Nachmittag auf Englisch. Zeit und Uhr auf Englisch: Wie man auf Englisch nach der Uhrzeit fragt oder sie sagt

Zeit: 24 Stunden und 12 Stunden. Wenn im ersten Fall mit der Verteilung digitaler Indikatoren alles klar ist, dann ist der zweite für uns mehr schwieriges Thema. Wie Sie wissen, handelt es sich bei der AM-PM-Zeit um Chiffren, die hauptsächlich in Amerika verwendet werden. Aber nur wenige wissen, dass ein ähnliches System zur Stundenberechnung auch in Kanada, Neuseeland, Australien und den Philippinen verwendet wird. Daher werden wir uns überlegen, was es ist, damit es in Zukunft nicht zu Verwirrung kommt.

Schwierigkeiten bei einfachen Schulthemen

Sicherlich stoßen alle Kinder, die in der Schule Englisch lernen, auf diese Chiffren – AM-PM. Die Zeit wird in diesem Fall in Zahlen von 0 bis 12 berechnet, nicht mehr. Das heißt, die erste Phase findet vor Mittag statt und die zweite beginnt nach 12 Uhr, wenn die nächste Stunde wieder als Nummer 1 bezeichnet wird. Um Verwirrung zu vermeiden, wurden die Begriffe AM-PM eingeführt. Die erste Ziffer gibt die Zeit in der ersten Tageshälfte an, was auf Lateinisch „vor Mittag“ bedeutet, und die darauffolgenden Stunden werden durch die zweite Ziffer angezeigt.

Lustige Fakten und Zufälle

Viele Kinder, die sich in der Schule mit diesem Thema befassen, geraten bei diesen Begriffen in Verwirrung. Damit das Kind diese Informationen besser verarbeiten kann, müssen Sie ihm ein einfacheres Analogon zur Interpretation der 12-Stunden-Zeitberechnung zur Verfügung stellen. Überlegen Sie genau, denn in unserem Land funktioniert dieses System auch zu 50 %. Wenn wir nachmittags einen Termin vereinbaren, sagen wir meistens „21 Uhr“, obwohl es im 24-Stunden-System 21 Uhr wäre.

Bringen Sie Kindern einfach bei

Außerdem wird sich das Kind mit Standard-Wanduhren besser im amerikanischen Zeitsystem zurechtfinden. Sie haben keine Ziffern mit einem Äquivalent von mehr als 12. Daher ist die AM-PM-Zeit ein System, das für die alltägliche Kommunikation im Haushalt viel akzeptabler ist. Allerdings kann es ein wenig Verwirrung stiften, wenn wir redenüber die Abwicklung von Geschäften und die Planung von Geschäftstreffen.

Forschungsauszüge

Wenn wir den Ursprung dieser Begriffe genauer untersuchen, wird das Wort merediem aus dem Lateinischen als „Mitte“ übersetzt. Das heißt, es stellt sich heraus, dass es sowohl die Mittagsgrenze als auch die Mitternachtsgrenze bedeuten kann. Aus diesem Grund kamen Experten auf diesem Gebiet zu dem Schluss, dass die AM-PM-Zeitbezeichnung vertauscht werden kann, was noch mehr Verwirrung stiftete. Infolgedessen wurden in den Vereinigten Staaten strenge Regeln erlassen, nach denen Mitternacht als 23.59 Uhr angegeben wird, sofern es sich um das Ende des Tages handelt. Und um den Beginn eines neuen Tages anzuzeigen, sagt man meistens 00:01 Uhr. Diese Praxis findet in der Gerichtsbarkeit und im Alltag statt.

Ein kleines Nachwort

Es ist sehr wichtig, dass in Schuljahre Das Kind hat das verstanden einfaches Thema V Englische Sprache. So wird es ihm leichter fallen, sich im Weltraum zurechtzufinden, und es wird in Zukunft keine Schwierigkeiten mehr im Beruf und in anderen Lebensbereichen geben.

