King night shift κατεβάσετε fb2. Νυχτερινή βάρδια (σύνταξη)
Αποφασίσατε να ξεκινήσετε ένα ταξίδι στους πίσω δρόμους των εφιαλτών που παραμονεύουν πέρα από την πραγματικότητα και αυτό το βιβλίο είναι ο οδηγός σας σε έναν κόσμο που κατοικείται από τον τρόμο.
Πίσω από τη στροφή του δρόμου είναι ένας κόσμος όπου το Γκρίζο Κακό παραμονεύει κάτω από τις μάσκες των ανθρώπων. Κακό, στο οποίο δεν υπάρχει ούτε σπίθα της ανθρώπινης ψυχής. Μια νέα στροφή - και εδώ είναι, μια πόλη όπου μια υπερσύγχρονη μηχανή κοπής κρέατος έχει βρει τη δική της θέληση και μυαλό. Η θέληση για το Κακό και το μυαλό, που στοχεύουν μόνο στη δολοφονία ...
Και πάλι ο δρόμος κάνει στροφή - και ο Θάνατος έρχεται στη μικρή πόλη. Ένας τρομερός θάνατος με πολλές ουρές, για τον οποίο, δυστυχώς, δεν υπάρχει ούτε σωλήνας ούτε Pied Piper ... Στη Ρωσία, ολόκληρη η συλλογή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά μόλις το 1998.
Ωστόσο, το «ολόκληρο» είναι πολύ δυνατή λέξη. Δύο ιστορίες ταυτόχρονα, για άγνωστο λόγο, δεν μπήκαν σε αυτό.
Και αν η ιστορία "The Last Crossbar" δημοσιεύτηκε για κάποιο χρονικό διάστημα - με το ίδιο εξώφυλλο με το "Carrie", "The Fog" και μερικά ατυχή "foundlings" από τη συλλογή "Team of Skeletons", καθώς και στο χαρτόδετο και στην ίδια εταιρεία (ωστόσο, τώρα δεν δημοσιεύεται καθόλου), τότε ο "Οικισμός της Ιερουσαλήμ" απλά εξαφανίστηκε στο πουθενά και μόνο το 2011 δημοσιεύτηκε στη συλλογή των "μη Lovecraftian" μύθων του Cthulhu.
Βασισμένο σε υλικά από τον ιστότοπο www.fantlab.ru Αυτή η έκδοση είναι μια προσπάθεια αποκατάστασης της "εγγενούς" συλλογής " Βραδινή βάρδια«- στη μορφή με την οποία δημοσιεύτηκε από τον συγγραφέα. Δεν κατέστη δυνατό, δυστυχώς, να βρεθεί μόνο ο πρόλογος του D. Macdonald. Επίσης, δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστούν παντού οι μεταφραστές αυτής ή της άλλης ιστορίας.
Ας ελπίσουμε ότι οι οπαδοί του Βασιλιά στο μέλλον θα διορθώσουν αυτή την παράλειψη. ;)
Νυχτερινή βάρδια Stephen King
(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)
Τίτλος: Νυχτερινή βάρδια
Σχετικά με το «The Night Shift» του Stephen King
Σας παρουσιάζουμε την πρώτη συλλογή του Stephen King. Ήταν οι ιστορίες από το βιβλίο «The Night Shift» που του χάρισε τον τίτλο του «King of Horrors». Σχεδόν όλα τα έργα που συλλέγονται εδώ είναι γραμμένα στο είδος τρόμου. Δίνουν την ευκαιρία να γνωριστούμε πρώιμη εργασίαένας συγγραφέας που έχει μια ιδιαίτερη γοητεία.
Εδώ ο Stephen King γράφει εντυπωσιακά συμπαγή, το στυλ του είναι εξαιρετικά ανάλαφρο. Ταυτόχρονα, υπάρχει κάποια επιπολαιότητα σε σύγκριση με μεταγενέστερα έργα. Ωστόσο, ό,τι είναι επιφανειακό για τον «βασιλιά», για πολλούς άλλους συγγραφείς - άφθαστα βάθη.
