पुर्तगाली नाम और उपनाम। वे पुर्तगाल में नाम कैसे देते हैं

"सामान्य" श्रेणी में पुर्तगाली उपनाम” उपनाम पेरेज़ (पेरेज़) को संदर्भित करता है। पर स्पैनिशउपनाम पेरेज़ जैसा लगता है। उपनाम पेरेस के पुर्तगाली संस्करण का एक दुर्लभ पुरातन रूप है। मध्य युग में, इस उपनाम का उच्चारण "पेरेज़" के रूप में किया गया था। वर्तमान में, पुर्तगाली में, यह "Pires" जैसा लगता है, और Pires लिखा जाता है। परिवारों में जहां पुर्तगाली उपनामउच्चारण में परिवर्तन से पहले तय, "पेरेस" का पुर्तगाली संस्करण संरक्षित किया गया था। पुर्तगाली उपनामपेरेज व स्पेनिश उपनामपेरेज़ व्यक्तिगत नाम पेड्रो से एंडिंग (ez) या (es) के साथ बनाया गया था। अंत संबंधित होने का संकेत देता है, अर्थात यह प्रश्न (किसका?) का उत्तर देता है। रूसी में, एक समान अंत (ओं)। पुर्तगाली उपनाम पेरेज़ लैटिन अमेरिका और स्पेन में काफी व्यापक है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, पेरेज़ उपनाम स्पेन और देशों के अप्रवासियों से संबंधित है लैटिन अमेरिका. अमेरिका में, यह उपनाम 100 सबसे आम उपनामों में से एक है। उसकी रैंक बयालीस है। संयुक्त राज्य अमेरिका में उपनामों के वाहक चार लाख निवासी हैं। उपनाम पेरेज़ उन उपनामों में सातवें स्थान पर है जो हिस्पैनिक मूल के हैं। उपनाम पेरेस आधुनिक इज़राइली उपनामों में पाया जाता है। इसका अर्थ है "दाढ़ी वाला"। यह बाज़ परिवार के एक पक्षी का नाम है। पुर्तगालियों के पूरे नाम में तीन भाग होते हैं। पहला भाग है व्यक्तिगत नाम(या दो नाम)। दूसरा भाग माता का सरनेम है। तीसरा भाग पिता का उपनाम है। एक उदाहरण पर विचार करें। जोआओ पाउलो रोड्रिग्स अल्मेडा पुर्तगालियों का पूरा नाम है। जुआन और पाउलो पुर्तगालियों के दो व्यक्तिगत नाम हैं, रोड्रिग्स पुर्तगालियों की माँ का उपनाम है, अल्मेडा पुर्तगालियों के पिता का उपनाम है। रोड्रिगो गोम्स सिल्वा पुर्तगालियों का पूरा नाम है। रोड्रिगो पुर्तगालियों का व्यक्तिगत नाम है, गोम्स उनकी मां का उपनाम है, सिल्वा उनके पिता का उपनाम है। मारिया फिलिपा गुइमारेस दा कोस्टा पुर्तगालियों का पूरा नाम है। मारिया और फिलिप व्यक्तिगत नाम हैं, गुइमारेस मां का उपनाम है, कोस्टा पिता का उपनाम है। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में, पुर्तगालियों को उनके पैतृक उपनाम से पुकारा जाता है। उदाहरण के लिए, सेनोर सिल्वा, सेनोर अल्मेडा या सेनोर दा कोस्टा। पुर्तगालियों में शादी करने वाली महिला शामिल होती है विवाह से पहले उपनामपति का उपनाम (कभी-कभी दोनों उपनाम)। उदाहरण के लिए। मारिया फिलिपा गुइमारेस दा कोस्टा सिल्वा या मारिया फिलिपा गुइमारेस दा कोस्टा गोम्स सिल्वा। उनके बच्चों को माता और पिता का "पैतृक" उपनाम मिलेगा: दा कोस्टा सिल्वा। बच्चे अपने माता-पिता के अनुरोध पर चार उपनाम प्राप्त कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, गुइमारेस दा कोस्टा गोम्स सिल्वा। पुर्तगाल में उपनामों से बहुमंजिला निर्माण बहुत आम हैं। यदि किसी पुर्तगाली का केवल एक उपनाम है, तो वह पुर्तगाल के लोगों में भ्रम पैदा करता है। गैर-पुर्तगाली मूल के अप्रवासियों के वंशज अक्सर पुर्तगालियों की परंपराओं की उपेक्षा करते हैं। उनका केवल एक अंतिम नाम है। पुर्तगाली उपनाम उन क्षेत्रों के नामों से बने थे जिनमें