टिफ़नी ट्रूमैन कैपोट के सारांश में नाश्ता। इसे कैसे फिल्माया गया है: "टिफ़नी में नाश्ता"

मुझे पूरा यकीन है कि ज्यादातर लोगों के लिए, जब वे "ब्रेकफ़ास्ट एट टिफ़नीज़" पुस्तक के बारे में सोचते हैं, ऑड्रे हेपबर्न की छवि, जिन्होंने इसी नाम की फिल्म में हॉली गोलाइटली की भूमिका निभाई थी, और इसके विभिन्न आवरणों की शोभा भी बढ़ाते हैं यह काम, उनकी स्मृति में स्वचालित रूप से पॉप अप हो जाता है। छोटे बाल रखना, शीर्ष पर इकट्ठा, रंगा हुआ चश्मा और उसके मुंह के कोने में एक हल्की मुस्कान - यह ठीक उसी तरह है जैसे होली फिल्म के कवर और पोस्टर से हमें देखती है। आप इसे पसंद करते हैं या नहीं, यह वह छवि है जो आपको पढ़ते समय परेशान करती है, और यहां तक ​​​​कि अगर आप होली गोलाइटली की अपनी छवि बनाना चाहते हैं, तो मुझे यकीन है कि ज्यादातर मामलों में यह आपके द्वारा देखे गए से बहुत अलग नहीं होगा। .

मुझे कभी-कभी आश्चर्य होता है कि ब्रेकफास्ट और टिफ़नी जैसी किताबें क्या आकर्षित करती हैं? एक विशेष प्लॉट लोड के बिना किताबें, सक्रिय घटनाओं के बिना और उपयुक्त बातचीत पर निर्मित घटनाएं, कभी-कभी क्लिच, जैसा कि हमने पहले फिट्जगेराल्ड, शायद जेरोम सेलिंगर में देखा है। मेरी राय में, उत्तर अत्यंत सरल है - यह उनका आकर्षण है। उपन्यास "नाश्ता और टिफ़नी", वास्तव में, उपरोक्त लेखकों की पुस्तकों की तरह, अपने स्वयं के विशेष और अद्वितीय आकर्षण से संपन्न है, उनका वायुमंडलीय अपने सिर के साथ पाठक को अवशोषित करता है; ऐसी पुस्तकों में 3D वास्तविकता बनाने की अद्भुत क्षमता होती है, वे समय में यात्रा करना संभव बनाती हैं। दुनिया के अलग-अलग हिस्सों की यात्रा करने वाले एक पर्यटक की तरह, इस किताब को पढ़कर, मैं कह सकता हूं कि मैंने 50 के दशक में न्यूयॉर्क का दौरा किया और उस समय के ब्राजील को अपनी आंखों के कोने से देखा! हेमिंग्वे की द सन आल्सो राइजेज को पढ़ते हुए भी इसी तरह की भावनाएँ पैदा होती हैं: ऐसा लगता है जैसे आप उनके पात्रों के बगल में स्पेन जा रहे हैं, एक बुलफाइट देख रहे हैं, एक पहाड़ी नदी में मछली पकड़ रहे हैं ...

सच कहूँ तो, मैंने कुछ भी सरल नहीं बनाया! उन्होंने इसके सार में एक औसत प्लॉट घटक लिया, इसे काफी विशिष्ट घिसे-पिटे मोड़ों के साथ सीज़न किया और अपने काम को गहरे नैतिक और दार्शनिक प्रतिबिंब. हालाँकि, उनकी पुस्तक में सबसे चमकदार चीज होली की युवा लड़की की छवि है! ऐसी पुस्तकों को निश्चित रूप से नैतिकता और कथानक से नहीं, बल्कि उनकी छवियों द्वारा महत्व दिया जाता है।

होली गोलाईटली कौन है? एक साहसी, एक रेक, एक पाखंडी, एक तुच्छ व्यक्ति? हर कोई निश्चित रूप से बिना किसी पुनरावृत्ति के इसे एक विशेष तरीके से चित्रित करने में सक्षम होगा, और निश्चित रूप से यहां एक विशेषण पर्याप्त नहीं है। मैं उसे एक नास्तिक महिला कहूंगा! हमारे जीवन में, अक्सर ऐसे लोग होते हैं जो एक निश्चित चरण में दिखाई देते हैं, और फिर बिना किसी निशान के अचानक गायब हो जाते हैं, और उनमें से केवल एक चीज बची रहती है। बेशक, यह व्यक्ति ब्राजील से एक उज्ज्वल पोस्टकार्ड भेज सकता है और कुछ शब्द लिख सकता है, लेकिन यह महसूस करना कि यह व्यक्ति आपके जीवन को हमेशा के लिए छोड़ चुका है। जो कुछ बचा है वह विषाद है। फ्रेड (पुस्तक में कथावाचक) ठीक यही कर रहा है - वह उसके साथ अपने गुजरे हुए परिचित के बारे में उदासीन है असामान्य लड़कीऔर जीवन का वह क्षणभंगुर खंड उसके बगल में बिताया।

