घर › मिश्रित › सर्बियाई नामों का क्या अर्थ है: व्याख्या और उत्पत्ति का इतिहास। सुंदर सर्बियाई महिला नामों की सूची और उनकी संक्षिप्त व्याख्या

सर्बियाई नामों का क्या अर्थ है: व्याख्या और उत्पत्ति का इतिहास। सुंदर सर्बियाई महिला नामों की सूची और उनकी संक्षिप्त व्याख्या

सर्ब (सर्ब। श्रीबी) दक्षिणी किनारे पर रहने वाले एक स्लाव लोग हैं, इस लोगों के प्रतिनिधि सर्बिया, बोस्निया, मोंटेनेग्रो और क्रोएशिया, हर्जेगोविना और अन्य देशों में रहते हैं। इनकी कुल जनसंख्या लगभग 12-13 मिलियन है। इनका मुख्य धर्म रूढ़िवादिता है। मातृभाषा- सर्बियाई। सर्बों के नृवंशविज्ञान समूह, कुल मिलाकर, सर्बियाई भाषा की बोलियों द्वारा विभाजित हैं। सबसे बड़ा समूह श्टोकावियन सर्ब है। गोरानी और अन्य नृवंशविज्ञान समूह भी हैं। सर्बिया का इतिहास 6वीं शताब्दी में शुरू होता है, जब से बाल्कन प्रायद्वीप के पश्चिमी भाग में प्राचीन स्लावों का आबाद होना शुरू हुआ था।

ऐसा कहा जाता है कि प्राचीन काल में कई नाम परिवारों द्वारा खेती या बनाई जाने वाली चीज़ों से प्राप्त हुए थे। इस प्रकार, कोई यह समझ सकता है कि यदि कोई परिवार टमाटर उगाता है, तो उनके नाम धीरे-धीरे बन गए, उदाहरण के लिए, पैराडाजे से, लेकिन एबिट अलग हैं - ऐसा वे सोचते हैं... कुछ नामों की उत्पत्ति इसलिए हुई क्योंकि पूर्वजों ने फूल उगाए थे, जैसे कि बकाइन।

सर्बियाई उपनामों में प्रत्यय

सर्बियाई उपनामों में आमतौर पर, लेकिन हमेशा नहीं, एक प्रत्यय होता है। प्रत्यय से उनका तात्पर्य उपनाम के अंत से है, उदाहरण के लिए: लैटिन में IC और सिरिलिक में - ић। उपनाम के अंत का अर्थ आमतौर पर "बेटा" होता है, जैसे स्कॉटलैंड में वे "मैक" आदि का उपयोग करते हैं। इस प्रणाली का उपयोग न केवल सर्बों द्वारा किया जाता है, बल्कि अन्य स्लाव लोगों के साथ भी संयुक्त रूप से किया जाता है। कुछ अनुमान है कि सभी सर्बों में से लगभग 2/3 अपने उपनामों के साथ इस प्रणाली का उपयोग करते हैं। इसके परिणामस्वरूप, समान लोगों के कई उपनाम परिवारों के बीच संबंधित नहीं होते हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले उपनाम निकोलिक, जोवानोविक और पेट्रोविक हैं।

अमेरिका या अन्य अंग्रेजी देशों में सर्बियाई अप्रवासी इच होते हैं।

प्रत्यय के साथ अधिकांश सर्बियाई उपनाम - IC (ITJ / IPA/, सिरिलिक - ић)। इसे प्रायः आईसी के रूप में लिखा जाता है। इतिहास में, सर्बियाई नामों को अक्सर ध्वन्यात्मक अंत, -उज़्द या -इच के साथ लिखा गया है। शिक्षा का यह रूप अक्सर 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक सर्बों से जुड़ा हुआ है: यहां से कोई मिलुटिन मिलनकोविच की पहचान कर सकता है, जिसे ज्यादातर ऐतिहासिक कारणों से कहा जाता है: मिलुटिन मिलनकोविच।

IC एक प्रत्यय है जिसका उपयोग स्लाविक लघुशब्दों में किया जाता है। इस प्रकार, सर्बियाई उपनाम पेत्रिच का अर्थ छोटा पीटर है।