Sie können AM-PM auch erklären, indem Sie Uhren mit Ihren eigenen Händen duplizieren. An ihnen wird es nichts Besonderes geben, außer dass sich auf einigen die Buchstaben AM in der Mitte befinden, auf anderen PM. Legen Sie morgens die ersten Stunden auf den Tisch des Babys, damit das Gehirn das „Morgenlicht-AM“-Muster fixiert. Und am Nachmittag orientieren Sie sich an der Uhrzeit, die die Uhr mit den Buchstaben PM anzeigt.

Jeder, der sich für das Erlernen der englischen Sprache interessiert, musste sich schon einmal mit der seltsamen Schreibweise auseinandersetzen P. M. Und A. M, und im Allgemeinen, wo immer von Zeit die Rede ist, nur aus irgendeinem Grund 12-Stunden-Format. Für uns, die im 24-Stunden-Rhythmus leben, ist das wahrscheinlich wirklich seltsam, aber wenn man dieses Phänomen versteht, wird sich alles von selbst ergeben.

Beginnen wir also mit dem westliche Länder angenommen 12-Stunden-Zeitsystem. Die Idee besteht darin, dass die 24 Stunden, aus denen ein Tag besteht, in zwei Intervalle von 12 Stunden unterteilt werden, die als bezeichnet werden A. M.(lat. Ante meridiem – „vor Mittag“) und P. M.(lat. Post meridiem – „Nachmittag“). Dieses Format ist in den USA, Kanada, Australien, Frankreich, der Türkei und einigen anderen Ländern vorherrschend.

Diese Tradition hat uralte Wurzeln, da das 12-Stunden-Zeitformat in Mesopotamien verwendet wurde Antikes Ägypten. Die Ägypter nutzten tagsüber eine Sonnenuhr und nachts eine Wasseruhr oder Clepsydra (übersetzt aus dem Griechischen – „Wasserdieb“). Auch die Römer verwendeten das 12-Stunden-Zeitformat.

Sie müssen sich an diese Zeit erinnern von 12 Uhr bis 12 Uhr bezeichnet mit zwei Buchstaben p. M. (lesen - pi em).

Zum Beispiel:

3:30 Uhr Nachmittags. M. – Vierte Hälfte (des Tages)

18:15 Uhr M. – Fünfzehn nach sieben (pm)

20:40 Uhr M. – Zwanzig vor neun (pm)

Zeit von 12 bis 12 Uhr mit zwei Buchstaben bezeichnet a. M.

Zum Beispiel:

1,00 a. M.– Stunde des Morgens

7:45 Uhr M. – Fünfzehn Minuten vor acht (morgens)

Aber der Einfachheit halber Muttersprachler im gesprochenen Englisch anstelle von a. M. und P. m, nach den Zahlen, die die Zeit angeben, hinzufügen:

am Morgen(morgens) - (von 01.00 bis 11.59)

Am Abend(nachmittags nach Mittag) - (von 12.00 bis 16.59)

abends(ungefähr von 17:00 bis 21:59)

in der Nacht(abends nach 22:00 und vor 00:59).

Aber wie gesagt, wenn offizielles Englisch verwendet wird, dann wird es normalerweise verwendet A. M. Und P. M.

Zum Beispiel:

19:45 – fünfzehn bis acht Uhr morgens

2:00 – zwei Uhr morgens

(Denken Sie daran: Wenn Sie die Zeit in Stunden angeben möchten, ohne Minuten anzugeben, sagen wir die Anzahl der Stunden und fügen - Uhr hinzu, wie im obigen Beispiel.)

14:05 – zwei null fünf Uhr nachmittags

21:30 – neun Uhr dreißig nachts

Und nun die Grundregeln:

Heute werden wir ein für alle Mal herausfinden, was am und pm auf Englisch bedeuten, wie diese Abkürzungen entziffert werden und wie man daraus die Zeit richtig angibt.