Η φρίκη του είναι μια λαμπρή αντανάκλαση των πραγματικών προβλημάτων της ανθρωπότητας: η μέθη, που μετατρέπει έναν άνθρωπο σε "γκρίζα σκουπίδια", η φανατική θρησκευτικότητα, η οποία γεννά "παιδιά του καλαμποκιού", η εξάρτηση από την τεχνολογική πρόοδο οδηγεί στο γεγονός ότι οι άνθρωποι γίνονται σκλάβοι σε φορτηγά κινουμένων σχεδίων, αλλά οι φόβοι και τα προβλήματα των παιδιών Μπορεί να επιστρέψουν όταν δεν τα περιμένεις καθόλου...
Το Night Shift είναι ένας οδηγός για τις σκοτεινές γωνιές του κόσμου, που κατοικείται από τους πιο τρομερούς εφιάλτες και τους τρόμους. Ο Στίβεν Κινγκ μας δείχνει μια μικρή επαρχιακή πόλη στην οποία τα παιδιά των καλλιτεχνών αφαιρούν τη ζωή όλων όσοι έχουν ξεπεράσει τα όρια της «εποχής του πειρασμού» - δεκαεννέα ετών. Σε μια άλλη ιστορία, κοντά σε ένα καφέ στην άκρη του δρόμου, παρακολουθούμε μια χούφτα ανθρώπων να πολεμούν με αισθανόμενες μηχανές που σκοτώνουν όλη τη ζωή. Συνεχίζουμε να διαβάζουμε και βρισκόμαστε σε ένα σχολείο όπου οι νεκροί έχουν επιστρέψει, καταβροχθισμένοι από τη δίψα να σκοτώσουν.
Η νυχτερινή βάρδια είναι μυστηριώδης κόσμοςΒασιλιάς, όπου το Γκρίζο Κακό κρύβεται κάτω από ανθρώπινες μεταμφιέσεις. Του λείπει έστω και η παραμικρή ματιά για κάτι ανθρώπινο.
Σε αυτό, μια υπερσύγχρονη μηχανή κοπής κρέατος αποκτά ξαφνικά θέληση και λογική. Όλες οι επιδιώξεις της έχουν στόχο το κακό και τον φόνο. Σε αυτόν τον κόσμο, δεν αισθάνεσαι πουθενά ασφαλής. Ακόμη και οι αρουραίοι είναι ικανοί να φέρουν θάνατο και τίποτα δεν μπορεί να τους σώσει από αυτούς.
Ο Stephen King εκπλήσσει με τον βαθύ ψυχολογισμό και τις απίστευτα ζωτικές λεπτομέρειες, χάρη στις οποίες οι χαρακτήρες ζωντανεύουν κυριολεκτικά στις σελίδες του βιβλίου «The Night Shift».
Ο συγγραφέας χτυπά επί τόπου. Αντιμετωπίζει με μαεστρία όλους τους πιθανούς και ασύλληπτους φόβους. Δεν έχετε ακόμα φοβηθεί τους βρικόλακες, τις ντουλάπες, τους αρουραίους και τα φορτηγά; Τώρα θα το κάνεις! Σε αυτούς τους φόβους θα προστεθεί η ζωώδης φρίκη του φανατισμού και της σκληρότητας των παιδιών, ο φόβος για τα ύψη, το σκοτάδι, η μοναξιά, ο φόβος της φανατικής αγάπης και η αδυναμία που φέρνει μια σοβαρή ασθένεια, μετατρέποντας τον άνθρωπο σε λαχανικό.
Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία lifeinbooks.net μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε διαδικτυακό βιβλίο Night Shift του Stephen King σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και μια πραγματική ευχαρίστηση να διαβάσετε. Αγορά πλήρη έκδοσημπορείτε να έχετε τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τελευταία νέααπό λογοτεχνικός κόσμος, μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς υπάρχει ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλέςκαι συστάσεις, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στη συγγραφή.
Ο Stephen King με το μυθιστόρημα The Night Shift για λήψη σε μορφή fb2.