अधिकांश सर्बियाई उपनाम मातृ (माँ) या पैतृक (पिता) पेशेवर हैं, लेकिन उपनाम व्यक्तिगत गुणों से भी प्राप्त किए जा सकते हैं।

अन्य संयुक्त प्रत्यय उपनाम -v या -ov हैं जो स्लाव स्वामित्व वाले प्रत्यय हैं, इसलिए निकोला का बेटा अब निकोलिन, पेट्रोव का बेटा पीटर और जोवन का बेटा जोवानोव बन गया है। दोनों प्रत्यय प्रायः संयुक्त होते हैं।

सबसे आम उपनाम पेट्रोविक, निकोलिक और जोवानोविक हैं।

सर्बियाई उपनामों की सूची:

एलेक्सिक, एडज़ोविक, एंडजेलिक, अनास्तासिजेविक ओल्ड एंडजेलकोविक

बेबिक बालासेविक बाजिक, बानोविच ब्लागोजेविक बेलिक ब्लासेविक बोगिक बोगदानोविच बोगिसविक बोजोविक बोशकोविक ब्रिकिक बुलाटोविक ब्रनोविक बुटुरोविक

सेलेबिक कैवोस्की कासिक क्रेबिक सिसिक कोसिक कुब्रिलोविक कोस्लोविच कुरुविजा सीविजिक केवेटकोविक

जापिक जोकोविच डैनिकिक डेविडोविक जोर्डजेविक जोरोविच जुरिक जुरिसिक जुकानोविक जुकिक जुर्डजेविक जुरेटिक डोब्रीका डोकिक ड्रेक ड्र्लजाका ड्रुलोविक ड्रैगोमैनोविक ड्रेस्कोविक डुडुकोविच

एर्कोसेविक

गोजकोविक गरासानिन गवरिलोविच गोरानोविक ग्रेकैनिन ग्रबा गोरकिक गोवेदारिका ग्रोल ग्रुजिक ग्रालिक ग्रुजिक ग्रुजिकिक

हृंजक हरवन

जेफ़्टानोविक इफ़्तिच जेनिक जानकोविच जेवटिक जेवरेमोविक जोवानोविक जोविक जिगोविच जोकानोविक जोवोविक जुगोविक

कैंडिक कराडज़िक कादिजेविक काजोसेविक कार्कुनिका कोजिक कोंटिक कोर्डिक कोलेविच कोमलजेनोविक कोस कोवेसेविक कोरोलेविक क्राल कुकसेनजैक

लजोटिक लेकोविक लिलिक लुकोविच

मैरिसिक मारिनकोविक मैंडरिक मैरिक मार्कोविच मिहैलोविच मिजाटोविक मार्टिक मिहेलोविच मिलनकोविच मिलतोविच मिल्कोविक मिलोसेविक मिलिटिक मिलिक मिलुटिनोविच मिनिच माइटविक म्लाडिक मिरकोविक मिसिक म्लाडजेनोविक मोलजेविक मृद्झा

नेमांजिक निकेज़िक नाकुक नेडिक निकोलिक न्यूसिक

ओग्नेनोविक ओग्नजेनोविक ओब्राडोविक ओब्रेनोविक ओग्रीजेनोविक ओपैसिक ओस्टोजिक

पासिक पेजोविक पनिका पेंटेलिक पेरीसिक पेरीसिक पेट्रोविक प्लावसिक पेरोविक पेज़ा पोक्राजैक पोपोव प्रिंसिप प्रोडानोविक पोपोविक प्रिबिसेविक प्रॉपोस पुपोवैक

रसिक रैडनोविक रैसिक रैडिक रैडोंसिस रैडोसाविजेविक रैलेविक रैंडजेलोविक रादुलोविक रागुलोविच रायक रैंकोविक रोगानोविक रोजिक राज़कोविच रज़्नजाटोविक

सविसेविक सेकुलिक सांट्रैक सेवेलजिक शेशेल सिबिनसिक स्केरलिक श्लिवानकैनिन सिमिक सिमोविच सोलेविक स्पासिक सर्बोविक स्रेबोव स्पासोजेविक सर्बिक स्रस्किक स्टैंबोलिचा स्टैनकोविक स्टैनोविक स्टैनसिक स्टैनजेविक स्टेफनोविक स्टीविक स्टोजानोविक स्टोजैडिनोविक स्टोजैडिनोविक स्टोजसिक स्टोलिच सुलजिक स्वाबिक शुबाशी एच सुजिक स्वेटो ज़ार

