). Ανάλυση του ποιήματος Στο άγαλμα του Μεγάλου Πέτρου (Lomonosov M
Για αρκετούς αιώνες, τα ρουμανικά πριγκιπάτα της Μολδαβίας και της Βλαχίας μαράζωναν κάτω από τον ζυγό των Τούρκων φεουδαρχών. Ο πληθυσμός, σχεδόν εξ ολοκλήρου αποτελούμενος από αγρότες, πλήρωνε βαρύ φόρο τιμής στον Σουλτάνο σε χρήματα, καθώς και σε σιτηρά, κρέας, ξυλεία και άλλα προϊόντα. Πέρασαν δεκαετίες μετά από δεκαετίες, ένας αιώνας αντικαταστάθηκε από έναν αιώνα, και η Μολδαβία και η Βλαχία εξακολουθούσαν να είναι περιφραγμένες από τις χώρες της Ευρώπης από τα τείχη των τουρκικών φρουρίων. Οι ξένοι ηγεμόνες δεν επέτρεψαν στη Μολδαβία και τη Βλαχία να εμπορεύονται με άλλες χώρες, εμπόδισαν την οικονομική, πολιτική και πολιτιστική τους ανάπτυξη.Ακόμη και φυσικοί πόροικαι τα δύο παραδουνάβια πριγκιπάτα δεν αναπτύχθηκαν από φόβο ότι οι Τούρκοι θα εισαγάγουν νέους φόρους.
Ο δρόμος για την απελευθέρωση των εδαφών αυτών από την Τουρκοκρατία ήταν δύσκολος και μακρύς. Σταδιακά, με τη βοήθεια της Ρωσίας, που ενδιαφερόταν να συντρίψει την τουρκική κυριαρχία στα Βαλκάνια, ο ρουμανικός λαός, που κατοικούσε στη Μολδαβία και τη Βλαχία, κατάφερε να απελευθερωθεί από την ξένη καταπίεση.
Μετά τη νίκη της Ρωσίας επί της Τουρκίας στον πόλεμο του 1828-1829. με τη συνθήκη ειρήνης της Αδριανούπολης, η Βλαχία και η Μολδαβία έλαβαν κάποια πολιτική και οικονομική ανεξαρτησία, αν και κατάφεραν να απελευθερωθούν τελικά από την τουρκική εξάρτηση πολύ αργότερα.
Στην επιγραφή "ΣΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΕΤΡΟΥ" ο Lomonosov εκδηλώνεται ως οπαδός της μοναρχίας, αληθινός πατριώτης, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη, αφού, ακόμη και μετά από χρόνια σπουδών στο εξωτερικό, επιστρέφει στην πατρίδα του. Πιθανότατα, ο Mikhail Vasilievich συμμεριζόταν τις απόψεις των Δυτικών, και όχι των Σλαβόφιλων, που μπορεί να επηρεάστηκαν από ένα ταξίδι στην Ευρώπη. Γι' αυτό στο έργο του δίνει θετική ανταπόκρισηόλες οι μεταρρυθμίσεις του Μεγάλου Πέτρου, χωρίς καμία Αρνητικές επιπτώσειςγια τους απλούς ανθρώπους. Βλέπουμε ότι το «παιχνίδι», σύμφωνα με τον Lomonosov, άξιζε το κερί.
Οι ειδικοί μας μπορούν να ελέγξουν το δοκίμιό σας σύμφωνα με τα κριτήρια ΧΡΗΣΗΣ
Ειδικοί ιστότοπου Kritika24.ru
Δάσκαλοι κορυφαίων σχολείων και σημερινοί ειδικοί του Υπουργείου Παιδείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Και ότι ο ίδιος, ως άνθρωπος που έχει πετύχει με τη δουλειά και το ταλέντο του, καταλαβαίνει ότι δεν υπάρχουν λαμπρά αποτελέσματα χωρίς σημαντικές θυσίες. Βλέπουμε ότι ο συγγραφέας βρίσκει δικαιολογία για τη σκληρότητα του Πέτρου στην επιθυμία του Αυτοκράτορα να βοηθήσει τους υπηκόους του. Πράγματι, μπορούμε να συγκρίνουμε την κυβέρνηση με το έργο ενός έμπειρου γιατρού, όπου για να θεραπεύσετε την ασθένεια, πρέπει να προκαλέσετε λίγο πόνο στον ασθενή, αλλά μόνο έτσι ώστε αργότερα να αρχίσει να ζει μια υγιή, πλήρη ζωή. Ο ποιητής εξυψώνει την εικόνα του ίδιου του Πέτρου και τον φέρνει σχεδόν στο επίπεδο του Θεού: «Αλλά στη ζωή ήταν ήδη σεβαστός ως θεός». Τονίζει δυνατό πνεύμα, ισχυρογνώμων χαρακτήρας, τήρηση αρχών, επιμέλεια και πολλά άλλα θετικά χαρακτηριστικάπρώτος Αυτοκράτορας Ρωσική Αυτοκρατορία: "Αυτή η εικόνα είναι σμιλεμένη από έναν σοφό ήρωα, ο οποίος, για χάρη των υπηκόων του, στερώντας τον εαυτό του την ειρήνη, ο τελευταίος πήρε τον βαθμό και χρησίμευσε ως βασιλιάς, ο ίδιος ενέκρινε τους νόμους του με παράδειγμα ...". Διαβάζοντας αυτό το έργο πλημμυρίζεις πραγματικά περηφάνια για την Πατρίδα και τον «Πατέρα» της. Αυτό το έργο είναι μια προσπάθεια να διαιωνίσει το αθάνατο πρόσωπο ενός από τους βασικούς χαρακτήρες όχι μόνο της εποχής του, αλλά και της χώρας του, όλη την ομορφιά της ψυχής του, που δεν μπορεί να μεταδοθεί με τη δημιουργία ενός άψυχου πέτρινου αγάλματος, όπως ο Ο ίδιος ο ποιητής παραδέχεται: η φροντίδα μας, τότε αυτή η εικόνα θα ήταν πιο όμορφη από οτιδήποτε στον κόσμο. Έτσι, βλέπουμε τον στόχο που επιδιώκει ο Mikhail Vasilyevich - να μεταφέρει με λόγια αυτό που δεν μπορεί να πιαστεί μόνο από τα χαρακτηριστικά του προσώπου και του εξωτερικού κελύφους, αφού η ανέγερση ενός μνημείου σε ένα τέτοιο άτομο είναι πολύ λίγη ευγνωμοσύνη για αυτό που έκανε.
Αυτή η εικόνα είναι σμιλεμένη από έναν σοφό ήρωα,
Ότι, για χάρη των υπηκόων του, στερώντας τον εαυτό του την ανάπαυση,
Ο τελευταίος πήρε τον βαθμό και βασίλεψε υπηρετημένος,
Ο ίδιος ενέκρινε τους νόμους του με το παράδειγμα,
Γεννημένος στο σκήπτρο που απλώνεται μέσα εργασία στο χέρι,
Έκρυψε τη δύναμη του μονάρχη για να μας αποκαλύψει τις επιστήμες.
Όταν έχτισε μια πόλη, υπέμεινε κόπους σε πολέμους,
Σε μακρινές χώρες ήταν και περιπλανήθηκε στις θάλασσες,
Μάζεψε καλλιτέχνες και εκπαίδευσε στρατιώτες,
Νίκες εντός έδρας και εξωτερικούς αγώνες.
Και, με μια λέξη, αυτός είναι ο Πέτρος, ο πατέρας της Πατρίδας.
Η Ρωσία τιμά τη γήινη θεότητα,
Και τόσοι βωμοί καίγονται μπροστά σε αυτό το όραμα,
Αφού του χρωστάνε πολλές καρδιές.
Η Ελισάβετ έστησε εδώ το φάντασμα του Πετρόφ
Προς χαρά του Ρος όλων, αλλά ποιος ήταν,
Αυτή η πόλη και ο στόλος, οι τέχνες και τα στρατεύματα, λέει,
Έργα πολιτικά και ηρωικές πράξεις.
Το μέταλλο που τρομάζει με τις φλόγες στη μάχη,
Στο Πέτροβγκραντ, οι Ρώσοι παρηγορούν,
Έχοντας απεικονίσει στον εαυτό του τα πρόσωπα των χαρακτηριστικών του.
Αν όμως η ειλικρινής ομορφιά του
Επιπλέον, ο ζήλος μας θα μπορούσε να απεικονίσει,
Αυτή θα ήταν η εικόνα όλου αυτού του κόσμου πιο όμορφη.
Σε γλυπτές εικόνες που στα αρχαία χρόνια
Οι ήρωες ορίστηκαν για ένδοξες εκστρατείες,
Η άγνοια των αιώνων έδωσε θεία τιμή,
Και τίμησε το θύμα του μετέπειτα τοκετού τους,
Αυτή η σωστή πίστη απεχθάνεται πάντα να δημιουργεί,
Μα συγχωρείστε, όψιμοι απόγονοι.
Όταν, αφού άκουσε τις πράξεις του Πέτρου, δυνατά,
Τοποθετήστε έναν βωμό πριν από αυτή την ηρωική εμφάνιση.
Σας δικαιώσαμε με το παράδειγμά μας εδώ και καιρό
Θαυμάζοντας τις πράξεις του, υπερβαίνοντας τις θνητές δυνάμεις,
Δεν πίστευαν ότι ήταν ένας από θνητούς,
Αλλά στη ζωή ήταν ήδη σεβαστός ως θεός.
Βροντές σε όλα τα πέρατα της γης νίκη
Και ο Ρος σε όλο τον κόσμο θριαμβευτικά ίχνη,
Συλλογή επιστημών, διορθωμένα δικαστήρια,
Μεταβλητή ροή νερού στα ποτάμια,
Pont που καλύπτεται από το στόλο, ανάμεσα στα κύματα χαλάζι είναι νέα
Και άλλα, βλέποντας τον θάνατο της Πέτροβα
Διαφήμιση: «Αυτός ο άνθρωπος έσπασε το όριο μου
Και ο Μαθουσάλα έζησε σε αυτόν τον κόσμο».
Έτσι, μετρώντας το καλοκαίρι για δουλειά, ανακηρύχθηκε
Και έκρυψε αυτόν τον μεγάλο ήρωα στο φέρετρο.
Αλλά αυτή η πόλη επιδεικνύει την εικόνα της.
Κοιτώντας τον, Πέρσης, Τούρκος, Γότθ, Σαρμάτ
Το μεγαλείο του προσώπου του ήρωα φαίνεται
Επιγραφές για το άγαλμα του Μεγάλου Πέτρου
επιγραφή 1
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΕΤΡΟΥ
Αυτή η εικόνα είναι σμιλεμένη από έναν σοφό ήρωα,
Ότι, για χάρη των υπηκόων του, στερώντας τον εαυτό του την ανάπαυση,
Ο τελευταίος πήρε τον βαθμό και βασίλεψε υπηρετημένος,
Ο ίδιος ενέκρινε τους νόμους του με το παράδειγμα,
Γεννημένος στο σκήπτρο, τα χέρια απλωμένα για να δουλέψουν,
Έκρυψε τη δύναμη του μονάρχη για να μας αποκαλύψει τις επιστήμες.