Αποφασίσατε να κάνετε ένα ταξίδι στους πίσω δρόμους των εφιαλτών που κρύβονται πέρα από την πραγματικότητα. Εδώ βασιλεύει μόνο η τρέλα και ο πανικός. Εδώ, ό,τι φαίνεται αξιόπιστο και οικείο μπορεί να μετατραπεί σε θανατηφόρα παγίδα. Ακόμη και φως ημέραςεδώ διαπερνά το σκοτάδι της νύχτας...
Πίσω από τη στροφή του δρόμου είναι ένας κόσμος όπου το Γκρίζο Κακό παραμονεύει κάτω από τις μάσκες των ανθρώπων. Ένα κακό στο οποίο δεν υπάρχει ούτε σπίθα της ανθρώπινης ψυχής.
Μια νέα στροφή - και εδώ είναι, η πόλη ...
Μια άλλη στροφή - και όσοι συναντήσουν τον δαιμονισμένο άνθρωπο του Χλοοκοπτικού θα μετανοήσουν τρεις φορές. Γιατί στα βάθη της ραγισμένης ψυχής του κρύβεται ο Θάνατος...
Και πάλι ο δρόμος κάνει στροφή - οι νεκροί επιστρέφουν στο σχολείο, επιστρέφουν με δίψα να φέρουν το θάνατο στους ζωντανούς. Και πρέπει να πουλήσεις την ψυχή σου στον διάβολο για να νικήσεις τον διάβολο...
Διαβάστε το βιβλίο με παραμύθια NIGHT Shift ακριβώς όπως το ήθελε ο Stephen King!
Αν σας άρεσε η περίληψη του βιβλίου Night Shift, τότε μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή fb2 κάνοντας κλικ στους παρακάτω συνδέσμους.
Σήμερα, υπάρχει μεγάλος αριθμός από ηλεκτρονική βιβλιογραφία. Η έκδοση Night Shift χρονολογείται από το 2014, ανήκει στο είδος Horror της σειράς Σκοτεινός πύργος” και εκδίδεται από τον εκδοτικό οίκο AST. Ίσως το βιβλίο να μην έχει κυκλοφορήσει ακόμα. ρωσική αγοράή δεν εμφανίστηκε σε ηλεκτρονική μορφή. Μην στεναχωριέστε: απλώς περιμένετε και σίγουρα θα εμφανιστεί στο UnitLib σε μορφή fb2, αλλά προς το παρόν μπορείτε να κατεβάσετε και να διαβάσετε άλλα βιβλία στο διαδίκτυο. Διαβάστε και απολαύστε εκπαιδευτική βιβλιογραφίαμαζί με εμάς. Δωρεάν λήψη σε μορφές (fb2, epub, txt, pdf) σας επιτρέπει να κατεβάζετε βιβλία απευθείας στο ηλεκτρονικό βιβλίο. Θυμηθείτε, αν σας άρεσε πολύ το μυθιστόρημα, αποθηκεύστε το στον τοίχο σας κοινωνικό δίκτυοαφήστε το να το δουν και οι φίλοι σας!
Stephen king
Νυχτερινή βάρδια (σύνταξη)
Πρόλογος
Στα πάρτι (τα οποία προσπαθώ να αποφεύγω όσο το δυνατόν περισσότερο) μου παρουσιάζουν συχνά χαμόγελα και σταθερές χειραψίες από τους περισσότερους διαφορετικοί άνθρωποι, οι οποίοι στη συνέχεια, με έναν έντονα μυστηριώδη αέρα, δηλώνουν:
Ξέρεις, πάντα ήθελα να γράφω.
Πάντα προσπαθούσα να είμαι ευγενικός μαζί τους.
Αλλά τώρα με το ίδιο χαρούμενο μυστηριώδες χαμόγελο τους απαντώ:
– Και ξέρετε, πάντα ήθελα να γίνω νευροχειρουργός.
Υπάρχει σύγχυση στα πρόσωπά τους. Δεν είναι όμως σημαντικό. Ο κύκλος είναι γεμάτος από περίεργα μπερδεμένα άτομα που δεν ξέρουν πού να κολλήσουν και τι να κάνουν.
Αν θέλεις να γράψεις, τότε γράψε.