वे रहते थे। पुर्तगालियों में, पुर्तगाली उपनाम अल्मेडा आम है। इस उपनाम का रूसी संस्करण अल्मेडा है। पुर्तगाल में अल्मीडा की एक शहरी-प्रकार की बस्ती है। यह उसी नाम की नगरपालिका का केंद्र है, जो गार्डा जिले का हिस्सा है। गार्डा जिले में चौदह नगरपालिकाएं हैं और इसे उत्तरी और मध्य क्षेत्रों के बीच वितरित किया जाता है। पुर्तगाल में एक क्षेत्र का नाम अल्मेडा के नाम पर रखा गया था, जो कि गार्डा जिले में शामिल था। पुर्तगाली उपनाम अल्मेडा के वाहक मैनुअल डी अल्मेडा, निकोलौ टोलेंटिनो डी अल्मेडा, ह्यूगो मिगुएल परेरा डी अल्मेडा और फ्रांसिस्को डी अल्मेडा हैं। पुर्तगाली उपनाम कई प्रसिद्ध लोगों द्वारा धारण किए जाते हैं। उपनाम बारबोसा पुर्तगाली है। प्रसिद्ध लोगों में, इसके वाहक हैं: लेखक जॉर्ज बारबोसा, ब्राजील के बास्केटबॉल खिलाड़ी लियोनार्डो बारबोसा, फिल्म और थिएटर अभिनेत्री, प्रसिद्ध टीवी प्रस्तोता, फैशन मॉडल, मरीना रुय बारबोसा। पुर्तगाली उपनाम का उच्चारण गोम्स या गोम्स है। और ब्राजीलियाई उपनाम गोम्स को रूसी में गोमेज़ के रूप में लिप्यंतरित किया गया है। इस उपनाम के वाहक पुर्तगाली नाविक डिओगो गोम्स, गिनी-बिसाऊ कार्लोस जूनियर गोम्स के प्रधान मंत्री, पुर्तगाली फिल्म निर्देशक मिगुएल गोम्स, केप वर्डेन फुटबॉलर सिल्विनो गोम्स सोरेस, पुर्तगाली फुटबॉलर यूरिकू गोम्स हैं। पुर्तगाली में उपनाम गोंकाल्व्स को गोंसाल्वेस के रूप में लिखा जाता है। इन उपनामों द्वारा पहना जाता था: ब्राज़ीलियाई कवि, दार्शनिक, नाटककार डोमिंगस जोस गोंकाल्विस डी मैगलहैन्स, ब्राज़ीलियाई कॉमेडी अभिनेत्री डेर्सी गोंकाल्वेस। प्रसिद्ध प्रतिनिधिपुर्तगाली उपनाम डायस (डायस) हैं: पुर्तगाली नाविक बार्टोलोमू डायस, पुर्तगाली नाविक दीनिस डायस, पुर्तगाली नाविक डिओगो डायस, अफ्रीका के पुर्तगाली उपनिवेशक पाउलो डायस, पुर्तगाली नृवंशविज्ञानी, मानवविज्ञानी जॉर्ज डायस, पुर्तगाली कलाकार, मूर्तिकार जोस डायस कोल्हो। पुर्तगाली उपनाम डुआर्टे के प्रतिनिधि पुर्तगाल के राजा एडवर्ड हैं, जिन्होंने पंद्रहवीं शताब्दी में शासन किया था, डोमिनिकन स्वतंत्रता जुआन पाब्लो डुआर्टे के पिता फाइटर पायलट लादिसलाओ डुआर्टे। पुर्तगाली उपनाम कैबरल के प्रतिनिधि पुर्तगाली नाविक हैं जिन्होंने ब्राजील की खोज की, पेड्रो अल्वारेस कैबरल, राजनीतिक आंकड़ा PAIGC Amilcar Cabral के संस्थापक। कॉर्डिएरो उपनाम (कॉर्डेइरो) के प्रसिद्ध वाहक पुर्तगाली लेखक लुसियानो कॉर्डेइरो, पुर्तगाली नाटककार जुआन रिकार्डो कॉर्डेइरो, पुर्तगाली कवि, प्रचारक फेलिगबर्टो इनासियो जनुआरियो कॉर्डेइरो, हांगकांग की राष्ट्रीय टीम क्रिस्टियानो कॉर्डेइरो के ब्राज़ीलियाई फुटबॉल खिलाड़ी हैं। पुर्तगाली उपनाम रोड्रिग्स (रॉड्रिक्स) के प्रसिद्ध प्रतिनिधि हैं: पुर्तगाली गायक अमालिया रोड्रिग्स, पुर्तगाली जेसुइट सिमन रोड्रिग्स, पुर्तगाली फुटबॉल खिलाड़ी फ्रांसिस्को जोस रोड्रिग्स दा कोस्टा, जिनका जन्म 1974 में हुआ था। पुर्तगाली उपनाम रॉसेट (रॉसेट) के प्रसिद्ध प्रतिनिधि ब्राज़ीलियाई फॉर्मूला 1 रेस कार चालक रिकार्डो रॉसेट, लेफ्टिनेंट जनरल, विलेंस्की, मिन्स्क गवर्नर हैं, जो उन्नीसवीं शताब्दी में रहते थे, अरकडी ओसिपोविच रॉसेट, जो स्विट्जरलैंड के सर्वश्रेष्ठ टेनिस खिलाड़ी थे, जो बन गए ओलम्पिक विजेता 1992 में, मार्क रोज़।

