Szenario zum Thema des kleinen Prinzen. Szenario der lyrischen Fantasie „Planet of Dreams“ basierend auf dem Werk von Antoine de Saint-Exupery „Der kleine Prinz“ Burykin und dem Drehbuch des kleinen Prinzen
Natalja Kosjuk
Szenario des Theaterstücks "Auf dem Weg der Freundschaft mit dem kleinen Prinzen" für Kinder Vorbereitungsgruppe
Basierend auf der Arbeit von Antoine de Saint-Exupery für Vorschulkinder
aktivieren Sie kognitives Interesse bei Kinder;
entwickeln visuelle und auditive Aufmerksamkeit, Gedächtnis, Beobachtung, Einfallsreichtum, Fantasie, Vorstellungskraft, kreatives Denken;
die Fähigkeit entwickeln, ihre Handlungen mit anderen Kindern zu koordinieren; Pflegen Sie Wohlwollen und Kontakt in Beziehungen mit Gleichaltrigen;
die Fähigkeit zu entwickeln, sich gleichmäßig zu platzieren und zu bewegen Bühnenpodest, ohne miteinander zu kollidieren, plastische Ausdruckskraft und Musikalität zu entwickeln;
die Fähigkeit zu entwickeln, mit Hilfe ausdrucksstarker plastischer Bewegungen Bilder von Lebewesen zu erstellen.
Figuren:
1. Gastgeber
3. Prinz
6. Laternenanzünder
7. Geograph
9. Rosenmädchen erhellen die Action mit ihrer Schönheit.
10. Boys-Stars bringen Bewegung, mit ihrer Hilfe findet ein Bilderwechsel statt.
Attribute: 3 Bildschirme von blauer Farbe mit aufgenähten Sternen, ein Modell eines Flugzeugs, ein Modell eines Apfelbaums, ein Thron für einen König, ein Tisch mit Büchern für einen Geographen, eine Laterne, Plüschtier Rose, Rosen und Sterne zum Tanzen.
Kostüme werden von Kindern und Eltern selbst entworfen. Es ist notwendig, so viele Studenten wie möglich einzubeziehen. Dies wird ihr Interesse an wecken Leistung und zum Thema insgesamt.
Leistungsfortschritt:
Führend: Guten Tag, Liebe Gäste ! Heute zeigen wir es Ihnen inszeniert Von Märchen « Der kleine Prinz » , das von Antoine de Saint-Exupery geschrieben wurde - wunderschön Französischer Schriftsteller und ein Pilot, der 1944 in einem Luftkampf mit den Nazis heldenhaft starb.
Diese Geschichte erzählt kleiner Prinz der die Welt mit den Augen eines Kindes betrachtet. Er ist neugierig, unermüdlich und sehr freundlich. Auf seinem Planeten wächst eine Rose, sehr launisch. Dafür will er sie bestrafen und ... geht auf Reisen.
Bis zum Ende der Geschichte Prinz verstanden Was ist Liebe, Loyalität, Freundschaft. Und obwohl es ihm sehr leid tat, sich von ihm zu trennen Freunde: Pilot und Fox, er kann nicht in der Welt der Leute bleiben, die ihn nicht verstehen.
Er fühlte, dass er einfach nach Hause zu Rose zurückkehren musste, die ohne ihn sterben konnte. Schließlich ist er für sie verantwortlich.
Tonträger « Der kleine Prinz» M. Tariverdieva (Minus)
Sterne Prinz bringen.
Prinz(vor dem Hintergrund der Musik):
Hören! Wenn die Sterne leuchten, bedeutet das schließlich, dass jemand sie braucht? Also - jemand will, dass sie es sind?. Also - es muss jeden Abend mindestens ein Stern am Himmel leuchten!
Die Musik ist lauter.
Der kleine Prinz„schaut in den Himmel“, geht dann langsam weg.
Bild 1. Der kleine Prinz und der Pilot.
Die Musik wird durch das Geräusch des Motors ersetzt.
Tonträger "Flugzeugabsturzgeräusch". Pause.
An Der Pilot betritt die Szene. Er inspiziert das Flugzeug (die Anlagen-Deko steht zunächst im Hintergrund), greift nach Tablett und Stift, denkt nach.
Pilot: Es musste passieren, dass mein Flugzeug genau hier in dieser leblosen Wüste abstürzte ...
herauskommen Der kleine Prinz. Geht von hinten auf den Piloten zu, spricht ihn an.
Prinz: Zeichne mir ein Lamm ...
Pilot: Was?. Welches Lamm? (Der Pilot sieht sich erschrocken um.)
Pilot: Du. Wer bist du? Wie bist du hier her gekommen? Wo sind deine Eltern?
Prinz: Bitte zeichne mir ein Lamm.
Prinz zuckt stumm mit den Schultern.
Pilot: Sehen Sie, mein Flugzeug ist abgestürzt. Ich brauche Hilfe, ich habe sehr wenig Wasser. Wo sind die Leute?
Prinz: Niemand ist hier. Nur du und ich. Nun, bitte zeichne ein Lamm. Es ist wichtig!
Pilot: Gut gut gut (zieht)
Prinz A: Nein, das ist er auch klein, er wird nicht mit mir überleben. Zeichne einen anderen.
Pilot: Ja, du wartest mit deinen Lämmern. Sehen Sie, wenn ich nicht fliegen kann, werde ich in dieser Wüste sterben.
Prinz(überrascht): Kannst du fliegen?
Pilot: Nun ja! Hier ist das Flugzeug, ich fliege damit. Das Flugzeug fliegt, weil es einen Motor im Inneren hat. Aber jetzt ist der Motor aus und ich kann nicht abheben... Baby, sag mir, wo sind die Erwachsenen, mit denen du hergekommen bist?
Prinz: Ich bin nicht gekommen, sondern angekommen.
Pilot: Angekommen? Worauf?
Prinz: Nichts. Einfach so - er wollte und flog.
Pilot: Eins? Keine Erwachsenen?
Prinz: Es gibt keine Erwachsenen auf meinem Planeten.
Pilot: Du bist also von einem anderen Planeten?
Prinz: Ja, und es gibt kein Lamm auf meinem Planeten. Aber es gibt Rosa. Sie ist sehr schön, aber sie vermisst mich. Zeichne ein Lamm. Er wird mit Rose befreundet sein und mit ihr spielen, während ich weg bin.
Pilot (zieht): Hier ist ein Lamm.
Prinz(freudig): Danke! Jetzt habe ich mein Lamm...
Pilot: Wie heissen Sie?
Prinz: Prinz. …
Pilot: Das habe ich bald herausgefunden der kleine Prinz wirklich auf einem anderen winzigen Planeten lebt, habe herausgefunden, warum Prinz ging auf einen Ausflug...
Bild 2. Kleiner Prinz und Rose. Tonträger « Der kleine Prinz»
Der kleine Prinz
Auf meinem Babyplaneten
Die Sonne geht jeden Tag auf.
Ich habe nur wenig
Aber ich habe genug Sorgen:
Ich muss die Vulkane säubern
Baobabs ziehen eine Reihe aus.
Und wenn ich traurig werde
Ich werde mir den Sonnenuntergang ansehen.
Irgendwann ganz zufällig
Ich habe einen Spross im Gras gefunden.
Verzweifelt griff er nach oben
Meine kostbare Blume.
Es war nur ein Wunder
Es war eine Art Traum:
Ich weiß nicht wo
Plötzlich erschien eine Knospe.
Rosa hob Farben auf,
Ich habe ihr Wasser gegeben
Zärtlichkeit gab ihr und Zuneigung
Und sprach leise:
„Fürchte dich vor nichts,
Mach schnell auf!"
Tonträger. Schöne sanfte Melodie (Im Hintergrund)
Sterne eine Rose mitbringen.
Rose:
Also, was ist der Planet?
Diese schrecklichen Winde
Dieser heiße Sommer
Dass es regnet.
Bei Hitze und Kälte
Pass auf Rosa auf
Erstellen Sie für Rose
Komfort und Gemütlichkeit.
Unkraut Unkraut.
Deckel bringen.
Was bist du wert?
Stell es hier ab!
Tut mir eher leid
Eher Wasser
Lieber schätzen
Meine Schönheit
Was für eine Erkältung!
Bau einen Zaun auf!
Ich brauche einen Bildschirm
Bitte, hier!
Beeilen Sie sich, schützen Sie sich
Schnell sparen
Lieber sparen
Meine Schönheit!
Tonträger "Das Lied der Blauaugen". (Minus)
Rosa singt ein Lied.
1. Ich werde Ihnen sagen, Freunde, offen gesagt,
Was ist das einzige im Universum
Ich bin der Einzige im Universum
Erstaunlich wie ein Star!
Ich bin ein wenig launisch
Eigensinnig, ein wenig stachelig,
Und stolz und ein wenig weinerlich.
Aber wahnsinnig schön!
Chor:
Oh! Blütenblätter einer roten Rose.
So frisch und so schön.
Und verzaubert alle
Ihr magischer Duft.
Die sanfteste und wunderbarste
Ihr magischer Duft.
2. Und obwohl das wahrscheinlich nicht bescheiden ist
Aber mein Der Prinz liebt mich sehr
Und täglich gesprächsbereit
Über meine überirdische Schönheit.
Er umgibt mich mit Sorgfalt,
Und gießt das Schlüsselwasser,
Schützt vor Wind und Hitze
Und bewundert mich mit Entzücken.
Vergeblich hörte er ihr zu. Höre niemals auf das, was die Blumen sagen. Man muss sie nur anschauen und ihren Duft einatmen. Die Blume erfüllte seinen ganzen Planeten mit Duft, aber er wusste nicht, wie er sich darüber freuen sollte. Er wurde wütend, beschloss, sie zu bestrafen und verließ seinen Planeten ...
Prinz Abschied!
Rose: Ich war dumm. Verzeih mir. Und versuche glücklich zu sein!
Die Sterne tragen die Rose und bringen Sie die folgenden Zeichen, stehen im Kreis und verstecken sie vor dem Publikum. Geben Sie sie einzeln frei Szenarien.
Führend:
- kleiner Prinz Ich wollte wirklich einen wahren Freund finden, und so ging er auf Reisen. Der König lebte auf einem Nachbarplaneten.
Bild 4. Prinz und König.
Tonträger "Könige können alles..." A. Pugatschewa. (Minus)
Mädchen - "Sternchen" sing ein Lied.
Gelebt ja war, gelebt ja war,
Es gab nur einen König.
Er wollte Land und Leute regieren.
Ich scheine es nur vergessen zu haben
Er hat es komplett vergessen
Das allein auf dem Planeten.
Und der König dachte
Was ist mit Macht ausgestattet
Und er kann jeden herumkommandieren.
Aber das ist leider alles.
Was kann er?
Setze dich alleine auf den Thron.
Chor:
Und es wirkt nicht dumm
Dieser stellare Monarch war
Und mit Ehre zu erfüllen
Er ist bereit für seine Rolle.
Aber befiehl den Sternen
Und befiehl der Sonne
Nicht einer, kein König kann das. 2 mal
Müde von mir, wie Untertassen,
Kontrolliere nur die Sterne.
Resolutionen, Revolutionen...
Ach, das traurige Leben eines Königs!
Das wird nicht getan, das wird nicht abgelegt,
Wo sind meine Themen,
Wo sind meine Themen,
Wo finde ich Themen?
Wo findet man ein sensibles Herz?
Ich würde ihn bestellen.
Sympathisieren, sympathisieren
Oh, wie schwer ist es, allein zu leben!
Das wird nicht getan, das wird nicht abgelegt,
Stell dich wenigstens mit einer Krone an die Ecke.
Wo sind meine Themen,
Wo sind meine Themen,
Wo finde ich Themen?
Prinz nähert sich dem Thron des Königs.
König: Und hier ist das Thema!
Prinz(überrascht): Bin ich ein Subjekt?
Prinz: Eure Majestät. Was regierst du?
König: Alle! (wackelt mit der Hand herum) Und alles um mich herum gehorcht!
Prinz: Und die Sterne?
König: Nun, natürlich, und die Sterne gehorchen. Ich kann Ungehorsam nicht ertragen!
Prinz: Eure Majestät, ich beobachte wirklich gerne den Sonnenuntergang. Bitte, tu mir einen Gefallen, befiehl der Sonne, unterzugehen!
König: Es wird einen Sonnenuntergang für dich geben. Ich werde verlangen, dass die Sonne untergeht. Aber zuerst warte ich auf günstige Bedingungen.
Prinz: Und wann werden die Bedingungen günstig sein?
König: (wühlt in seinen Roben, holt ein Notizbuch heraus und schaut hinein) Es wird sein. heute wird es genau sieben Uhr vierzig Minuten abends sein. Und dann wirst du sehen, wie genau mein Befehl erfüllt wird.
Prinz(enttäuscht): Okay, ich muss gehen.
König: Bleiben! Ich werde Sie zum Minister ernennen.
Prinz: Nein. Das ist nichts für mich. Entschuldigung, ich muss gehen. Alles Gute!
Bild 5. Der Prinz und der Laternenanzünder.
Musik erklingt.
Gastgeber - Nein, Erwachsene sind erstaunliche Menschen. Ist es möglich, neben einer solchen Person zu leben? Nun, was nützt es?
Nein, diese Person kann kein wahrer Freund werden. Trotzdem sind diese Erwachsenen ein seltsames Volk! Die Musik ist leiser.
- Prinz mehrere Asteroiden umkreist. Sehr seltsame Erwachsene leben auf ihnen ...
Er war auf dem Planeten, auf dem der Herr lebt, der noch nie in seinem Leben an einer Blume gerochen und noch nie in die Sterne geschaut hat. Er hat sein ganzes Leben lang Zahlen addiert und nie jemanden geliebt. Er hielt sich für eine ernsthafte Person. Aber in Wirklichkeit ist er kein Mann, sondern ein Pilz ...
Und auf einem anderen Planeten Der kleine Prinz traf einen Mann mit einem lustigen Hut. Er wollte, dass alle ihn bewundern. Er hielt sich für schöner als alle anderen, klüger als alle anderen, eleganter und reicher als alle anderen. Obwohl sonst niemand auf seinem Planeten war ... Seltsame Menschen - diese Erwachsenen.
Hier, so scheint es, ist noch einer – der Laternenanzünder.
Er lebt auf dem fünften Planeten. Seine Arbeit hat jedoch einen Punkt. Wenn er seine Laterne anzündet, ist es, als würde ein weiterer Stern oder eine weitere Blume geboren. Und wenn er die Laterne auslöscht, ist es, als ob ein Stern oder eine Blume einschläft. Gut gemacht.
Laternenanzünder
Ich würde gerne die Morgendämmerung durchschlafen:
Aber die Vereinbarung teuer.
Also eile ich zur Laterne.
Jeder Tag ist gleich.
Jede Stunde schneller
Der Planet dreht sich.
Damit es mehr Spaß macht
Ich singe Verse:
Morgens, abends - einen Tag entfernt;
Die Tage sind vergangen
Wie der Tag auf die Nacht folgt.
Für eine Minute.
Führend:
Und mittlerweile verdient der Lamplighter meiner Meinung nach Respekt. Weil er zu seinem Wort steht und nicht nur an sich denkt ...