Και μπορείτε να μάθετε να γράφετε μόνο στη διαδικασία. Δεν είναι πολύ κατάλληλος τρόπος για να κατακτήσετε το επάγγελμα του νευροχειρουργού.
Ο Στίβεν Κινγκ πάντα ήθελε να γράφει, και το κάνει.
Και έγραψε το «Carrie» και το «Lot» και το «Shine» και υπέροχες ιστορίες, που μπορείτε να διαβάσετε σε αυτό το βιβλίο, και έναν απίστευτο αριθμό άλλων ιστοριών, και μυθιστορημάτων, και αποσπασμάτων, και ποιημάτων, και δοκιμίων και άλλων έργων που δεν υπόκεινται σε ταξινόμηση, και ακόμη περισσότερο, ως επί το πλείστον, δημοσιεύσεις . Εκεί περιγράφονται υπερβολικά αποκρουστικές και τρομερές εικόνες.
Αλλά έτσι τα έγραψε.
Γιατί απλά δεν υπάρχει άλλος τρόπος να γράψεις γι' αυτό. Δεν υπάρχει και τέλος.
Η επιμέλεια και η επιμέλεια είναι υπέροχες ιδιότητες. Δεν αρκούν όμως. Πρέπει να έχεις γεύση από λέξεις. Μεθύσε, φαράγγι στις λέξεις. Κολυμπήστε σε αυτά, κυλήστε στη γλώσσα. Ξαναδιάβασε εκατομμύρια λέξεις που γράφτηκαν από άλλους.
Και η πιο σκληρή περιφρόνηση θα πρέπει να επιφυλάσσεται στους ανθρώπους που κρύβουν την πλήρη αδυναμία και τη μετριότητα τους πίσω από τη βερμπαλιστική, άκαμπτη δομή προτάσεων που είναι εγγενής Γερμανικές γλώσσες, ακατάλληλα σύμβολα, καθώς και απόλυτη έλλειψη κατανόησης του τι είναι μια πλοκή, ιστορικό πλαίσιο, ρυθμός και εικόνα.
Μόνο αν αρχίσετε να καταλαβαίνετε τι είστε οι ίδιοι, θα μάθετε να καταλαβαίνετε τους άλλους ανθρώπους. Άλλωστε σε κάθε πρώτο άτομο που συναντάς υπάρχει ένα κομμάτι από το δικό σου «εγώ».
Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Και πάλι λοιπόν, τι χρειαζόμαστε; Επιμέλεια και εργατικότητα, συν αγάπη για τον λόγο, συν εκφραστικότητα - και από όλη αυτή τη μερική αντικειμενικότητα περνάει με δυσκολία στο φως του Θεού.
Γιατί απόλυτη αντικειμενικότητα δεν υπάρχει καθόλου...
Και μετά, πληκτρολογώντας αυτές τις λέξεις στη μπλε γραφομηχανή μου και έχοντας ήδη φτάσει στη δεύτερη σελίδα αυτού του προλόγου και έχοντας αρχικά φανταστεί πολύ καθαρά τι και πώς θα έλεγα, ξαφνικά χάθηκα. Και τώρα δεν είμαι καθόλου σίγουρος αν ο ίδιος καταλαβαίνω τι ακριβώς ήθελα να πω.
Έχοντας ζήσει στον κόσμο δύο φορές περισσότερο από τον Stephen King, έχω λόγους να πιστεύω ότι αξιολογώ τη δουλειά μου πιο αντικειμενικά από ότι ο Stephen King τη δική του.
Αντικειμενικότητα… ω, αναπτύσσεται τόσο αργά και οδυνηρά.
Γράφεις βιβλία, κάνουν τον γύρο του κόσμου και δεν είναι πια δυνατό να τα καθαρίσεις από το εγγενές πνεύμα τους, σαν από φλοιό. Συνδέεσαι μαζί τους σαν να είναι παιδιά που έχουν μεγαλώσει και έχουν επιλέξει τον δικό τους δρόμο, παρ' όλες τις ταμπέλες που τους έχεις βάλει. Ω, αν ήταν δυνατόν - να τα φέρετε στο σπίτι και να δώσετε σε κάθε βιβλίο επιπλέον λάμψη και δύναμη! .. Καθαρίστε, διορθώστε τη σελίδα μετά τη σελίδα. Βαθύνετε, φτυάρι, γυαλίστε, απαλλαγείτε από την περίσσεια ...