टोडोरोविच टैडिक टेलीसेविक तुकोविक तुकोविक

उस्कोकोविच उत्जेसेनोविक उडोविचकी उनकोविच उज़ुनोविक

वेसेलिन विदोविच वासिच वासिलिविच वुक्मानोविक वुकोविच वुकासिनोव वुजिका

ज़िमोजिक ज़िवो (जे) ज़ेबिक ज़ेसेविक इनोविक ज़िवकोविच ज़ुकिक ज़ुप्लजानिन ज़ोरिक ज़ुजोविक ज़ुज़ोरिक

सर्ब पूरी मानवता के लिए हैं। सर्बों के योगदान ने विज्ञान और कला के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वैज्ञानिकों में प्रमुख हस्तियों में निकोला टेस्ला, मिहेलो पुपिन, रुएर बोस्कोविक, जोवन सीविजिक, मिलुटिन मिलनकोविच और मिलेवा मैरिक, प्रसिद्ध गणितज्ञ जोवन करामाता, मिहेलो पेट्रोविक और जोरो कुरेपा शामिल हैं; प्रसिद्ध संगीतकारस्टीवन मोक्रानजैक और जोसेफ रुंजनिन; प्रसिद्ध लेखकडोसिटेज ओब्राडोविक मिलोस क्रनजंस्की, और इवो एंड्रीक, विपुल आविष्कारक ओग्नेस्लाव कोस्तोवी।

अधिकांश क्रोएशियाई सर्ब बनिजा, कोर्डुना, लाइका, उत्तरी डेलमेटिया, पश्चिमी और पूर्वी स्लावोनिया, बारांजा और सरेम के क्षेत्रों में केंद्रित थे। सर्बों के छोटे समूह स्लावोनिया और डेलमेटिया, बिलोगोरा, मोस्लाविना, ज़ुम्बरक, गोर्स्की कोटार और इस्त्रिया में भी पाए जा सकते हैं, क्रोएशिया के सभी प्रमुख शहरों में भी पाए जा सकते हैं। 2001 में सर्ब 10% से अधिक सर्ब प्रतिनिधित्व के साथ चार काउंटी: वुकोवर-सेरेम काउंटी, सिसाक-मोस्लाविना काउंटी, कार्लोवैक काउंटी।

!!!

ईसाई धर्म को अपनाना, जो 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बीजान्टियम से आया था, ने केवल विहित नामों की अनिवार्य प्रकृति को शामिल किया, जो कि रूढ़िवादी कैलेंडर तक सीमित था। मूल रूप से, ये नाम प्राचीन ग्रीक हैं या प्रारंभिक ईसाई धर्म के युग में रोमन साम्राज्य के पूर्वी भाग की भाषाओं से अपनाए गए हैं। कई शताब्दियों तक सर्बियाई मानवविज्ञान के नामों ने विहित नामों के साथ प्रतिस्पर्धा की देशी भाषा(वुक "भेड़िया"); राजकुमारों के बीच, यौगिक नाम मजबूत हो गए, जिनमें से दूसरे घटक में सबसे अधिक बार "शांति" और, आवृत्ति के मामले में कुछ हद तक हीन, "स्लाव" हैं।

अक्सर "सुरक्षात्मक" नाम अंधविश्वास से तय होते थे, यानी, सर्बियाई विचारों के अनुसार, बुरी आत्माओं को दूर रखने के लिए डिज़ाइन किए गए थे ताकि वे बच्चे का अपहरण न करें या उसे नुकसान न पहुँचाएँ। सदियों का वर्चस्व तुर्क साम्राज्यसर्बिया में (1389 में कोसोवो की लड़ाई में हार के परिणामस्वरूप स्वतंत्रता की हानि के बाद) न केवल मूल सर्बियाई नामों को नष्ट करने में विफल रहा, बल्कि, इसके विपरीत, एकता की रक्षा करने वाले साधनों में से एक में उनके परिवर्तन में अनजाने में योगदान दिया। और सर्बों की पहचान। सर्बियाई मानवविज्ञान (कारनफिला "कार्नेशन") में शामिल तुर्क मूल के कुछ नाम विदेशी भाषा आबादी के साथ दीर्घकालिक निकट संपर्क के दौरान उधार लेने की सामान्य संख्या से अधिक नहीं हैं।