Prinz: - Mit ihm könnte ich Freundschaft schließen. Aber sein Planet ist schon sehr winzig. Da ist kein Platz für zwei.
Musik erklingt.
Bild 6. Fürst und Geograph.
Auf dem sechsten Planeten Der Prinz traf den Geographen
Musik erklingt. Mädchen - "Sternchen"öffne den Vorhang.
Ein Geograph im Bademantel sitzt und schreibt etwas in ein dickes Buch. Der Prinz nähert sich ihm.
Prinz: Guten Tag.
Geograph: Ah-ah-ah! Der Reisende ist angekommen! Wo kommst du her?
Prinz: Was für ein riesiges Buch! Was machst du hier?
Geograph: Ich bin Geograph!
Prinz F: Was ist ein Geograph?
Geograph: Das ist ein Wissenschaftler, der weiß, wo die Meere, Städte, Flüsse und Wüsten sind.
Prinz: Wie interessant! Dein Planet muss sehr schön sein! Hast du Ozeane?
Geograph: Ich weiß das nicht.
Prinz(enttäuscht): Oh-oh ... Gibt es Berge?
Geograph: Weiß nicht.
Prinz: Was ist mit Städten, Flüssen, Wüsten?
Geograph A: Und das weiß ich auch nicht.
Prinz: Aber Sie sind Geograph!
Tonträger "Lied des Astrologen" (Minus)
1. Unter den Wissenschaftlern der Welt genießen Geographen hohes Ansehen.
Sie werden gebraucht - Lob und Ehre ihnen!
Meere und Ozeane, Wüsten, Berge, Flüsse -
Es ist so wichtig, all dies zu berücksichtigen.
Wir schreiben in dicke Bücher
Die Geschichten der Wanderer
Verschiedene erstaunliche Orte.
Das ist natürlich nur schade,
Worüber wir schreiben
Ach, wir sind nicht dazu bestimmt zu sehen!
Chor:
Dort auf der Erde, auf der Erde
Irgendwo in den Tiefen des Meeres
Eine neue Falle ist aufgetaucht.
Und auf dem Mond, auf dem Mond
Auf dem blauen Felsen
Ein seltsamer Krater erschien.
Viele mysteriöse Orte
In den Weiten des Raumes gibt es.
Irgendjemand wird eines Tages davon erzählen.
Und zu neuen Flüssen, Bergen,
Auf neue Meere, Städte
Das Buch wird Sie immer in die richtige Richtung weisen.
Geograph: Ich bin Geograph, kein Reisender. Der Geograph ist eine zu wichtige Person. Ich kann mein Büro nicht verlassen und nach Bergen, Meeren und Ozeanen suchen. Ich habe keine Zeit. Wir Geographen akzeptieren Reisende, wir schreiben ihre Geschichten auf, wir fordern Beweise.
Hier bist du ein Reisender und kam von weit her. Erzähl mir von deinem Planeten.
Prinz: Nun, auf meinem Planeten ist es nicht so interessant ... Alles ist sehr gut für mich. klein. Es gibt drei Vulkane. Zwei sind aktiv, und einer ist schon lange ausgestorben .... Ich habe auch eine Blume, es ist.
Geograph: Blumen interessieren uns nicht.
Prinz: Aber warum, denn das ist das Schönste, was ich habe.
Geograph: Geographiebücher sind die wertvollsten Bücher der Welt. Sie werden nie alt. Es kommt nicht oft vor, dass sich ein Berg bewegt oder ein Ozean austrocknet.
Was ist mit deiner Blume? Heute ist es und morgen ist es weg.
Prinz: Meine Blume soll also verschwinden?
Geograph: Sicherlich.
Prinz kommt in den Vordergrund.
Prinz: Meine Rose ist so schwach. Sie hat nichts, um sich vor der Welt zu schützen. Sie hat nur vier Stacheln. Und ich habe es weggeworfen. Und sie wurde ganz allein gelassen. Rose, meine Rose...
(entschlossen) Nein! Ich muss noch weitermachen.
(bezieht sich auf Geograph) Wohin raten Sie mir zu gehen?
Geograph: Besuchen Sie den Planeten Erde. Sie sagen, es ist ein sehr guter Planet!
Prinz: Gut, gut, Erde, also Erde. Lebewohl!
Bild 7. Prinz und Fuchs.
Also den siebten Planeten besucht Der kleine Prinz, war die Erde.
Die Erde ist kein einfacher Planet! Es gibt Könige und Geographen und Säufer und ehrgeizige Leute darauf. Viele, viele verschiedene Leute. Aber die Menschen nehmen nicht viel Platz auf der Erde ein. Die ganze Menschheit könnte man in einen Topf werfen klein Insel hinein Pazifik See. Erwachsene werden das natürlich nicht glauben. Sie stellen sich vor, dass sie zu viel Platz einnehmen.
Vor Rosengarten des kleinen Prinzen(Mädchen).
Rosen - Guten Tag. Guten Tag.
Der kleine Prinz(erstaunt). - Wer du bist?
Rosen - Wir sind Rosen. Wir sind Rosen.
Der kleine Prinz. So!. Und meine Schöne sagte, dass es im ganzen Universum keine anderen wie sie gibt. Ich stellte mir vor, dass ich die einzige Blume der Welt besitze, die sonst niemand hat, und es war die gewöhnlichste Rose. (Weinen).
Tonträger 10.
Fuchs: Hallo!
Prinz(sich umschauen): Hallo!
Fuchs: Ich bin hier. Unter dem Apfelbaum (Geht vorsichtig hinaus, kommt näher und weicht sofort zurück)
Prinz: Wie schön Sie sind! Wer bist du?
Fuchs: Ich bin ein Fuchs ... Und du?
Prinz: Und ich Prinz.
Fuchs (geht überrascht um ihn herum): Pri-i-ings?
Prinz: Nun ja. Prinz. Und ich bin so traurig... Spiel mit mir!
Fuchs: Ich kann nicht mit dir spielen.
Prinz: Warum?
Fuchs: Siehst du, ich bin nicht gezähmt.
Prinz: Wie ist es - gezähmt?
Tonträger "Lied des blauen Welpen" (Minus)
Fuchs singt.
1. An einem klaren Tag und an Tagen mit schlechtem Wetter
Ich habe kein Glück in meinem Leben.
Mein Fuchszeitalter ist überschattet -
Ich werde von niemandem gezähmt!
2. Und für Kleiner Prinz
Ich bin ein gewöhnlicher Fuchs!
Ich bin traurig, verfluche das Schicksal -
Ah, zähme mich!
Fuchs: Du verstehst, während du nur für mich bist kleiner Junge genau wie hunderttausend andere Jungen. Und ich brauche dich nicht. Und mich brauchst du auch nicht. Ich bin für dich ein gewöhnlicher Fuchs, genauso wie hunderttausend andere Füchse. Aber wenn du mich zähmst
wir werden einander brauchen. Du wirst für mich der Einzige auf der Welt sein. Und ich werde allein für dich sein auf der ganzen Welt. Verstehen?
Führend: Du kannst nur die Dinge lernen, die du zähmst. Die Leute haben keine Zeit mehr, etwas zu lernen. Sie kaufen fertige Sachen in Läden. Aber schließlich gibt es keine Geschäfte, in denen Freunde handeln würden, und deshalb haben die Menschen keine Freunde mehr.
Fuchs: Wenn du einen Freund willst, zähme mich!
Der kleine Prinz. Und was ist dafür zu tun?
Wir müssen Geduld haben. Setzen Sie sich erst einmal dort hin.
Nur mit jedem neues Treffen du sitzt näher.
Komm immer genau zur selben Stunde zu mir.
Versuchen Sie nicht einmal eine Minute zu spät zu kommen.
Denn jedes Mal werde ich mein Herz darauf vorbereiten, dich zu treffen ...
Und ich weiß, was Glück ist.
Prinz geht 7 Schritte zurück, macht dann Schritte auf den Fuchs zu, schüttelt ihm die Hand
So hast du mich gezähmt.
Der kleine Prinz(seufzen). Wir müssen uns verabschieden. Ich muss gehen.
Fuchs (Tränen verstecken). Ich werde dich vermissen.
Der kleine Prinz. Es ist deine Schuld. Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst, du selbst wolltest, dass ich dich zähme.
Fuchs. Ja natürlich… (nach einer Pause) Jetzt geh und sieh dir die Rosen noch einmal an. Sie werden verstehen, dass Ihre Rose die einzige auf der Welt ist.
Rosen. Wir sind Rosen. Wir sind Rosen.
Der kleine Prinz Du bist nicht wie meine Rose. Du bist noch niemand. Das war vor meinem Fox. Aber ich bin bei ihm Ich habe mich angefreundet und jetzt ist er der einzige auf der Welt.
Du bist schön, aber leer ... Natürlich wird ein zufälliger Passant, der meine Rose ansieht, sagen, dass sie genau so ist wie du. Aber für mich sie lieber als ihr alle. Sie ist mein. (Lisu). Auf Wiedersehen.
Führend (Prinz) :
Nur ein Herz ist wachsam. Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen.
deine Rose ist lieb zu dir, weil dass du ihr deine ganze Seele gegeben hast.
Die Menschen haben diese Wahrheit vergessen, aber Sie nicht vergessen: Du bist für alle, die du gezähmt hast, für immer verantwortlich. Sie sind für Ihre Rose verantwortlich.
Lied « Der kleine Prinz» . Text von N. Dobronravov, Musik von Mikael Tariverdiev.
1. Wer hat dich erfunden, Sternenland?
2. An einem windigen Abend hören die Vogelschreie auf.
Sternenlicht Ich bemerke das Licht unter den Wimpern.
Leise zu mir, leise zu mir
Wird leichtgläubig herauskommen Der kleine Prinz.
3 Das Wichtigste ist, ein Märchen nicht zu verscheuchen,
Öffne Fenster zur endlosen Welt,
Mein Segelboot rauscht, mein Segelboot rauscht,
Mein Segelboot rauscht auf einem fabelhaften Weg.
4. Wo bist du, wo bist du, Glück der Insel?
Wo ist die Küste des Lichts und der Güte?
Wo mit Hoffnungen, wo mit Hoffnungen
Die zärtlichsten Worte schweifen umher.
5. Wer hat dich erfunden, Sternenland?
Ich habe lange geträumt, ich träume von ihr.
Ich werde das Haus verlassen, ich werde das Haus verlassen -
Direkt hinter dem Pier bricht eine Welle.
Führend: Diese Geschichte handelt von Sternenjunge, kleiner Prinz. Er war leicht wie ein Lichtstrahl und noch zerbrechlicher, als er auf den ersten Blick schien. Er sah mit seinem Herzen, erklärte nie etwas, sondern verschenkte sein Lachen.
Oksana Kutschnowa
"Wir sind für alle Lebewesen verantwortlich." Szenenszenario nach dem Märchen „Der kleine Prinz“ von A. Exupery. (Zeitlich passend zum Jahr der Ökologie)
„Wir sind für alle Lebewesen verantwortlich“
(Szenario nach dem Märchen von A. Exupery „Der kleine Prinz“).
Dem Jahr der Ökologie gewidmet)
Erklingt die 1. Strophe des „Liedes des Astrologen“ aus dem Märchenfilm „Rotkäppchen“, Musik. A. Rybnikow. Kinder führen den Tanz der Sterne auf. Einer der Stars ist ein Mädchen der Vorbereitungsgruppe, die anderen beiden können Kinder der Mittel- oder Seniorengruppe sein.
Erzähler (einer der Stars): Kennen Sie die Geschichte vom kleinen Prinzen?
Sternchen: Nein
Erzähler: Dies ist ein großartiges Märchen, das uns lehrt, alles Leben auf der Erde zu lieben!
(Das Thema „Blumenfelder“ klingt aus dem Film „Rotkäppchen“, Musik von A. Rybnikov. Zu diesem Zeitpunkt bewegen sich die Sterne zur Seite. Auf Vordergrund Neben Erzähler)
Erzähler: Eines Tages dachte der Kleine Prinz:
Der kleine Prinz: Ich wünschte ich wüsste warum die Sterne leuchten...
Erzähler: Wahrscheinlich also, damit früher oder später jeder seinen eigenen wiederfindet.
Der kleine Prinz: Ich kenne einen Planeten, da lebt so ein Gentleman mit einem lila Gesicht. Er hat in seinem ganzen Leben noch nie eine Blume gerochen. Ich habe nie einen Stern angeschaut. Er ist nur mit einem beschäftigt: Er zählt die Zahlen zusammen.
Erzähler: Aber es ist sehr langweilig, sein ganzes Leben lang Zahlen zu addieren.
Der kleine Prinz: Es ist sehr traurig, wenn Freunde vergessen werden. Nicht jeder hat einen Freund.
Erzähler (zum Publikum): Und der Kleine Prinz hatte wundervolle Freunde - Rose und Fox.
(Das Thema „Blumenfelder“ aus Rybnikovs „Rotkäppchen“ erklingt). Rosen laufen aus, tanzen, sitzen mitten in der Halle mit einem Blumenbeet.
Der kleine Prinz: Man muss sie nur anschauen und ihren Duft einatmen. Meine Blume hat meinem ganzen Planeten einen Duft zu trinken gegeben... Wenn du eine Blume liebst - die einzige, schaust du in den Himmel und fühlst dich glücklich. Und du sagst dir: "Irgendwo lebt meine Blume ..."
Erzähler: Hier kam Lis ins Spiel.
Fuchs (zum kleinen Prinzen): Hallo.
Der kleine Prinz: Hallo. Spiele mit mir. Ich bin so traurig.
Fuchs: Ich kann nicht mit dir spielen. Ich bin nicht gezähmt.
Erzähler: Jeden Tag gewöhnten sich der Prinz und der Fuchs aneinander. Und schließlich wurde der Fuchs gezähmt.
Aber es ist Zeit, sich zu verabschieden.
Der kleine Prinz: Auf Wiedersehen.
Fuchs: Auf Wiedersehen. Hier ist mein Geheimnis, es ist ganz einfach: Nur das Herz ist wachsam. Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen.
Der kleine Prinz: Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen.
Fuchs:- Deine Rose ist dir so lieb, weil du ihr deine ganze Seele geschenkt hast.
Der kleine Prinz: Weil ich ihr meine ganze Seele gegeben habe.
Fuchs: Die Menschen haben diese Wahrheit vergessen, aber vergiss nicht: Du bist für alle, die du gezähmt hast, für immer verantwortlich. Sie sind für Ihre Rose verantwortlich.
Der kleine Prinz: Ich bin für meine Rose verantwortlich...
Erzähler: Sowas gibt es harte Regel- morgens aufgestanden, gewaschen, in Ordnung gebracht - und gleich seinen Planeten in Ordnung gebracht. Lasst uns den Planeten genauso lieben wie den kleinen Prinzen!
Allgemeiner Tanz (Lied des Astrologen aus dem Film "Rotkäppchen", Musik von A. Rybnikov - die zweite Hälfte des zweiten Refrains - 1 Min.)