Όταν έχτισε την πόλη 1, υπέμεινε κόπους σε πολέμους,
Σε μακρινές χώρες ήταν και περιπλανήθηκε στις θάλασσες,
Μάζεψε καλλιτέχνες και εκπαίδευσε στρατιώτες,
Νίκες εντός έδρας και εξωτερικούς αγώνες.
Και με μια λέξη, αυτός είναι ο Πέτρος, Πατέρας της Πατρίδας 2.
Η Ρωσία τιμά τη γήινη θεότητα,
Και τόσοι βωμοί καίγονται μπροστά σε αυτό το όραμα,
Αφού του χρωστάνε πολλές καρδιές.
ΣΗΜΑ 2
ΣΗΜΑ 3
Το μέταλλο που τρομάζει με τις φλόγες στη μάχη,
Στο Πέτροβγκραντ παρηγορεί τους Ρώσους,
Έχοντας απεικονίσει στον εαυτό του τα πρόσωπα των χαρακτηριστικών του.
Αν όμως η ειλικρινής ομορφιά του
Επιπλέον, ο ζήλος μας θα μπορούσε να απεικονίσει,
Αυτή θα ήταν η εικόνα όλου αυτού του κόσμου πιο όμορφη.
ΣΗΜΑ 4
Σε γλυπτές εικόνες που στα αρχαία χρόνια
Οι ήρωες ορίστηκαν για ένδοξες εκστρατείες,
Η άγνοια των αιώνων έδωσε θεία τιμή,
Και τίμησε το θύμα του μετέπειτα τοκετού τους,
Αυτή η σωστή πίστη απεχθάνεται πάντα να δημιουργεί.
Αλλά συγχωρείστε, όψιμοι απόγονοι,
Όταν άκουσες δυνατά τις πράξεις του Πετρόφ
Τοποθετήστε έναν βωμό πριν από αυτή την ηρωική εμφάνιση.
Σας δικαιώσαμε με το παράδειγμά μας:
Θαυμάζοντας τις πράξεις του, υπερβαίνοντας τις θνητές δυνάμεις,
Δεν πίστευαν ότι ήταν ένας από θνητούς,
Αλλά στη ζωή ήταν ήδη σεβαστός ως θεός.
ΕΠΙΓΡΑΦΗ 5
Βροντώντας σε όλα τα άκρα της γης νίκη,
Και ο Ρος σε όλο τον κόσμο θριαμβευτικά ίχνη,
Συλλογή επιστημών, διορθωμένα δικαστήρια,
Μεταβλητή ροή νερού στα ποτάμια,
Pont που καλύπτεται από το στόλο, ανάμεσα στα κύματα χαλάζι είναι νέα
Και άλλα πράγματα αφού είδε τον θάνατο της Πέτροβα
Διαφήμιση: «Αυτός ο άνθρωπος έσπασε το όριο μου
Και ο Μαθουσάλα έζησε σε αυτόν τον κόσμο».
Μετρώντας λοιπόν το καλοκαίρι για δουλειές, ανακηρύχθηκε
Και έκρυψε αυτόν τον μεγάλο ήρωα στο φέρετρο.
Αλλά αυτή η πόλη επιδεικνύει την εικόνα της.
Κοιτάζοντάς τον, Πέρσης, Τούρκος, Γότθ, Σαρμάτ 3
Φαίνεται στο μεγαλείο του ηρωικού προσώπου
Και φοβάται τους νεκρούς σε αόρατο χαλκό.
Μεταξύ 1743 και 1747
Επιγραφή στον φωτισμό μπροστά από το εξοχικό της αυτοκράτειρας Elisaveta Petrovna, την ομώνυμη ημέρα της, 1747 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΙΡΑΣ ELISAVETA PETROVNA ΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΟΥ ΤΗΣ, 1747, ΟΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ Η MINERVA ΣΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΣΥΜΒΟΛΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
Λάμπεις με ειρήνη και πόλεμο στον ηλίανθο,
Και με αυτό πολλαπλασιάζεις το κέφι σου.
Για εσάς με ζήλο, είμαστε δικοί μας στη Μινέρβα,
Φέρνουμε τη χαρούμενη λάμψη των φώτων.
Αλλά αν συγκρίνεται με την αγάπη μας,
Ότι ο ήλιος θα ντρεπόταν μπροστά του το μεσημέρι.
Η επιγραφή στον φωτισμό την ημέρα της ανόδου της Αυτού Μεγαλειότητας στο θρόνο το 1747 μπροστά από το χειμερινό σπίτι *
Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΝΡΩΣΙΚΟ ΘΡΟΝΟ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΤΟ 1747 ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ, ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΙΝΟ ΟΡΟΣ, ING ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ, ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΡΟΝΟΥΣ ΤΟ ΚΥΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ ΤΗΣ
Η ευδαιμονία μας στέκεται σαν αιώνιο βουνό,
Πιο δυνατό από το μάρμαρο, το ρουμπίνι είναι πολύ πιο όμορφο.
Και ο δικός σου, μονάρχης, ευλογημένος ο θρόνος,
Σχετικά με την πίστη μας ακίνητη επιβεβαιώθηκε.
Αφήστε τη φανταστική ελευθερία να καταπιέζει τους άλλους,
Η σκλαβιά υπό την εξουσία σου μας εξυψώνει.
Επιγραφή στον φωτισμό την ημέρα της στέψης της Αυτής Μεγαλειότητας το 1748 μπροστά από το χειμερινό σπίτι *
Η επιγραφή για τον φωτισμό που παρουσιάστηκε στην επίσημη ημέρα της στέψης της Αυτού Μεγαλειότητας 1748 μπροστά από το χειμερινό σπίτι, όπου το αλταρίλιο παρουσιάστηκε στο ναό, από την καρδιά του αυτοκρατορικού στεφάνου, διπλωμένο στην κορυφή, στις πλευρές του Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΔΥΣΗ
Στο ναό της ζήλιας, στο βωμό των καρδιών
Σε αυτόν που σου έδωσε στέμμα από τα ύψη
Από τους υπηκόους σου καίει η πιο αγνή φωτιά,
Είθε να στέψει τη Ρωσία με την ευτυχία σας,
Ναι, ο ήλιος, ανατέλλει και δύει, θαύματα,
Ότι παντού φαίνεται η ομορφιά των θριάμβων σου.
Απρίλιος 1748
Επιγραφή στον φωτισμό στην Ονομαστική Ημέρα της Αυτού Μεγαλειότητας 1748 Σεπτεμβρίου 5 ημέρες μπροστά από το εξοχικό *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ, 1748, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΤΟ ΣΥΝΤΡΙΒΗΜΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΤΟ
Θεά της ομορφιάς, είσαι θεά της φυλής,
Παντού ηχηρές πράξειςηρωίδα,
Είσαι η μητέρα των κτερισμάτων, είσαι το όνομα της ειρήνης 1:
Ο κόσμος, ντροπιασμένος από την κακοποίηση, συμφιλιώνει τον Κύριο μαζί σας.
Η ρωσική σιωπή ξεπερνά τα όρια
Και ρίχνει το πλεόνασμα του στις γύρω χώρες:
Ο στρατός σας πολεμά ενάντια στον πόλεμο 2.
Το όπλο σας φέρνει ειρήνη στην Ευρώπη.
Επιγραφή στην κάθοδο του πλοίου, που ονομάζεται St. Alexander Nevsky, 1749 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΕΚΤΟΞΗ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ST. ALEXANDER NEVSKY, 1749
Επιγραφή για την άφιξη της αυτοκράτειρας Elisaveta Petrovna από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη το 1749 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΙΡΑΣ ELISAVETA PETROVNA ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΣΧΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΒΟΥΛΗ, 1749
Καθώς ο ήλιος ανατέλλει, ατενίζει τον κόσμο,
Σπεύδω να δω την Ελισάβετ στην πόλη Πετρόφ,
Θαυμάζει που ο χειμώνας είναι υποταγμένος σε αυτήν και το χιόνι,
Και ότι, σύμφωνα με αυτό, μόνο ένα γρήγορο τρέξιμο βλέπει?
Πάνω σε πύρινα άλογα που κοκκινίζουν αγανακτισμένα
Και τιμωρήστε την τεμπελιά με μια πύρινη μάστιγα.
Ω ήλιε, μη ντρέπεσαι: το πιο κόκκινο φεγγάρι
Η Θεά έρχεται σε εμάς τις ρωσικές χώρες.
Δεν περιμένουμε τόσο τη λάμψη σας,
Πώς θέλουμε να δούμε ένα λαμπερό πρόσωπο.
Δεκέμβριος 1749
Η επιγραφή που απεικονίζεται στην ασημένια λειψανοθήκη του Μεγάλου Δούκα Αλέξανδρου Νιέφσκι *
Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΚΕΛΥΚΙ 1 ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ, ΜΑΚΑΡΗΤΟ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟ Πρίγκιπα ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΝΕΒΣΚΥ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣΑΜΕΡΙΑΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤΑ ΠΕΤΡΟΒΑΝΤΡΟΣΚΥΝΗ
Ο άγιος και γενναίος πρίγκιπας αναπαύει το σώμα του εδώ.
Αλλά στο πνεύμα από τον ουρανό σε αυτή την πόλη κοιτάζει κάτω
Και στην ακτή, όπου νίκησε το άσχημο
Και όπου αόρατα βοήθησε ο Πέτρος.
Αποκαλύπτοντας την κόρη του αγίου του ζήλου,
Ανήγειρε ένα ιερό προς τιμήν αυτού του προστάτη
Από το πρώτο ασήμι, που τα έγκατα της γης σε αυτήν
Αποκάλυψε πόσο ευχαριστημένη καθόταν στο θρόνο.
Πρώτο εξάμηνο 1750
Επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε στην Αυτοκρατορική Μεγαλειότητα από τις Αυτοκρατορικές Υψηλότητες στο Oranienbaum 1750, 31 Ιουλίου *
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΦΩΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΙΑΚΑ ΥΨΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΡΑΝΙΕΝΜΠΑΟΥΜ ΣΤΙΣ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 1750, ΟΠΟΥ ΔΥΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΦΕΙΧΘΗΚΑΝ ΝΑ ΚΑΗΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΘΕΜΑ. ΣΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ Ο ΝΕΩΝ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΑΝΕΞΗΣ
Σαν τον ήλιο από ψηλά, θεά, μας λάμπεις
Και στις φλογερές μας καρδιές γεννάς τους πιο επιμελείς.