1945 में सर्बिया में समाजवादी व्यवस्था की स्थापना ने गैर-विहित नामों पर चर्च प्रतिबंध को समाप्त कर दिया; नामों का चयन निःशुल्क हो गया। कई नए नाम सामने आए हैं, जो मुख्य रूप से सर्बियाई शब्दावली पर आधारित हैं; नामकरण के अनौपचारिक रूपों का मूल नामों में परिवर्तन विशेष रूप से अक्सर होता है। यूगोस्लाविया के भाईचारे के लोगों के नामों से उधार लेना भी आम है (उदाहरण के लिए, इगन, नजेगोश, नेगोटा, नेगेटिक, नेगाच, नेगाजे और स्त्रीलिंग नेगोटिंका नाम बनाए गए थे।

प्रत्यय एक प्रकार का प्रतिमान बनाते हैं, जिसे पुरुष नामों के उदाहरण से दर्शाया जा सकता है:

ब्रटोटा ब्रैटुन ब्रतुई ब्रतोखना ब्रतोजे मिलोटा मिलोस मिलुन मिलुय मिलोखना मिलोजे कार्य रादोश रयुन रादुय रादोहना राडोजे।

महिला नामों के सबसे आम प्रत्यय: -का (सर्बियाई महिलाओं के सभी नामों का 20% शामिल है; रूसी से अलग है क्योंकि इसमें कोई अपमानजनक अर्थ नहीं है (ज़िव्का, ज़द्रावका, स्लाव्यंका), -इना (यासमिना, एंजेलिना) , -इट्सा (मिलिका, ज़ोरिका ), -एना (लिलियाना, स्नेझाना)।
यौगिक नाम असंख्य हैं। सभी पुरुषों में से एक तिहाई उन्हें पहनते हैं (मिरोस्लाव, रेडोमिर); महिलाओं में वे आधे आम हैं (नेगोमिरा, नेगोस्लावा)।

दस सबसे आम पुरुष नाम हैं: ड्रैगन, ज़ोरान, मिलान, स्लोबोदान, मिरोस्लाव, मिलोड्रैग, दुसान, रेडोमिर, पेटार, व्लादिमीर। लेकिन अलग-अलग क्षेत्रों में इनकी आवृत्ति परिवर्तनशील और अलग-अलग होती है।

सभी महिला नाम -ए में समाप्त होते हैं (रूसी संचरण में - वर्तनी -इया में भी, जो उच्चारण -इया बताता है), पुरुष नाम एक कठिन व्यंजन में समाप्त होते हैं, एक छोटी मात्रा में - आईओटी और थोड़ी बड़ी संख्या में - एक स्वर में।

रोजमर्रा के संचार के क्षेत्र में अनेक व्युत्पन्न रूप अत्यंत व्यापक हैं। उदाहरण के लिए, पुरुष नाम अलेक्जेंडर के मुख्य रूप से सैंड्रो, सैंडा, सैंडल, सैंडे, सैंको, लेसन, लेको, लैला, लेसा, लेस्को, लेसेन्डर, लेचा, लेइको, लेकन, त्साने, त्साका, त्संडा जैसे व्युत्पन्न संभव हैं। .

सर्बियाई मानवविज्ञान की विशेषता उपनामों की प्रचुरता है।

सभी के लिए अंतिम नाम आवश्यक हैं. कई सर्बों के उपनाम -इच में समाप्त होते हैं।

रूसी कार्यक्रम में वर्तनी -इच है।

वोज्वोडिना में -इच के साथ काफी कम उपनाम हैं - कोसोवो-मेटोहिजा में सभी उपनामों में से आधे। कई इलाकों में, आधिकारिक उपनाम के अलावा, पूरी आबादी के पास एक समानांतर उपनाम होता है, जिसका उपयोग गांव के सभी निवासी करते हैं।

आधुनिक सर्बियाई नाम पुस्तक में एक समृद्ध शैक्षिक प्रत्यय है: इसमें 50 से अधिक प्रत्यय हैं व्यक्तिगत नाम. इसलिए, उदाहरण के लिए, आधार से वे कर सकते हैं।

सर्बियाई नामों के अर्थ सीधे लोककथाओं, किंवदंतियों और मान्यताओं से संबंधित हैं। प्राचीन काल में, लड़कियों सहित नवजात शिशुओं को नाम दिए जाते थे, जिनमें सुरक्षात्मक जादुई गुण होते थे जो बच्चों की रक्षा कर सकते थे बुरी ताकतेंऔर बुरी नजर.

