Schockierende Neuigkeiten: Es stellte sich heraus, dass Winnie the Pooh ein Mädchen war! In Japan forderten sie eine einfache Möglichkeit, sich selbst auf das Coronavirus zu testen. Teste dich selbst

Die Covid-19-Epidemie, von der mehr als 93.000 Menschen in mehr als 60 Ländern der Welt betroffen waren und die mehr als 3.000 Todesfälle verursachte, wurde durch zwei Arten von Coronaviren ausgelöst, das...

05.03.2020

Warum sind die Russen angesichts des Coronavirus so gelassen?

„Russland hat die längste Grenze zu China, die ersten Fälle einer Coronavirus-Infektion wurden im Land registriert. Allerdings besteht diesbezüglich keine Panik“, schreibt die deutsche Ausgabe ...

05.03.2020

In Japan forderten sie eine einfache Möglichkeit, sich selbst auf das Coronavirus zu testen. Teste dich selbst

Japanische Ärzte sagten, dass es möglich sei, ein gefährliches Coronavirus ohne Tests zu diagnostizieren (oder sicherzustellen, dass es nicht vorhanden sei). Für die Selbstdiagnose müssen Sie tief durchatmen und ...

05.03.2020

Narren in Russland waren schon immer eine nationale Tragödie, und Narren an der Macht waren schon immer ein Nationalstolz.

Der Text der neuen Verfassungsänderungen löste viele verwirrte Reaktionen aus, insbesondere der Teil, in dem fraglichüber die Erinnerung an die Vorfahren und den Glauben an Gott. Das Zitat, dass...

05.03.2020

Warum Milovanov das neue Kabinett ablehnte

Der ehemalige Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Handel Tymofiy Milovanov sagte, dass ihm eine Stelle im neuen Ministerkabinett von Denis Shmyhal angeboten wurde, er lehnte jedoch ab. Der Beamte könnte der Chef werden ...

05.03.2020

Chinesischer Mann in London zusammengeschlagen, „um das Coronavirus nicht zu verbreiten“

Der 23-jährige Student aus Singapur, Jonathan Mock, wurde in der Oxford Street von einer Gruppe Männer und Frauen geschlagen. Jetzt muss er operiert werden. Jonathan, der bereits in London lebt...

05.03.2020

Die Ukrainer bereiteten wahnsinnige Geldstrafen für Verzögerungen vor

In der Ukraine sind neue Regeln des NEURC in Kraft getreten, nach denen den Ukrainern für jeden Tag der verspäteten Bezahlung von Gasversorgungsleistungen eine Geldstrafe auferlegt wird. Also sagte die Abteilung, dass ...

05.03.2020

„Sie haben nie gesagt: „Ich persönlich habe einen Fehler gemacht“, aber es ist passiert“: Wakartschuks Fraktion kritisierte Selenskyj

05.03.2020

Selenskyj kritisierte in der Rada die Arbeit des Kabinetts scharf

Der Präsident der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj, nahm am 4. März an einer außerordentlichen Sitzung der Werchowna Rada der Ukraine teil, bei der über die Erneuerung des Ministerkabinetts der Ukraine beraten werden sollte, und kritisierte heftig…

05.03.2020

Wie Poroschenko die Macht an sich riss: Der Text eines bedeutungslosen „Verdachts“ wurde veröffentlicht

Das Verdachtsprojekt, das das Staatliche Ermittlungsbüro für den fünften Präsidenten der Ukraine, Petro Poroschenko, vorbereitet hat, lässt Zweifel an der Gültigkeit und Objektivität aufkommen. Dies steht im Artikel der Publikation „Ukrainian Truth“, ...

05.03.2020

Massenmobilisierung in der Ukraine: Alle unter 44 Jahren werden in die Armee aufgenommen

In der Ukraine beschlossen sie, alle Reserveoffiziere zu mobilisieren, die in Militärabteilungen studiert und die entsprechende Ausbildung und den entsprechenden Rang erhalten hatten. Gleichzeitig werden sie…

In England ist ein neues Buch für Kinder erschienen sprechender Name„Finding Vini“ wurde nicht nur für allgemeine Leser, sondern auch für ihre Eltern zu einer Entdeckung. Sie schreiben, dass Vinnie tatsächlich eine Frau, eine Brünette und ursprünglich aus Kanada stammte. Natürlich war Winnie the Pooh in allen Cartoons zwar ohne Hose, aber es wurde angedeutet, dass er männlich sei.