Verwandte Veröffentlichungen:
Szenario der Neujahrsferien nach dem Märchen "Morozko" Silvesterparty (nach dem Märchen „Morozko“) 2016-17 Magische Musik erklingt. Erzähler tritt ein: Hallo, meine Freunde! Sie alle sind willkommen.
Zusammenfassung der Unterrichtsstunde Ökologie in der Seniorengruppe "Leben - nicht leben" Zusammengestellt von: Erzieher der ersten qualifizierten Kategorie Bakulina N.I. Zweck: Erweiterung und Klärung des Wissens von Kindern über die Zeichen eines lebenden Objekts.
Das Material wurde von den Erziehern von MADOU vorbereitet. Kindergarten Nr. 46 "Berezniki Perm-Territorium Subbotina I.S. und Friesen A.A. Neues Jahr- am Liebsten.
Theateraufführung nach „Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch“ von A. S. Puschkin für Kinder der Vorbereitungsgruppe Das Podium des Saals ist auf einer Seite dekoriert.
MBU DO "TsVR" Winged "g. ca. Samara DO „Konstrukteur“ Gruppe Nr. 2 Erzieher: Bezborodova N. V., Melnikova E. V., Trofimova E. A. 27.12.2016
Szenario Neujahrsszene Ich arbeite mit Kindern mit ONR. Dies ist ein Defekt mit einer komplexen Struktur, wenn nicht nur die Lautaussprache beeinträchtigt ist, sondern auch alle anderen Aspekte der Sprache: Silben.
Zur Musik der Kinder der Vorbereitungsgruppe. Nr. 1 Betreten Sie den Saal und stellen Sie sich in einen Halbkreis mit Blick auf die Gäste Der Moderator Ein wunderbarer Tag kommt, Kommt zu uns.
Anhang 1
Szenario des Stücks "Der kleine Prinz"
Figuren
ehrgeizig
Geschäftsmann
Vorleser des Gedichts "Regen" (am Bühnenrand)
Laternenanzünder
1. Geograph
2. Geograph
Schlange (Tanz)
Rosen (2-3 Personen) (Tanz)
Interpret(en) des Songs "Conversation"
Interpret des Liedes "The Time Has Come, It's Time to Go"
Interpret des Liedes "Ein Stern fiel auf meine Handfläche"
Interpret des Liedes "Little Country"
Führend - 2 Leser; Gitarrenrezitativ - 1 (2) Interpret
Mädchen in einem rosa Kleid
Erläuterungen
Die Bühne ist in Gelbtönen gehalten. Auf der linken Seite der Bühne - eine Erhebung (mit Vorhängen bedeckte Stühle), rechts - ein Laternenpfahl (Kleiderbügel). Daran hängt dann eine rote, von Kinderhand gefertigte Papierlaterne. Hinter dem Hintergrund sind Sterne, Planeten. Auf einem tragbaren Brett - 2 Zeichenpapier wird ein Marker vorbereitet. Zitate werden vorab auf separaten Papierstreifen ausgeschrieben:
„Jeder sollte gefragt werden, was er geben kann“
„Macht muss vor allem vernünftig sein“
"Du bist für immer verantwortlich für die, die du gezähmt hast"
„Lampen müssen geschützt werden: Ein Windstoß kann sie auslöschen“
Sie können während des Spiels im Hintergrund angebracht werden (speziell ernannte Studenten). Kostüme werden von Kindern und Eltern selbst entworfen. Es ist notwendig, so viele Studenten wie möglich einzubeziehen. Dies weckt ihr Interesse am Stück und am Thema im Allgemeinen.
Szenario
Einführung in das Stück
Option 1 (für den Lehrertag)
1. Wirt: „Die Kindheit ist ein riesiges Land, aus dem alle kommen“, schrieb Antoine de Saint-Exupéry.
2. Wirt: An einem Tag wie diesem ist es üblich, Geschenke zu machen. Und wir, die wir auch einst aus der Kindheit kamen, geben von ganzem Herzen, unsere lieben Mentoren, das Theaterstück „Der kleine Prinz“, inszeniert nach dem gleichnamigen Märchen von Antoine de Saint-Exupéry.
Die Umgebung mit den Augen eines Kindes zu betrachten, zu versuchen, seine Welt, seine Seele zu verstehen, ihm zu helfen, nicht zu sterben – das fordert Antoine, ein französischer Pilot, der in einem Luftkampf mit den Nazis heldenhaft starb 1944.
1. Wirt: Die Größe des Lehrerberufs besteht darin, dass er Seelen verbindet. Es gibt zu viele Menschen auf der Welt, denen nicht beim Aufwachen geholfen wurde.
Betrachten Sie Ihre Schüler mit den Augen einer Mutter oder eines Vaters: Sie brauchen Ihre freundliche Art, Ihre Liebe und Teilnahme. „Der einzig wahre Luxus ist der Luxus der menschlichen Kommunikation“, sagte Exupery. „Denke daran, dass du immer für diejenigen verantwortlich bist, die du gezähmt hast.“
Option 2 (an das Kinderpublikum)
1. Wirt: Hallo, ihr Lieben! Heute zeigen wir Ihnen das Stück „Der kleine Prinz“, basierend auf dem gleichnamigen Märchen von Antoine de Saint-Exupery, einem wunderbaren französischen Schriftsteller und Piloten, der 1944 in einem Luftkampf mit den Nazis heldenhaft starb.
2. Wirt: In diesem Märchen erzählt Antoine vom kleinen Prinzen, der die Welt mit den Augen eines Kindes betrachtet. Er ist neugierig, unermüdlich und sehr freundlich. Auf seinem Planeten wächst eine Rose, sehr launisch. Dafür will er sie bestrafen und ... geht auf Reisen.
Am Ende der Geschichte verstand der Prinz, was Liebe, Loyalität und Freundschaft sind. Und obwohl es ihm sehr leid tat, sich von seinen Freunden zu trennen: dem Autor und dem Fuchs, kann er nicht in der Welt der Geschäftsleute, ehrgeizigen Menschen und Säufer bleiben, in der Welt der Menschen, die ihn nicht verstehen.
2. Wirt: Er fühlte, dass er einfach nach Hause zu Rosa zurückkehren musste, die ohne ihn sterben konnte. Schließlich ist er für sie verantwortlich.
Autor: Ich bin der Autor des Märchens "Der kleine Prinz" und ich möchte, dass Sie mir sagen, was es ist. Hut? Und Sie haben mich nicht verstanden... Es ist eine Riesenschlange, die einen Elefanten verschluckt hat. Deshalb musste ich als Kind meine Karriere als Künstler aufgeben und Pilot werden.
So lebte ich lange allein. Aber eines Tages musste ich in der Sahara notlanden. Im Motor meines Flugzeugs ist etwas kaputt gegangen. Es gab niemanden, der mir helfen konnte, und ich beschloss, alles selbst zu reparieren. Müde schlief ich ein. Im Morgengrauen wurde ich von einer leisen Stimme geweckt.
PRINZ: Bitte zeichne mir ein Lamm.
PRINZ: Zeichne mir ein Lamm.
PRINZ: Das ist was ich brauche. Woher kommst du?
PRINZ: Aus dem Himmel? Und von welchem Planeten?
PRINZ A: Ich habe dort sehr wenig Platz.
PRINZ: Fressen Lämmer Büsche?
PRINZ: Das ist gut, also essen sie auch Baobabs. Ich habe Affenbrotbäume, und ich fürchte, sie werden den Planeten zerstören, sie werden ihn in Stücke reißen. Es gibt eine feste Regel. Morgens aufstehen, Gesicht waschen, sich in Ordnung bringen – und gleich seinen Planeten in Ordnung bringen.
PRINZ: Ich mag den Sonnenuntergang sehr. Weißt du, wenn es wirklich traurig wird, ist es gut, die Sonne untergehen zu sehen. Isst dein Lamm Blumen?
PRINZ: Und die Stacheln helfen ihnen nicht? Nun, warum, warum bekämpfen sich Lämmer und Blumen? Warum dieser Krieg? Ist das nicht eine ernste Angelegenheit, verstehen Sie? Und wenn ich die einzige Blume der Welt kenne, wächst sie nur auf meinem Planeten, und plötzlich nimmt sie ein Lamm und frisst sie? Es ist, als ob alle Sterne in der Nähe erlöschen würden...
Tanz eines Mädchens in einem rosa Kleid.
PRINZ: Meine Blume. Er war wunderbar. Er machte meinen ganzen Planeten trunken von Duft, aber ich wusste nicht, wie ich mich seiner erfreuen sollte. Ich habe mich manchmal sogar über die Rose geärgert, sie war manchmal kapriziös. Und ich ließ sie dort allein. Ich habe damals nichts verstanden! Es war notwendig, nicht nach Worten, sondern nach Taten zu urteilen. Sie gab mir ihren Duft, erleuchtete mein Leben. Ich musste die Zärtlichkeit erraten, ich wusste immer noch nicht, wie man liebt.
Prinzenmusik (wie ein Refrain)
König: Und hier ist das Thema! Komm, ich will dich sehen. ( Der Prinz gähnte vor Erschöpfung und sah sich nach einem Sitzplatz um.). Die Etikette erlaubt kein Gähnen in Gegenwart eines Monarchen. Ich verbiete dir zu gähnen.
PRINZ: Ich habe versehentlich. Ich war lange unterwegs und habe überhaupt nicht geschlafen.
König: Dann befehle ich: gähn! Das ist mein Befehl.
PRINZ: Aber ich bin schüchtern, ich kann nicht mehr. Darf ich mich setzen?
König: Ich befehle, setz dich!
PRINZ: Wo ist dein Königreich?
König: Überall ( breitete seine Hand aus).
PRINZ: Gehorchen dir die Sterne?
König: Nun, natürlich. Ich dulde keinen Ungehorsam.
PRINZ: Dann bestellen Sie jetzt Sonnenuntergang.
König: Jeder sollte gefragt werden, was er geben kann. Macht muss vor allem vernünftig sein. Wenn Sie Ihren Leuten befehlen, sich ins Meer zu werfen, werden sie eine Revolution beginnen. Ich habe das Recht, Gehorsam zu verlangen, weil meine Befehle vernünftig sind. Und Sie werden den Sonnenuntergang sehen, wenn es Sonnenuntergangszeit ist.
PRINZ: Seltsam Leute, Erwachsene.
ehrgeizig: Oh, da kommt der Verehrer!
PRINZ: Guten Tag! Was für eine lustige Mütze du hast.
ehrgeizig: Das ist zu verbeugen. Klatsche in die Hände. ( Der Prinz tätschelte, der Ehrgeizige verneigte sich). Zu ehren bedeutet anzuerkennen, dass ich auf diesem Planeten die Schönste von allen, die Klügste von allen, die Reichste und Klügste von allen bin. Ich bin klüger als alle anderen.
PRINZ: Wirklich, Erwachsene sind sehr merkwürdige Leute.
Traurige, tragische Musik
PRINZ: Was machst du?
Säufer: Trinken.
PRINZ: Wofür?
Säufer A: Um zu vergessen.
PRINZ: Vergiss was?
Säufer: Vergiss, dass ich mich schäme. Gewissenhaft zu trinken.
PRINZ: Ja, seltsame Leute, diese Erwachsenen.
Geschäftsmann: Eins, zwei, drei... Fünfhundert Millionen. Warum bist du hier, misch dich nicht ein.
PRINZ: Was fünfhundert Millionen?
Geschäftsmann: Sterne. Ich zähle sie. Ich liebe Präzision. Ich besitze diese Sterne.
PRINZ: Und warum besitzen Sie sie?
Geschäftsmann: Reich sein.
PRINZ: Und wie kann man die Sterne besitzen?
Geschäftsmann: Wessen Sterne?
PRINZ: Zieht.
Geschäftsmann: Also meins, weil ich als erster daran gedacht habe.
PRINZ: Es ist lustig. Diese Erwachsenen sind seltsam. Niemand versteht mich, und ich kann sie nicht verstehen.
Gedicht „Regen“
V. Egorow
Ich liebe dich mein Regen
Mein schwerer Herbst,
Ein bisschen komisch, ein bisschen abgelenkt
Ich liebe dich, mein Regen.
Und die Blätter streicheln die Stämme,
Und die Bürgersteige sind wie ein Spiegel
Und ich schwebe auf Spiegeln
In dem es niemanden zum Nachdenken gibt.
Wo, wie gebeugte Walrosse,
Autos schnauben ihre Motoren
Und eintöniger Schienenwind,
Wie silberne Schlangen.
Wo sind die zerlumpten Laternen?
Sie wandern in einer Reihe von Flecken,
Und Herbst feurige Perücke
Regenpfoten abreißen.
Danke mein Regen
Danke mein Herbst
Für alles, was du in mich gesät hast.
Danke mein Regen.
Laternentanz.
PRINZ: Vielleicht ist diese Person lächerlich. Aber er ist besser als ein ehrgeiziger Mann, ein Geschäftsmann und ein Säufer. Zumindest macht seine Arbeit Sinn. Wenn er seine Laterne anzündet, ist es, als würde ein weiterer Stern oder eine weitere Blume geboren. Gut gemacht. Es ist wirklich nützlich, weil es schön ist. ( Den Laternenanzünder ansprechen) Warum löscht oder zündest du die Laterne an?
Laternenanzünder: Eine solche Vereinbarung.
PRINZ: Welche?
Laternenanzünder A: Früher war es sinnvoll. Morgens zündete ich die Laterne an, abends löschte ich sie. Aber der Planet dreht sich immer schneller. Der Tag dauert nur eine Minute.
PRINZ: Du stehst so zu deinem Wort! Ich wäre gerne mit dir befreundet, aber dein Planet ist so klein und du bist so beschäftigt!
1. Geograph: Ich beschreibe Berge und Meere, aber ich habe sie selbst nie gesehen, und ich freue mich sehr, Sie zu sehen. Ich werde alles aufschreiben, was du mir sagst. Und wenn ich es nicht aufschreibe, wird das alles sterben, verschwinden, und niemand wird davon erfahren.
PRINZ: Und meine Blume soll bald verschwinden?
2. Geograph: Ja, natürlich.
PRINZ: Du weißt alles! Welchen Planeten würdest du mir empfehlen zu besuchen?
2. Geograph: Besuchen Sie den Planeten Erde.
Prinz Musik.
Autor: Also, der siebte Planet, den er besuchte, war die Erde. Die Erde ist kein sehr einfacher Planet. Es gibt Könige und Geographen und Säufer und ehrgeizige Leute darauf. Viele, viele verschiedene Leute. Aber als der Prinz auf die Erde kam, sah er keine Menschenseele, außer vielleicht eine Schlange in der Wüste.
Der Tanz der Schlange.
PRINZ: Ich wünschte, ich wüsste, warum Sterne leuchten. Schauen Sie, hier ist mein Planet - direkt über uns.
Schlange: Schöner Planet. Aber sie ist weit weg, und ich bin hier und sehr mächtig. Wen ich berühre, den kehre ich zurück auf die Erde, von der er kam.
Du tust mir leid. Du bist so schwach auf diesem Planeten. An diesem Tag, wenn du zu deinem zurückkehren willst, werde ich dir helfen.
PRINZ: Was für ein seltsamer Planet. Trocken, salzig. Und wie einsam ist es in dieser Welt der Menschen. Aber was ist es?