एक भावना यह भी है कि ट्रूमैन कैपोट ने विवरण के साथ अपनी पुस्तक को सुगंधित किया है स्वजीवन. उन्होंने 19 साल की होली की जो छवि बनाई थी, वह हवा से नहीं ली गई थी; उसने अपने जीवन में कितनी प्यारी देखी हैं ?! इसके अलावा, ट्रूमैन की मां की शादी एक ऐसे व्यक्ति से हुई थी, जिसने गैंगस्टर सैली टोमैटो की तरह, सिंग सिंग जेल में 14 महीने की सेवा की थी, जिससे होली साप्ताहिक यात्राओं पर जाती थी। इसमें कोई संदेह नहीं है कि कैपोट, हालांकि उन्होंने नकल नहीं की, स्पष्ट रूप से मर्लिन मुनरो की छवि से प्रेरित थे, जिसका आधार उन्होंने अपने उपन्यास के लिए अपनाया था। आखिरकार, यह उनका लेखक था जिसने होली की छवि को भविष्य के फिल्म रूपांतरण में देखा था, और इसलिए यह जानकर बहुत निराशा हुई कि इस भूमिका के लिए एक और अभिनेत्री को मंजूरी दी गई थी।

जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, कहानी एक युवा आकांक्षी लेखक फ्रेड के दृष्टिकोण से बताई गई है, जो आकर्षक होली को डेट कर रहा है। वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान न्यूयॉर्क में फ्रेड के साथ एक अपार्टमेंट साझा करती है। वह पहली बार असामान्य परिस्थितियों में उससे मिलता है, बाद में उसके घर में अक्सर पार्टियाँ आयोजित की जाती हैं, जिसके मेहमान मुख्य रूप से मध्यम आयु वर्ग के और विभिन्न प्रकार के पुरुष होते हैं। जीवन का ऐसा तरीका, निश्चित रूप से बग़ल में नज़रों को आकर्षित करने में मदद नहीं कर सकता है।

जैसे ही फ्रेड होली के साथ घनिष्ठ मित्र बन जाता है, वह होली के व्यक्तित्व के दूसरे पक्ष की खोज करता है। वह, एक ओर, एक साधारण व्यक्ति है, जो हॉलीवुड के निर्देशकों, अमीर लोगों और अन्य प्रमुख हस्तियों के साथ रात का खाना खा रही है और निश्चित रूप से, अपने लिए एक लाभदायक पार्टी का सपना देख रही है। इस तरह की अस्थिरता के बवंडर में, उसकी एकमात्र सांत्वना टिफ़नी की स्थापना है, जो उसके लिए उसकी सभी आकांक्षाओं की वास्तविक प्राप्ति की तरह दिखती है। लेकिन दूसरी ओर, वह एक अलग दुनिया में रहती है जिसमें स्व-निर्मित "मैं" सुस्त वास्तविकता से इतना तलाक ले चुकी है कि खुद होली भी शायद ही अपने खुद के पोज़ को आकस्मिक व्यवहार से अलग कर पाती है। वह कहती है कि यह हमेशा के लिए चल सकता है, लेकिन किताब में ऐसे कई क्षण हैं जब वह वास्तव में अपनी आत्मा और अपने सच्चे स्व को उजागर करती है, काल्पनिक या आडंबरपूर्ण नहीं। सबसे ज्यादा एक प्रमुख उदाहरण, शायद, हम फेंकी हुई बिल्ली के मामले पर विचार कर सकते हैं (उसकी मुद्रा का एक और प्रकटीकरण), लेकिन एक मिनट से भी कम समय के बाद वह कार से बाहर कूद गई और आँसू के साथ, उस बिल्ली की तलाश करने लगी जो पहले ही भाग चुकी थी। काश, वह शायद ही कभी इतनी ईमानदार बनती।