इसलिए, "जीवित" मूल वाले नामों में एक सुरक्षात्मक, जीवन-पुष्टि करने वाला चरित्र था:ज़िवाना, ज़िव्का और अन्य। अक्सर ऐसे ही नाम उस परिवार में जन्मी लड़कियों को दिए जाते थे कब कानिःसंतान समझा जाता था; यह उन शिशुओं को भी दिया गया नाम था जो जन्म से ही कमज़ोर माने जाते थे और वास्तव में, जीवन और मृत्यु के बीच एक धागे से लटके हुए थे।

शब्दों की बनावट

कई महिला सर्बियाई नाम, रूपात्मकता के दृष्टिकोण से, जटिल शब्द हैं, जिनकी रूपात्मक संरचना में दो या दो से अधिक जड़ें शामिल हैं:

अधिकतर महिला नाम हैं आसान शब्द, जिसकी रूपात्मक संरचना में एक उत्पादक जड़ और शब्द-निर्माण प्रत्यय शामिल हैं:

-इट्सा - ड्रैगित्सा, वुजित्सा;
-का - मिल्का, यवोर्का;
-ला - डोब्रिला;
-ना - डिवना, स्टोइना;
-टा - मिलेटा, ग्रेस, व्लाडेट;
-शा - उगलेशा, व्रणेशा, आदि।

उन नामों का भी एक बड़ा प्रतिशत है जो अपने शुद्ध रूप में संज्ञा हैं, जो "सामान्य संज्ञा" की श्रेणी से "उचित" की श्रेणी में आ गए हैं:

चेरी;
रुझा;
दुन्या.

सर्बियाई महिला नामों की सूची में नामों के पूर्ण और संक्षिप्त दोनों रूप शामिल हैं, जो बदले में, कानून के दृष्टिकोण से पूर्ण नाम हैं: उन्हें पहचान दस्तावेजों में भी शामिल किया जा सकता है।

शब्द-साधन

महिलाओं सहित सर्बियाई नामों की व्युत्पत्ति सीधे देश और लोगों के इतिहास से संबंधित है।

चुनते समय वे किस पर ध्यान देते हैं?

सर्बिया के निवासियों का हमेशा से मानना रहा है कि नाम एक प्रकार का चिन्ह है, एक ऐसा चिन्ह जिस पर किसी व्यक्ति का भाग्य निर्भर करता है, उसका जीवन कैसा होगा। इसलिए, जिन माता-पिता को अपनी बेटी के लिए नाम चुनने का सामना करना पड़ा, उन्होंने इसे इस तरह चुनने की कोशिश की कि उनकी लड़की को जीवन में खुशी, स्वास्थ्य, सुंदरता, ज्ञान, दया और प्यार मिले। जिन नामों के अर्थ इन श्रेणियों से जुड़े हैं, उन्हें नीचे दी गई सूची में व्यापक रूप से दर्शाया गया है।

रूसी में लड़कियों के लिए सुंदर विकल्पों की सूची और उनकी व्याख्या

सर्बियाई नामों का अर्थ बेहद विविध है: कुछ नाम लड़की के चरित्र लक्षण और गुणों को दर्शाते हैं, अन्य प्राकृतिक घटनाओं, पौधों, जानवरों या अमूर्त अवधारणाओं को दर्शाते हैं, कई नाम चर्च कैलेंडर से लिए गए हैं।