Rosentanz.
PRINZ: Guten Tag!
Rosen: Guten Tag.
PRINZ: Wer du bist? Du bist so wie meine Blume!
Rosen: Wir sind Rosen!
PRINZ: Rosen? Oh, ich bin so unglücklich. Meine Rose sagte mir, dass es im ganzen Universum niemanden wie sie gibt. Und da sind so viele Rosen vor mir. Sie ist also so gewöhnlich wie sie. Was für ein Prinz bin ich danach?
Fuchs: Hallo!
PRINZ: Hallo. ( Aber ich habe niemanden gesehen).
Fuchs: Ich bin hier.
PRINZ: Wer bist du? Wie schön Sie sind!
Fuchs: Ich bin ein Fuchs.
PRINZ: Spiele mit mir.
Fox: Ich kann nicht mit dir spielen. Ich bin nicht gezähmt. Was machst du hier?
PRINZ: Ich suche Freunde. Und wie ist es zu zähmen?
Fuchs: Es bedeutet, füreinander gebraucht zu werden. Du wirst für mich der Einzige auf der Welt sein. Und ich werde der einzige für dich sein.
PRINZ: Wie geht es meiner Rose? Ich fange an, etwas zu verstehen.
Fuchs: Das Leben ist langweilig für mich. Ich jage Hühner und die Leute folgen mir. Aber wenn du mich zähmst, wird mein Leben definitiv von der Sonne erstrahlen. Ich werde deine Schritte unter Tausenden von anderen unterscheiden. Sie werden Musik für mich sein. Da ist ein Weizenfeld, und darauf sind goldene Ähren. Goldener Weizen wird mich an dich erinnern. Zähme mich bitte!
PRINZ: Ich würde mich freuen, aber ich habe keine Zeit, und ich muss Leute finden, verschiedene Dinge lernen.
Fuchs: Du kannst nur die Dinge lernen, die du zähmst. Die Leute haben keine Zeit mehr, etwas zu lernen. Sie kaufen Dinge fertig und in Geschäften. Aber schließlich gibt es keine Geschäfte, in denen Freunde handeln würden, und deshalb haben die Menschen keine Freunde mehr. Ich kann dein Freund sein.
PRINZ: Und was ist dafür zu tun?
Fuchs: Du musst Geduld haben. Sie kommen zur festgesetzten Stunde, und zu dieser Zeit werde ich anfangen, mir Sorgen und Sorgen zu machen. Ich kenne den Preis des Glücks.
Fuchs: Ich werde für dich weinen. Und denken Sie daran, diese goldenen Ohren anzusehen. Schau dir die Rosen noch einmal an. Sie werden verstehen, dass Ihre Rose die einzige auf der Welt ist. Und wenn Sie zurückkommen, um sich von mir zu verabschieden, werde ich Ihnen ein Geheimnis verraten. Das wird mein Geschenk an dich sein. ( Der Prinz betrachtet die Rosen).
PRINZ: Ja, sie sind schön, aber sie sehen überhaupt nicht aus wie meine Rose. Niemand hat sie gezähmt. Immerhin habe ich es jeden Tag gegossen, vor Zugluft geschützt. Und das sind Fremde für mich. (Er kehrt zum Fuchs zurück) Auf Wiedersehen!
Fuchs: Auf Wiedersehen! Hier ist mein Geheimnis, es ist ganz einfach: Nur das Herz ist wachsam. Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen. Deine Rose ist dir so lieb, weil du sie all deine Tage hingegeben hast, wie sich eine Mutter einem Kind hingibt, und er ihr dadurch teurer wird als irgendjemand auf der Welt. Du bist für immer verantwortlich für diejenigen, die du gezähmt hast.
PRINZ: Ja, ja, wir sind alle verantwortlich für die, die wir gezähmt haben.
Lied „Gespräch“
Gedichte von M. Cherkasova
Musik von A. Dulov
Und um nichts und um nichts
Unser Gespräch, unser Gespräch.
Für dich und mich allein spürbar
Wir stricken ein wunderbares Muster
Aus leichten Worten - einfach und hell.
Du gibst mir, du gibst mir
Eine Menge Birken, eine Menge Birken.
Und wie ein Zauberer, ohne Betrug
Du bist eine regenbogentransparente Brücke
Du nimmst es aus meiner Tasche.
Und das Silber ... Und der Silberfluss -
Rund um den Fluss
Legt sich mit einer glatten Leinwand hin.
Weben Sie sich in die Fäden der Wolken
Und wogt wie ein sanfter Fluss.
Deine Wärme, deine Wärme
Deine Schulter, deine Schulter
Und süße Lieder von Traurigkeit und Zärtlichkeit,
Und unser Gespräch dreht sich um nichts,
PRINZ: Ich bin auch durstig. Aber ich habe hier kein Wasser gefunden, und ich bin müde, ruhen wir uns aus nach so einer langen Reise. Schau, die Sterne sind sehr schön, denn irgendwo ist eine Blume, obwohl sie nicht sichtbar ist. Und die Wüste ist wunderschön. Weißt du, warum die Wüste gut ist? Irgendwo darin sind Federn versteckt ...
PRINZ: Ich bin sehr froh, dass Sie meinem Freund Fox zustimmen. ( eingeschlafen).
Das Berührendste am Kleinen Prinzen ist seine Treue zur Blume, das Bild einer Rose, die in ihm wie eine Lampenflamme strahlt, selbst wenn er schläft ... Lampen müssen geschützt werden: Ein Windstoß kann sie auslöschen ...
Und dann fanden wir einen Brunnen, und da war Wasser drin. Dieses Wasser war wie ein Geschenk an das Herz, denn wir haben lange danach gesucht.
Das Lied „Die Stunde ist gekommen, es ist Zeit zu gehen“
Die Zeit ist gekommen, es ist Zeit zu gehen
Aber ein erster Schritt ist notwendig.
Alle Wege werden auseinander gehen
Und die Uhr läuft schnell.
Musik deiner Schritte
Ich erinnere mich auswendig.
Dieses Lied ist für zwei
Vergib ihr, dass sie traurig ist.
In der leisen Musik der Schritte
Der letzte Takt ertönt.
Auch dafür bin ich bereit
Nun, das ist alles, halt die Klappe.
Du bist über der Welt der grauen Dächer,
Die Sonne bei einer halben Kerze
Du brennst immer für mich
Das ist alles, halt die Klappe.
Beim Abschied streckst du dich
Für mich die Strahlen ihrer Hände.
Ich bin warm in deinem Schatten
Nun, das ist alles, halt die Klappe.
PRINZ: Weißt du, morgen ist es ein Jahr her, seit ich zu dir auf die Erde gekommen bin.
PRINZ (Schlange): Du wirst meine Fußspuren im Sand finden. Und dann warten. Ich werde heute Nacht kommen. Hast du gutes Gift? Willst du mich nicht lange leiden lassen?
Schlange: Nein, ich habe ein gutes Gift.
PRINZ: Ich komme heute wieder nach Hause. Ich werde dein Lamm haben.
PRINZ: Als du mir etwas zu trinken gabst, war dieses Wasser wie Musik. Mein Stern ist sehr klein. Und Sie werden es lieben, die Sterne zu betrachten, sie werden alle Ihre Freunde werden.
PRINZ: Mein Lachen ist ein Geschenk an dich. Du wirst in den Himmel schauen, mein Stern wird dort sein, über den ich lache, und du wirst hören, dass alle Sterne lachen, und du wirst fröhlich sein.
Lied Erfüllung der Wünsche
A. Dolsky
Ein Stern fiel auf meine Handfläche.
Ich fragte sie: "Woher kommst du?"
Lass mich ein wenig ausruhen.
Wie eine Glocke läutete:
Mach dir keine Sorgen, dass ich klein bin
Ich kann vieles.
Sie müssen sich nur daran erinnern
Was dir auf der Welt am wichtigsten ist
Ich kann mir einen Wunsch erfüllen
Ich mache das die ganze Zeit.
Ich weiß, was ich brauche
Ich muss mich nicht lange erinnern
Ich möchte lieben und geliebt werden,
Ich möchte, dass meine Mutter nicht krank wird.
Das also auf unserem erbärmlichen Planeten
Wenn nur die Sterne vom Himmel fallen würden.
Wären alle leichtgläubig, wie Kinder,
Und sie liebten den Regen, die Blumen und den Wald.
Damit das Gras wie früher schräg gemäht wird.
Jeden Tag flogen sie zum Mond.
Frauen im Arm zu tragen.
Es würde keine Krankheit und keinen Krieg geben.
Ein Stern fiel auf meine Handfläche.
Und du schaust in den Himmel. Und fragen Sie sich: „Lebt die Rose noch oder ist sie weg? Plötzlich hat das Lamm es gefressen? Und die lachenden Sterne werden mit Glocken läuten!
Lied „Kleines Land“
Sl. I. Reznik
Musen. I. Nikolaeva
Es gibt Berge, Wälder
Kleines Land,
Es gibt Tiere mit freundlichen Augen,
Dort ist das Leben voller Liebe.
Da glitzert ein wunderbarer See,
Es gibt kein Böses und keine Trauer -
Im Hof ist ein Feuervogel
Und gibt den Menschen Licht.
Wer wird es mir sagen, wer wird es mir sagen
Wo ist sie, wo ist sie?
Kleines Land, kleines Land
Wo die Seele leicht und klar ist,
Wo es immer Frühling ist.
Dieses Land, von dem ich nur träume
Aber ein heller Moment wird kommen
Und auf einem geflügelten Streitwagen
Ich werde fliegen.
Ich habe eine Abschiedsstunde
In meinem Sternenland
Da wartet ein hübscher Junge auf mich
Auf einem goldenen Pferd
Es gibt Berge, Wälder
Kleines Land,
Es gibt Tiere mit freundlichen Augen,
Dort ist das Leben voller Liebe.
Der Herbstregen strömt aus dem Fenster,
SzenarioSZENARIO ZU LEISTUNG « Scharlachrote Segel» Szene 1 (Vor dem Vorhang ... du. (Assol - ein Mädchen in Träumen singt « Klein Land.“) 2. Szene (Der Markt, die Händler legen aus ... das Schiff bewegt sich darauf zu. Der Tapfere, Schöne Prinz bring sie in ein glänzendes Land. Aber...
Ecocup Kurzfilmprogramm 12.00 13.00 Kleine Bühne, Kino
ProgrammKinder werden sich zusammen mit dem Drehbuchautor einfallen lassen Szenario ihren Film machen Requisiten aus... Blasen. Projekt "Lesen_Klar!" Interaktive Literatur spielen « KLEIN PRINZ UND ANDERE". 16.00. Große Bühne...
Szenario im Leben eines Erwachsenen
SzenarioGrab, Burg, einer von Fürsten oder ein Zaun. Stellen Sie sich vor, Sie wären eine Hecke... -etwas anderes? Wie heißt das spielen – spielenüber dein eigenes Leben? Und ... in den frühesten Stadien der Formation Skript klein das Kind "...hat schon Gewissheit...
Kononkova Svetlana Alexandrovna, Lehrerin und Organisatorin
Staatlicher Regionalhaushalt Bildungseinrichtung"Murmansker Justizvollzugsinternat Nr. 3"
2012
Murmansk
Szenario Musikalisches Märchen für Schultheater
"Der kleine Prinz"
(nach dem Märchen von A. de Saint-Exupéry „Der kleine Prinz“)
Figuren:
Pilot
Der kleine Prinz
Baobabs
Rose
König
Geograph
Fuchs
Sternchen
Schlaganfall:
Einführung.
Tonträger 1. "Der kleine Prinz" von M. Tariverdiev (minus)
Der kleine Prinz erscheint auf der Bildfläche.
Prinz (gegen Musik):
Hören Sie! Wenn die Sterne leuchten, bedeutet das schließlich, dass jemand sie braucht?
Die Musik ist lauter. Der kleine Prinz "schaut zum Himmel hoch", dann geht er langsam davon.
Bild 1. Der kleine Prinz und der Pilot.
Die Musik wird durch das Geräusch des Motors ersetzt.
Tonträger 2. "Das Geräusch eines fallenden Flugzeugs." Pause.
Der Pilot betritt die Bühne. Er inspiziert das Flugzeug (die Anlagen-Dekoration ist zunächst im Hintergrund), greift nach Tablett und Bleistift, überlegt.
Pilot: Es muss passiert sein, dass mein Flugzeug genau hier abgestürzt ist, in dieser leblosen Wüste...
Der kleine Prinz kommt heraus. Geht von hinten auf den Piloten zu, spricht ihn an.
Prinz: Zeichne mir ein Lamm...
Pilot: Was?... Welches Lamm? Der Pilot sieht sich ängstlich um.
Pilot: Du... wer bist du? Wie bist du hier her gekommen?
Prinz: Bitte zeichne mir ein Lamm...
Pilot: Bist du allein? Wo sind deine Eltern?
Der Prinz zuckt stumm mit den Schultern.
Pilot: Sehen Sie, mein Flugzeug ist abgestürzt. Ich brauche Hilfe, ich habe sehr wenig Wasser. Wo sind die Leute?
Prinz: Hier ist niemand. Nur du und ich. Nun, bitte zeichne ein Lamm. Es ist wichtig!
Pilot: Gut, gut, gut (Unentschieden)
Prinz: Nein, er ist zu klein, er wird bei mir nicht überleben. Zeichne einen anderen.
Pilot: Ja, Sie warten mit Ihren Lämmern. Sehen Sie, wenn ich nicht fliegen kann, werde ich in dieser Wüste sterben.
Prinz (überrascht): Kannst du fliegen?
Pilot: Nun, ja! Hier ist das Flugzeug, ich fliege damit. Das Flugzeug fliegt, weil es einen Motor im Inneren hat. Aber jetzt ist der Motor aus und ich kann nicht abheben... Baby, sag mir, wo sind die Erwachsenen, mit denen du hergekommen bist?
Prinz: Ich bin nicht gekommen, sondern eingeflogen.
Pilot: Angekommen? Worauf?
Prinz: Nichts. Einfach so - er wollte und flog.
Pilot: Eins? Keine Erwachsenen?
Prince: Es gibt keine Erwachsenen auf meinem Planeten.
Pilot: Du bist also von einem anderen Planeten?
Prince: Ja, und es gibt kein Lamm auf meinem Planeten. Aber es gibt Rosa. Sie ist sehr schön, aber sie vermisst mich... Zeichne ein Lamm. Er wird mit Rosa befreundet sein und mit ihr spielen, während ich weg bin...
Pilot (zieht): Hier ist ein Lamm für Sie.
Prinz (glücklich): Danke! Jetzt habe ich mein eigenes Lamm... Hören Sie, fressen Lämmer Büsche?
Pilot: Nein, warum?
Prinz: Entschuldigung. Wenn die Lämmer Büsche fressen würden, würde meines wahrscheinlich alle Affenbrotbäume fressen.
Pilot: Was für Baobabs?.. Weißt du, Baby, es ist wahrscheinlich schon Zeit ins Bett zu gehen... Vielleicht lassen wir uns morgen etwas mit dir einfallen... Wie heißt du?