मूल रूप से नामों के कई समूह हैं, जिनमें शामिल हैं:

• परंपरागत;
• पुराना जर्मनिक;
• रोमन;
• गिरजाघर।

मुख्य अर्थ के रूप में पारंपरिक ने पहले एक निश्चित व्यक्ति के संकेत का संकेत दिया था विशेषताकिस चीज के लिए वह बाहर खड़ा था। एक नज़र डालें: कैंडिडो (पुर्तगाली "कैंडीडो" से, यानी "सफेद, हल्का"), सेलेस्टिनो (पुर्तगाली "सेलेस्टिनो" या "एज़्योर, स्काई ब्लू" से), पेट्रीसियो (पुर्तगाली "पैट्रिसियो" - "अभिजात वर्ग" से) ) .

पुर्तगाली पुरुष नामों की सूची में प्राचीन जर्मन उधार के लिए भी एक जगह थी। सब कुछ जर्मनिक जनजातियों के निवास के सामान्य क्षेत्र और तत्कालीन विकृत पुर्तगाली राष्ट्र (चौथी शताब्दी ईस्वी) द्वारा समझाया गया है। उदाहरण हैं मैनफ्रेडो (पुराने जर्मन "मैनिफ्रेड (मैनफ्रेड)" से - "मैन ऑफ द वर्ल्ड", रामाओ (पुराने जर्मन "रेगिनमंड" से: "कानून का संरक्षण")।

भाषा में रोमन प्रभाव भी है। मध्य युग के दौरान, पुरातनता के फैशन ने पूरे यूरोप पर कब्जा कर लिया। कोई देश पीछे नहीं रहा। हर जगह उन्होंने उस समय की वास्तुकला के तत्वों के साथ इमारतों का निर्माण करने की कोशिश की, थिएटर में प्राचीन लेखकों के कार्यों के आधार पर प्रदर्शन किए गए, और पुस्तकों में गाए गए देवताओं के जीवन में रुचि बढ़ी। तो रोमन नाम नामों की मानवशास्त्रीय प्रणाली में आ गए। उदाहरण के लिए, "पाउलो" (रोमन व्यक्तिगत नाम "पॉलस" से - "मामूली, छोटा"), रेनाटो (रोमन संज्ञा "रेनाटस" से, जिसका अर्थ है "पुनर्जन्म, पुनर्जन्म")।

नामों का सबसे व्यापक समूह चर्च की किताबों और संदर्भ पुस्तकों से लिया गया उधार है। यह स्थिति पुर्तगालियों के लिए विशिष्ट है, जैसा कि यूरोपीय देशों में से एक के लिए है। हालाँकि, यहाँ एक "लेकिन" है: ईसाईकरण धीरे-धीरे हुआ। दूसरी शताब्दी में, इन भूमियों पर धर्म प्रकट हुआ, और कैथोलिक चर्च ने स्वयं 8वीं से 15वीं शताब्दी तक आकार लिया (अवधि को "रिकोनक्विस्टा" कहा जाता है, यह उस समय की अवधि है जब पाइरेनियन ईसाइयों ने भूमि को वापस जीतने की कोशिश की मूरिश अमीरात से इबेरियन प्रायद्वीप पर)।

