn der Ehemann Deutscher ist, wenn sie sich bei der Verkündung der Ehepartner treffen, warten manchmal Tricks. Stellen Sie sich vor: Eine Russin scheint einen deutschen Geschäftsmann geheiratet zu haben. Sie kam mit zwei Kindern zu ihm nach Deutschland, sein Haus steht leer. Er arbeitet nicht, er findet Möbel auf der Straße und durchwühlt Mülltonnen. Oder das gegenteilige Beispiel – eine russische Braut heiratete einen wohlhabenden Deutschen, den Besitzer einer Villa, und dachte, dass sie dort alles halbiert hätten. Und laut Ehevertrag besitzt sie nichts. Er arbeitet in seinem Büro und sie muss ein riesiges Haus sauber und ordentlich halten. Und er fühlt sich darin eingesperrt – keine Freunde, keine Kommunikation.

Auch ein deutscher Ehemann kann sich in seinen Hoffnungen täuschen lassen. Wenn er in Deutschland als bescheidenes Einkommen galt, dann wird dieser Brautjäger in Russland als solcher wahrgenommen Märchenprinz! Sie kannten sich per Briefwechsel, aber wer schrieb ihr Briefe? Und jetzt kommt unsere langbeinige Schönheit zu einer einfachen deutschen Arbeiterin. Deutsch lernen will sie eigentlich nicht. Zu seinem Erstaunen träumte sie überhaupt nicht davon, als Putzfrau in einer Toilette oder als Packerin am Fließband zu arbeiten. Sie liebt es zu reisen und sich schön zu kleiden. Und chatten Sie stundenlang mit Freunden am Telefon. Und aus irgendeinem Grund verlangt der Ehemann, Geld zu sparen, und fragt immer: „Warum hast du das gekauft?“ Aber sie weiß – zwei Jahre muss man aushalten. Und genau zwei Jahre später kommt sie plötzlich nicht mehr nach Hause, um zu übernachten, und er bekommt einen Brief vom Sozialamt, in dem sie ihn auffordern, ihr Geld für ihren Unterhalt zu schicken. gewöhnliche Geschichte! Geschiedene Ehefrauen gehen in der Regel nicht heim nach Russland, sondern bleiben für immer in Deutschland.

Wie bewerten Deutsche russische Frauen? Ich habe mehr als einmal gehört, dass unsere Frauen Kinder und häuslichen Komfort lieben, sie sind sehr schön, verständnisvoll, aber eifersüchtig. „Im Vergleich zu deutschen Frauen sind russische Frauen häuslicher, man bekommt mehr Liebe von ihnen“, sagt mein Freund Leon. Die Deutschen glauben, dass sie ausgezeichnete Hausfrauen sind, gut kochen, gastfreundlich, aber unwirtschaftlich sind: Sie lieben das Einkaufen, sie erwarten Geschenke, Blumen und volle finanzielle Unterstützung von ihren Männern. Mittlerweile ist man in Deutschland an die Gleichberechtigung von Männern und Frauen gewöhnt, die gemeinsam arbeiten, gemeinsam Urlaub machen und gemeinsam Geld sparen. Ein scheinbar enges Paar mittleren Alters sitzt in einem Restaurant. Sie sagte zu ihm: „Wir zahlen die Hälfte?“ Er sagte zu ihr: „Nicht nötig, du hast mir gestern eine Theaterkarte gekauft.“

Russische Frauen sprechen auf unterschiedliche Weise über die Deutschen. Beim Treffen ruckelt es manchmal, dass der deutsche Partner keinen Mantel gibt, die Autotür nicht öffnet, sich am Flughafen ohne Blumenstrauß trifft. Manche Deutschen wirken langweilig. „Alles ist geplant, durchdacht, alles ist regelkonform. Es gibt niemanden, der besser ist als unsere Männer“, sagt Marina, die in Deutschland lebt. Das hört man auch, aber selten – häufiger sind Frauen, die mit Deutschen verheiratet sind, zufrieden. Ihre Ehemänner passen auf die Kinder auf, erledigen Hausarbeit, bereiten Mahlzeiten zu und helfen ihnen mehr. „Unsere russischen Männer wurden erdrückt, und außerdem gibt es nicht genug davon für alle ... In Deutschland gibt es viel mehr alleinstehende Männer, die Frauen auf dem Arm tragen, nicht trinken oder rauchen, auf sich selbst aufpassen und erhebe nicht die Hand gegen eine Frau“, sagt Oksana. „Sie kümmern sich um Ordnung, Vertrauen und nicht um den Wind auf dem Feld, na ja … Rauch“, stimmt Vera ihr zu. - Deutsche lassen sich selten scheiden, sie tragen die Verantwortung für die Familie. Hier wird der Respekt vor der Familie, den Kindern, den Frauen und den Alten von Kindesbeinen an erzogen und von der Kirche begrüßt.“

Wie ist das Schicksal gemischter Paare? Wenn Frauen nur heiraten, um ins Ausland zu gehen und ihre finanzielle Situation zu verbessern, haben sie es schwer. Wenn sie Liebe und Geborgenheit suchen, einen deutschen Ehemann so akzeptieren, wie er ist, wenn sie den Wunsch haben, neue Dinge zu lernen, sich anzupassen und dort zu arbeiten, dann haben sie bessere Chancen auf Glück. Und das Wichtigste für sie ist, Deutsch zu lernen und zu lernen: Die Beziehungen zu ihren Ehemännern, im Beruf und zu allen um sie herum hängen davon ab. Viele finden in Deutschland Wohlstand, ein sichereres Leben, bessere soziale Sicherheit, mehr Komfort im Alltag und Vertrauen in die erfolgreiche Zukunft ihrer Kinder.