Prinz: Prinz. (Der Prinz legt sich schlafend neben das Modellflugzeug. Der Pilot fährt sich mit der Hand über den Kopf.)
Pilot: Schlaf, kleiner Prinz. Gute Nacht... (setzt sich neben ihn, „schläft ein“)
Tonträger 3. "Song of the Stargazer" (aus dem Film "Über Rotkäppchen")
Tanz der Mädchen - "Sterne".
Phonogramm 4. „Wünsch dir was“ (Minus) Der Pilot „wacht auf“, nähert sich dem Bühnenrand, spricht vor dem Hintergrund leiser Musik
Pilot: Bald fand ich heraus, dass der kleine Prinz wirklich nicht auf der Erde lebt, sondern auf einem winzigen Planeten. Wir Menschen nennen solche Planeten Asteroiden. Sie sind so klein, dass sie nicht einmal Namen bekommen, sondern nur Nummern. Der Kleine Prinz lebte auf dem Asteroiden B-612.
Musik klingt lauter. Dann lässt es nach. Der Pilot bewegt sich in die Mitte der Bühne. Aus dem Flugzeugmodell kommt ihm der Kleine Prinz entgegen.
Bild 2. Prinz und Baobabs.
Prince: Ja, mein Heimatplanet ist nur etwa so groß wie ein Haus. Ich lebe dort ganz allein, und ich vermisse wirklich einen Freund ... (überlegt, schaut auf das Bild)
Musik lässt allmählich nach, aus.
(seufzt) Ist es nicht schade, dass Lämmer keine Affenbrotbäume fressen?
Pilot: Warum?
Prince: Es gibt schreckliche, sehr schädliche Samen auf meinem Planeten ... Das sind Baobab-Samen. Die Samen sprießen und ich muss sie jeden Morgen aussortieren.
Pilot (überrascht): Warum?
Prinz: Nun, wie kannst du das nicht verstehen! Wenn Sie die Sprossen nicht aussortieren, werden die Affenbrotbäume wachsen und den gesamten Planeten füllen. Und ihre Wurzeln werden durchdringen und den Planeten auseinanderreißen. Und dann…. (Pause) Es ist beängstigend, daran zu denken!
Sterne öffnen einen improvisierten Vorhang.
Tonträger 5. „Kleine Kinder, geh nicht spazieren nach Afrika“ (aus dem m / Film „Doctor Aibolit“) (minus)
„Baobabs“ erscheinen auf der „Bühne“, sie singen ein Lied.
1. Wir sagen euch, Kinder,
Über einen wunderbaren Planeten
Auf dem allein der Prinz lebt!
Dieser Prinz, Leute -
kleiner Bastard.
Wir geben kein ruhiges Leben!
Chor: Wir würden keimen,
Wurzeln laufen
Und diesen Planeten in Stücke reißen.
Wir sind keine Krokodile
Und keine bösen Kröten.
Wir sind einfach ba-o-ba-a-be!
2. Dieser Prinz, Kinder,
böser Bub,
Früh morgens steht er etwas hell auf.
Er liebt es zu arbeiten
Wir, die Unglücklichen, sind vernichtet
Und wir, die Armen, lassen uns nicht wachsen!
Refrain: Ach...
Der Vorhang schließt sich.
Prinz (zum Saal):
Ich habe eine feste Regel - morgens aufstehen, sich waschen, in Ordnung bringen - und sofort Ihren Planeten in Ordnung bringen ... Wer sonst soll sich darum kümmern, wenn nicht ich? Wer jätet jeden Morgen die Baobabs aus? Wer reinigt die Vulkane? Auf meinem Planeten gibt es drei davon - zwei sind aktiv und einer ist schon lange ausgestorben. Sie sind natürlich klein – so hoch wie mein Knie. Aber jede Woche reinige ich sie - alle drei und den ausgestorbenen auch. Kann da was passieren? (nachdenklich) Jeder sollte sich um seinen Planeten kümmern...
Tonträger 1. "Der kleine Prinz"
Dritte Szene. Der Prinz und die Rose.
Prince: Auf meinem Planeten wachsen kleine, einfache, sehr bescheidene Blumen. Aber eines Tages ... Eines Tages erschien ein winziger Spross aus einem Korn, das aus dem Nichts gebracht wurde. Er war nicht wie andere Sprossen und ich beobachtete ihn genau. Und dann ... dann erschien eine ungewöhnliche Knospe darauf. Ich wartete ungeduldig darauf, dass irgendein Wunder geschah.
Phonogramm 6. Schöne sanfte Melodie (im Hintergrund)
Und es geschah… Eines Tages im Morgengrauen öffnete sich die Knospe und verwandelte sich in eine erstaunlich schöne Blume.
Die Musik ist lauter. Sterne öffnen den Vorhang.
Rose "wacht auf" und streckt sich leicht.
Rosa: Ah, ich bin also aufgewacht.
Prinz: Wie schön du bist! Wer du bist?
Rose: Ich bin Rose. Das schönste und sanfteste Geschöpf im gesamten Universum. Und wohlgemerkt, ich wurde mit der Sonne geboren! Und du musst mich beschützen und auf mich aufpassen ... Es scheint Zeit fürs Frühstück zu sein.
Prinz: Natürlich, natürlich, jetzt. (rennt weg, rennt mit einer Gießkanne, gießt)
Rose: Brr, was für ein kaltes Wasser. Nun, worauf warten Sie noch! Mir ist kalt. (hustet) Nun, beeilen Sie sich, bringen Sie etwas mit, Sie haben fürchterliche Zugluft. (hustet stärker).
Der Prinz bringt und baut einen Schirm auf.
"Jetzt hilf mir, das Papier auszubreiten!"
Der Prinz hilft ihr, spießt sich auf einen Dorn.
Prince: Oh, du hast so stachelige Dornen! Rose: Natürlich! Diese Welt ist ohne Dornen unmöglich. Aber ich habe vor niemandem Angst! Lass die Tiger kommen! Ich habe keine Angst vor ihren Krallen!
Prinz: Aber hier gibt es keine Tiger. Außerdem fressen Tiger kein Gras.
Rosa (beleidigt, empört): Ich bin kein Gras!
Prinz: Entschuldigung... (zum Publikum) Was für einen schwierigen Charakter diese Blume hat!... Und doch ist sie so schön...
Tonträger 6.
Der Prinz kehrt zur Rose zurück.
Rose: Du bist undankbar und kümmerst dich überhaupt nicht um mich! Und wenn sie sich nicht um mich kümmern, verdorre ich und verwelke.
Prinz: Entschuldigung. ich wollte dich nicht beleidigen...
Rose: Und immer noch beleidigt! Und schnell diesen blöden Bildschirm entfernen, siehst du nicht, dass er das Sonnenlicht für mich blockiert?
Der Prinz entfernt den Schirm, tritt in den Vordergrund.
Prince: Zuerst bittet sie darum, einen Bildschirm aufzustellen, dann ist sie beleidigt, dass ich ihn nicht entfernt habe. Sie ist sehr launisch!... Aber ich... ich liebe sie immer noch. Denn sie ist wunderbar!
Tonträger 7. "Sineglazkas Lied". (Minus)
Rosa singt ein Lied.
1. Ich werde Ihnen sagen, Freunde, offen gesagt,
Was ist das einzige im Universum
Ich bin der Einzige im Universum
Erstaunlich wie ein Star!
Ich bin ein wenig launisch
Eigensinnig, ein wenig stachelig,
Und stolz und ein wenig weinerlich.
Aber wahnsinnig schön!
Chor:
Oh! Blütenblätter einer roten Rose.
So frisch und so schön.
Und verzaubert alle
Ihr magischer Duft.
Die sanfteste und wunderbarste
Ihr magischer Duft.
2. Und obwohl das wahrscheinlich nicht bescheiden ist
Aber mein Prinz liebt mich sehr
Und täglich gesprächsbereit
Über meine überirdische Schönheit.
Er umgibt mich mit Sorgfalt,
Und gießt das Schlüsselwasser,
Schützt vor Wind und Hitze
Und bewundert mich mit Entzücken.
Chor:
Prinz (zum Saal): Ich habe mich so sehr in diese schöne Blume verliebt. Ich war froh, ihm zu dienen - um ihn vor dem kalten Wind und der sengenden Sonne zu schützen. Jeden Tag habe ich Rosa mit reinstem Quellwasser gegossen. Aber sie war immer unzufrieden. Ihre leeren Worte verletzten mein Herz so sehr. Ich begann mich sehr unglücklich zu fühlen...
Tonträger 8.
Vergebens hörte ich ihr zu! Höre niemals auf das, was die Blumen sagen. Man muss sie nur anschauen und ihren Duft einatmen...
Dann habe ich es nicht verstanden. Ich beschloss, meinen Planeten zu verlassen, auf eine Reise zu gehen und zu sehen, was an anderen Orten passiert ... Und die Rose? (Pause) Lass ihn leben, wie er will!
Stille Szene, der Prinz wendet sich ab, aber die Rose streckt ihm "Blütenblätter" entgegen. Er wartet darauf, dass sie ihm etwas sagt, aber sie schweigt.
Prinz: Auf Wiedersehen.
Rose: Verlässt du mich?... (traurig) Na ja! Du musst nur wissen, dass ich dich immer noch liebe. Ich war so dumm. Vergib mir und versuche glücklich zu sein.
Prinz: ... (schweigend stehend)
Rosa: Jetzt geh...
Tonträger 8.
Der Vorhang schließt sich.
Prinz (zum Saal): Es fällt mir schwer, sie zu verlassen, aber ich habe mich bereits entschieden ...
(zu Rose) Ich werde dich vermissen. Auf Wiedersehen Rose!
Szene 4. Der Prinz und der König.
Prince: Zunächst habe ich beschlossen, den nächsten Asteroiden zu besuchen. Der König lebte auf diesem Asteroiden.
Der Vorhang öffnet sich. Der König sitzt auf dem Thron.
Tonträger 9. "Könige können alles ..." A. Pugacheva. (Minus)
Mädchen - "Stars" singen ein Lied.
Gelebt ja war, gelebt ja war,
Es gab nur einen König.
Er wollte Land und Leute regieren.
Ich scheine es nur vergessen zu haben
Er hat es komplett vergessen
Das allein auf dem Planeten.
Und der König dachte
Was ist mit Macht ausgestattet
Und er kann jeden herumkommandieren.
Aber das ist leider alles.
Was kann er?
Setze dich alleine auf den Thron.
Chor:
Und es wirkt nicht dumm
Dieser stellare Monarch war
Und mit Ehre zu erfüllen
Er ist bereit für seine Rolle.
Aber befiehl den Sternen
Und befiehl der Sonne
Nicht einer, kein König kann das. 2 mal
Der Prinz nähert sich dem Thron des Königs.
König: Hier kommt das Thema!
Prinz (überrascht): Bin ich ein Untertan?
König: Nun, ja! Für mich sind alle Menschen Subjekte. Schließlich bin ich der König! Komm, ich will dich sehen! (Prinz gähnt).
König: Die Etikette erlaubt Ihnen nicht, in Gegenwart eines Monarchen zu gähnen ... Ich verbiete Ihnen zu gähnen.
Prinz: Tut mir leid, das wollte ich nicht. Ich war lange unterwegs und habe überhaupt nicht geschlafen ...
King: Nun, dann befehle ich dir zu gähnen. Ich habe seit Jahren niemanden mehr gähnen sehen. Ich bin neugierig. Also gähn! Das ist mein Auftrag!
Prince: Aber... ich halte es nicht mehr aus...
King: Hm, hm... Dann... dann befehle ich dir zu gähnen, dann nicht zu gähnen.
Prinz: Majestät, darf ich Sie etwas fragen?
König: Ich befehle, frage!
Prinz: Eure Majestät... was regiert Ihr?
König: Alle! (wackelt mit der Hand herum)
Prinz: Alle? Und ist alles deins?
König: Ja! Und alles um mich herum gehorcht!
Prinz: Und die Sterne?
König: Na klar, und die Sterne gehorchen. Ich kann Ungehorsam nicht ertragen!
Prinz: Eure Majestät, ich liebe es, den Sonnenuntergang zu beobachten. Bitte, tu mir einen Gefallen, befiehl der Sonne, unterzugehen!
König: Es wird einen Sonnenuntergang für Sie geben. Ich werde verlangen, dass die Sonne untergeht. Aber zuerst warte ich auf günstige Bedingungen.
Prince: Und wenn die Bedingungen günstig sind?
King: (wühlt in seinen Roben, holt ein Notizbuch heraus und schaut hinein) Es wird ... heute wird es genau sieben Uhr vierzig Minuten abends sein. Und dann wirst du sehen, wie genau mein Befehl erfüllt wird.
Prinz (enttäuscht): Okay, ich muss gehen.
König: Bleib! Ich werde Sie zum Minister ernennen.
Prinz: Minister von was?
King: Nun... Justizminister.
Prinz: Aber es gibt niemanden, der darüber urteilt!
König: Wer weiß. Ich habe noch nicht mein ganzes Reich erkundet.
Prince: (schaut sich um, schaut hinter die Bühne) Aber es stimmt, hier ist niemand... Außer dir!
König: Dann urteilen Sie selbst. Dies ist der schwierigste Teil. Sich selbst zu beurteilen ist viel schwieriger als andere zu beurteilen.
Prince: Ich kann mich überall beurteilen. Dafür brauche ich nicht bei dir zu bleiben.
King: Mir scheint, dass irgendwo auf meinem Planeten eine alte Ratte lebt. Nachts höre ich sie oft kratzen. Du könntest sie beurteilen. Verurteile sie von Zeit zu Zeit zum Tode. Aber dann wird es jedes Mal nötig sein, ihr zu verzeihen. Wir müssen uns um die alte Ratte kümmern, denn wir haben nur eine.
Prinz: Nein. Das ist nichts für mich. Entschuldigung, ich muss gehen. Alles Gute!
Tonträger 10. Die Stimme des Königs ist zu hören.
König: Ich ernenne Sie zum Botschafter! ..
Prinz (zum Saal): Seltsame Leute - diese Erwachsenen!
Fünfte Szene. Der Prinz und der Geograph.
Die Musik ist leiser.
Prince: Ich habe ein paar Asteroiden umkreist. Sehr seltsame Erwachsene leben auf ihnen ...
Ich war auf einem Planeten, auf dem ein Gentleman lebt, der noch nie in seinem Leben an einer Blume gerochen und noch nie in die Sterne geschaut hat. Er hat sein ganzes Leben lang Zahlen addiert und nie jemanden geliebt. Er hielt sich für eine ernsthafte Person. Aber in Wirklichkeit ist er kein Mann, sondern ein Pilz ...
Und auf einem anderen Planeten traf ich einen Mann mit einem komischen Hut. Er wollte, dass alle ihn bewundern. Er hielt sich für schöner als alle anderen, klüger als alle anderen, eleganter und reicher als alle anderen. Obwohl sonst niemand auf seinem Planeten war ... Seltsame Leute - diese Erwachsenen! ..
Hier scheint noch einer zu sein.
Mädchen - "Stars" öffnen den Vorhang.
Ein Geograph im Bademantel sitzt und schreibt etwas in ein dickes Buch. Der Prinz nähert sich ihm.