धर्म के लिए धन्यवाद, निम्नलिखित नाम भाषा में प्रकट हुए: राफेल (से व्युत्पन्न हिब्रू नाम, अनुवाद में "ईश्वर चंगा", पवित्र शास्त्र के पाठ में रूसी एनालॉग राफेल है), राकेल (हिब्रू "राहेल" - "भेड़ का बच्चा") से।

लोकप्रिय पुरुष पुर्तगाली नाम और नामकरण

पुर्तगाल और ब्राजील में नाम चुनने का तरीका अलग है। इन देशों में से पहले में, विधायी स्तर पर, नाम के स्वीकार्य और अस्वीकार्य वेरिएंट तय किए गए हैं, और सही वर्तनी तक। शायद इस तरह सरकार भाषा की शुद्धता की लड़ाई लड़ रही है. वैसे, आज लोकप्रिय लोगों की सूची में बाइबिल के पात्रों और कैनोनाइज्ड संतों के नाम दिखाई देते हैं। देखो: जोआओ (हिब्रू "योहानन" से, जो "याहवे दयालु है") के रूप में अनुवाद करता है, टॉमस (हिब्रू मूल, जिसका अर्थ है "जुड़वा", हमारे "थॉमस" का एक एनालॉग)।

ब्राजील में, नामकरण के साथ सबकुछ अलग है। देश में कई प्रवासी रहते हैं, और वे सभी भाषा में कुछ न कुछ लाते हैं। इसलिए, किसी भी मूल के नाम को बच्चे के नाम के रूप में चुना जा सकता है। इसके अलावा, माता-पिता आमतौर पर शब्द की सही वर्तनी की वर्तनी के बारे में नहीं सोचते (जैसा कि पुर्तगाली करते हैं)। नतीजतन, एक नाम में एक ही बार में पत्र में कई भिन्नताएं होती हैं।

निष्कर्ष

तो हमने विचार किया है प्रमुख प्रकारपुर्तगाली लड़कों के नाम। के बीच संबंध पाया गया ऐतिहासिक घटनाओं, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तन हैं। और कोई भी घटित होने वाली घटना किसी विशेष भाषा के मानवविज्ञान को प्रभावित कर सकती है।

नीचे पुरुष पुर्तगाली दिए गए नामों और उपनामों की एक सूची है। यदि आपको चुनने में कठिनाई हो रही है, तो हम इसका उपयोग करने की सलाह देते हैं।

रूस में, माता-पिता अब पूरी तरह से उदार हैं: बच्चे को किसी भी नाम से पंजीकृत करें जो दिमाग में आए। आप वान्या को बुलाना चाहते हैं, आप चाहते हैं - सिगिस्मंड। पिछले साल, उदाहरण के लिए, लड़कों का जन्म रूस में एयर ट्रैफिक कंट्रोलर और सलत-लटुक के नाम से हुआ था और 2011 में राष्ट्रपति मेदवेदेव के सम्मान में एक लड़की का नाम मेदमिया रखा गया था।

पुर्तगाल में, इसके विपरीत, बच्चों के नाम के साथ सब कुछ बहुत सख्त है। नामों की एक विशेष सूची है जो युवा पुर्तगाली को दी जा सकती है या नहीं दी जा सकती है। यह न्याय मंत्रालय की वेबसाइट पर प्रकाशित होता है और सभी पंजीकरण संगठनों के लिए अनिवार्य है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हालांकि प्रतिबंध हैं, फिर भी पसंद समृद्ध है: कई दर्जन पृष्ठों पर सैकड़ों नाम फिट होते हैं। उदाहरण के लिए, आप लड़के को एड्रियन नहीं कह सकते, लेकिन एड्रियानो - आप कर सकते हैं। अगाथा लड़की नहीं हो सकती है, लेकिन अगाता काफी उपयुक्त है। अलेक्सई नाम के बजाय, पुर्तगाली कान के लिए सुखद अलेक्सियो पर चुनाव होगा, और छद्म-ग्रीक यूलिस के बजाय, गर्व और महान उलिस ध्वनि करेंगे। वैसे, एक संस्करण के अनुसार, राजधानी लिस्बन के नाम का उदय इथाका के चालाक राजा, यूलिसिस-ओडिसीस के नाम से जुड़ा हुआ है।