हॉली गोलाईट एक यात्री के रूप में सभी को अपना परिचय देता है। दरअसल, न्यूयॉर्क में एक साधारण घर में वह जिस अपार्टमेंट में किराए पर रहती है, वह लगभग खाली है, चीजें पैक हैं - यात्रा नहीं करने से! किसी को संदेह नहीं है कि उसकी यात्रा केवल एक ही शहर के विभिन्न बाहरी इलाकों तक ही सीमित है, कि यह यात्रा भी नहीं है, बल्कि एक भोली प्रांतीय महिला द्वारा भागने का प्रयास है सच्ची शांति. एक ऐसी दुनिया से जिसके लिए आपको उसके अनुकूल होने की आवश्यकता है और जिसके साथ उसे अनिच्छा से उसकी इच्छा और विश्वास के विरुद्ध समझौता करना पड़ता है। हालांकि होली सिखा सकती थी

वह किसी से भी प्यार करती थी और मानती थी कि हर कोई ऐसा कर सकता है, लेकिन इसने उसकी आत्मा को खराब नहीं किया, उसकी सहानुभूति दिखाने की क्षमता को नहीं मारा, उन लोगों के प्रति स्नेह और विश्वास दिखाया, जिन्होंने उसमें सच्ची दिलचस्पी दिखाई थी।

होली वास्तव में उसकी यादों में, उसके सपनों में यात्रा करती है। वह वास्तविक मानवीय सुख की तलाश में बाहरी मौज-मस्ती के बावजूद उदासी से दूर भागती है। और यहां, यात्रा एक शहर तक ही सीमित नहीं है। कभी-कभी ये टेक्सास की यात्राएं होती हैं - अतीत के लिए, जिसमें से केवल उदास गाने और डॉक्टर गोलाईट बने रहे, यह अजीब और दयालु "घोड़ा डॉक्टर" जिसने सभी के लिए खेद महसूस किया और दया से बाहर

उन्होंने तेरह साल की होली से शादी की।

कभी-कभी मेक्सिको के लिए एक "यात्रा", जहां, जैसे ही युद्ध समाप्त हो जाता है, वह अपने भाई के साथ समुद्र के किनारे और नस्ल के घोड़ों के साथ बस जाएगी। और कभी-कभी यह एक महंगे कैफे की एक काल्पनिक यात्रा होती है जहां सब कुछ इतना ठोस और गंभीर होता है कि आप एक पल के लिए भूल सकते हैं कि आप वास्तव में समाज के किस चरण में हैं और मानते हैं कि टिफ़नी के नाश्ते के लिए करोड़पति से शादी करना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है।

सामान्य चीज जो सभी सपनों में देखी जा सकती है, वह है शांत जीवन की प्यास, साधारण खुशी। लेकिन ये सपने पूरे नहीं होते। सपने और हकीकत के बीच की खाई का विषय पूरी कहानी में एक लाल धागे की तरह चलता है। मुख्य चरित्र. होली का पूरा जीवन आनंद से लेकर निराशा तक की अवस्थाओं की एक श्रृंखला प्रतीत होता है। जैसे ही अगला सपना इसे अवशोषित करता है, लगभग सच होने का वादा करता है, ग्रे विनाशकारी वास्तविकता आती है। इस प्रकार, लड़की को "ताकत के लिए" लगातार परीक्षण किया जाता है, उसके विश्वास को कम करता है कि दुनिया सुंदर है और एक व्यक्ति दयालु है, और नकारात्मकता के बारे में सब कुछ जो उसे सामना करना पड़ता है वह नियम का अपवाद है।

होली का कहना है कि मुक्ति स्वयं के साथ और अन्य लोगों के साथ ईमानदार होने में निहित है। वास्तव में, इस "कोड ऑफ ऑनर" ने लड़की की मदद नहीं की। उसका जीवन, सबसे अधिक संभावना, कहानी के अंत के रूप में अनिश्चित रहेगा, जिसने शुरुआत में ही विडंबनापूर्ण और आसान होने का वादा किया था, लेकिन निराशाजनक रूप से भी नाटकीय रूप से समाप्त हो गया।

फिल्म में गलतियाँ

इसी नाम की कहानी, 1958 में प्रकाशित हुई साहित्यिक दुनियाविस्फोट बम के प्रभाव का उत्पादन किया। नॉर्मन मेलर ने खुद "क्लासिक" के रूप में अपनी स्थिति की भविष्यवाणी की और ट्रूमैन कैपोट कहा। सर्वश्रेष्ठ लेखकपीढ़ियों।" हालांकि, हॉलीवुड ने उत्साह साझा नहीं किया और पुस्तक को "फिल्म अनुकूलन के लिए अनुशंसित नहीं" के रूप में स्थान दिया। एक समलैंगिक लेखक की दोस्ती के बारे में एक उद्यमी लड़की के साथ बहुत कठिन व्यवहार नहीं होने की कहानी उस समय बहुत ही निंदनीय थी और बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई का वादा नहीं करती थी।