अगापिया- यह नाम प्राचीन ग्रीक भाषा से आया है और इसका अर्थ है "प्यार"। इस नाम की लड़की उन सभी से प्यारी और प्यारी होती है जिनके साथ भाग्य उसे लाता है, और वह खुद जानती है कि प्यार कैसे करना है।
AGATHA- प्राचीन ग्रीक से अनुवादित का अर्थ है "दयालु, अच्छा"; नम्रता, करुणा से संपन्न, बहुत नरम और शांत, लेकिन गौरवान्वित और गौरवान्वित।
अनास्तासिया- पुल्लिंग से व्युत्पन्न यूनानी नामअनास्तास - "पुनर्जीवित"। एक सरल और स्वप्निल लड़की सच्चाई, अच्छाई और काम से प्यार करती है। बाह्य रूप से आकर्षक और दिलचस्प।
एंजेला- प्राचीन ग्रीक पुरुष नाम "एंजेल" से, जिसका अनुवाद "स्वर्गदूत, दूत" है। चंचल, आत्म-बलिदान के लिए तैयार।
एड्रियाना- इसकी जड़ें रोमन हैं और इसका अर्थ है "एड्रियाटिक, एड्रियाटिक का मूल निवासी"। उसके पास इच्छाशक्ति और एक अडिग चरित्र है। केवल खुद पर और अपनी ताकत पर निर्भर रहता है।
बिलजना- पुरुष सर्बियाई नाम बिलजान से व्युत्पन्न नाम, जिसका अर्थ है "घास, पौधा।" मिलनसार, सतर्क, अपनी आंतरिक दुनिया को महत्व देती है।
बोगदाना- पुरुष नाम बोगदान का व्युत्पन्न, जिसकी सामान्य स्लाव जड़ें हैं और इसका अर्थ है "भगवान द्वारा दिया गया।" एक आज्ञाकारी, लचीली लड़की. बहुत मिलनसार और मिलनसार. तबियत ख़राब।
बोज़ाना- सामान्य स्लाविक पुरुष नाम बोझान से व्युत्पन्न नाम - "भगवान का आदमी"। स्नेही, कामुक. पूर्णतावादी.
बोयाना- इस नाम के अर्थ के 2 संस्करण हैं: तुर्किक से - "अमीर", सामान्य स्लाविक से - "लड़ाई"। रोमांटिक स्वभाव, रचनात्मक व्यक्तित्व.
वेलेरिया- एक रोमन परिवार के नाम से, जिसका अर्थ है "मजबूत, स्वस्थ।" अप्रत्याशित, विरोधाभासी. समर्पित मित्र, वफादार पत्नी.
वुकाना- सर्बियाई "वुक" से, जिसका अर्थ है "भेड़िया"। नाम है जादुई संपत्ति, यह सभी बुरी शक्तियों से बचाता है।
ग्वोज़्देना- सर्बियाई "लोहा" से। इच्छाशक्ति और दृढ़ चरित्र है।
गोर्डाना- नाम की जड़ें फ़्रीज़ियन पौराणिक कथाओं, अर्थात् फ़्रीज़ियन राजा गोर्डियस तक जाती हैं। "गर्व" के रूप में व्याख्या की गई। वहीं, उस नाम की लड़की ऊंचे लक्ष्यों के लिए खुद को बलिदान करने के लिए हमेशा तैयार रहती है।
डैनिका- सामान्य स्लाविक "डेनिट्सा" से, जिसका अर्थ है "सुबह का तारा" (शुक्र ग्रह का लोकप्रिय नाम)। असहाय, स्त्रियोचित, कामुक चुम्बकत्व से युक्त।
ड्रेगाना-इसकी मूल सर्बियाई जड़ें हैं और इसका अर्थ है "प्रिय, प्रिय, प्रिय।" कुछ स्रोतों का दावा है कि यह नाम "दुल्हन" शब्द का अप्रचलित रूप है। आदर्शवादी, लेकिन स्नेही और भावुक।
ड्रैगोस्लावा- एक मिश्रित शब्द है जिसमें मूल "ड्रैग" - प्रिय और "महिमा" शामिल हैं। सामान्य मूल्यवाक्यांश "अनमोल महिमा" में संपुटित। उज्ज्वल, रचनात्मक प्रकृति.