सूची का विश्लेषण करते हुए, हम मान सकते हैं कि विदेशी मूल के नाम अवांछनीय लोगों में से थे, और अनुमत मुख्य रूप से कैथोलिक कैलेंडर के संतों के नाम थे, जो पुर्तगाली वर्तनी के नियमों के पूर्ण अनुपालन में लाए गए थे।

वैसे, नामों के उपयोग पर प्रतिबंध केवल तभी लागू होता है जब माता-पिता दोनों पुर्तगाली हों: अप्रवासी अपने बच्चों का नामकरण करने के लिए स्वतंत्र हैं जैसा वे चाहते हैं।

क्या आप जानना चाहते हैं कि पुर्तगाल में कौन से नाम सबसे लोकप्रिय हैं? यदि आप रूसी सलाद के अनुरूपों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो आप प्रतीक्षा कर रहे हैं बड़ी निराशा, लेकिन अगर आप सुंदर शास्त्रीय नामों के समर्थक हैं, तो आपके लिए - अच्छी खबर. महिला नामों में, पुर्तगाल में सबसे लोकप्रिय मारिया है। और यह आश्चर्यजनक नहीं है, पुर्तगालियों की धार्मिकता को देखते हुए। अवरोही क्रम में निम्नलिखित स्थानों पर बीट्रीज़, एना, लियोनोर, मारियाना और मटिल्डे का कब्जा है।

पुरुष नामों में जोआओ अग्रणी है। यह रूसी नाम इवान का एक एनालॉग है, यह आमतौर पर रूसी में जोआओ के रूप में पढ़ा जाता है, हालांकि वास्तव में जोआओ का प्रतिलेखन अधिक सही है: अक्षरों के संयोजन -ओ का एक जटिल उच्चारण है, "ए", "ओ" के बीच कुछ और "यू", नाक में उच्चारण किया जाता है, लेकिन खुले मुंह से। समझने के लिए, "जोआओ" और "जुआन" के बीच कुछ कहने की कोशिश करें - यह होगा सबसे बढ़िया विकल्प. मुझे आशा है कि मैंने आपको ठीक से भ्रमित किया है, इसलिए बस विश्वास करें कि "जुआन" रूसी तरीके से थोड़ी अधिक सही व्यवस्था है। इसके अलावा, डॉन जुआन, द स्टोन गेस्ट और बचपन से परिचित साहित्य के अन्य उदाहरणों के साथ अर्थ तुरंत सामने आते हैं।

अंत में, एक छोटा गीतात्मक विषयांतररुध्यार किपलिंग की परियों की कहानियों की शैली में, जिसे "पुर्तगालियों के इतने लंबे नाम क्यों हैं" कहा जा सकता है।

तथ्य यह है कि जन्म के समय एक बच्चे को दो नाम दिए जाते हैं, और उसके माता-पिता से उसे दो उपनाम मिलते हैं: उसकी माँ और उसके पिता दोनों से। नामों और उपनामों के निर्माण का क्रम मानकीकृत है: पहले पहला नाम आता है, फिर दूसरा, फिर माता का उपनाम और फिर पिता का उपनाम। नतीजतन, नवजात शिशु न केवल डिओगो बन जाता है, बल्कि, उदाहरण के लिए, डिओगो कार्लोस सुकरात सैंटोस। सहमत हूँ, क्या यह ध्वनि है? इस तरह के नाम से, आप दुनिया को जीत सकते हैं, और हर कोई कहेगा कि आपको वास्तव में ऐसा करने का अधिकार है।

पुरुष और महिला पुर्तगाली नामन केवल यूरोप में, बल्कि में भी वितरित किया गया दक्षिण अमेरिका. अधिकांश लुसोफ़ोन (पृथ्वी की पुर्तगाली बोलने वाली आबादी) ब्राज़ील में रहते हैं। तदनुसार, लोकप्रिय पुर्तगाली नामों के वाहक (लगभग 80%) दक्षिण अमेरिकी हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रक्रिया के लिए ब्राजीलियाई और यूरोपीय लोगों के दृष्टिकोण एक दूसरे से काफी भिन्न हैं। वही उच्चारण नियमों के लिए जाता है। ब्राजील और यूरोप में एक ही पुर्तगाली नाम पूरी तरह से अलग लग सकता है।