हालांकि, साहसी आकांक्षी उत्पादकों की एक जोड़ी थी - मार्टी जूरो और रिचर्ड शेफर्ड - कुछ सही मायने में सफल सामग्री की तलाश में। उनकी राय में, एक गैर-मानक कथानक दर्शकों का ध्यान आकर्षित कर सकता है, इसे केवल अधिक सुपाच्य बनाने के लिए आवश्यक है। इस प्रकार, विचार का जन्म टिफ़नी के नाश्ते को एक रोमांटिक कॉमेडी में बदलने के लिए हुआ था, और अनाम समलैंगिक कथाकार को नायक-प्रेमी, स्वाभाविक रूप से - एक सीधे आदमी में। एक फिल्म संस्करण के अधिकार हासिल करने के लिए एक सौदे का समापन करते समय, ट्रूमैन कैपोट को इस परिस्थिति के बारे में सूचित नहीं किया गया था, बस मामले में, और एक उपयुक्त पटकथा लेखक की खोज शुरू की - उनकी खुशी के लिए, लेखक ने इस भूमिका के लिए आवेदन भी नहीं किया।

जॉर्ज एक्सलरोड, "द सेवन ईयर इच" जैसे बेवकूफ सेक्सी गोरे लोगों के बारे में हल्के-फुल्के हास्य के लेखक की भूमिका में फंस गए, उन्होंने पहल की और निर्माताओं को अपनी उम्मीदवारी की पेशकश की, क्योंकि वह "मिस्टर टिटकिन" की महिमा से छुटकारा पाना चाहते थे। "और वास्तव में कुछ मूल बनाएँ। शेफर्ड और जूरो ने एक्सलरॉड की सेवाओं को ठुकरा दिया और पटकथा लेखक सुमेर लोके इलियट को काम पर रखा, जिन्हें वे अधिक गंभीर लेखक मानते थे, भूमिका निभाने के लिए। हालाँकि, इलियट की क्षमता पहले मसौदे की परीक्षा पास नहीं कर पाई, और एक्सलरोड का सपना देखा गया स्थान एक बार फिर खाली हो गया।

उसे अपने कब्जे में रखने के लिए, कॉमेडियन ने जल्दबाजी में वह किया जो उसके पूर्ववर्ती करने में विफल रहे - वह एक तार्किक विकास के साथ आया लव लाइनजो मूल में नहीं था। कठिनाई यह थी कि, 1950 के दशक के रोम-कॉम मानकों द्वारा, युवा प्रेमियों के लिए मुख्य बाधा आमतौर पर नायिका की दुर्गमता थी। होली गोलाईटली, जिसके छद्म नाम कैपोट ने अपनी आकांक्षाओं का सार रखा - एक शाश्वत अवकाश (हॉलीडे) और आसान जीवन(हल्के ढंग से जाएं) - वह ऐसे गुणों में भिन्न नहीं थी, और संघर्षों और पराजय के बिना कोई रोमांटिक फिल्म इतिहास नहीं हो सकता। एक्सलरॉड ने मुख्य चरित्र को होली का एक प्रकार का डबल बनाकर एक रास्ता खोज लिया - एक सपने देखने वाला एक अमीर संरक्षक द्वारा समर्थित। निर्माताओं को यह विचार इतना पसंद आया कि किसी और पटकथा लेखक की बात ही नहीं हो सकती थी।

अपने काम में, जॉर्ज एक्सलरोड ने कैपोट की कहानी की उत्तेजकता से दूर होने की कोशिश की, लेकिन साथ ही - "पेट में देने के लिए" दोहरा मापदंडहॉलीवुड, जहां प्रेम कहानियों में नायक के बीच सेक्स शादी के बाद ही हो सकता था। उनके संस्करण में, "लड़की गोललाइट", हालांकि किताब में उतनी सीधी नहीं है, लेकिन जाहिर है, एक अनुरक्षक के रूप में पुरुषों और चांदनी के बीच चलती है, और इसके अलावा, वह सबसे महत्वपूर्ण सार्वजनिक संस्थान के प्रति एक अनसुना रवैया दिखाती है। होली के लिए, विवाह एक लक्ष्य नहीं है, बल्कि विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत लक्ष्यों को प्राप्त करने का एक साधन है।