Was ist der Unterschied zwischen morgens und abends?

AM und PM sind Abkürzungen zur Angabe der Tageszeit. Beide kamen aus dem Lateinischen ins Englische.

AM (ante meridiem) – vor Mittag [hey ähm]
PM (post meridiem) – nach Mittag [pi em]

Sie sind in Ländern zu finden, in denen das Zwölf-Stunden-Zeitformat gilt. Dazu gehören Kanada, die USA, Neuseeland und die Philippinen. Neben dem allgemein akzeptierten 24-Stunden-Format wird in Großbritannien, Brasilien und einer Reihe anderer Länder auch das 12-Stunden-Format verwendet. Sie können die Uhrzeit auf beliebige Weise anzeigen. In anderen Ländern wird das uns bekannte 24-Stunden-Zeitformat übernommen.

Das 12-Stunden-Format unterteilt den Tag (24 Stunden) in zwei Abschnitte zu je zwölf Stunden.

Wir verwenden „am“, wenn wir von der Zeitspanne von 12.00 Uhr (Mitternacht) bis 12.00 Uhr (Mittag) sprechen. Das heißt, von 00:00 bis 12:00 Uhr.

Zum Beispiel:
Es ist zwei Uhr morgens. - Zwei Uhr morgens (2:00).
Es ist fünf Uhr morgens. - Fünf Uhr morgens (5:00).
Es ist zehn Uhr morgens. - Zehn Uhr morgens (10:00).
Er kommt um 9 Uhr. - Er kommt um 9 Uhr.
Der Zug fährt um 11 Uhr ab. - Der Zug fährt um 11 Uhr ab.

Uhr Wir verwenden es, wenn wir über den Zeitraum von 12 Uhr mittags (Mittag) bis 12 Uhr Mitternacht (Mitternacht) sprechen. Das heißt, von 12:00 bis 00:00 Uhr.

Zum Beispiel:
Es ist zwei Uhr nachmittags – zwei Uhr nachmittags (14:00).
Es ist fünf Uhr abends. - 17:00 Uhr.
Es ist zehn Uhr abends. - Zehn Uhr abends (22:00).
Wir trafen uns um 23 Uhr. - Wir trafen uns um 23 Uhr.
Der Zug fährt um 23 Uhr ab. - Der Zug fährt um 23 Uhr ab.

Mittag und Mitternacht

Trotz internationale Standards Bezeichnungen des 12-Stunden-Formats - zwischen der Bezeichnung einer so heimtückischen Zeit wie „Mittag“ und „Mitternacht“ besteht noch keine Eindeutigkeit.

Einige geben Mittag als „12 Uhr“ an. („12 ante meridiem“, oder „12 Uhr bis Mittag“). Nach dieser Logik kann Mitternacht auch als „12 Uhr“ bezeichnet werden. (12 post meridiem oder 12 Stunden nach dem vorherigen Mittag).

National Schifffahrtsmuseum Greenwich schlägt vor, Mitternacht als „12 Uhr nachts“ und Mittag als „12 Uhr nachmittags“ zu bezeichnen. Und viele amerikanische zertifizierte Styleguides schlagen vor, Mitternacht im Format 23:59 Uhr zu bezeichnen, um das Ende eines Tages, aber den Anfang, hervorzuheben nächster Tag bereits als 00.01 Uhr vorgesehen.

Übrigens verwendet die US-Armee gerade wegen der Schwierigkeiten, die Zeit im 12-Stunden-Format zu verstehen und zu bestimmen, seit dem Zweiten Weltkrieg das 24-Stunden-Format, das Fehler bei der Navigation und Zeitangabe vermeidet Feindseligkeiten.