Der Leutnant der kanadischen Armee, Harry Colborne, der auch Tierarzt war, fuhr ein Westfront um den Pferden zu helfen, und kaufte auf dem Bahnsteig von White River ein Bärenjunges für 20 Dollar von einem Jäger, der den Bären höchstwahrscheinlich erschossen hatte.
Er benannte den Teddybären nach ihm Heimatort Winnipeg. Zusammen mit Winnie reiste Colborne an die Küste Kanadas und ging nach England, wo sie Monate verbrachten, bevor sie Colborne nach Frankreich schickten. Winnie blieb im Zoo in England, da Harry glaubte, dass Frankreich für sie nicht sicher sein würde.

Und am Ende, nach dem Krieg, ließ Colborn Winnie in diesem Zoo zurück, wo sie fast 20 Jahre lang lebte.

Winnie war bei den Besuchern des Zoos sehr beliebt, wo Alan Milne auch mit seinem Sohn Christopher Robin vorbeikam, der das Bärenjunge sehr mochte und sein Spielzeug zu Ehren von Winnie sogar umbenannte, obwohl das Spielzeug ursprünglich Edward hieß, was so ist warum Milnes Buch „When we were still small“ (1924) Bear Edward zuerst erschien.


Das Bärenjunge wurde erstmals in einem Gedicht erwähnt, das zuerst in der Zeitschrift Punch und dann 1924 in Milnes Buch mit Kindergedichten „When We Were Very Young“ veröffentlicht wurde. Bald gesellten sich zu Winnie the Pooh Christopher Robin und andere beliebte Charaktere – Tigger, Ferkel, Eeyore und Kanga. Ich habe dir etwas gesagt, aber leider habe ich das dann ignoriert.

Wissen Sie, wie sie wirklich aussahen?

Christopher Robin Milne mit dem Teddybären, der Winnie the Pooh inspirierte. 1925, Foto: Bettmann / Corbis

A. A. Milne und Christopher Robin Milne spielen mit einem Spielzeugpinguin. 1924 Foto: Culture Club / Getty Images

Als Kind diente Christopher Robin gerne als Prototyp für eine Figur aus beliebte Geschichten. Aber in der Schule neckten ihn seine Klassenkameraden oft und Ruhm bereitete ihm keine Freude mehr.

Er studierte Englisch in Cambridge und diente während des Zweiten Weltkriegs in einem Bataillon des Royal Engineers Corps.

Im Jahr 1948 heiratete Christopher Robin seinen Cousin Leslie de Selincourt. Gemeinsam eröffneten sie eine Buchhandlung.

Trotz des Unbehagens, das der Ruhm verursachte, nutzte Christopher Robin seinen Ruhm, als er sich für die Verhinderung der Ölexploration im Ashdown Forest einsetzte. Es war dieser Ort, der Alexander Milne dazu inspirierte, über den dichten Wald zu schreiben, in dem er seine berühmten Figuren niederließ.

Christopher Robin Milne starb 1996 im Alter von 75 Jahren.



Christopher Robin Milne, 61, enthüllt im Londoner Zoo eine Bärenstatue, die seinem Vater gewidmet ist. September 1981 Foto: Keystone/Hulton Archive/Getty Images

Was ist mit Pooh, Ferkel, I-Ah und Tigger passiert? Sie zogen nach New York. Christopher Robin übergab die Spielzeuge dem Herausgeber des Pooh-Buches, der sie spendete öffentliche Bibliothek 1987 in New York, wo sie seitdem ausstellen.

Teddybär Edward, der als Inspiration für die Erschaffung von Winnie the Pooh diente. Foto: New York Public Library



Der ursprüngliche Tiger. Foto: New York Public Library


Original I-Ah. Foto: New York Public Library

Original Ferkel. Foto: New York Public Library.

Aber für uns natürlich Winnie Puuh wird immer so bleiben:


Ursprünglich wurde ihm der zweite Teil des Namens Winnie the Pooh, Pooh, zu Ehren eines Schwans gegeben, der bei Milnovs Freunden lebte. IN Englische Sprache es klingt wie „Pu“. Aber Boris Zakhoder spielte in seiner, wie er es nannte, Nacherzählung der Geschichte ursprünglich mit der Bedeutung von Flaum als Ableitung des Wortes „mollig“. Obwohl weniger offensichtliche Assoziationen in Betracht gezogen werden können: Winnie der Bär ist so frivol und naiv wie Pappelflaum.