Αλλά στα τριάντα του, ο Στίβεν Κινγκ καλύτερος συγγραφέαςαπό ό,τι ήμουν στα τριάντα και σαράντα μου.
Και νιώθω κάτι σαν μίσος απέναντί του γι' αυτό - λίγο.
Επίσης, νομίζω ότι γνωρίζω από τη θέα μια ντουζίνα περίπου δαίμονες που κρύβονται στους θάμνους κατά μήκος του μονοπατιού που έχει επιλέξει, αλλά ακόμα κι αν είχα έναν τρόπο να τον προειδοποιήσω γι 'αυτό, πάλι δεν θα άκουγε. Σε αυτό το σημείο, ποιος είναι ποιος - είτε είναι δικός τους, είτε είναι δικός του.
Όλα είναι πολύ απλά.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν για τι μιλάω;
Επιμέλεια, αγάπη για τον λόγο, εκφραστικότητα, αντικειμενικότητα... Και τι άλλο;
Ιστορία! Λοιπόν, φυσικά, η ιστορία, τι άλλο, φτου!
Η ιστορία είναι κάτι που συνέβη σε κάποιον που παρακολουθείτε και σας ενδιαφέρει. Μπορεί να συμβεί σε οποιαδήποτε διάσταση - σωματική, ψυχική, πνευματική. Και επίσης σε συνδυασμό και των τριών αυτών διαστάσεων.
Άλλου είδους παρέμβαση καθαρό νερόαλλόκοτος. Να ένα από τα αγαπημένα μου παραδείγματα που διάβασα από την περσινή συλλογή μπεστ σέλερ: «Τα μάτια του τρεμόπαιξαν πάνω από το μπροστινό μέρος του φορέματός της».
Η εικόνα πρέπει να είναι γραμμένη με ακρίβεια, να περιέχει μια απρόσμενη και εύστοχη παρατήρηση και να μην σπάει τη γοητεία της ιστορίας. Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει μια ιστορία που ονομάζεται "Trucks", όπου ο Stephen King σχεδιάζει μια σκηνή τεταμένης αναμονής σε ένα συνεργείο αυτοκινήτων και περιγράφει τους ανθρώπους που συγκεντρώθηκαν εκεί. «Ταξιδιώτης πωλητής, δεν αποχωρίστηκε λεπτό την πολυπόθητη βαλίτσα με τα δείγματα. Και τώρα η βαλίτσα βρισκόταν στα πόδια του, σαν αγαπημένος σκύλος που αποφάσισε να πάρει έναν υπνάκο.
Πολύ ακριβής εικόνα νομίζω.
Σε μια άλλη ιστορία, επιδεικνύει ένα άψογο αυτί, δίνοντας στον διάλογο μια εξαιρετική ζωντάνια και αυθεντικότητα. Ο σύζυγος και η γυναίκα πήγαν ένα μακρύ ταξίδι. Οδηγούν σε έναν εγκαταλελειμμένο δρόμο. Λέει, «Ναι, Μπαρτ, ξέρω ότι βρισκόμαστε στη Νεμπράσκα, Μπαρτ. Κι όμως, πού στο διάολο είμαστε; γλίστρησε;Και απαντά: «Έχετε έναν άτλαντα δρόμων. Δείτε λοιπόν. Ή έχετε ξεχάσει πώς να διαβάσετε;
Πολύ καλά. Και τόσο απλό και ακριβές. Όπως και στη νευροχειρουργική. Το μαχαίρι έχει λεπίδα. Το κρατάς κατάλληλα. Και κάνεις μια τομή.
Και τέλος, με κίνδυνο να κατηγορηθώ για εικονομαχία, οφείλω να δηλώσω με κάθε ευθύνη ότι δεν με ενδιαφέρει απολύτως τι είδους θέμα επιλέγει ο Stephen King για το έργο του. Το γεγονός ότι είναι μέσα Δοσμένος χρόνοςπροφανώς απολαμβάνει την περιγραφή διαφόρων φρίκης από τη ζωή φαντασμάτων, μαγισσών και άλλων τεράτων που ζουν σε υπόγεια και φρεάτια αποχέτευσης, μου φαίνεται ότι δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα όταν πρόκειται για την πρακτική του έργου του.