Prinz: Hallo.
Geograph: Ach! Der Reisende ist angekommen! Wo kommst du her?
Prince: Was für ein riesiges Buch! Was machst du hier?
Geograph: Ich bin Geograph!
Prince: Und was ist ein Geograph?
Geograph: Dies ist ein Wissenschaftler, der weiß, wo die Meere, Städte, Flüsse und Wüsten sind.
Prinz: Wie interessant! Dein Planet muss sehr schön sein! Hast du Ozeane?
Geograph: Ich weiß es nicht.
Prinz (enttäuscht): Oh... Gibt es Berge?
Geograph: Ich weiß es nicht.
Prince: Und Städte, Flüsse, Wüsten?
Geograph: Das weiß ich auch nicht.
Prince: Aber du bist Geograph!
Tonträger 11. "Lied des Sternguckers" (minus)
1. Unter den Wissenschaftlern der Welt genießen Geographen hohes Ansehen.
Sie werden gebraucht - Lob und Ehre ihnen!
Meere und Ozeane, Wüsten, Berge, Flüsse -
Es ist so wichtig, all dies zu berücksichtigen.
Wir schreiben in dicke Bücher
Die Geschichten der Wanderer
Verschiedene erstaunliche Orte.
Das ist natürlich nur schade,
Worüber wir schreiben
Ach, wir sind nicht dazu bestimmt zu sehen!
Chor:
Dort auf der Erde, auf der Erde
Irgendwo in den Tiefen des Meeres
Eine neue Falle ist aufgetaucht.
Und auf dem Mond, auf dem Mond
Auf dem blauen Felsen
Ein seltsamer Krater erschien.
Viele mysteriöse Orte
In den Weiten des Raumes gibt es.
Irgendjemand wird eines Tages davon erzählen.
Und zu neuen Flüssen, Bergen,
Auf neue Meere, Städte
Das Buch wird Sie immer in die richtige Richtung weisen.
Geograph: Ich bin Geograph, kein Reisender. Der Geograph ist eine zu wichtige Person. Ich kann mein Büro nicht verlassen und nach Bergen, Meeren und Ozeanen suchen. Ich habe keine Zeit. Wir, Geographen, beherbergen Reisende, zeichnen ihre Geschichten auf, fordern Beweise.
Hier bist du ein Reisender und kam von weit her. Erzähl mir von deinem Planeten!
Prince: Nun, auf meinem Planeten ist es nicht so interessant... Für mich ist alles sehr klein. Es gibt drei Vulkane. Zwei sind aktiv, und einer ist schon lange weg.
Geograph: Wie können Sie beweisen, dass einer wirklich ausgegangen ist?
Prinz: Ich weiß nicht...
Geograph: Schlecht. (Pause) Nun, was kannst du noch sagen?
Prinz: Ich habe auch eine Blume, sie...
Geograph: Blumen interessieren uns nicht.
Prince: Aber warum, es ist das Schönste, was ich habe.
Geograph: Geographiebücher sind die wertvollsten Bücher der Welt. Sie werden nie alt. Es kommt nicht oft vor, dass sich ein Berg bewegt oder ein Ozean austrocknet.
Was ist mit deiner Blume? Heute ist es und morgen ist es weg.
Prince: Also muss meine Blume verschwinden?
Geograph: Natürlich.
Der Prinz tritt in den Vordergrund.
Prinz: Meine Rose ist so schwach... Sie hat nichts, um sich vor der Welt zu schützen. Sie hat nur vier Dornen... Und ich habe sie verlassen... Und sie wurde ganz allein gelassen... Rose, meine Rose...
(entschieden) Nein! Ich muss noch weitermachen.
(zum Geographen) Wohin würden Sie mir raten?
Geograph: Besuchen Sie den Planeten Erde. Sie sagen, es ist ein sehr guter Planet!
Prinz: Nun, nun, Erde, also Erde!.. Lebt wohl!
Tonträger 10.
6. Szene. Der Prinz und der Fuchs
Lisa: Hallo!
Prinz (schaut sich um): Hallo!
Fuchs: Ich bin hier. Unter dem Apfelbaum (geht vorsichtig hinaus, kommt näher und weicht sofort zurück)
Prinz: Wie schön du bist! Wer bist du?
Fox: Ich bin Fox ... und du?
Prinz: Ich bin Prinz.
Fox (geht überrascht um ihn herum): Pri-i-ints?
Prinz: Nun, ja. Prinz. Und ich bin so traurig... Spiel mit mir!
Fox: Ich kann nicht mit dir spielen.
Prinz: Warum?
Fox: Siehst du, ich bin nicht gezähmt.
Prince: Wie ist es - gezähmt?
Tonträger 12. "Lied des blauen Welpen" (minus)
Fuchs singt.
1. An einem klaren Tag und an Tagen mit schlechtem Wetter
Ich habe kein Glück in meinem Leben.
Mein Fuchszeitalter ist überschattet -
Ich werde von niemandem gezähmt!
2. Und für den kleinen Prinzen
Ich bin ein gewöhnlicher Fuchs!
Ich bin traurig, verfluche das Schicksal -
Ah, zähme mich!
Fox: Siehst du, während du für mich nur ein kleiner Junge bist, genauso wie hunderttausend andere Jungen. Und ich brauche dich nicht. Und mich brauchst du auch nicht. Ich bin für dich ein gewöhnlicher Fuchs, genauso wie hunderttausend andere Füchse. Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen. Du wirst für mich der Einzige auf der Welt sein. Und ich werde allein für dich auf der ganzen Welt sein ... Verstehst du?
Prinz: Ich denke schon. Da ist eine Rose... sie muss mich gezähmt haben...
Fox: Vielleicht, aber es geht jetzt nicht um sie ... Ich habe ein langweiliges Leben. Aber wenn du mich zähmst, wird mein Leben definitiv von der Sonne erleuchtet. Dann werde ich unter den tausend Schritten anderer Menschen deine Schritte erkennen und zu dir herauskommen ... Und dort drüben, siehst du, reift Weizen auf den Feldern. Sie wird mich immer an dein goldenes Haar erinnern ... Bitte zähme mich!
Prinz: Gerne. Aber ich habe nicht viel Zeit. Ich muss noch Freunde finden!
Fox: Zähme mich und du wirst einen Freund haben.
Prinz: Was soll ich tun?
Fox: Und du kommst jeden Tag an diesen Ort. Ich werde auf dich warten, und das wird mein Leben viel glücklicher machen...
Prinz (zum Saal): Also habe ich mich mit dem Fuchs angefreundet. Ich habe ihn gezähmt. Aber dort... irgendwo dort, auf einem kleinen Planeten, wartete eine Rose auf mich. Meine Rose. Und ich musste zu ihr eilen.
Fox (seufzend): Ich werde um dich weinen.
Prince: Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst, aber du selbst wolltest, dass ich dich zähme.
Fox: Ja, ich wollte es wirklich.
Prince: Jetzt wirst du dich schlecht fühlen!
Fuchs: Nein, okay. Ich werde mich an dich erinnern, mich an deine Schritte erinnern, dein goldenes Haar. Ich kann dich nicht vergessen. Und ich weiß, dass ich dich nie wiedersehen werde, aber ich werde immer noch hoffen, hoffen... und warten.
Und Sie ... Sie müssen verstehen, dass Ihre Rose die einzige auf der Welt ist. Und sie ist dir so lieb, weil du ihr deine ganze Seele gegeben hast.
Prinz: Die Rose gab mir ihren Duft, erleuchtete mein Leben. Ich hätte nicht weglaufen sollen... Aber dann war ich zu jung und wusste noch nicht, wie man liebt...
Fox: Denken Sie daran, dass Sie für jeden, den Sie gezähmt haben, für immer verantwortlich sind. Sie sind für Ihre Rose verantwortlich. Komm zurück zu ihr... Leb wohl... Und wisse, dass nur das Herz wachsam ist. Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen. (Blätter).
Fürst (in den Saal): Lebt wohl...
Tonträger.10
Siebte Szene. Der Prinz und der Pilot
Der Prinz bleibt allein. Er sitzt unten auf der Bühne und schaut zu seinem Stern hoch. Dann senkt er den Kopf und vergräbt sein Gesicht in seinen Knien.
Tonträger 1.
Der Pilot kommt heraus und setzt sich neben den Prinzen.
Pilot: Das ist die Geschichte, die mir der kleine Prinz erzählt hat...
Zu der Zeit war ich fast ohne Wasser. Es gab keine Möglichkeit, mein Flugzeug zu reparieren, und ich war dazu bestimmt, vor Durst zu sterben.
Der Pilot geht zum Flugzeug, repariert es weiter.
Der Prinz wacht auf.
Prinz: Guten Morgen! Was machst du?
Pilot: Genau wie gestern repariere ich das Flugzeug.
Prince: Seltsame Leute - Erwachsene. Sie denken, dass sie mit einer ernsten Angelegenheit beschäftigt sind, und sehen nicht, dass sie ihre Zeit verschwenden...
Pilot: Wovon redest du?
Prinz: Schau, wie schön die Sonne aufgeht! Ist es nicht wichtiger, als das Flugzeug zu reparieren, die Sonne aufgehen zu sehen?
Pilot: (kurz) Ich weiß nicht.
Prinz: Der Fuchs, mit dem ich mich angefreundet habe...
Pilot: Meine Liebe, aber du verstehst, ich bin Fox jetzt nicht gewachsen!
Prinz: Warum?
Pilot: Sie verstehen nicht, wie groß die Gefahr ist. Sie haben noch nie Hunger oder Durst erlebt. Genug Sonne für dich. Und ich ... ich brauche wirklich Wasser, sonst verdurste ich ...
Prince: Nun, wenn du einen Freund hast, auch wenn du sterben musst. Daher bin ich sehr froh, dass ich mich mit dem Fuchs angefreundet habe. Wasser ist auch für das Herz notwendig...
Pilot: Ja, natürlich (verlässt das Flugzeug, nähert sich dem Prinzen)
Prinz: Es ist wie eine Blume. Wenn Sie eine Blume lieben – die einzige, die auf keinem der Millionen Sterne zu sehen ist – reicht das: Sie sehen sie an und fühlen sich glücklich.
Tonträger 1. (im Hintergrund)
Prince: Mein Stern ist sehr klein. Ich kann es dir nicht zeigen. So ist es besser. Sie wird nur einer der Stars für Sie sein. Und Sie werden es lieben, in die Sterne zu schauen ... Sie werden zu Ihnen
Freunde. Du wirst sie ansehen und dich an mich erinnern ... (Pause)
Und jetzt muss ich nach Hause. Leb wohl! .. (zerstreuen)
Pilot: Leb wohl, kleiner Prinz ...
Tonträger 13. "Der kleine Prinz" (plus).
Alle Teilnehmer der Aufführung kommen auf die Bühne.
Antoine de Saint-Exupéry.
Angepasste Dramatisierung des Stücks
Für Sonntagsschule Tempel
Himmelfahrt der Jungfrau in Pechatniki.
Figuren:
Der kleine Prinz:
Pilot:
Rose:
König:
Ehrgeizig:
Säufer:
Geschäftsmann:
Laternenanzünder:
Geograph:
Schlange:
Fuchs:
Moskau 2. August 2011 Svetlov A.A.
1) Der Pilot und der kleine Prinz
Pilot:
Vor sechs Jahren musste ich in der Sahara notlanden. Im Motor meines Flugzeugs ist etwas kaputt gegangen. Ich musste den Motor selbst reparieren oder ... sterben.
Der kleine Prinz:
Bitte zeichne mir ein Lamm!
Pilot:
Hier ist eine Kiste für dich. Und dein Lamm sitzt darin.
Der kleine Prinz:
Das ist das, was ich benötige! Glaubst du, er isst viele Kräuter? Da ich nicht viel zu Hause habe...
Pilot
: Er hat genug. Ich gebe dir ein sehr kleines Lamm.
Der kleine Prinz:
Er ist nicht so klein... Schau, er schläft! ... Was ist dieses Ding?
Pilot:
Das ist mein Flugzeug. Er fliegt.
Der kleine Prinz:
Bist du vom Himmel gefallen? Komisch, du bist auch vom Himmel gekommen. Und von welchem Planeten?
Pilot:
Bist du von einem anderen Planeten hierher gekommen?
Der kleine Prinz:
Nun, man konnte dieses Ding nicht aus der Ferne fliegen.
Pilot:
Wo ist Ihr Zuhause? Wo willst du dein Lamm hinbringen?
Der kleine Prinz
: Sag mal, stimmt es, dass Lämmer Büsche fressen?
Pilot:
Ja, es ist wahr.
Der kleine Prinz:
Das ist gut! Sie essen also auch Baobabs?
Pilot:
Aber hat Ihr Lamm kleine Affenbrotbäume?
Der kleine Prinz
: Auf meinem Planeten gibt es schreckliche, böse Samen... Das sind die Samen von Affenbrotbäumen. Und wenn der Planet klein ist. Und es gibt viele Affenbrotbäume - sie werden es in Stücke reißen. … Es gibt so eine harte Regel. Ich bin morgens aufgestanden, habe mich gewaschen, mich in Ordnung gebracht - und sofort ... gebracht .... in ordnung ... ihr planet! … Wenn ein Lamm Büsche frisst, frisst es dann auch Blumen?
Pilot:
Er frisst alles, was ihm in die Quere kommt.
Der kleine Prinz
: Sogar Blumen mit Dornen?
Pilot
: Ja, und die mit Stacheln.
Der kleine Prinz
: Warum dann Spikes? … Warum brauchen wir Stacheln?
Pilot:
Die Dornen werden aus keinem Grund benötigt, die Blumen lassen sie einfach aus Wut los.
Der kleine Prinz
: So! Ich glaube dir nicht! Die Blüten sind schwach und naiv. Und sie versuchen, sich Mut zu machen. Sie denken, wenn sie Dornen haben, haben alle Angst vor ihnen ... Glaubst du, dass Blumen ...
Pilot:
NEIN! Ich denke nichts! Sehen Sie, ich bin mit ernsten Geschäften beschäftigt.
Der kleine Prinz
: Eine ernste Angelegenheit? Sie sprechen wie Erwachsene! … Ich kenne einen Planeten. So ein Herr lebt dort... In seinem ganzen Leben hat er noch nie an einer Blume gerochen, noch nie einen Stern angesehen. Er hat nie jemanden geliebt. Er ist mit einer Sache beschäftigt, er zählt die Zahlen zusammen und wiederholt von morgens bis abends: „Ich bin ein ernsthafter Mensch! Ich bin ein ernsthafter Mensch! Tatsächlich ist er kein Mensch. Er ist ein Pilz.
Pilot:
Was?