Και οι δύο, νιώθοντας την αγάπη σας για τον εαυτό μας,
Σας φέρνουμε τη ζήλια αμοιβαία.
Monarch, είσαι ένας για όλους Πηγή φωτός,
Ο ρωσικός ορίζοντας φωτίζεται από εσάς,
Η ανατολή μας σε αυτό φωτίζεται από εσάς.
Δανειζόμαστε φως, δίνει η Ελισάβετ.
Δεύτερο μισό Ιουλίου 1750
Η επιγραφή στον φωτισμό την ημέρα της ανόδου της Αυτού Μεγαλειότητας στο θρόνο στις 25 Νοεμβρίου 1750 μπροστά από το χειμερινό σπίτι *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ ΤΗΣ Μεγαλειότητάς ΤΗΣ ΣΤΟ ΘΡΟΝΟ, 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1750, ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ ΟΠΟΥ Η ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΕΤΕ ΜΕ ΚΗΠΟ. ΣΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΕΛΕΤΕΣ ΠΙΣΩΝΕΣ
Επί του χρόνου σου, μονάρχης, εξουσίες
Χαιρόμαστε ιδιαίτερα με την καλοκαιρινή ομορφιά.
Ένα μας το δίνει ο Θεός, που δημιούργησε την περιοχή των αιώνων,
Το άλλο το παραχωρεί η ενορία, θεά, το δικό σου.
Από τη Βαβυλώνα τα δεινά βγάζεις εσύ,
Η γαλήνη μπήκε στους όμορφους κήπους
Και, τώρα στήνοντας στύλους με τον έπαινο σου,
Γευόμαστε τους ευχάριστους καρπούς της χαράς.
Πρώτο εξάμηνο Οκτωβρίου 1750
Η επιγραφή στον φωτισμό στα γενέθλια της Αυτού Μεγαλειότητας στις 18 Δεκεμβρίου 1750 μπροστά από το χειμερινό σπίτι *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΦΩΤΙΣΜΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1750, ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΙΑΚΟ ΣΠΙΤΙ, ΟΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΕΝΑ ΛΑΜΠΕΡΟ ΑΣΤΕΡΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΑΛΤΕΡ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΑΗΚΕ Η ΚΑΡΔΙΑ. ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΝΑΟΥ
Happy Starέλαμψε στον ορίζοντα,
Όταν η Ελισάβετ της Ρωσίας έλαμψε.
Μοναρχίνα, η φωτεινή σου ακτίνα μας έλαμψε,
Άναψε και φώτισε τις καρδιές όλων μετά τα σύννεφα.
Με μια καρδιά ακόμα καίμε για σένα
Και το ίδιο ξαπλώνουμε στο βωμό του ζήλου.
Από τους ναούς της ζήλιας επιθυμίες λένε
Ναι, ο Παντοδύναμος θα δώσει αυτή την ημέρα εκατονταπλάσιο θρίαμβο.
Αρχές Δεκεμβρίου 1750
Η επιγραφή στον φωτισμό το νέο έτος 1751, που παρουσιάζεται μπροστά από το χειμερινό σπίτι *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΦΩΤΙΣΜΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 1751, ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ, ΟΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ Η ΓΗΗ ΣΦΑΙΡΑ, ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΤΕΙΡΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΒΕΝΖΕΛ ΚΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ. ΣΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΡΥΠΑ ΝΑΟΣ ΚΑΙ ΒΩΜΟΣ ΜΕ ΦΛΟΓΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ
Όλοι οι ναοί είναι ανοιχτοί, και οι βωμοί καπνίζουν,
Οι επιθυμίες όλων για σένα, μονάρχη, αγωνίσου,
Και η ζήλια των υποκειμένων μεγαλώνει με τον καιρό,
Και η ευτυχία τους αυξάνεται με τον αριθμό των ετών.
Ο μισός κόσμος που κυβερνά το δεξί σου χέρι
Ο σύμφωνος θόρυβος μέχρι τα αστέρια ανυψώνει επιμελώς,
Ναι Υπέρτατο Νέος χρόνοςευλογεί μαζί σου
Και η ακοή σου και ο φίλος σου θα εκπλήξουν τον μισό κόσμο.
Αρχές Δεκεμβρίου 1750
Επιγραφή προς την Αυτοκράτειρα Αυτοκράτειρα Ελισάβετ Πετρόβνα για τις μεταμφιέσεις του 1751 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΙΡΑ ELISAVETA PETROVNA ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΑΣΚΑΡΕΣ ΤΟΥ 1751
Πώς σας έφερε η φύση στον κόσμο;
Όλες της οι δυνάμεις είχαν εξαντληθεί,
Να μην αφαιρέσει ούτε ένα ταλέντο.
Ο πατέρας σου ήταν υπέροχος, η μητέρα σου ήταν όμορφη.
Ο ήρωας σε γέννησε, η ηρωίδα φορούσε:
Τι πρέπει να είναι το φρούτο; Όχι άλλη από μια θεά.
Μα πόσοι θνητοί είστε πιο σεβαστοί,
Είστε τόσο γενναιόδωροι και γενναιόδωροι με την καρδιά σας προς αυτούς.
Και εκείνες τις ώρες που κρύβεις το πρόσωπό σου,
Λάμπετε με τη γενναιοδωρία σας προς τους ανθρώπους σας.
Η επιγραφή στο ίδιο *
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ
Βλέποντας πολλά ρούχα και εξαιρετικά πρόσωπα,
Βλέπω τώρα στις σκέψεις μου, ενθουσιασμένος από θαυμασμό,
Μοναρχία, τα άκρα του κράτους σου
Και μέσα τους βρίσκω χαρά στη θέα της σποράς.
Από τα ήσυχα ανατολικά νερά μέχρι τις ακτές της Βαλτικής,
Από τον αδιαπέραστο πάγο στις ζεστές χώρες της Κασπίας
Υπάρχουν πολλά πονταρίσματα στα ρούχα και αλλαγές στα πρόσωπα!
Τώρα με εκπλήσσει το όραμα!
Ακούω εκεί, όπως και εδώ, ευχάριστη μουσική.
Εκεί από επιμελείς λαούς διαφορετικής κλίκας
Μέσα από τα βουνά, μέσα από τα χωράφια, ένας σύμφωνος θόρυβος ρέει,
Ότι είσαι το μόνο εξώφυλλο, χαρά, φως.
Επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε την επίσημη ημέρα της στέψης της Αυτής Μεγαλειότητας στις 25 Απριλίου 1751 μπροστά από το χειμερινό σπίτι *
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΦΩΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΤΕΨΗΣ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ, 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1751, ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ, ΟΠΟΥ ΤΟ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟ ΣΤΕΜΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΗΠΤΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟ ΒΕΝΖΛΕ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ ΤΗΣ , ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΔΥΟ ΠΥΛΕΣ ΤΩΝ ΑΠΕΚΤΕΙΝΩΝ ΣΟΚΑΚΩΝ, ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΦΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΤΟΝΧΟΥ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΣΜΟΥ
Ακτίνες από το δικό σου, μονάρχη, στέμμα
Τα σύμπαντα του τέλους χύθηκαν στα τέσσερα.
Ευρώπη, Αφρική, Αμερική, Ασία
Φαίνεται να έχουν σαφήνεια, από την οποία η Ρωσία
Λάμπει, φωτισμένη στα πέρατα της γης.
Ω εσύ, ευλογημένος στη χώρα των ηλίανθων,
Σηκώστε το μυαλό σας σε θεϊκό φως,
Έτσι που η Ελισάβετ παντρεύτηκε σήμερα,
Για πολλά χρόνια περιτριγυρισμένο από τη λάμψη του
Και μαζί μας όλος ο Βορράς φώτιζε από ηρεμία.
Αρχές 1751
Η επιγραφή στον φωτισμό, που παρουσιάστηκε την ημέρα της ονομαστικής εορτής της Αυτού Μεγαλειότητας, 5 Σεπτεμβρίου 1751 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΥΤΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1751
Παντού τώρα ο αγαπημένος κόσμος ανθίζει,
Το όπλο βρίσκεται και δεν χύνει δάκρυα με αίμα.
Και ο γεωργός βγάζει το αλέτρι με ασφάλεια:
Η ηρεμία με το όνομά σου συμφωνεί παντού.
Αλήθεια, ο κόσμος του Θεού, του μονάρχη, ακούς,
Όταν δίνεις σιωπή σε όλη την Ευρώπη.
Με ευλάβεια σκύβει το κεφάλι
Και ο αθάνατος ναός της δόξης σε εξυψώνει.
Μάταια, ένας άγριος πόλεμος σπεύδει να κάνει θόρυβο,
Εκεί που το όνομα της πράου θεάς βροντοφωνάζει στο φως.
Από τα τέλη Ιουλίου έως τις αρχές Σεπτεμβρίου 1751
Η επιγραφή στην κατάβαση του πλοίου, που ονομάζεται Ιωάννης Χρυσόστομος, έτος, ημέρα *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΕΚΤΟΞΗ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ Αναφέρεται ως Ιωάννης Χρυσόστομος, ΕΤΟΣ, ΗΜΕΡΑ
Κατέβα σε μας Χρυσόστομε, φεύγοντας από τον παράδεισο,
Η ομορφιά εδώ είναι αντάξια του οράματός σας:
Η κόρη του Πέτρου σου αφιερώνει αυτό το πλοίο
Και με το όνομά σου γεμίζει όλη η θάλασσα.
Όταν πηγαίνετε σε ένα ταξίδι σε αυτό ανάμεσα στις επάλξεις,
Βροντή εναντίον των φθονερών εχθρών της.
Πριν βροντήξεις με χρυσά χείλη στις εκκλησίες,
Όμως τα φλογερά λόγια συνεχίζουν να ακούγονται στα νερά.
«Θέλοντας να μας ανεβάσει στο ναό της ευδαιμονίας…» *
Επιθυμώντας να μας ανεβάσει στο ναό της ευδαιμονίας,
Έπρεπε να διανύσεις τον δύσκολο δρόμο μόνος σου
Υπάρχουν βουνά, άβυσσοι εκεί, τύμβοι, ορμητικά νερά, ποτάμια,
Τα εμπόδια είναι παντού, ανήκουστα για πάντα.
Αλλά τι, μονάρχη, θα μπορούσε να συγκρατήσει το πνεύμα σου;
Πώς σας μεγάλωσε η Πρόβιντενς για να μας σώσει;
Ξαφνικά η αχτίδα σου από όλες τις καταστροφές έλαμψε από πάνω.
Και η δύσκολη μοναδική ανατολή πέρασε το marshmallow πιο ήσυχα.
Ελπίδα, πίστη σε εμάς και χαρά και αγάπη
Αυτή η μέρα φέρεται στο μυαλό και φαντάζεται ξανά.