Εξάλλου, πολλά από τα πιο τρομερά πράγματα συμβαίνουν γύρω μας. Και όλοι μας - τόσο εσείς όσο και εγώ - βιώνουμε τρελό άγχος κάθε ώρα. Και τα παιδιά, στις ψυχές των οποίων ζει το κακό, μπορείτε να γεμίσετε τη Disneyland. Αλλά το κύριο πράγμα, επαναλαμβάνω, είναι η ιστορία.
Παίρνοντας τον αναγνώστη από το χέρι, τον οδηγεί. Και δεν αφήνει αδιάφορο.
Και επιπλέον. Οι δύο πιο δύσκολοι τομείς για έναν συγγραφέα είναι το χιούμορ και ο μυστικισμός. Κάτω από ένα αδέξιο στυλό, το χιούμορ μετατρέπεται σε βρωμιά και ο μυστικισμός προκαλεί γέλιο.
Αλλά αν το στυλό είναι επιδέξιο, μπορείτε να γράψετε για οτιδήποτε.
Και φαίνεται ότι ο Stephen King δεν πρόκειται καθόλου να περιοριστεί στη σφαίρα των σημερινών του συμφερόντων.
Ο Stephen King δεν έχει στόχο να ευχαριστήσει τον αναγνώστη. Γράφει για να ευχαριστήσει τον εαυτό του. Και εγώ. Και όταν συμβαίνει αυτό, το αποτέλεσμα αρέσει σε όλους. Ιστορίες που ευχαριστούν τον Stephen King με ευχαριστούν.
Από μια περίεργη σύμπτωση, ενώ έγραφα αυτόν τον πρόλογο, έμαθα ξαφνικά ότι το μυθιστόρημα του King The Shining και το μυθιστόρημά μου The Condominium ήταν στη λίστα των μπεστ σέλερ της χρονιάς. Μην με παρεξηγείτε, ο King και εγώ δεν ανταγωνιζόμαστε καθόλου για την προσοχή του αναγνώστη. Αυτός κι εγώ, μου φαίνεται, ανταγωνιζόμαστε τις ανήμπορες, προσποιητές και ψευτο-συνταρακτικές δουλειές εκείνων που δεν μπήκαν ποτέ στον κόπο να μάθουν τη τέχνη τους.
Όσον αφορά τη δεξιοτεχνία με την οποία είναι γραμμένη η ιστορία και την ευχαρίστηση που μπορείς να αποκομίσεις από την ανάγνωσή της, δεν έχουμε πολλούς Stephen Kings.
Και αν τα έχετε διαβάσει όλα αυτά, ελπίζω να έχετε αρκετό χρόνο. Και μπορείτε να αρχίσετε να διαβάζετε ιστορίες.
...John D. McDonald
Στον αναγνώστη
Ας μιλήσουμε. Ας μιλήσουμε για φόβο.
Γράφω αυτές τις γραμμές και είμαι μόνος στο σπίτι. Η κρύα βροχή του Φεβρουαρίου ψιλοβρέχει έξω από το παράθυρο. Νύχτα... Μερικές φορές, όταν ο άνεμος ουρλιάζει σαν σήμερα, είναι ιδιαίτερα θλιβερό, χάνουμε όλη την εξουσία πάνω μας. Αλλά ενώ δεν έχει χαθεί ακόμα, ας μιλήσουμε για φόβο. Ας μιλήσουμε ήρεμα και συνετά για την προσέγγιση στην άβυσσο που λέγεται τρέλα... για την ισορροπία στην άκρη της.