M scharlachroter Prinz:
Pilz. ... Seit Millionen von Jahren wachsen Dornen auf Blumen, und seit Millionen von Jahren fressen Lämmer Blumen. Ist es wirklich nicht wichtig, dass Lämmer und Blumen miteinander Krieg führen? … Und wenn ich die einzige Blume der Welt kenne, wächst sie nur auf meinem Planeten. Und eines schönen Morgens wird ein kleines Lamm es plötzlich nehmen und essen. Und er wird nicht einmal wissen, was er getan hat? Und denkst du nicht, dass es darauf ankommt? ... Meine Blume lebt dort ... Aber wenn das Lamm sie frisst, ist es dasselbe, als ob alle Sterne auf einmal erlöschen würden! (Weinen)
Pilot:
Weine nicht Baby. Die Blume, die Sie lieben, ist nicht in Gefahr. Ich zeichne einen Maulkorb für dein Lamm und eine Rüstung für deine Blume ... Erzähl mir besser von deinem Planeten und von all deinen Reisen.
2) Rose und der kleine Prinz
Rose:
Ah, ich bin kaum aufgewacht ... Verzeihung ... Ich bin immer noch völlig zerzaust ...
Der kleine Prinz:
Wie schön Sie sind!
Rose:
Ja, es ist wahr? Und wohlgemerkt, ich wurde mit der Sonne geboren. … Sieht aus, als wäre es Zeit fürs Frühstück. Seien Sie so freundlich, sich um mich zu kümmern ... Lassen Sie die Tiger kommen, ich habe keine Angst vor ihren Krallen!
Der kleine Prinz:
Auf meinem Planeten gibt es keine Tiger. Außerdem fressen Tiger kein Gras.
Rose:
Ich bin kein Gras. (hart)
Der kleine Prinz
: Entschuldigung…
Rose:
Nein, Tiger machen mir keine Angst. Aber ich habe schreckliche Angst vor Zugluft. Sie haben keinen Bildschirm? Wenn der Abend kommt, bedecke mich mit einer Mütze. Hier ist es dir zu kalt. Ein sehr unbequemer Planet. Woher ich komme... Und wo ist der Bildschirm?
Der kleine Prinz:
Ich wollte ihr folgen, aber ich konnte nicht aufhören, dir zuzuhören!
Rose:
Leb wohl, ich brauche keinen Bildschirm mehr!
Der kleine Prinz:
Aber der Wind...
Rose: Mir ist nicht so kalt. Nachtfrische wird mir gut tun. Schließlich bin ich eine Blume!
Der kleine Prinz:
Aber Tiere, Insekten...
Rose
: Ich muss zwei oder drei Raupen ertragen, wenn ich Schmetterlinge kennenlernen will. Sie sind wahrscheinlich reizend. Wer besucht mich? Du wirst weit weg sein. Und ich habe keine Angst vor großen Tieren, ich habe auch Krallen!
Der kleine Prinz
: Lebewohl!
Rose:
Warte nicht, es ist unerträglich! Beschlossen zu gehen - also geh!
Der kleine Prinz:
(scharf) Auf Wiedersehen!
Rose: ICH war dumm... Verzeih mir... Komm zurück!!
Der kleine Prinz:
... Vergebens hörte ich ihr zu. Höre niemals auf das, was die Blumen sagen. Man muss sie nur anschauen und ihren Duft einatmen. Und ich wurde wütend! Ich hätte nicht laufen sollen! Wir müssen nicht nach Worten urteilen, sondern nach Taten!
3) Der König und der kleine Prinz
Der kleine Prinz:
Der König lebte auf dem ersten Planeten.
König:
Ah, da kommt der Diener! Komm, ich will dich sehen. ... Die Etikette erlaubt kein Gähnen in Gegenwart des Monarchen. Ich verbiete dir zu gähnen.
Der kleine Prinz:
Ich habe versehentlich. Ich war lange unterwegs und habe überhaupt nicht geschlafen ...
König
: Na, dann befehle ich dir zu gähnen. Ich bin sogar neugierig. Also gähn! Das ist mein Auftrag!
Der kleine Prinz:
Aber ich... ich halte es nicht mehr aus.
König:
Dann, hmm... Hmm... Dann befehle ich dir zu gähnen, dann nicht zu gähnen.
Der kleine Prinz:
Darf ich mich setzen?
König:
Ich befehle: Setz dich!
Der kleine Prinz:
Majestät, darf ich Sie fragen?
König:
Ich befehle: Frag!
Der kleine Prinz
: Eure Majestät... Wo ist euer Königreich?
König:
Überall!
Der kleine Prinz:
Überall? Und das ist alles deins?
König:
Ja!
Der kleine Prinz:
Und die Sterne gehorchen dir?
König:
Nun, natürlich gehorchen die Stars sofort. Ich dulde keinen Ungehorsam.
Der kleine Prinz:
Majestät, ich würde gerne die Sonne untergehen sehen... Bitte tun Sie mir den Gefallen, die Sonne unterzugehen.
König
: Wenn ich einem General befehle, einen Schmetterling von Blume zu Blume zu flattern oder eine Tragödie zu komponieren oder mich in eine Möwe zu verwandeln, und der General sich nicht an den Befehl hält, wer ist daran schuld? Er oder ich?
Der kleine Prinz:
Sie, Majestät!
König:
Ganz recht. Jeder sollte gefragt werden, was er geben kann. Leistung muss vor allem angemessen sein. Wenn Sie Ihren Leuten befehlen, sich ins Meer zu werfen, werden sie eine Revolution beginnen. Meine Befehle müssen angemessen sein.
Der kleine Prinz:
Was ist mit Sonnenuntergang?
König:
Sie werden Sonnenuntergang haben. Ich werde verlangen, dass die Sonne untergeht, aber zuerst werde ich auf günstige Bedingungen warten, denn dies ist die Weisheit des Herrschers.
Der kleine Prinz:
Wann werden die Bedingungen günstig sein?
König:
Es wird ... Hmm ... Heute wird es um 19:40 Uhr sein. Und dann wirst du sehen, wie genau mein Befehl erfüllt wird.
Der kleine Prinz:
Ich muss gehen. Ich habe hier nichts anderes zu tun.
König:
Bleiben!
Der kleine Prinz
: Ich muss gehen.
König:
Nein, es ist nicht an der Zeit!
Der kleine Prinz:
Wenn es Ihrer Majestät gefällt, dass Ihre Befehle bedingungslos ausgeführt werden, geben Sie einen umsichtigen Befehl. Befiehl mir, mich ohne Zögern auf den Weg zu machen ... Mir scheinen die Bedingungen dafür am günstigsten zu sein.
König:
Ich ernenne Sie zum Botschafter!
Der kleine Prinz:
Seltsame Leute, diese Erwachsenen.
4) Ehrgeizig und der kleine Prinz
Ehrgeizig:
Und hier kommt der Verehrer!
Der kleine Prinz:
Guten Tag!
Ehrgeizig:
Guten Tag!
Der kleine Prinz:
Was für eine lustige Mütze du hast!
Ehrgeizig:
Das ist zum Verbeugen, wenn sie mich begrüßen. Leider schaut hier niemand hin. … Klatschen Sie in die Hände.
Der kleine Prinz:
Hier ist es lustiger als beim alten König. (klatscht in die Hände) Und was muss getan werden, damit der Hut fällt?
Ehrgeizig:
Bist du wirklich mein begeisterter Verehrer?
Der kleine Prinz:
Und wie ist es zu lesen?
Ehrgeizig:
Lesen bedeutet zu erkennen, dass ich auf diesem Planeten schöner bin als alle anderen, eleganter, klüger und reicher als alle anderen.
Der kleine Prinz:
Warum, es gibt sonst niemanden auf eurem Planeten!
Ehrgeizig:
Nun, erfreue mich, bewundere mich trotzdem.
Der kleine Prinz:
Ich bewundere! Aber was ist deine Freude daran? Erwachsene sind wirklich sehr seltsame Menschen.
5) Der Trunkenbold und der kleine Prinz
Der kleine Prinz:
Hey, was machst du?
Säufer:
Trinken.
Der kleine Prinz:
Wofür?
Säufer:
Vergessen.
Der kleine Prinz:
Was vergessen?
Säufer:
Ich möchte vergessen, dass ich mich schäme.
Der kleine Prinz:
Wofür schämen Sie sich?
Säufer
: Trinken Sie beschämt.
Der kleine Prinz:
Warum trinkst du?
Säufer:
Vergessen.
Der kleine Prinz:
Vergiss was?
Säufer:
Was soll ich trinken.
Der kleine Prinz:
Ja, wirklich, Erwachsene sind sehr, sehr seltsame Menschen. Der nächste Planet gehörte einem Geschäftsmann.
6) Der Geschäftsmann und der kleine Prinz
Der kleine Prinz:
Guten Tag.
Geschäftsmann:
Drei und zwei ist fünf. Fünf vor sieben ist zwölf. Zwölf und drei sind fünfzehn.
Der kleine Prinz:
Guten Tag.
Geschäftsmann:
Seit vielen Jahren lebe ich auf diesem Planeten, die ganze Zeit über wurde ich nur dreimal gestört. Waren zum ersten Mal hier Käfer. Er hat einen schrecklichen Lärm gemacht und dann habe ich vier Fehler gemacht.
Zusätzlich. Das zweite Mal hatte ich einen Rheumaanfall aufgrund einer sitzenden Lebensweise. Ich habe keine Zeit herumzulaufen, ich bin eine ernsthafte Person. Drittes Mal - hier ist es! Also also 500 Millionen ...
Der kleine Prinz
: Millionen von was?
Geschäftsmann:
500 Millionen dieser kleinen Dinger, die manchmal in der Luft sichtbar sind.
Der kleine Prinz:
Was ist das, Fliegen?
Geschäftsmann
: Nein, sie sind so klein, glänzend ...
Der kleine Prinz:
Bienen?
Geschäftsmann:
NEIN. So klein, golden, jeder Faule, sobald er sie ansieht, fängt er an zu träumen. Und ich bin ein ernsthafter Mensch, ich habe keine Zeit zum Träumen.
Der kleine Prinz:
A?! Sterne!
Geschäftsmann
: Exakt. Sterne.
Der kleine Prinz:
500 Millionen Sterne? Was machst du mit ihnen allen?
Geschäftsmann
: 501 Millionen 622 Tausend 731. Ich bin eine ernsthafte Person. Ich liebe Präzision.
Der kleine Prinz:
Was machst du mit all diesen Sternen?
Geschäftsmann:
Was kann ich tun?
Der kleine Prinz:
Ja.
Geschäftsmann:
Ich mache nichts. Ich besitze sie.
Der kleine Prinz:
Besitzen Sie die Sterne?
Geschäftsmann
: Ja.
Der kleine Prinz:
Aber ich habe bereits den König getroffen, der...
Geschäftsmann:
Könige besitzen nichts. Sie regieren nur. Es ist überhaupt nicht dasselbe.
Der kleine Prinz:
Warum besitzen Sie die Sterne?
Geschäftsmann:
Neue Sterne kaufen, wenn sie jemand öffnet.
Der kleine Prinz:
Wie kann man die Sterne besitzen?
Geschäftsmann:
Wessen Sterne?
Der kleine Prinz:
Weiß nicht. Zieht.
Geschäftsmann:
Also meins, weil ich der Erste war, der daran gedacht hat.
Der kleine Prinz:
Und reicht das?
Geschäftsmann:
Nun, natürlich. Wenn Sie einen Diamanten finden, der keinen Besitzer hat, dann gehört er Ihnen. Wenn Sie eine Insel finden, die keinen Besitzer hat, gehört sie Ihnen. Wenn Ihnen zuerst eine Idee einfällt, lassen Sie sie patentieren; Sie gehört dir. Ich besitze die Sterne, weil vor mir niemand daran gedacht hat, sie in Besitz zu nehmen.
Der kleine Prinz:
Und was machst du mit ihnen? Mit Sternen?
Geschäftsmann
: Ich verwalte sie. Ich zähle und zähle sie. Es ist sehr schwierig. Aber ich bin ein ernsthafter Mensch.
Der kleine Prinz:
Wenn ich ein Seidentaschentuch habe, kann ich es mir um den Hals binden und mitnehmen. Wenn ich eine Blume habe, kann ich sie pflücken und mitnehmen. Du kannst die Sterne nicht nehmen, oder?
Geschäftsmann:
Nein, aber ich kann sie auf die Bank bringen.
Der kleine Prinz:
Wie ist es?
Geschäftsmann:
Und so schreibe ich auf ein Blatt Papier, wie viele Sterne ich habe. Dann lege ich dieses Stück Papier in eine Schublade und verschließe sie mit einem Schlüssel.
Der kleine Prinz:
Und alle?
Geschäftsmann
: Das ist genug.
Der kleine Prinz:
Ich habe eine Blume und gieße sie jeden Tag. Ich habe drei Vulkane, ich reinige sie jede Woche. Ich reinige alle drei und den ausgestorbenen auch. Nur wenige Dinge können passieren. Und es ist gut für meine Vulkane und meine Blume, dass ich sie besitze. Und die Sterne nützen dir nichts. ... Nein, Erwachsene sind wirklich erstaunliche Menschen.
7) Der Laternenanzünder und der kleine Prinz
Der kleine Prinz
: Guten Tag. Warum hast du deine Laterne jetzt ausgeschaltet?
Laternenanzünder:
Eine solche Vereinbarung. Guten Tag.
Der kleine Prinz:
Und was ist diese Vereinbarung?
Laternenanzünder:
Lösche die Laterne. Guten Abend.
Der kleine Prinz
: Warum hast du es wieder angezündet?
Laternenanzünder:
Eine solche Vereinbarung.
Der kleine Prinz:
Verstehe nicht.
Laternenanzünder:
Und es gibt nichts zu verstehen. Ein Deal ist ein Deal. Guten Tag. Das ist harte Arbeit. Einmal hat es Sinn gemacht. Morgens lösche ich die Laterne und zünde sie abends wieder an. Ich hatte noch einen Tag zum Ausruhen und eine Nacht zum Schlafen.
Der kleine Prinz:
Und dann änderte sich der Deal?
Laternenanzünder:
Die Vereinbarung hat sich nicht geändert, das ist das Problem! Mein Planet dreht sich jedes Jahr schneller und schneller, aber die Vereinbarung bleibt dieselbe.
Der kleine Prinz:
Und wie jetzt?
Laternenanzünder:
Ja genau so. Der Planet macht in einer Minute eine komplette Umdrehung, und ich habe keine Sekunde zum Atmen. Jede Minute schalte ich die Laterne aus und zünde sie wieder an.
Der kleine Prinz:
Das ist lustig! Ihr Tag dauert also nur eine Minute!
Laternenanzünder
: Nichts Lustiges. Wir reden jetzt schon einen ganzen Monat.
Der kleine Prinz
: Ganzer Monat?!
Laternenanzünder
: Nun ja. Dreißig Minuten, dreißig Tage. Guten Abend.
Der kleine Prinz:
Hören Sie, ich kenne ein Heilmittel: Sie können sich ausruhen, wann immer Sie wollen ...
Laternenanzünder
: Ich möchte mich immer ausruhen.
Der kleine Prinz
: Ihr Planet ist so winzig. Sie können es in drei Schritten umgehen. Du musst nur so schnell fahren, dass du die ganze Zeit in der Sonne bleibst. Und der Tag dauert so lange, wie Sie es wünschen.
Laternenanzünder:
Überhaupt liebe ich es zu schlafen.
Der kleine Prinz
: Dann läuft Ihr Geschäft schlecht.
Laternenanzünder:
Mein Geschäft läuft schlecht. Guten Tag.