Εάν η Ρωσία είναι ευχαριστημένη με την ανάληψή σας,
Ότι μαζί του έφερες χρυσές μέρες μέσα.
Πρώτο εξάμηνο Οκτωβρίου 1751
"Ανάμεσα στον όμορφο ρωσικό παράδεισο..." *
Ανάμεσα στον όμορφο ρωσικό παράδεισο,
Μονάρχη, αγαπητά άνθη η ζωή σου,
Φύτεψε για μας από το χέρι του Υψίστου
Και από τη δύναμή του καλύπτεται παντού.
Εμείς, υψώνοντας τις καρδιές και τα μάτια μας στον ουρανό,
Ως εκ τούτου, όλοι ζητάμε: «Δώσε, ω Θεέ, σε μας,
Είθε ο ήλιος του ελέους να μην πάψει ποτέ να λάμπει επάνω της
Και μόνο το πιο αγαπημένο φρούτο δεν θα μαραθεί ποτέ.
«Με τη χαρά της καρδιάς η νέα χρονιά ζωντανεύει…» *
Με χαρά καρδιάς ο νέος χρόνος ζωντανεύει
Και νέα ευτυχία στη Ρωσία επιβεβαιώνεται.
Η ικανοποίηση, η υγεία και η ευτυχία ανθίζει,
Εκεί που η Ελισάβετ λάμπει με το όνομά της.
Η Ρωσία που διασκεδάζει ευλογεί τη δύναμή της,
Ότι κάθε χρόνο βλέπει τη δόξα του να μεγαλώνει.
Επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε την ημέρα της στέψης της Αυτής Μεγαλειότητας, 25 Απριλίου 1752 *
Μια επιγραφή για τον φωτισμό που παρουσιάστηκε την ημέρα της στέψης της Αυτού Μεγαλειότητας, 25 Απριλίου 1752, όπου ο ζωδιακής σχεδίασης έχει σχεδιαστεί με τα ελατήρια και με τον ήλιο που βρίσκεται σήμερα στο Midth, μεταξύ του οβελίσκου και του βωμού με το P Lamene
Ο μονάρχης, φορώντας μωβ για δέκα χρόνια,
Δόξα βροντοφόρα γέμισες όλο τον κόσμο.
Ηρωική ήταν η άνοδος και η συνέπεια της νίκης.
Νίκησες και έσωσες τους γείτονές σου 1 .
Επιταχύνατε τον κόσμο σε όλη την Ευρώπη,
Το marshmallow αναπνέει μαζί σας μέσα του.
Στο φως ηρεμίας λάμπεις τώρα
Και πολλαπλασιάζεις τη δόξα των πράξεών σου με τον αριθμό των ετών.
Οι δυνάμεις του φωτεινού σου ζωδιακού κύκλου
Η καθημερινότητα μας δείχνει ένα καλό σημάδι.
Και τώρα, γιορτάζοντας πώς στεφανώνεσαι από τον Θεό,
Σας βλέπουμε ως εγγύηση της ηρεμίας στο γάμο.
Είμαστε ικανοποιημένοι με την αποδοχή του στέμματος,
Παραδόθηκε την άνοιξη στον αστερισμό του Ταύρου 2,
Η ικανοποίηση, και η ειρήνη, και η χαρά εκφράζει,
Και υγεία σε σας, και το φρούριο υπόσχεται.
Να χαίρεσαι, να χαίρεσαι τη γιορτή σου,
Επιμελώς τα πάντα μέσα σου τιμούν επιμελώς την καρδιά.
Επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε την Ονομαστική Ημέρα της Αυτού Μεγαλειότητας στις 5 Σεπτεμβρίου 1752 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΦΩΤΙΣΜΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ 5ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1752, ΟΠΟΥ ΤΟ PIERING ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΟΛΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟ RODSKII 1
Ευχές για το άλλοτε ένδοξο νησί της Ρόδου
Για να σώσει όσους πλέουν στη θάλασσα από τον κακό καιρό,
Αποκτήστε έπαινο για τον εαυτό σας, δώστε χαρά στους άλλους,
Έβαλε έναν υπέροχο όγκο στην ακτή.
Μεγάλος γίγαντας εβδομήντα πήχεις
Η λάμπα όλη τη νύχτα κρατήθηκε πάνω από το φούσκωμα,
Στο βάθος, η λάμψη έβγαινε από τη θάλασσα ατάραχη,
Και τα πλοία μπήκαν ήρεμα στο καταφύγιο.
Είσαι το όνομα και τα πάντα, ο μονάρχης, η ειρήνη,
Η ακοή σου, σαν γίγαντας, που αγγίζει τα αστέρια με το κεφάλι του,
Η δέσμη της καλοσύνης σου φωτίζει το σύμπαν
Και γεμίζει την ανατολή και τη δύση με το όνομα.
Σώστε τον εαυτό σας από τις καταιγίδες εδώ, έχουμε την Ελισάβετ
Η χαρά στη σιωπή με την ικανοποίηση δίνει.
Αρχές Ιουλίου 1752
Η επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε την ημέρα της ανόδου της Αυτής Μεγαλειότητας στον Πανρωσικό θρόνο στις 25 Νοεμβρίου 1752 *
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΝΡΩΣΙΚΟ ΘΡΟΝΟ, 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1752, ΟΠΟΥ Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΒΖΑ ΜΕ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΗΤΑΝ
Όταν το σκοτάδι της νύχτας κρύβει τον ορίζοντα,
Κρυμμένα χωράφια, δάση, ακτές και επίδειξη.
Τα ευαίσθητα λουλούδια συμπιέζονται στο σκοτάδι,
Κρύβονται από το κρύο και περιμένουν τον ήλιο.
Αλλά μόλις ρίχνει την ακτίνα του στα λιβάδια,
Ανοιγμένο στη ζεστασιά, κάθε χρώμα λάμπει,
Ο πλούτος της ομορφιάς πριν ανοίξει
Και ρίχνει το ευχάριστο πνεύμα της σαν θυσία.
Όπως ο ήλιος, ο μονάρχης σου, η ανατολή του ηλίου,
Που φώτισε τη ρωσική φυλή στο σκοτάδι.
Είμαστε επιμελείς μπροστά σας, ανοίγουμε τις καρδιές μας,
Και όλοι σας ρίχνουμε τη θυσία της πίστης.
Η επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε στη Μόσχα για το νέο έτος 1753 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΦΩΤΙΣΜΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 1753, ΟΠΟΥ Ο ΑΕΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΠΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΥΣΗ
Στην ευγενική σιωπή του νέου έτους
Και το δικό σου, μονάρχη, χαρούμενη ενορία
Αυτή η πόλη αναβιώνει με καθαρή χαρά,
Η καθαρά ευτυχία υπόσχεται τη Ρωσία.
Στρατιωτικός εξημερωτικός θόρυβος σε όλη την Ευρώπη,
Σε έναν μας εμπιστεύεσαι το θεϊκό σου μυαλό.
Ανεβαίνεις σαν αετός,
Παντού από το περιβάλλον σηκώνεις το γρήγορο βλέμμα σου,
Βόρεια και νότια, δυτικά και ανατολικά,
Πού είναι ο Βόλγας, ο Δνείπερος, η Ντβίνα, πού είναι το καθαρό ρεύμα Νιέφσκι
Ανάμεσα στα τείχη του Πέτρου ρέει 1 αγαλλίαση.
Με την απουσία σου, η θεά αισθάνεται.
Η Ρωσία είναι όλη σου η γενναιοδωρία,
Πώς τώρα μάταια, η Μόσχα καμαρώνει,
Λέει: ω Θεέ, άσε την Ελισάβετ
Με το ζήλο μας γι’ αυτήν, συνέκρινε τα καλοκαίρια της.
Επιγραφή για την αναχώρηση της Αυτού Μεγαλειότητας από την Αγία Πετρούπολη στη Μόσχα τον Δεκέμβριο του 1752 *
ΣΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1752
Ότι ο αέρας μένει ακίνητος μόνο τις ταραγμένες μέρες;
Απλώθηκε απαλό χιόνι με ησυχία στα χωράφια;
Η Ελίζαμπεθ κατευθύνεται βιαστικά.
Μοναρχίνα, το βλέμμα σου τραβάει τα πάντα πάνω σου.
Όχι μόνο στη γη είναι η ευγενική σου δύναμη,
Αλλά ο ουρανός στέλνει το μέρος του κάτω από τα πόδια σου.
Δεύτερο μισό Δεκεμβρίου 1752
Η επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε στη Μόσχα την ημέρα της στέψης της Αυτού Μεγαλειότητας στις 25 Απριλίου 1753 *
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΦΩΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΤΕΨΗΣ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ, 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1753, ΟΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΤΟ ΣΤΕΦΩΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ Μεγαλειότητος ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ
Η νίκη ακολουθείται από μια χαρούμενη γιορτή,
Ο ήρωας δέχεται τιμή και θυσία στη θεότητα.
Τρομπέτες ακούγονται στα ράφια, δεσμά σε αιχμαλώτους,
Οι κατακόκκινες ασπίδες μεταφέρονται με αίμα του εχθρού.
Η νίκη είναι η ανατολή σας, ο θρίαμβος είναι οι διακοπές σας,
Monarchine, τι θα αποκαλύψουμε προς έπαινο σας;
Δεν είσαι πόλη μόνος, από κάτω είναι ένας ενιαίος στρατός
Πήρε την εξουσία στα χέρια της μέσω ηρωικού θάρρους.
Αλλά το βασίλειο πολλών βασιλείων, μωβ και κορώνα
Και πολλά σκοτάδια που σου καίνε καρδιές.
Η γη που βράζει δεν βάφτηκε με αίμα,
Αλλά στους πίδακες χαράς που απολάμβανε η Ρωσία.
Όχι φλογεροί φοβόμασταν τη φωτιά των φλεγόμενων τοίχων,
Μα ο κόσμος κάηκε από ζήλια για σένα.
Τα δεσμά δεν ακούγονταν βαριά για εμάς στην αιχμαλωσία,
Αλλά με ένα παφλασμό βάζουμε συμμαχίες πίστης.
Όταν είναι μόνο χαρούμενο να σε αιχμαλωτίζεις,
Ο Κολ νίκησε δυνατά επαίνους!
Θεά, θριάμβευσε όσο περισσότερο πάνω μας,
Όσο ανώτεροι θνητοί είστε με αθάνατες πράξεις.
Επίσημες πύλες, τρόπαια, άρμα,
Έχουμε πιστές καρδιές και χαρούμενα πρόσωπα.
Επιγραφή στην απόδοση της υψηλότερης εύνοιας της Αυτής Μεγαλειότητας στη Μόσχα, 1753 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΟ ΥΨΙΣΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ, 1753
Μονάρχη, το γενναιόδωρο χέρι σου
Η αφθονία μας χύνει και η χαρά, σαν ποτάμι,
Πιο δυνατά από τα κλειδιά των κασταλικών ρευμάτων,
Η επιθυμία για ποίηση και το πνεύμα δίνει ψηλά.