Wenn Sie Zweifel haben, wie Sie diese Tageszeit richtig angeben, verwerfen Sie die Zahlen und sagen Sie vollständig:

Mittag - Mittag
Mitternacht - Mitternacht

Weitere Informationen dazu, wie man auf Englisch über die Tageszeit spricht, finden Sie in diesem Artikel:

Vergleichstabelle der 24-Stunden- und 12-Stunden-Zeitformate

Wie schreibe und verwende ich am und pm richtig?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, das 12-Stunden-Zeitformat zu schreiben:

> Gepunktet: vormittags und Uhr
> Keine Punkte: morgens und abends
> In Worten: AM und PM

Am korrektesten ist die Schreibweise mit Punkten, die beiden anderen sind jedoch häufig anzutreffen. In jedem Fall werden diese Bezeichnungen wie die bekannte Uhr hinter die Zahlen gesetzt.

Sehr häufig findet man die Abkürzungen am und pm auf elektronischen Uhren, in den Arbeitszeiten des Unternehmens und auch im Fahrplan oder im Unterricht.

Wenn Sie beispielsweise sehen: „Das Büro ist ab 9 Uhr geöffnet.“ B. von 9 bis 18 Uhr, bedeutet dies, dass die Bürozeiten von 9 bis 18 Uhr sind.

Seien Sie außerdem bei der Planung eines Meetings vorsichtig und stellen Sie sicher, dass Ihr Gesprächspartner den vereinbarten Zeitpunkt richtig versteht.

Beispielsätze mit am und pm mit Übersetzung

Es ist fünf Uhr fünfzehn- Es ist fünf Uhr fünfzehn Uhr morgens.

Es ist halb neun- Es ist halb acht abends.

Wir müssen diesen Brief um 2 Uhr morgens abschicken.- Wir müssen diesen Brief um zwei Uhr morgens abschicken.

Morgen wache ich um 6 Uhr auf, nicht später- Morgen werde ich um sechs Uhr morgens aufwachen, nicht später.

Heute werde ich bis 20 Uhr arbeiten.- Heute werde ich bis 20 Uhr arbeiten.

Es ist unhöflich, jemanden vor oder nach der Arbeitszeit oder am Wochenende wegen eines Stellenangebots anzurufen. Außerdem ist es besser, ab 9 Uhr persönlich zu telefonieren. bis 22 Uhr- Es ist unhöflich, jemanden vor oder nach der Arbeitszeit oder am Wochenende wegen der Arbeit anzurufen. Außerdem ist es besser, zwischen 9 und 22 Uhr persönliche Gespräche zu führen.

Apotheken in Prag sind in der Regel montags bis freitags ab 9 Uhr geöffnet. bis 17.30 Uhr und am Samstag ab 9 Uhr Bis Mittag- Apotheken in Prag sind in der Regel montags bis freitags von 9.00 bis 17.30 Uhr und samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Das Hotel verfügt über 10 Gästezimmer, einen gesicherten Parkplatz und ein Restaurant mit Öffnungszeiten ab 9 Uhr. bis 23 Uhr- Das Hotel verfügt über 10 Gästezimmer, sichere Parkplätze und ein Restaurant, das von 9.00 bis 23.00 Uhr geöffnet ist.

Ab 7 Uhr morgens bis 11 Uhr Für die Gäste des Hotelrestaurants wird ein Frühstücksbuffet serviert der erste Boden- Von 7.00 bis 11.00 Uhr wird das Frühstück im Hotelrestaurant im Erdgeschoss serviert.

Kinder unter 16 Jahren dürfen ab 20:00 Uhr nicht zur Arbeit eingestellt werden. bis 6 Uhr morgens Jugendliche unter 18 Jahren dürfen ab 22:00 Uhr nicht zur Arbeit eingestellt werden. bis 6 Uhr, bzw. ab 23 Uhr bis 7 Uhr morgens- Kinder unter 16 Jahren dürfen in der Zeit von 20:00 Uhr bis 6:00 Uhr nicht beschäftigt werden. Jugendliche unter 18 Jahren können von 22:00 bis 6:00 Uhr und von 23:00 bis 7:00 Uhr nicht eingestellt werden.