Der kleine Prinz:
Hier ist ein Mann, den der König, der Ehrgeizige, der Trunkenbold und der Geschäftsmann verachten würden. Und doch ist er von allen nicht lustig. Vielleicht, weil er nicht nur an sich denkt. Hier ist jemand, mit dem man sich anfreunden kann. Auf diesem Planeten kann man tausendmal Sonnenuntergänge beobachten.
8) Der Geograph und der kleine Prinz
Geograph
: Der Reisende ist angekommen! Wo kommst du her?
Der kleine Prinz:
Was machst du hier?
Geograph:
Ich bin Geograph.
Der kleine Prinz:
Was ist ein Geograph?
Geograph:
Dies ist ein Wissenschaftler, der weiß, wo die Meere, Flüsse, Städte und Wüsten sind.
Der kleine Prinz:
Wie interessant! Das ist das einzig Wahre! Dein Planet ist sehr schön. Hast du Ozeane?
Geograph:
Ich weiß das nicht.
Der kleine Prinz:
Gibt es Berge?
Geograph:
Weiß nicht.
Der kleine Prinz:
Was ist mit Städten, Flüssen, Wüsten?
Geograph:
Ich bin Geograph, kein Reisender. Der Geograph ist eine zu wichtige Person, er hat keine Zeit zum Umherstreifen. Aber er beherbergt Reisende und schreibt ihre Geschichten auf. Und wenn einer von ihnen etwas Interessantes erzählt, stellt der Geograph Nachforschungen an und prüft, ob dieser Reisende ein anständiger Mensch ist.Wenn der Reisende anfängt zu lügen, dann wird in Geographielehrbüchern alles durcheinander gebracht. Und wenn er zu viel trinkt, ist das auch ein Problem.
Der kleine Prinz:
Und warum?
Geograph:
Denn Säufer sehen doppelt. Und wo tatsächlich ein Berg ist, wird der Geograph zwei markieren.
Der kleine Prinz
: Und wie überprüfen sie die Entdeckung? Hingehen und zusehen?
Geograph:
Nein. Sie verlangen vom Reisenden lediglich einen Nachweis. Erzähl mir von deinem Planeten. Ich höre dir zu.
Der kleine Prinz:
Da interessiert es mich nicht so sehr. Alles, was ich habe, ist sehr klein. Es gibt drei Vulkane. Zwei sind aktiv, einer ist raus. Dann habe ich eine Blume.
Geograph:
Wir feiern keine Blumen.
Der kleine Prinz
: Warum? Es ist das Schönste!
Geograph:
Weil Blumen vergänglich sind, schreiben wir über ewige und unveränderliche Dinge.
Der kleine Prinz
: Was ist vergänglich?
Geograph:
Das bedeutet etwas, das bald verschwinden sollte.
kleiner Prinz
C: Und meine Blume soll bald verschwinden?
Geograph:
Natürlich.
Der kleine Prinz:
Meine Rose „soll verschwinden“? Und ich habe sie verlassen, sie wurde ganz allein auf meinem Planeten zurückgelassen.
9) Die Schlange und der kleine Prinz
Der kleine Prinz:
Ich würde gerne wissen, warum die Sterne leuchten? Wahrscheinlich also, damit früher oder später jeder seinen eigenen finden kann. Hier ist mein Planet... Aber wie weit ist er...!
Schlange:
Schöner Planet. Was machst du hier auf der Erde?
Der kleine Prinz:
Ich habe mich mit meiner Blume gestritten...
Schlange
: Ach, das ist es ...
Der kleine Prinz
: Wo sind die Leute?
Schlange:
Einsam unter Menschen...
Der kleine Prinz:
Du bist ein seltsames Geschöpf … Klein …
Schlange:
Aber ich habe mehr Macht als der König.
Der kleine Prinz:
Nun, bist du so mächtig?
Schlange
: Ich kann dich weiter tragen als jedes Schiff. Jeden, den ich berühre, kehre ich auf die Erde zurück, von der er kam ... An dem Tag, an dem Sie Ihren verlassenen Planeten bitter bereuen, werde ich Ihnen helfen können. Ich kann…
Der kleine Prinz:
Ich verstehe vollkommen ... Aber warum sprichst du immer in Rätseln?
Schlange:
Ich löse alle Geheimnisse.
10) Der Fuchs und der kleine Prinz
Fuchs:
Hallo!
Der kleine Prinz:
Hallo.
Fuchs:
Ich bin hier... Unter dem Apfelbaum.
Der kleine Prinz
: Wer bist du? Wie schön Sie sind!
Fuchs:
Ich bin Lisa.
Der kleine Prinz:
Spiele mit mir. Ich bin traurig.
Fuchs:
Ich kann nicht mit dir spielen. Ich bin nicht gezähmt.
Der kleine Prinz:
Und wie ist es zu zähmen?
Fuchs:
Du bist nicht von hier. Was suchst du hier?
Der kleine Prinz:
Ich suche Leute. Und wie ist es zu zähmen?
Fuchs:
Die Leute haben Waffen, sie gehen auf die Jagd. Es ist sehr unangenehm. Und sie züchten auch Hühner. Das ist das einzige, was sie gut können. Suchen Sie Hühner?
Der kleine Prinz:
Nein. Ich suche Freunde. Und wie ist es zu zähmen?
Fuchs:
Dies ist ein längst vergessenes Konzept. Es bedeutet "Bindungen schaffen"
Der kleine Prinz:
Fesseln?
Fuchs:
Das ist es. Für mich bist du immer noch ein kleiner Junge, wie hunderttausend andere Jungen. Und ich brauche dich nicht. Und mich brauchst du auch nicht. Ich bin nur ein Fuchs für dich, genauso wie hunderttausend andere Füchse. Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen. Du wirst für mich der Einzige auf der Welt sein. Und ich werde der einzige für dich auf der ganzen Welt sein.
Der kleine Prinz:
Ich fange an zu verstehen ... Es gab nur eine Rose ... Sie muss mich gezähmt haben ...
Fuchs
A: Sehr gut möglich. Es gibt nichts auf der Erde, was einfach passiert.
Der kleine Prinz:
Es war nicht auf der Erde.
Fuchs:
Auf einem anderen Planeten?
Der kleine Prinz
: Ja.
Fuchs:
Gibt es Jäger auf diesem Planeten?
Der kleine Prinz
: Nein.
Fuchs
: Wie interessant! Gibt es Hühner?
Der kleine Prinz
: Nein.
Fuchs:
Es gibt keine Perfektion auf der Welt! Mein Leben ist langweilig. Ich jage Hühner und die Leute jagen mich. Alle Hühner sind gleich und die Menschen sind alle gleich. Und mein Leben ist langweilig. Aber wenn du mich zähmst, wird mein Leben wie die Sonne scheinen. Ihre Schritte werde ich unter Tausenden anderer Schritte unterscheiden. Wenn ich menschliche Schritte höre, renne ich immer weg und verstecke mich. Aber dein Gang wird mich wie Musik rufen... Bitte zähme mich!
Der kleine Prinz
: Ich würde gerne, aber ich habe nicht viel Zeit. Ich muss noch Freunde finden und verschiedene Dinge lernen.
Fuchs:
Du kannst nur Dinge lernen, die du zähmst. Die Leute haben keine Zeit mehr, etwas zu lernen. Sie kaufen fertige Sachen in Läden. Aber es gibt keine solchen Läden, in denen Freunde handeln würden, und deshalb haben die Leute keine Freunde mehr. Wenn du einen Freund haben willst, zähme mich!
Der kleine Prinz:
Und was ist dafür zu tun?
Fuchs
A: Sie müssen geduldig sein. Setzen Sie sich zuerst dort hin, etwas abseits... So. Ich werde dich schief ansehen, und du bleibst ruhig. Worte erschweren es nur, einander zu verstehen. Aber setz dich jeden Tag ein bisschen näher … näher. Du musst immer zur festgesetzten Zeit kommen, ich werde schon wissen, auf welche Zeit ich mein Herz vorbereiten muss ... Du musst die Riten befolgen.
Der kleine Prinz
: Also habe ich den Fuchs gezähmt
Fuchs:
Ich werde für dich weinen.
Der kleine Prinz
: Du selbst bist schuld ... Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst, du selbst wolltest, dass ich dich zähme ...
Fuchs:
Ja natürlich!
Der kleine Prinz
: Aber du wirst weinen!
Fuchs:
Ja natürlich.
Der kleine Prinz:
Also fühlst du dich schlecht dabei.
Fuchs:
Nein, mir geht es gut!... Hier ist mein Geheimnis, es ist ganz einfach! Nur ein Herz ist wachsam. Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen.
Der kleine Prinz:
Das Wichtigste sieht man nicht mit den Augen.
Fuchs: T Howling Rose ist dir lieb, weil du ihr deine ganze Seele gegeben hast.
Der kleine Prinz:
Ich habe ihr meine ganze Seele gegeben.
Fuchs
: Die Leute haben diese Wahrheit vergessen, aber vergiss nicht: Du bist immer für jeden verantwortlich, den du gezähmt hast. Sie sind für Ihre Rose verantwortlich.
Der kleine Prinz:
Ich bin für meine Rose verantwortlich.
11) Der Pilot und der kleine Prinz
Pilot:
Ja, alles, was du erzählst, Baby, ist sehr interessant ... Aber ich habe mein Flugzeug noch nicht repariert und ich habe keinen Tropfen Wasser mehr.
Der kleine Prinz
: Der Fuchs, mit dem ich mich angefreundet habe...
Pilot:
Meine Liebe, ich bin Fox jetzt nicht gewachsen.
Der kleine Prinz:
Warum?
Pilot:
Ja, da muss man verdursten ...
kleiner Prinz
C: Es ist gut, einen Freund zu haben, selbst wenn man sterben muss. Hier bin ich sehr froh, dass ich mit dem Fuchs befreundet war.
Pilot:
Sie verstehen nicht, wie groß die Gefahr ist. Sie haben noch nie Hunger oder Durst erlebt... Ein Sonnenstrahl genügt Ihnen...
Der kleine Prinz:
Ich habe auch Durst... Lass uns einen Brunnen suchen...
Pilot:
Du weißt also auch, was Durst ist?
Der kleine Prinz
: Wasser braucht auch das Herz ...
Der kleine Prinz
: Die Sterne sind sehr schön, denn irgendwo steht eine Blume, obwohl sie nicht sichtbar ist ...
Pilot:
Ja natürlich.
Der kleine Prinz:
Und die Wüste ist wunderschön... Weißt du, warum die Wüste gut ist? Irgendwo darin sind Federn versteckt ...
Pilot:
Ja, ob Sterne oder Wüste, das Schönste an ihnen ist das, was man mit den Augen nicht sehen kann.
Der kleine Prinz:
Sehen! Also! Alles scheint für uns vorbereitet zu sein. Hey! Hallo hey! Hörst du? Wir weckten den Brunnen und er sang. Wasser ist ein Geschenk an das Herz! Auf eurem Planeten züchten Menschen fünftausend Rosen und finden nicht, wonach sie suchen.
Pilot:
Sie finden es nicht.
Der kleine Prinz
: Aber was sie suchen, steckt in einer einzigen Rose, in einem Schluck Wasser.
Pilot: D
äh, natürlich.
Der kleine Prinz
: Aber die Augen sind blind. Suchen Sie mit Ihrem Herzen!
Pilot
: Du hast etwas vor und sagst es mir nicht.
Der kleine Prinz:
Weißt du, morgen ist es ein Jahr her, seit ich zu dir auf die Erde gekommen bin.
Pilot:
Es war also kein Zufall, dass Sie alleine hier gelandet sind, sind Sie an den Ort zurückgekehrt, an dem Sie damals gestürzt sind? … Ich habe Angst…
12) Die Schlange und der kleine Prinz
Schlange
: Ich komme heute Abend hierher. Du wirst meine Fußspuren im Sand finden. Und dann warten.
Der kleine Prinz
: Jetzt geh weg... Ich will allein sein.
13) Der Pilot und der kleine Prinz
Pilot:
Was möchtest du Baby? Warum redest du mit Schlangen?
Der kleine Prinz:
Ich freue mich, dass du herausgefunden hast, was mit deinem Auto nicht stimmt. Jetzt kannst du nach Hause gehen...
Pilot:
Woher weißt du das?
Der kleine Prinz
: Und ich komme heute auch wieder nach Hause. Es ist viel weiter... und viel ... härter.
Pilot:
Ich will dich wieder lachen hören, Baby!
Der kleine Prinz:
Heute Nacht wird mein Stern genau über der Stelle sein, wo ich vor einem Jahr hingefallen bin ...
Pilot:
Schau, Baby, diese ganze Sache, die Schlange und das Date mit dem Stern, ist nur ein böser Traum, oder?
Der kleine Prinz:
Das Wichtigste ist, was Sie mit Ihren Augen nicht sehen können. Mein Stern ist sehr klein, ich kann ihn dir nicht zeigen. So ist es besser. Sie wird nur einer der Stars für Sie sein. Und Sie werden es lieben, in die Sterne zu schauen ... Alle werden Ihre Freunde werden. Und dann gebe ich dir etwas.
Laut lachen
Pilot:
Oh Baby, Baby, wie ich es liebe, wenn du lachst!
Der kleine Prinz:
Das ist mein Geschenk. Für alle Sterne sind sie stumm, für Wissenschaftler sind sie wie eine zu lösende Aufgabe, für einen Geschäftsmann sind sie Gold, für andere sind sie nur kleine Lichter. Und Sie werden ganz besondere Sterne haben.
Pilot:
Wie so?
Der kleine Prinz
: Du wirst nachts in den Himmel schauen und hören, dass alle Sterne lachen. Sie werden Stars haben, die wissen, wie man lacht! Sie werden nachts das Fenster öffnen und selbst lachen und in den Himmel schauen. Als ob ich dir statt Sternen einen ganzen Haufen Lachglocken geschenkt hätte ... Weißt du ... Heute Nacht ... Komm besser nicht.
Pilot:
Ich werde dich nicht verlassen.
Der kleine Prinz:
Es wird Ihnen scheinen, dass es mir weh tut ... Es passiert so. Komm nicht, nicht.
Pilot:
Ich werde dich nicht verlassen.
Der kleine Prinz
: Siehst du ... Das liegt auch an der Schlange. Plötzlich wird sie dich stechen ... Schlangen sind schließlich böse. Jemanden zu stechen ist ihnen ein Vergnügen.
Pilot:
Ich werde dich nicht verlassen!
Der kleine Prinz
: Es gibt nichts Trauriges ... Denken Sie darüber nach! Wie lustig! Du wirst fünfhundert Milliarden Glocken haben, und ich werde fünfhundert Millionen Quellen haben ... Weißt du ... Meine Rose ... Ich bin für sie verantwortlich. Sie ist so schwach und so unschuldig. OK, jetzt ist alles vorbei …
Der Pilot wendet sich ab
Pilot: Das ist alles. Wenn Sie Afrika besuchen müssen, halten Sie unter diesem Stern an. Und wenn ein kleiner Junge auf dich zukommt…. Und er wird Ihre Fragen nicht beantworten ... Natürlich können Sie erraten, wer er ist!