Ω χαρούμενη απόλαυση! που θα παω
Αλλά μια μεγαλύτερη γλώσσα είναι ένας πλούτος λέξεων,
Όταν υπάρχει μέτρια διασκέδαση.
Η χαρά μου είναι αμέτρητη, είμαι σιωπηλός.
Δεύτερο μισό Μαρτίου 1753
Επιγραφή για την Ονομαστική Ημέρα της Αυτού Μεγαλειότητας 1753 *
Επιγραφή ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ 1753, ΟΠΟΥ Η ΡΩΣΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΧΩΡΙΟ ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΚΤΙΡΙΑ
Αν και χαρούμενες στρατιωτικές υποθέσεις
Μονάρχες δυνατοί έπαινοι στον κόσμο,
Μα στην καθαρή σιωπή του αγαπημένου κόσμου
Ο πορφυρίτης τους λάμπει πιο όμορφα σε όλους.
Το σπουδαίο είναι να κερδίζεις καθαρά
Αλλά περισσότερο από αυτό, κρατήστε πάντα την ειρήνη.
Τα συντάγματα έχουν μεγάλο μερίδιο στις νίκες,
Στις νίκες, η ευτυχία έχει σχεδόν όλη τη θέληση
Ένας ήρεμος κόσμος διατηρείται από μια σοφή δύναμη,
Δεν μπορεί να υπάρχει στρατός, ούτε ευτυχία σε αυτό το κομμάτι.
Είναι φυσικό να παράγεις φρούτα μόνο το καλοκαίρι,
Και η πράος ειρήνη και μόνο δίνει πλούτο στο φως.
Είναι αλήθεια ότι ο χειμώνας πρέπει επίσης να επαινείται,
Τι μπορεί να απομακρύνει η σοβαρότητα της πανούκλας
Και είναι επιβλαβές να σκοτώνεις ερπετά στα δάση και στα χωράφια.
Αυτό δίνει μια χαρούμενη επίπληξη παρηγοριάς.
Αλλά πώς μεταξύ των στοιχείων με τον χειμώνα φυσάει πόλεμος
Και είμαστε όμορφη άνοιξη,
Ο ξέφρενος Βορέας φυγαδεύεται από αυτήν,
Ευχάριστα marshmallows πετούν από πάνω της,
Αναπνοή στο έδαφος, ανάσα στα νερά
Λένε στα λουλούδια να σηκωθούν, λένε στα κύματα να πέσουν,
Οδηγούν τα πλοία στις θάλασσες και τον αγρότη στα χωράφια,
Μαγείρεμα γλυκά φρούτακαι ένα χαρούμενο μονοπάτι στην προβλήτα,
Χύνουν τη χαρά στην παράσταση, στα λιβάδια, και στον αέρα και στον αέρα
Τολ χαρούμενα μέρη όπου το σπίτι έχει γαλήνη.
Μα που είναι το πιο όμορφο χωριό της γαλήνης
Πώς γίνεται, μονάρχισσα, που μας έδωσε ο Θεός μέσω σου;
Σιωπή που έχει βάλει κάποιος άλλος
Πόσο ήρεμη πρέπει να είναι η χώρα σας!
Βάζεις σταθερότητα στο γενικό υπόλοιπο.
Δεν μπορεί να κινηθεί από επιβλαβή δύναμη.
Σαν το φρούριο των μεγάλων πυραμίδων,
Ανάμεσα σε χαρούμενα μέρη στέκεται ακίνητο.
Αναπαύσου επάνω του, ευλογημένη Ρωσία
Μετράει χρυσές μέρες κάτω από τα σκήπτρα σου.
Η εργασία τραγουδά στην ικανοποίηση, η ικανοποίηση στην εργασία,
Αμοιβαία συνεισφέροντας ο ένας στον άλλον παντού,
Πώς κουλουριάζονται τα σταφύλια σε έναν ψηλό λόφο,
Κρατώντας τα και ταΐζοντάς τον με γλυκό χυμό,
Τόσα πολλά θεϊκά δώρα
Είμαστε ικανοποιημένοι, έχοντας όλο το εξώφυλλο
Σε σένα, μονάρχη, φωτισμένη από τον Θεό,
Σε αυτόν και στην Πατρίδα άναψε η αγάπη.
Σε αυτές τις διακοπές, χαίρεσαι με τη χαρά σου,
Με μια πανηγυρική φωτιά καίμε στο υψηλότερο,
Είθε να συνεχίσετε τις μέρες της ειρήνης και της ομορφιάς,
Συμφωνούμε με την πραότητα και το όνομά σας.
Επιγραφή την ημέρα της ανόδου στο θρόνο της Αυτής Μεγαλειότητας 1753 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΘΡΟΝΟ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ, 1753, ΟΠΟΥ Η ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΟΜΟΙΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΙΝΕΡΒΑ, ΟΤΙ Ο ΔΡΑΚΟΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΕΡΑΥΝΗ
Ω ένδοξη αρχαιότητα με θαυματουργές πράξεις,
Ότι ο Πίνδαρος σαλπίζει στον ουρανό
Μέσα από πολλούς αιώνες βροντάει μέχρι τα πέρατα της γης,
Ηρωικές πράξεις που απεικονίζουν τη θέα.
Κι εσύ, το μεγάλο αμφιθέατρο της πόλης,
Οι άνθρωποι στους πολέμους της Λατινικής παρηγοριάς,
Αυτήν την ημέρα, τερματίστε την μέχρι τότε ακουστή βουτιά σας:
Η λάμψη της Ελίζαμπεθ έλαμψε πιο καθαρά.
Ένας μαχητής δεν έσβησε τα δόντια μιας λέαινας πριν από τους Ρωμαίους,
Παρακάτω, που κύκλωσε όλους τους άλλους σε ένα άρμα,
Αλλά με θάρρος, η Ελισάβετ πέρασε τους συζύγους της,
Και ο φροντιστής όλου του κόσμου την κατορθώνει!
Επτά κεφάλια άνοιξαν στο σώμα ξαφνικά ένα.
Πού είναι ο φθόνος, στο τσίμπημα του δηλητηρίου του φιδιού,
Και μοχθηρός θηριώδης κροκόδειλος,
Και ο κάπρος της μανίας των ακαταμάχητων δυνάμεων,
Με τη γλώσσα της αλεπούς, πονηρή κολακεία,
Ζεβ λύκος απληστία, τίγρη ένθερμη απαγωγή
Και τα σαγόνια του λιονταριού του βρυχηθμού πολέμου
Σε ένα τέρας, γεννήθηκαν για αυθάδεια.
Κοιτάζοντας αυτή την Ελισάβετ τον δράκο,
Ο πατρικός θρόνος ξαπλωμένος,
Διαφήμιση: «Ότι αυτός ο εχθρός με εμποδίζει να σηκωθώ,
Αυτό που ο λαός μου επιθυμούσε εδώ και καιρό;
Αυτό το στέμμα δεν είναι δικό μου; Είμαι η κόρη του Πετρόφ;
Και όλοι οι Ρώσοι μου χρειάζονται προστασία.
Τίποτα δεν μπορεί να διασχίσει το δρόμο μου προς τη δόξα.
Αυτή η ηρωική τελευταία ομιλία,
Φωτισμένο από τη λάμψη γύρω από τα ουράνια
Και πάνω από το θνητό μεγαλείο εμφανίστηκε.
Η Μινέρβα απεικονίστηκε σε μια υπέροχη θέα.
Το πνεύμα του Πετρόφ ήταν το κράνος της, η αγάπη των Ρώσων ήταν ασπίδα.
Αστραπή χωρίς βροντή, λάμπει από διαύγεια,
Χτυπώντας τα κεφάλια και την καρδιά του δράκου,
Μπερδεμένο περήφανο αίμα, τρυπημένο απειλητικό βλέμμα.
Οι σκοτωμένοι, διωγμένοι, δραπέτευσαν από τα μακρινά βουνά του Riphean.
Οι κεραυνοί έσβησαν, μόνο οι ακτίνες έλαμπαν,
Τα πέρατα του σύμπαντος χτυπούσαν τα χέρια τους.
Στη συνέχεια, επιδεικνύοντας, ο Ρος σήκωσε το κεφάλι του,
Η Πετρόπολη φανταζόταν ότι ήταν πάνω από τον ουρανό.
Τώρα γιορτάζουμε εκείνη την ευλογημένη ώρα,
Με φωτιές δείχνουμε φωτιά αναμμένη σε όλες τις καρδιές.
Αχ αν μόνο εσωτερική φωτιάτο εξωτερικό ήταν ίσο,
Θα είχε ανέβει ψηλότερα στη νύχτα των λαμπερών φώτων.
Μοναρχίνα, η αγάπη γεννιέται μέσα μας:
Τι πράγμα στον κόσμο μπορεί να συγκριθεί με αυτό;
Η επιγραφή στα γενέθλια της Αυτής Μεγαλειότητας, όπου παρομοιάζεται με την ανατολή της αυγής, κατά την επίσημη είσοδο του Μεγάλου Πέτρου από την Πολτάβα *
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΑΣ ΟΠΟΥ ΟΜΟΙΩΣΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΥΓΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΤΑΒΑ
Ω εσείς που είστε όλοι σύμφωνα με τον κακό συλλογισμό
Χρησιμοποιείται για να αποδώσει την τύχη στους τυφλούς,
Να είστε σίγουροι για αυτή τη λαμπρή ημέρα,
Ότι η Πρόνοια του Υψίστου βασιλεύει σε όλα.
Όταν ετοίμασε την ευδαιμονία των χρόνων μας,
Από την οσφύ του Πετρόφ μας έστειλε η Ελισάβετ
Και παρουσίασε σημάδια που είναι από την Πολτάβα
Τότε γέμισαν όλο τον κόσμο με τη δόξα του Πέτρου.
Με τη γέννησή της ήταν πανηγυρική η είσοδος.
Τότε η Μόσχα ύψωσε τη φωνή και το πνεύμα της στα αστέρια.
Τρόπαια περικύκλωσαν το μωρό με σπαργανά,
Και οι πιτσιλιές απάντησαν στην κραυγή των πρώτων στρατευμάτων.
Η γη, οι θάλασσες, ο αιθέρας κινούνταν από χαρά.
Ο Πέτρος μπήκε στην πόλη, η Ελισάβετ στον κόσμο.
Έχοντας ανατρέψει τους εχθρούς του Πέτρου, βρίσκεται στα βήματα του Πέτρου
Να κερδίσει μια τέτοια νίκη.
Τότε ο Kohl παρουσίασε ξεκάθαρα την ίδια την αλιεία,
Τι έκανε τότε, προς χαρά όλων!
Γεννημένοι σαν καθαρή αυγή, λάμψαμε
Και η φωτεινή μέρα του βασιλείου της προμήνυε.