Unser 20-jähriger Freund Mathias lernte Svetlana von klein auf kennen Russische Stadt durch Korrespondenz. Bis er sie heiratete. Er mag sie, aber... Sveta bricht die ungeschriebenen deutschen Regeln. Die durch Kleidung und Make-up betonte Sexualität einer Frau in Deutschland zeugt mehr von ihren Problemen als von ihren Vorzügen.

Eine deutsche Frau trägt keinen Minirock, keine hauchdünne oder freizügige Bluse, gemusterte Strumpfhosen und hochhackige Schuhe zur Arbeit. Weil sie dort arbeitet und keine Männer verführt.

Inna, eine junge Frau – geschieden, lebt mit ihrem schulpflichtigen Sohn – heiratete Dirk und zog mit ihm in eine kleine Stadt in Süddeutschland. Anfangs war sie fasziniert von der wunderbaren Natur, dem wunderbaren Klima. In der Anzeige schrieb er, er habe ein Haus, ein Auto, eine gute finanzielle Situation. Es stellte sich heraus, dass das Haus seinen Eltern gehört, mit denen er zusammenlebt. Jetzt hat Dirk seinen Job verloren. In einer kleinen Stadt gibt es nur wenige Möglichkeiten. Sie fand einen Job für sich, aber einen harten – am Fließband. Wenn sie von der Arbeit nach Hause kommt, will sie Dirk nichts sagen. Warum? Er wird anfangen, ihr Deutsch zu korrigieren, und sie will sich ausruhen. Als Inna ihre Zähne putzt, steht Dirk hinter ihr. Und sie versucht, ein Bad zu nehmen, wenn er nicht zu Hause ist: Wasser muss gespart werden! Das Leben war nicht ruhig, wie es zunächst schien.

Ich kenne aber auch glückliche gemischte Paare, die seit vielen Jahren zusammenleben und sich gut verstehen. Meistens entstehen sie durch Bekanntschaften während des gemeinsamen Studiums. Jürgen, ein Student aus der ehemaligen DDR, heiratete nach dem Abitur eine russische Studentin Tanya und nahm sie mit nach Deutschland. Ihr Schicksal ist gut ausgegangen. Sie war erfolgreich in der Erziehung von zwei Söhnen und in wissenschaftliche Arbeit. Dafür war es notwendig zu meistern Deutsch, und es ist viel schwieriger, als es vielen scheint.

Larisa aus St. Petersburg und Max aus Deutschland haben zusammen in Deutschland an der Universität studiert und ihre Hochzeit in St. Petersburg gefeiert. Jetzt lebt Larisa mit ihrem deutschen Mann in Deutschland und ist ziemlich glücklich. Sie freut sich dort über viele angenehme Kleinigkeiten – wie sauber die Busse nach Fahrplan fahren und welche Menschen hier Pflicht sind. Max kommt ihr nicht so pedantisch vor. Nur gelegentlich kommt es zu gegenseitigen Vorwürfen: „Warum lernt ihr nicht, wie man Papier von Lebensmittelabfällen trennt?“ „Ich kann diese endlosen Weihnachtsbesuche mit Torten, Kuchen und Keksen nicht mehr ertragen!“ „Ja, wir sind es gewohnt, Geld zu sparen! Ist es schwierig, das Licht auszuschalten, wenn Sie die Küche verlassen?“ „Du bist so ein typischer Deutscher!“ Sie schreit in der Hitze des Gefechts. "Nun, es ist absolut russisch", wird er wütend.

Eine solche Ehe ist eine komplexe Mischung aus Liebe und Irritation. Sie sind verschieden, es bringt zusammen und stößt zugleich ab. Es ist schwierig, die Gewohnheiten und Bräuche anderer Menschen zu akzeptieren, und nicht allen gelingt es. Die Hauptsache ist, zu lernen, nachzugeben und einander zu verstehen. Wie jedoch in jeder Ehe.

Heiraten deutsche Frauen unsere Männer? Das passiert. Aber viel seltener. Wie bewerten deutsche Frauen unsere Männer? Die 29-jährige Hamburgerin, die kürzlich ihre Nachtbar im Zentrum von St. Petersburg eröffnet hat, sagt, unsere Männer seien aufmerksamer, sanfter, romantischer und weniger rational als ihre Landsleute. Aber gleichzeitig wollen sie ihrer Meinung nach, dass ihre Frau sich zu Hause um sie kümmert. Und diese Eigenschaft stößt emanzipierte deutsche Frauen ab.

Ein anderes Beispiel ist eine junge deutsche Frau, eine Psychologin, die für ein Praktikum an die Universität St. Petersburg kam, sagt, dass russische Männer Interesse an ihr zeigen und sich ihr gegenüber sehr korrekt verhalten, aber sie traut ihnen überhaupt nicht. Denn ihre Kollegen – Petersburger – öffneten ihr die Augen. Sie erklärten ihr, dass sich alle unsere Männer für sie interessieren, gerade weil sie eine Ausländerin ist, und dass sie eigentlich so eigen sind ...