Το όνομά μου είναι Stephen King. Είμαι ενήλικος άντρας. Μένω με τη γυναίκα μου και τα τρία παιδιά μου. Τους αγαπώ πολύ και πιστεύω ότι το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. Η δουλειά μου είναι να γράφω και αγαπώ πολύ τη δουλειά μου. Τα μυθιστορήματα Carrie, The Lot, The Shining ήταν τόσο επιτυχημένα που τώρα μπορώ να κερδίζω τα προς το ζην αποκλειστικά γράφοντας. Και με κάνει πολύ χαρούμενο. Προς το παρόν, όλα δείχνουν να είναι εντάξει με υγεία. Το ξεφορτώθηκε πέρυσι κακή συνήθειακάπνιζε δυνατά αφιλτράριστα τσιγάρα, τα οποία είχε ρίξει με πίσσα από τα δεκαοκτώ του, και άλλαξε σε τσιγάρα με φιλτραρισμένο χαμηλή περιεκτικότητα σε νικοτίνη. Τελικά, ελπίζω να κόψω τελείως το κάπνισμα. Μένω με την οικογένειά μου σε ένα πολύ άνετο και ωραίο σπίτι δίπλα σε μια σχετικά καθαρή λίμνη στο Μέιν. μια φορά το περασμένο φθινόπωρο, ξυπνώντας νωρίς το πρωί, είδε ξαφνικά ένα ελάφι στην πίσω αυλή. Στεκόταν δίπλα σε ένα πλαστικό τραπέζι πικνίκ. Ζούμε καλά.
Αποφασίσατε να ξεκινήσετε ένα ταξίδι στους πίσω δρόμους των εφιαλτών που παραμονεύουν πέρα από την πραγματικότητα και αυτό το βιβλίο είναι ο οδηγός σας σε έναν κόσμο που κατοικείται από τον τρόμο.
Πίσω από τη στροφή του δρόμου είναι ένας κόσμος όπου το Γκρίζο Κακό παραμονεύει κάτω από τις μάσκες των ανθρώπων. Κακό, στο οποίο δεν υπάρχει ούτε σπίθα της ανθρώπινης ψυχής. Μια νέα στροφή - και εδώ είναι, μια πόλη όπου μια υπερσύγχρονη μηχανή κοπής κρέατος έχει βρει τη δική της θέληση και μυαλό. Η θέληση για το Κακό και το μυαλό, που στοχεύουν μόνο στη δολοφονία ...
Και πάλι ο δρόμος κάνει στροφή - και ο Θάνατος έρχεται στη μικρή πόλη. Ένας τρομερός θάνατος με πολλές ουρές, για τον οποίο, δυστυχώς, δεν υπάρχει ούτε σωλήνας ούτε Pied Piper ... Στη Ρωσία, ολόκληρη η συλλογή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά μόλις το 1998.
Ωστόσο, το «ολόκληρο» είναι πολύ δυνατή λέξη. Δύο ιστορίες ταυτόχρονα, για άγνωστο λόγο, δεν μπήκαν σε αυτό.
Και αν η ιστορία "The Last Crossbar" δημοσιεύτηκε για κάποιο χρονικό διάστημα - με το ίδιο εξώφυλλο με το "Carrie", "The Fog" και μερικά ατυχή "foundlings" από τη συλλογή "Team of Skeletons", καθώς και στο χαρτόδετο και στην ίδια εταιρεία (ωστόσο, τώρα δεν δημοσιεύεται καθόλου), τότε ο "Οικισμός της Ιερουσαλήμ" απλά εξαφανίστηκε στο πουθενά και μόνο το 2011 δημοσιεύτηκε στη συλλογή των "μη Lovecraftian" μύθων του Cthulhu.
Βασισμένο σε υλικά από τον ιστότοπο www.fantlab.ru Αυτή η έκδοση είναι μια προσπάθεια αποκατάστασης της "εγγενούς" συλλογής "Night Shift" - στη μορφή με την οποία δημοσιεύτηκε από τον συγγραφέα. Δεν κατέστη δυνατό, δυστυχώς, να βρεθεί μόνο ο πρόλογος του D. Macdonald. Επίσης, δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστούν παντού οι μεταφραστές αυτής ή της άλλης ιστορίας.
Ας ελπίσουμε ότι οι οπαδοί του Βασιλιά στο μέλλον θα διορθώσουν αυτή την παράλειψη. ;)