Monarchine, μας φωτίζει πάντα αυτό,
Παραδόθηκε στο σκοτάδι της κρυφής βλάβης.
Και σας δείχνουμε μια χαρούμενη φωτιά τη νύχτα,
Ότι δεν ξέρουμε νύχτες στην καρδιά μας και σκοτάδια.
Επιγραφή για το νέο έτος 1754 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 1754, ΟΠΟΥ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΤΙΡΙΟ
Κοιτάζοντας εκτενώς το κτίριο της αιωνιότητας,
Για πολλούς αιώνες, για τη ζωή του κόσμου,
Βλέπουμε τη διαφορά στις περιπτώσεις με τη διαφορά στα χρόνια:
Εκεί καίγεται η ορκωμοσία, εκεί ανθίζει ο αγαπημένος κόσμος,
Υπάρχουν βλέφαρα, φωτισμένα από τη σαφήνεια των διδασκαλιών,
Τότε στο σκοτάδι της βαρβαρότητας βυθίζονται βαθιά.
Εκεί οι θνητοί βασανίζονται από διωγμό και πείνα.
Υπάρχουν όλες οι απολαύσεις των αμέτρητων χαρών.
Αυτές οι ανισότητες συλλογίζονται επιμελώς,
Βλέπουμε ξεκάθαρα από τι μια τέτοια αλλαγή.
Μονάρχες του ελέους, της σοφίας, του εύθυμου πνεύματος
Για την ευτυχία πολλών χωρών διέδωσε μια αιώνια φήμη.
Ευημερούσες ήταν οι δυνάμεις τους για χρόνια.
Αλλά τώρα η Ελισάβετ μας δίνει καλύτερα.
Όπως ο χρόνος για αυτήν στις θεϊκές πράξεις,
Μας δείχνει μια εικόνα σε όλα της τα μέρη.
Άνοιξη, πάντα βαμμένη με ευχάριστα χρώματα,
Είναι ίσο με το στόμα να ρίχνει χαρά σε όλους.
Και καλοκαίρι με φθινοπωρινά άφθονα φρούτα
Χύνουμε, όπως αυτή, άφθονο για τους κόπους,
Ο χειμώνας στην ειρήνη απολαμβάνει την ικανοποίηση,
Όπως με τον κόσμο στολίζει τους πλούσιους με τα πάντα.
Και αγωνίζεται να επιταχύνει την ανάπτυξη των επιστημών με γενναιοδωρία
Και η πονηριά διαφορετικών καλλιτεχνικών χεριών.
Ρωσία, να χαίρεσαι και οι αριθμοί του καλοκαιριού είναι νέοι,
Χαρούμενος με την ευτυχία της κληρονόμου Πέτροβα.
Ρωτήστε όπως ζητάτε, ρωτήστε από πάνω
Και υψώστε τη φωνή και την καρδιά σας δυνατά στον ουρανό.
Να είμαστε πάντα υγιείς με την υγεία της,
Και ας απολαύσουμε τη δόξα των υψηλών πράξεών της.
Δεκέμβριος 1753
Για την εφεύρεση της κόρνας *
Πιαγίδες και βοσκοί ανάμεσα στα χωριά της χαράς,
Άλλοι πιάνουν ζώα, άλλοι κοιτάζουν κοπάδια.
Ο κυνηγός βρυχάται το κέρατό του, ο βοσκός σφυρίζει τη φλογέρα του.
Ανησυχεί για αυτή τη νύμφη. ωραίο ήσυχο τρίλι.
Υπάρχει ένας θορυβώδης βρυχηθμός σκύλου. και εδώ δίπλα σε ένα ήσυχο ποτάμι
Το νεαρό φλώρισμα για τη μάνα του αρνιού.
Εδώ η τρυφερότητα και η ειρήνη, η αγάπη βασιλεύει εδώ,
Ο θόρυβος του κυνηγιού, όπως ο Άρης, κινεί το αίμα.
Μα τώρα και στους δυο σας, νύμφες, μαζευτείτε
Και απολαύστε και τις δύο μουσικές εξίσου:
Τι ήταν η αγένεια στο κυνήγι των σωλήνων,
Ο Ναρίσκιν μαλάκωσε στις ακτές μας.
Γιατί έφυγαν τα άγρια ζώα,
Σε αυτό, οι φήμες βρήκαν ήπιες απολαύσεις.
Επιγραφή για την ημέρα της στέψης της Αυτής Μεγαλειότητας 1754 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΣΤΕΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ 1754, ΟΠΟΥ ΟΙ ΑΡΕΤΕΣ ΟΜΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΗΣ
Αυτός που λέει ευγενικές πράξεις στη φύση,
Η κόρη του Πέτρου βρίσκει παραδείγματα σε αυτά.
Ας δούμε την παράσταση, στα χωράφια, ας δούμε όλο τον κόσμο.
Τι ένδοξο πράγμα μπορούμε να βρούμε σε αυτά, στο οποίο δεν υπάρχει παράδειγμα;
Αν όλες οι ομορφιές, ο αριθμός στη φύση είναι ευρύχωρος,
Μόνο πολλή καλοσύνη σε αυτό βλέπουμε ανείπωτα.
Είναι αδύνατο να φανταστούμε όλο το νοητικό μας βλέμμα.
Ας φανταστούμε λοιπόν μαζί της μια δόξα των βουνών.
Είναι πέρα από τα σύννεφα, ανεβαίνουν στα αστέρια.
Είναι η ασπίδα μας όταν οι εχθροί ξεκινούν έναν πόλεμο.
Επιπλέουν στα βάθη, είναι μια κίνηση.
Από αυτά θροΐζουν πηγές και ρεύματα πολλών νερών.
Ποτίζουν το πρόσωπο της γης, πλουτίζουν τον καρπό.
Ευχάριστοι κήποι και λακκούβες ποτίζουν.
Δεν είναι σε αυτά που φαίνεται η εικόνα όλης της Ελισάβετ;
Ανέβηκε στα αστέρια με το μεγαλείο της.
Είμαστε καλυμμένοι με το φρούριο του από συγκριτές,
Και στα κύματα της καταστροφής τρέχουμε κοντά της για προστασία.
Από αυτήν ρέει ένα κύμα επιδοτήσεων στους υπηκόους της
Και εξαπλώνεται στα δυτικά και ανατολικά.
Όμορφο βουνό, εγκεκριμένο από τον Θεό,
Ο Ελνσάβετ, δεμένος με στέμμα και δόξα,
Σταθείτε ακίνητοι στη μέση του Ρωσικού Παραδείσου.
Αυτό λέει η αγάπη, και η πίστη είναι μπροστά σου,
Και ευχαρίστηση με αδιαμφισβήτητη ελπίδα
Κάτω από τη σκιά της απαράμιλλης γενναιοδωρίας σου.
Το κάλυμμά σας θα είναι δίπλα στον ουρανό.
Η δροσιά θα μας κατεβαίνει πάντα από εσάς.
Τι θαυματουργές πράξεις αποκαλύπτει η Ελισάβετ:
Μέσω της ψύξης μέσα μας, η φλόγα ενθουσιάζει.
Επιγραφή στον φωτισμό που παρουσιάστηκε την Ονομαστική Ημέρα της Αυτού Μεγαλειότητας 1754 *
Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ ΦΩΤΙΣΜΟ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ ΤΗΣ 1754, ΟΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΣΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Ο ΑΡΙΣΤΟΣΥΜΒΑΣΜΟΣ ΙΑ
Η Ρωσία, σηκώνοντας το κεφάλι της σε ύψος,
Κοιτάζει τα όριά της ομορφιά,
Φαίνεται από χαρά σε άφθονη ειρήνη,
Αυτό που εγκρίνεται σε αυτό, ο μονάρχης, από εσάς,
Μετρώντας πολλές ικανοποιήσεις, λέει:
«Η γλυκιά ευδαιμονία του Kohl με διασκεδάζει!
Οι αντίπαλοι δεν τολμούν στα όριά μου,
Και οι άπληστοι τελώνες 1 δεν κάνουν τον κόπο να διαπραγματεύονται μέσα.
Ο δρόμος προς την κακία στα δικαστήρια έχει γίνει στενός σε κακία 2 .
Ελευθερία με σιωπή και στα χωριά και στις πόλεις.
Καταφύγια, φρούρια και ναοί υψώνουν τείχη.
Και η γνώση ανθίζει, προικισμένη με γενναιοδωρία.
Τι μπορώ να κάνω στον μονάρχη μου;
Και για τη δόξα του ονόματός της, τι να δημιουργήσω;
Τι χαρές αυτή τη μέρα θα παρουσιάσω τις απόψεις;
Όλοι οι ναοί είναι πολύ στενοί για μένα, και οι πυραμίδες είναι χαμηλές.
Αχ, αν η ζήλια συγκρίνεται με τη δύναμη των δυνάμεων,
Αυτός θα ήταν ο Καύκασος στην κορυφογραμμή Riphean τώρα,
Θα το έβαζα προς τιμήν των υπέροχων οβελίσκων
Πάνω από τα σύννεφα, κοντά στα όρια των αστεριών.
Επιγραφή για τη μεταμφίεση στις 24 Οκτωβρίου 1754 στο σπίτι του Ιβάν Ιβάνοβιτς Σουβάλοφ *
Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΣΚΑΡΤΑ ΣΤΙΣ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1754 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ ΤΟΥ REAL CHAMBERGREE AND CAVALIER IVAN IVANOVICH SHUVALOV
Η Ευρώπη που θα γεννήσει, που άλλα μέρη του κόσμου,
Τι είναι το φθινόπωρο, τι είναι ο χειμώνας, η άνοιξη και η πραότητα του καλοκαιριού,
Τι είναι αέρας και γη, τι είναι θάλασσα και δάση
Είχες τα πάντα, ικανοποίηση και ομορφιά.
Χθες τα είδα όλα και τώρα τα βλέπω με το πνεύμα,
Ακούω ακόμα μουσική, βροντές και τρίξιμο.
Βλέπω να καλπάζουν διάφορες ομορφιές,
Το οποίο, Μαικίνα, εμπνεύσατε για διασκέδαση.
Πολλαπλασιάζετε την κοινή σας χαρά
Και επικοινωνείς την εσωτερική χαρά με όλους.
Επιδεικνυόμαστε ανάμεσα στα άφθονα παραδεισένια ποτάμια.
Αν είναι χαρούμενη, αν η ηλικία της Ελισάβετ είναι κόκκινη!
Επιγραφή στον φωτισμό και τη μεταμφίεση του κόμη Peter Ivanovich Shuvalov, 26 Οκτωβρίου 1754 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΦΩΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΣΚΑΡΑ ΤΟΥ ΣΑΛΟΝΙ ΤΟΥ ΚΟΝΤΗΣ PETER IVANOVICH SHUVALOV, 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ 1754
Η Ρωσία είχε κάποτε μια τρομερή μοίρα
Οι ηττημένοι σχεδόν είδαν το τέλος!