सुंदर पुरुष और महिला पुर्तगाली नामों का क्या अर्थ है

पुर्तगाली अधिकारी सावधानीपूर्वक निगरानी करते हैं कि उनके नागरिकों के नाम क्या हैं। यहां बच्चों के नामकरण की प्रक्रिया को विधायी स्तर पर विनियमित किया जाता है। वहाँ है, जिसमें लड़कियों और लड़कों के लिए निषिद्ध और अनुमत आधुनिक पुर्तगाली नाम दर्ज हैं। से नाम चर्च कैलेंडर. ये सभी पुर्तगाली वर्तनी नियमों के पूर्ण अनुपालन में हैं।

एक और तथ्य पर ध्यान देना दिलचस्प है। पुरुषों और महिलाओं के लिए पूर्ण लोकप्रिय पुर्तगाली नामों में तीन घटक तत्व होते हैं। उनका पहला भाग एक व्यक्तिगत नाम (एक या दो) है। उसके बाद एक साथ दो उपनाम आते हैं - माता और पिता। रोजमर्रा की जिंदगी में, उनमें से केवल एक (आमतौर पर पैतृक) का उपयोग किया जाता है। सामान्य तौर पर, पुर्तगाल में लोग अधिकतम चार उपनाम रख सकते हैं।

लड़कों के लिए शीर्ष लोकप्रिय पुर्तगाली नाम

• गेब्रियल। रूसी में अनुवादित, इस पुर्तगाली लड़के के नाम का अर्थ है "ईश्वर मेरी शक्ति है।"
• गुइलहर्मे। विल्हेम = "रक्षक" नाम का पर्यायवाची।
• डेविड। हिब्रू "प्रिय" से।
• डिओगो। पुर्तगाली पुरुष नाममतलब बाइबिल का नाम याकूब।
• जुआन। लड़के के नाम इवान का पुर्तगाली संस्करण = "ईश्वर द्वारा क्षमा किया गया।"
• मार्टिन। यह भगवान मंगल के नाम से आता है। इसका अर्थ अनुवाद में "मार्शल" है।
• पेड्रो। प्राचीन ग्रीक पेट्रोस = "पत्थर" से।
• रोड्रिगो। पुराने जर्मन "Hrodric" से - "शक्तिशाली" / "अमीर"।
• टॉमस। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "जुड़वां"।
• थियागो। सैंटियागो = "सेंट इयागो" के लिए संक्षिप्त।

लड़कियों के लिए सबसे खूबसूरत पुर्तगाली नामों की रैंकिंग

• अन्ना। हिब्रू नाम हाना = "अनुग्रह" से।
• बीट्राइस। रूसी में अनुवादित, इस पुर्तगाली लड़की के नाम का अर्थ है "खुश।"
• जियोवाना। Giovanni नाम का स्त्री रूप = "यहोवा दयालु है।"
• इसाबेल। ब्राजील का नाम। अनुवाद में इसका अर्थ है "सौंदर्य"।
• लियोनोर। पुराने प्रोवेनकल नाम एलियनोर से - "प्रकाश"।
• मैनुएला। इमैनुएल नाम का महिला पुर्तगाली नाम संस्करण = "भगवान हमारे साथ"
• मैरिएन। यह मारिया और अन्ना नामों के संयोजन से आता है।
• मटिल्डा। रूसी में अनुवादित, इस पुर्तगाली लड़की के नाम का अर्थ है "युद्ध में मजबूत।"
• मारिसा। स्पेनिश "समुद्री" से।
• मारिया। हिब्रू "वांछित" से।

सामान्य पुर्तगाली नामों का क्या अर्थ है?

पुर्तगाल की तुलना में ब्राजील में नामों का चुनाव बहुत आसान है। लिखने के लिए कोई सख्त राज्य निषेध और स्पष्ट नियम नहीं हैं। महिला और पुरुष पुर्तगाली नामों के अलावा, विदेशी सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं। नामों के कम किए गए संस्करण व्यापक हैं, जो कई प्रकार के रूप ले सकते हैं (जोस - ज़ेज़िटो, कार्लोस - काका, आदि)।