ओरिगैनो- सर्बियाई से अनुवादित का अर्थ है "आत्मा"। ऐसा माना जाता है कि इस नाम की लड़की ईमानदार, सहानुभूतिपूर्ण और दयालु होगी। उसका पूरा जीवन अपनी आत्मा और प्रियजनों की आत्माओं की देखभाल करना है।
ज़्वेज़दाना- सर्बियाई "स्टार" से। एक उज्ज्वल, आकर्षक लड़की. मित्रों द्वारा प्रिय. विलो - स्लाविक "पेड़" से। इवान को छोटा करने के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। एक विरोधाभासी चरित्र है. दयालु, निष्पक्ष, विश्वसनीय.
जोवाना- नाम की जड़ें हिब्रू हैं, जिसका अर्थ है "भगवान अच्छा है, भगवान ने उस पर दया की है।" मिलनसार, हँसमुख, मैत्रीपूर्ण, उपकृत, संतुलित।
मिलिना- पति मिलन से व्युत्पन्न. सामान्य स्लाविक मूल का अर्थ है "प्रिय"। एक खुली, स्नेही, मिलनसार लड़की, लेकिन वह लोगों को अच्छी तरह से नहीं समझती।
मिलोवंका- पुल्लिंग मिलोवैन से एक रूप, जिसका अर्थ है "दया, दुलार, प्यार करना।" दयालु, स्नेही लड़की. बाह्य रूप से आकर्षक.
मिराना- मिरान से स्त्री रूप - "शांतिपूर्ण"। फ़िडगेट। यात्रा करना और संवाद करना पसंद है। नेवेना - अपने पति से.
नेवेन, जिसका सर्बियाई में अर्थ है "कैलेंडुला"। बहादुर, स्वतंत्र, जिज्ञासु.
निकोलिना- पति से निकोला के पास प्राचीन यूनानी भाषा है। "सेना को हराओ" की जड़ें। रहस्यमय व्यक्तित्व, असाधारण और भावुक।
पावलिया- महिला पावले से बना रूप, जिसका अर्थ है "विनम्र साथी"। कामुक, स्त्री, भावुक. अच्छी मां।
खुश- सामान्य स्लावों से। "आनंद"। नेतृत्व गुणों से संपन्न, प्रतिभाशाली, लेकिन संघर्षशील।
Radojka- सामान्य स्लावों से। "आनंद"। उनमें साहस और स्वतंत्रता की विशेषता है। टीम में लीडर.
रुझा- सर्बियाई "गुलाब" से। रचनात्मक, प्रतिभाशाली व्यक्तित्व. बाह्य रूप से आकर्षक.
सेलेना- चंद्रमा की प्राचीन यूनानी देवी की ओर से। एक उद्देश्यपूर्ण लड़की जो अपने आस-पास के सभी लोगों को खुश कर सकती है।
स्नेझना- सामान्य महिमा जड़ "बर्फ"। समाज से प्यार करता है और दूसरों की मदद करने का प्रयास करता है। अन्य लोग इसका उपयोग कर सकते हैं.
श्रीब्राना- सामान्य महिमा जड़ "रजत"। मिलनसार, दयालु, धैर्यवान.
तमारा– दूसरे से – हेब। "अंजीर का वृक्ष"। वह बचपन से ही शक्ति, शक्ति और साहस से संपन्न रही हैं।
थियोडोरा- प्राचीन यूनानी से। "भगवान की देन।" गंभीर और असाधारण व्यक्तित्व, बहुत सिद्धांतवादी.
घटाना- सर्बियाई से "सुंदर" एक स्नेही लड़की जो हर किसी को खुश कर सकती है।
फ़ोटिया- प्राचीन यूनानी से। भाषा, जिसका अर्थ है "प्रकाश"। भावुक, उत्साही, मिलनसार.
क्रिस्टीना- लैटिन "ईसाई" से। मिलनसार, स्नेही, दयालु, लेकिन शर्मीला।
स्वेताना– सार्वभौमिक प्रसिद्धि है. जड़ "खिलने के लिए"। सुंदर, उज्ज्वल लड़कीहर किसी का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करने में सक्षम हैं.
चेडोमिर्का- पुरुष रूप चेडोमिर नाम दिया गया - "शांतिपूर्ण बच्चा"। एक शांत, विनम्र लड़की जो सबके साथ मिलजुल कर रहती है।