Αυτό που έλαβε ο Ρουρίκ με το βασιλικό σκήπτρο,
Τι έδωσε η Όλγα, ο Σβιατόσλαβ 1, ο Βλαντιμίρ στους Ρώσους.
Ότι είμαστε ο Yaroslav 2 και ο γενναίος Monomakh
Έφτασε, καθώς οι εχθροί μας κοιτούσαν με φόβο.
Τότε, που ο Αλέξανδρος έσωσε από τα δεινά με ηρωισμό,
Ότι ο Δημήτριος κάλυψε από τους εχθρούς του σε μια φοβερή ώρα.
Και μετά μας ανέβασαν δύο αυστηρά Ιωάννης 3,
Όλοι οι ένδοξοι κόποι τους θρηνήθηκαν καταπατημένοι.
Μετά βίας σήκωσε το κεφάλι της από τις στάχτες
Και βρήκα βοηθό στον προπάππου σου.
Μονάρχης, ύψωσε τους τοίχους των ερειπίων,
Οι διαταραχές σταμάτησαν και απελευθερώθηκαν από τους εχθρούς.
Ο παππούς σου είναι τον υψηλότερο βαθμόμεγάλωσε τη Ρωσία,
Και έδειξε στον κόσμο τον έπαινο των ένδοξων πράξεων.
Ο μεγάλος σου πατέρας με τα φαρδιά πόδια
Ανεβαίνοντας, μας εξύψωσε πάνω από άλλες χώρες.
Όμως, μη έχοντας φτάσει στην κορυφή, σύμφωνα με την κοινή μοίρα όλων,
Σου εμπιστεύτηκα όλη μου τη δουλειά.
Και ο Παντοδύναμος επιταχύνει τη χαρά σας,
Το πτυχίο μας παραδίδει στον ανώτερο,
Ότι η χάρη του θα μείνει μέσα μας για πάντα,
Ο νεαρός Παύλος σε αυτό μας δίνεται υπόσχεση και σφραγίδα.
Ω προγονική ομορφιά, κόρη και δόξα του Πέτρου!
Αποδεκτό από το θάρρος σου τη δύναμή του,
Μέσω της τέρψης σου ανεβαίνει σε μας,
Και το θύμα των ειλικρινών επιθυμιών φωνάζει:
Ναι, έλεος στο μάτι σου που βλέπει τα πάντα
Θα σε βάλει ψηλά, σαν την κορυφή του ουρανού.
Επιγραφή την ημέρα της ανόδου στο θρόνο της Αυτής Μεγαλειότητας 1754 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΘΡΟΝΟ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ, 1754, ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΥΧΝΗ ΠΟΥ ΚΑΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΙΣ ΑΚΤΙΝΟΙ ΤΗΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΕΜΙΣΕ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
Πατέρας της Πατρίδας, Μέγας Πέτρος 1
Καταβλήθηκαν έργα για το κοινό καλό:
Τα τρομερά εχθρικά συντάγματα είναι οπλισμένα
Και οι στόλοι της θάλασσας είναι πολύ καλυμμένοι.
Χρήσιμες τελετές και δικαστήρια παντού,
Καρποί υψηλών τεχνών και επιστημών,
Πήραν από το σπόρο του, δίστασαν
Και σκεπασμένος με σκοτεινό φθόνο στο σκοτάδι.
Αλλά ο Θεός τους έλαμψε με ένα ανέκφραστο θαύμα,
Δεν αφήνουμε τη λάμπα να σταθεί κάτω από ένα μπουκάλι.
Η ευγένεια της Ελισάβετ ως κεριά
Το άνοιξε και η φωτεινή μέρα άστραψε πάνω μας μέσα στη νύχτα.
Εξυψωμένος στο θρόνο, μονάρχης, λάμπεις
Και πολλαπλασιάζεις τη φώτιση του Πέτρου,
Και ο Ύψιστος μας έκανε διαθήκη μέσω του Παύλου,
Ότι η φυλή θα δώσει άσβεστο φως.
Επιγραφή για το νέο έτος 1755 *
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 1755 ΟΠΟΥ Η ΚΑΤΟΧΗ ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΟΜΟΙΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΕΡΕΛ ΜΕ ΤΟΝ ΝΑΟ ΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ ΠΛΟΙΑ.
Στην πραγματικότητα, η αιωνιότητα είναι ένας απέραντος ωκεανός,
Ότι οι ανεμοστρόβιλοι δίνονται για πάντα να κυμαίνονται.
Στα καλοκαιρινά της καράβια που σύντομα διασχίζουν
Και στο βάθος κλείνονται άγνωστοι.
Ποιος είναι η μοίρα του κακού στην άβυσσο βυθίζεται
Ή κουρασμένος από τον ενθουσιασμό του φόβου,
Ότι μέσα από τα ορμητικά νερά και τα ανοίγματα των προβλημάτων είναι βαθιά
Δεν μπορώ να τους δω μέσα από τα πικρά δάκρυα.
Αλλά, ως καταφύγιο μέσα από αυτά που έρχονται στον εαυτό τους
Οι άνθρωποι χαίρονται με πλούτη και θέα,
Όπως η πράος κι εμείς η Ελισάβετ
Στο καταφύγιο της γενναιοδωρίας είναι τα χρέη του καλοκαιριού.
Αυτά τα πλοία είναι γεμάτα ικανοποίηση
Βλέπουμε, διασκεδάζοντας, από μια χαρούμενη χώρα.
Για πολλές χαρές μετράμε τα πολλά χρόνια
Και αναγνωρίζουμε το έλεός της με τα μέτρα τους.
Αφήστε τους να πετάξουν δίπλα από άλλους ανάμεσα στα φρεάτια,
Δεν βιάζονται να αφήσουν τη σιωπή μας.
Στο πανέμορφο νησί της πολυπόθητης εξουσίας
Στέλνουμε τον αιώνα ήρεμο, ασύγκριτο,
Ποιος βγήκε απολαμβάνοντας το πλούσιο πλοίο,
Τι μας έκανε χαρούμενους στο καταφύγιό σας.
Και βρέχει ένα νέο, μονάρχης, ενορία,
Δεχτείτε ευχές από τον πιστό λαό,
Έτσι ανάμεσα στα ήρεμα βασίλεια των νερών σας
Το πλοίο της νέας χρονιάς ήταν υπέροχο.
Ναι, πολλά τότε θα δούμε γεμάτα ικανοποίηση,
Μη γνωρίζοντας ότι ο ανεμοστρόβιλος, μη γνωρίζοντας ότι τα κύματα.
Επιγραφή στο νέο κτίριο του Sarskoye Selo *
Αν και η Ρώμη πάτησε τα ηττημένα βασίλεια,
Ωστόσο, επτά αιώνες και περισσότεροι επαναστάτησαν.
Μάλλον πράος, μονάρχης, με το χέρι σου
Χτίζετε τη Ρωσία χωρίς πόλεμο πίσω σας
Και γενναιόδωρα εξυψώστε μας με τους δικούς σας.
Χωρίς να καταστρέφεις βασίλεια, στη Ρωσία χτίζεις τη Ρώμη.
Ένα παράδειγμα είναι το σπίτι Sarsky. όποιος βλέπει, όλοι αναρωτιούνται,
Λέγοντας ότι σύντομα η Ρώμη θα ντρέπεται για εμάς.
Ούτε χρόνος, ούτε εργασία, ούτε θέμα όλου του κόσμου
Εκεί δεν τα πήγε τόσο καλά όσο η Ελίζαμπεθ εδώ.
Μεταξύ Ιουλίου και Αυγούστου 1756
Η επιγραφή στην ιππική εικόνα της Elisaveta Petrovna χυτή από χαλκό με το φόρεμα του Αμαζονίου *
Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΙΠΠΙΚΗ ΧΥΠΗΜΕΝΗ ΧΑΛΚΙΝΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗΣ ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΙΡΑΣ ELISAVETA PETROVNA ΜΕ ΑΜΑΖΟΝΙΚΟ ΦΟΡΕΜΑ
Βλέποντας τον Απόλλωνα σε χαλκό απεικονίζεται
Πανέμορφη θέα της Θεάς της Ρωσίας
Και η ζωντάνια αυτού του μετάλλου είναι ζωντανή,
Προσεκτικά έσπευσε κοντά του από τα βουνά του Παρνασσού.
Είπε, ενθουσιασμένος, στον κατασκευαστή του περούν:
«Θα σταθώ και θα σήκωνα την πόλη μου και τους Ποσειδώνες,
Πότε να προστατέψουμε το σκήπτρο και τον θρόνο του Πριάμου
Ήρθε σαν αυτή τη βασίλισσα Αμαζόνιο.
Και όλη η ύπουλη ελληνική δύναμη θα ήταν μάταιη,
Η Ελίζαμπεθ θα τους καθαιρούσε σε μια ώρα.
Λεζάντα στην ίδια εικόνα *
Υπέροχος πατέρας και υπέροχη μητέρα
Θα απεικονίσω το μέταλλο σαν κόρη,
Ηρωική ζωντάνια και πράο βλέμμα ζωντανό.
Εκπομπές, φαίνεται, από ένα πράγμα σε μας σιωπηλό
Ελπίδα, κουράγιο, γενναιοδωρία, έλεος, ειρήνη.
Ευχάριστο σαν την άνοιξη, μύγες σαν marshmallows.
Πιο ελαφρύς από τον χρυσό, ο χαλκός λάμπει σε αυτήν την εικόνα,
Αυτό που αντιπροσωπεύει μόνο η μεγάλη θεά.
Μεταξύ 1751 και 1757
Στην εύθυμη ανακοίνωση της υπεροχής του νεοεφευρεθέντος πυροβολικού έναντι του παλιού *
ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΑΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΟΦΑΝΕΙΣΜΕΝΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ FELDZUEIGMEISTER ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΒΑΛΙΕΡ ΚΟΝΤΗ PETER IVANOVICH SHUVALOV
Προς όφελος της κοινωνίας, αν είναι ευχάριστο να δουλεύεις,
Από φθόνο, άλλωστε, αφού είναι βαρετό να πολεμάς,
Είστε στη διόρθωση επιχορηγήσεων, εισοδημάτων, δικαιωμάτων
Το δοκίμασε μόνος του, εργατικός μετρήστε!
Το ίδιο αισθάνονται οι ίδιοι οι ζηλωτές και οι άλλοι,
Που τιμούν την αξία σε σας για την Πατρίδα.
Προσπάθησε για το καλό, αν μπορείς,
Να περνάς τη μέρα υπέρ και χωρίς ανάπαυση τη νύχτα,
Και ακούστε άσχημα λόγια για τον εαυτό σας,
Δεν είναι πιο εύκολο από το να σταθείς απέναντι σε μια αιματηρή σφαγή.