Unter Beibehaltung des allgemeinen Grundrisses der Geschichte adaptierte Boris Zakhoder den englischen Humor und die Wortspiele von A. Milne, was dem russischen Leser nicht immer klar ist. Gleichzeitig erlaubte er sich, viele neue Dinge in die heimische Version der Geschichte über das Bärenjunge einzubringen. Dies ist sowohl eine große Fabelhaftigkeit als auch eine aktivere Nutzung solcher Techniken wie der Verwendung Großbuchstaben animieren Sie unbelebte Objekte. Die Charaktere von B. Zakhoder sind emotionaler, lebendiger und näher an der Kultur des russischen Volkes. Er hat zwei organisch miteinander verflochten unterschiedliche Kulturen. Allerdings muss man zugeben, dass sein Versuch nicht sofort akzeptiert wurde: Interessanterweise wurde die Übersetzung und Nacherzählung des Autors zunächst als zu „amerikanisiert“ abgelehnt.

Ende Oktober erschien das Buch der kanadischen Schriftstellerin Lindsey Mattick „Looking for Winnie“, in dem sie erzählte, wer aus den Romanen und Geschichten des Schriftstellers Alexander Milne zum Prototyp der bekannten Figur Winnie the Pooh wurde.

Winnie ist ein Schwarzbär. Sie wurde zu Beginn des Ersten Weltkriegs in Ontario geboren.

Im Jahr 1914 kaufte der kanadische Veteranensoldat und Reisende Leutnant Harry Colebourn Winnie für 20 Dollar von einem Jäger. Seitdem sind sie unzertrennlich.

Coleburn liebte den Bären so sehr, dass er ihn zum inoffiziellen Symbol seines Regiments machte. Er nannte es Winnipeg (oder Winnie) – zu Ehren der Hauptstadt der Grafschaft Manitoba und der drittgrößten Stadt Kanadas. Sie sollte die Soldaten an ihre Heimat erinnern.

Nachdem die Intensität der Kämpfe zunahm, war Coleburn zusammen mit den Soldaten gezwungen, nach Frankreich umzuziehen und Winnie in England zurückzulassen. Während dieser Zeit lebte sie im Zoo. Ein Soldat schenkte ihm einen Bären.

Ein häufiger Besucher dieses Zoos war ein Junge namens Christopher Robin – der Sohn von Alexander Milne.

Der Junge wurde nach seinem Teddybären benannt. Er hatte auch andere Spielzeuge – Ferkel, Tigger, Ru und Eeyore. Sie werden immer noch in der New York Public Library aufbewahrt.

Es scheint, dass bald die Kindheit aller Menschen zerstört wird. Winnie Puuh ist kein Bär. Es ist eine Bärin und sie kommt aus Kanada, nicht aus England.

Geschichte von Pooh

Aus dem neuen Buch der Geschichte gewidmet Winnie Puuh wird bekannt, dass der legendäre Teddybär nach einem Schwarzbären aus dem Londoner Zoo benannt wurde, der Winnie heißt – kurz für Winnipeg.
Und sie kommt aus Kanada. Ein neues Buch geschrieben von Lindsey Mattick, der Urenkelin eines Soldaten, der zu den Menschen gehörte, die dem Bären halfen, in den Zoo zu gelangen. Sein Name war Leutnant Harry Colburn und er kaufte den Bären im Ersten Weltkrieg für nur zwanzig Dollar. Sie wurden unzertrennliche Kameraden, bis er Vinnie im Londoner Zoo zurücklassen musste, da er mit seiner Einheit nach Frankreich musste.
Der Autor wollte zusammen mit der Illustratorin Sophie Blackol ein Buch veröffentlichen, um zu zeigen, wie beliebt der Bär war. Die Geschichte nimmt jedoch ein glückliches Ende – die Bärin findet schnell einen neuen Freund im Angesicht eines Jungen, der oft in den Zoo kommt. Und sein Name war Christopher Robin. Der kleine Christopher nannte seinen Teddybären sogar Winnie. Wer war Christophers Vater? Das stimmt, Alexander Milne.


Spitze