अपने बच्चे का नामकरण एक महत्वपूर्ण कदम है। लेकिन हमें शिक्षा के बारे में नहीं भूलना चाहिए। माता-पिता को हर चीज में भाग्य पर भरोसा नहीं करना चाहिए, बल्कि स्वयं निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान देना चाहिए बेहतरीन सुविधाओंआपके बच्चे।

बहुत से लोग सर्बियाई नाम पसंद करते हैं - असामान्य, मधुर, "बोलने वाले"। हम उनमें सामान्य स्लाव मूल से निकटता, बुतपरस्त ताकत, हमारी संस्कृति में लगभग खोई हुई चीज़ महसूस करते हैं। लेकिन समय बदलता है और उसके साथ भाषा और संस्कृति भी बदल जाती है। आज सर्बिया में कौन से नाम लोकप्रिय हैं? कौन से स्लाव सर्बियाई नाम वैश्वीकरण के हमले का सामना कर चुके हैं? सर्ब बच्चों को क्या कहते हैं? XXI की शुरुआतसदियाँ?

ऐतिहासिक सर्बियाई नाम

यह ज्ञात है कि अतीत में नवजात शिशु को अधिक सुरक्षित रखने के लिए उसे अक्सर एक नाम दिया जाता था। एक कमज़ोर बच्चे के जीवित रहने के लिए, उसे अक्सर वुक ("भेड़िया") नाम दिया जाता था, क्योंकि यह माना जाता था कि चुड़ैलें बच्चों को खा जाती हैं, और वे भेड़िये पर हमला करने की हिम्मत नहीं करतीं। प्राचीन काल में, "जीवित" तने वाले नाम सुरक्षात्मक प्रकृति के होते थे: डाबिज़िव (उसे जीवित रहने दें), ज़िवान, ज़िवाना, ज़िवको। वुक कराडज़िक लिखते हैं कि बातचीत में किसी भी लड़के को बुलाने के लिए अक्सर "ज़िवको" का इस्तेमाल किया जाता था। उदाहरण के लिए, बच्चे के नाम की परवाह किए बिना, जब वे मिलते थे, तो उसकी माँ से पूछा जा सकता था "आपका ज़िव्को कैसा है?"

क्रिया "स्टेटी" (खड़े हो जाओ, रुको) से नाम स्टैनिमिर, स्टैनिस्लाव, स्टैनोजे, स्टैना अतीत में दिए गए थे ताकि बच्चे बड़ा परिवारअब और पैदा नहीं हुए, यही काफी है।

"रेड" (कार्य) तने के साथ बड़ी संख्या में नाम - राडोस्लाव, राडोमिर, राडोजे, राडोजिका - और "मिल" - मिलोस, मिलान, मिलिका - से पता चलता है कि कौन सा सकारात्मक लक्षणसर्ब अपने बच्चों में देखना चाहते थे।

वर्णमाला क्रम में पुरुष सर्बियाई नामों की सूची:

एंड्रिया - आदमी, योद्धा
एंथोनी - अमूल्य

ब्लागोये, ब्लागोया - कोमल
बोयान - लड़ाई
ब्रातिस्लाव महिमा का भाई है

वुक - भेड़िया
वुकाशिन - भेड़िया
वसीली राजा है

गोरान - पहाड़ी आदमी

जॉर्ज - किसान
डेयान - उद्यमशील

दिमित्री - पृथ्वी से प्यार करता है
डोब्रिलो - दूसरों में उत्कृष्टता को प्रोत्साहित करता है
डोब्रोशिन - पूर्णता
ड्रैगन - प्रिय, प्रिय
ड्रैगोस्लाव - अनमोल महिमा
दुसान - आत्मा

एलिजा - भगवान, मेरे भगवान

जोवन - अच्छा भगवान
जोसफ़-बढ़ेगा

ईसाई - ईसा मसीह का अनुयायी

ल्यूबोमिर - प्यार की दुनिया

मिओमीर - सुगंध
मिलियान - आकर्षण
मिलन - दयालु
मिखाइलो, मिखाइलो - जो भगवान के समान है

नेबोजसा - निडर
निमन्जा - गरीब, बुरा
नेनाद - अप्रत्याशित

ओबराड - खुशी

प्रीड्रैग - कीमती
पावले - छोटा

रेडमिलो - खुश उपकार
राडोवन - खुश

सावा - बूढ़ा आदमी
स्लोबोडन - स्वतंत्रता
स्लावोलुब - शानदार
स्रेचको - भाग्य
स्टीवन - ताज

तिहोमिर - शांति