Όποιος κερδίζει είναι πραγματικά ήρωας.
Όλοι πρέπει να δίνονται ως παράδειγμα με την πράξη σας.
Για τον ζήλο σου, σύντροφος είναι ο ίδιος ο συνάδελφος,
Και η αλήθεια στο φως του μονάρχη τους είναι μάρτυρας.
Δόξα σε μας, φόβος εχθρών στα συντάγματα των πυρών σου.
Όπως πριν, έτσι και στο μέλλον, πέσε, χτυπήστε, οδηγήστε!
Είναι υπέροχο να διοικείς τα συντάγματα,
Σταθείτε επίσημα άσχημα πάνω από τα σώματα
Και ακούστε το χαρούμενο νικηφόρο κλικ,
Η περιφρόνηση μαζί του ανακατεμένη και ο στεναγμός και το κλάμα είναι μεγάλη.
Προσπαθήστε για το μέλλον και τη μάχη και τη νίκη,
Και έτσι η επιμονή να εξαφανίσει τα πάντα σε έναν γείτονα.
Ειρήνη στην Πατρίδα φέρει φήμη,
Για να μπορέσει μετά να ανθίσει σιωπηλά.
Μεγάλος έπαινος και είναι άξιος στον πόλεμο,
Όποιος μάχεται με τον εχθρό στη σκέψη είναι ήρεμος.
Η ήρεμη επίπληξη οδηγεί την τέχνη των πονηρών χεριών,
Προετοιμασία φόβου για τους εχθρούς και θανατηφόρο ήχο.
Χωρίς αυτό, το θάρρος είναι ηρωικό,
Ούτε η σταθερότητα της δύναμης, ο αμέτρητος στρατός
Σταθείτε απέναντι σε έναν επίμονο εχθρό.
Εδώ η ανάγκη απαιτεί βροντή για να αντανακλάται,
Ώστε πριν μας φτάσουμε, όχι αηδιαστικά,
Και θα συντρίβαμε τα συντάγματά τους σε κομμάτια.
Και η φλόγα θα ήταν εχθροί σε μια ξαφνική ώρα
Από τον ρωσικό στρατό, χωρίς να γεννήσει, έσβησε.
Αυτό που επινοεί κανείς με τη μυθοπλασία,
Με εύλογο θάρρος άλλος χρησιμοποιεί,
Αξιέπαινο και για τους δύο σε αυτό το κατόρθωμα
Ο κόσμος θα μας φέρει τους επιθυμητούς καρπούς.
Ο φωτεινός ηγέτης μας οδηγεί ήδη στην άνοιξη,
Και το σύμπαν περιμένει ποιος θα είναι ο νικητής.
Εκεί ο Varta 1 με τον Odra στρίβει τα τζετ του
Και φαίνεται στην υγρασία των φώτων ένα τρομερό θέαμα,
Τι μανιωδώς ακούστηκε από τα ρωσικά χέρια μαζί τους
Και έτσι το αίμα των αντιπάλων τους πύκνωσε.
Sequana and Danube 2 lift heads up,
Να ακούσω τη βροντή και τον ήχο όσων ήρθαν από τον Νέβα.
Εκεί η Audra, ο Thames, ο Wren οδηγούνται αιματηρά από τα κύματα 3 .
Στριμωγμένος στις ακτές με ελπίδα, γεμάτος φόβο.
Όλοι περιμένουν τη γη όπου θα πετάξει η ελπίδα.
Όλος ο Παρνασσός μου είπε: «Εκεί είναι ένα σύνταγμα
Με την Ελισάβετ, τον Θεό και το θάρρος των στρατηγών,
Ρωσικό στήθος, τα όπλα σου, Σουβάλοφ.
Δεύτερο μισό Φεβρουαρίου 1760
Στο Sarskoe Selo στις 24 Αυγούστου 1764 *
Λιβάδια, θάμνοι, ευχάριστα ύψη,
Παράδειγμα και μοτίβο Εδεμικής ομορφιάς,
Άξια επαίνου, σας εύχομαι τώρα,
Αλλά πιο ψηλά για το τι να τιμήσω, ακόμα δεν ξέρω.
Δεν είναι επειδή παντού υπάρχουν ανέσεις στους κήπους
Και τα απαλά marshmallows χλιδεύουν στα λουλούδια;
Ή ότι για χάρη σου οι τέχνες της ένδοξης δύναμης
Έχεις εξαντλήσει όλη σου την ικανότητα και την πονηριά;
Ή τι χρυσό βουνό λάμπει από σένα,
Πού βλέπουμε την πόλη του Μεγάλου Πέτρου; 1
Βουνό, ή εκείνο το σπίτι, αξιοπρεπές στους θεούς της γης,
Στην υπόλοιπη Μεγαλειότητα ηρεμία;
Αυτή η περιοχή της Αικατερίνης είναι η πιο όμορφη από όλες:
Κάτω από αυτήν, η χρυσή εποχή είναι εδώ και ο παράδεισος ανθίζει.
Ζωντανεύει κάθε ομορφιά με την παρουσία της,
Πώς το φως χαίρεται με καλοσύνη και δόξα.
Στο άγαλμα του Μεγάλου Πέτρου. Ωδή την ημέρα της προσχώρησης στον Πανρωσικό θρόνο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ Πετρόβνα, 1747
Στο άγαλμα του Μεγάλου Πέτρου
Η Ελισάβετ έστησε εδώ το φάντασμα του Πετρόφ
Προς χαρά όλων των Ρώσων, αλλά ποιος ήταν,
Αυτή η πόλη και ο στόλος, οι τέχνες και τα στρατεύματα, λέει,
Έργα πολιτικά και ηρωικές πράξεις.
Ω! ΝΑΙ
την ημέρα της προσχώρησης στον Πανρωσικό θρόνο
Η Αυτοκράτειρα Αυτοκράτειρα
Elisaveta Petrovna 1747
Αχ εσείς που περιμένετε
Πατρίδα από τα σπλάχνα της
Και θέλει να τους δει.
Ποιες κλήσεις από ξένες χώρες,
Ω, ευλογημένες οι μέρες σου!
Ενθαρρυνθείτε τώρα
Δείξτε με τη φροντίδα σας
Τι μπορεί να κατέχει
Πλατόνοφ Και γρήγορα μυαλά
Peutons ρωσική γη να γεννήσει.
Οι επιστήμες τρέφουν τους νέους.
Δίνουν χαρά στους παλιούς,
ΣΕ ευτυχισμένη ζωήδιακοσμώ,
Σε ένα ατύχημα, φροντίστε.
Χαρά στις οικιακές δυσκολίες
Και σε μακρινές περιπλανήσεις δεν είναι εμπόδιο.
Η επιστήμη είναι παντού
Ανάμεσα στα έθνη και στην έρημο,
Μέσα στο θόρυβο της πόλης και μόνος,
Με ειρήνη, γλυκιά και στη δουλειά...
Ερωτήσεις
1. Τι «ηρεμία» είναι τα έργα του Λομονόσοφ που αναφέρονται στο σχολικό βιβλίο;
2. Τι είναι η κύρια ιδέακαθένα από αυτά;
3. Ποια έργα του Lomonosov γνωρίζετε;
Εμπλουτίστε την ομιλία σας
1. Αναζητήστε στο λεξικό λογοτεχνικών όρων τη σημασία των λέξεων ωδή, ποίημα, τραγωδία, δράμα, σάτιρα, επίγραμμα. Θυμηθείτε τι «ηρεμεί» ο μεγάλος επιστήμονας και ποιητής αναφέρεται σε αυτά τα είδη. Ποιες λέξεις δίνουν ιδιαίτερη επισημότητα στα αναγνωσμένα κείμενα;
2. Δώστε παραδείγματα σε ποιες περιπτώσεις είναι δυνατό να μην χρησιμοποιηθούν λέξεις στο σύγχρονο λόγο φήμη, τόλμη, χαρά. Πώς καταλαβαίνετε τις γραμμές: ...μπορεί να γεννήσει οι δικοί της Πλάτωνες / Και οι ταχυδακτυλουργοί Νεύτωνες / Η ρωσική γη. Οι αράχνες ταΐζουν νεαρούς άνδρες. Δίνουν χαρά στους παλιούς;
3. Φτιάξτε ένα μικρό λεξιλόγιο ξεπερασμένες λέξεις.
4. Φτιάξτε μια ιστορία για τον ποιητή, με βάση τα έργα και τα άρθρα που διαβάσατε.
5. Προετοιμαστείτε εκφραστική ανάγνωσηένα από τα ποιήματα ή μια από τις ωδές, σκέψου " αξιέπαινη λέξη Lomonosov ποιητής, επιστήμονας, δημόσιο πρόσωπο.
ΚατεβάστεΒιογραφικό ηχητικό άρθρο για τον Kondraty Ryleev από σχολικά εγχειρίδιαλογοτεχνία, ανθολογίες και την Παιδική Εγκυκλοπαίδεια.
Ο Kondraty Fedorovich Ryleev (1795 - 1826) γεννήθηκε στο χωριό. Batovo, επαρχία Πετρούπολης, στην οικογένεια ενός απόστρατου αντισυνταγματάρχη από μια παλιά ευγενή οικογένεια. Ελήφθη στρατιωτική εκπαίδευση. Πολέμησε ως μέρος των ρωσικών στρατευμάτων με τον στρατό του Ναπολέοντα. Το 1818 αποσύρθηκε. Από τον Ιανουάριο του 1821 μέχρι την άνοιξη του 1824 υπηρέτησε ως αναπληρωτής του Ποινικού Επιμελητηρίου της Αγίας Πετρούπολης, τότε - κυβερνήτης του γραφείου της Ρωσο-Αμερικανικής Εμπορικής Εταιρείας.
Το 1823 έγινε δεκτός από τον I. Pushchin στην Northern Society και σύντομα έγινε ένας από τους ηγέτες της. Συμμετείχε στην εξέγερση στις 14 Δεκεμβρίου 1825 στην πλατεία της Συγκλήτου. 13 Ιουλίου 1826 εκτελέστηκε.
Τα πρώτα ποιητικά πειράματα του Ryleev χρονολογούνται από το 1813-1814. Πρόκειται για μια πατριωτική ωδή, ένα φιλικό μήνυμα, ελεγείες, τραγούδια, επιγράμματα. Το φθινόπωρο του 1820 γράφτηκε η σάτιρα «Στον προσωρινό εργάτη» που έφερε φήμη στον συγγραφέα της. Το 1822, εμφανίστηκαν 13 σκέψεις του Ryleev. Οι σύγχρονοι σημείωσαν την «εθνικότητα» στις σκέψεις του Ryleev, μια απλή και φυσική γλώσσα. Το ρομαντικό ποίημα «Βοϊναρόφσκι» (1825) βαθμολογήθηκε από τον Πούσκιν πάνω από τα «μοιραία».