वह अपने टेक्सास पति से दूर भाग गई, क्योंकि वह उसे वांछित स्तर की भलाई प्रदान नहीं कर सका। एक न्यूफ़ाउंड से इश्क वाला लवउसी कारण से त्याग करने को तैयार हैं। और यह इस तथ्य के बावजूद कि उसकी खातिर पॉल विवेकपूर्ण, परिश्रमी हो जाता है, जिगोलोइज्म के साथ टूट जाता है और पटाखों के एक पैकेट से एक अंगूठी पर उत्कीर्णन करता है (शादी के सम्मेलनों पर एक्सलरोड का एक और सूक्ष्म व्यंग्यात्मक उपहास)। वाकई लाजवाब हीरोइन! यहां तक ​​​​कि थोड़ी चिकनी गोलाइटली ने अमेरिकी सिनेमा की नींव को कम कर दिया, जिसमें पुरुष संकीर्णता केवल मजाक का बहाना था, और महिला को वर्जित और राक्षसी बना दिया गया था। केवल सक्षम कास्टिंग ही दर्शकों को ऐसे किरदार से प्यार करा सकती है।

कास्टिंग: मुनरो के बजाय हेपबर्न, मैकक्वीन के बजाय पेपर्ड, जापानी के बजाय रूनी, मास्टर के बजाय एडवर्ड्स

मर्लिन मुनरो की उम्मीदवारी, जिस पर कैपोट ने जोर दिया, को जूरो-शेफर्ड द्वारा तुरंत खारिज कर दिया गया (हालांकि, अपनी आंखों को छिपाने के लिए, उन्होंने फिर भी अभिनेत्री से संपर्क किया, लेकिन पाउला स्ट्रैसबर्ग ने उन्हें "वेश्या की भूमिका" में अभिनय करने से मना किया)। महिला फिल्म पात्रों के "संतों और वेश्याओं" में तत्कालीन स्वीकृत विभाजन में, मुख्य हॉलीवुड सेक्स प्रतीक दूसरे विकल्प के बजाय सन्निहित था, और फिल्म निर्माताओं ने छिपाने की मांग की अंधेरा पहलूनायिकाएँ। निर्माताओं के अनुसार, या तो शर्ली मैकलेन, जो उस समय एक और तस्वीर में व्यस्त थी, या जेन फोंडा, होली की छवि को "व्हाइटवॉश" करने में सक्षम थी, लेकिन उसकी बहुत कम उम्र के कारण उसकी उम्मीदवारी गिरा दी गई थी।

हालाँकि अभिनेत्री गोलाईटली (19) पुस्तक से बड़ी (22) थी, वे उत्तेजक सवालों से बचने के लिए स्क्रीन होली को और अधिक परिपक्व बनाना चाहती थीं। तब जूरो-शेफर्ड ने तीस वर्षीय ऑड्रे हेपबर्न को याद किया, जो निश्चित रूप से "संतों के शिविर" से संबंधित थे। $ 750 हजार की भारी फीस के बावजूद, अभिनेत्री ने निर्माताओं के प्रस्ताव के बारे में लंबे समय तक सोचा, जब तक कि वे उसे यह समझाने में कामयाब नहीं हो गए कि होली गोलाईट, सबसे पहले, एक स्वप्निल सनकी है, और आसान गुण की लड़की नहीं है।

निर्देशक की तलाश तभी शुरू हुई जब मुख्य सितारामंजूर किया गया है। इस भूमिका में, शेफर्ड और जूरो ने जॉन फ्रेंकहाइमर को देखा, लेकिन हेपबर्न के एजेंट कर्ट फ्रिंग्स ने उसे ठुकरा दिया। वाइल्डर और मैनक्यूविज़ जैसे उस्ताद अन्य फिल्मों में व्यस्त थे, और रचनाकारों को दूसरे स्तर के निर्देशकों में से चुनना था। ब्लेक एडवर्ड्स को आमंत्रित करने के लिए मार्टी जुरो को हुआ, जिनकी फिल्म "ऑपरेशन पेटीकोट" में कैरी ग्रांट की भागीदारी और प्रभावशाली बॉक्स ऑफिस प्राप्तियां थीं।

एडवर्ड्स ने इस प्रस्ताव को सहर्ष स्वीकार कर लिया, यह विश्वास करते हुए कि सामग्री "... टिफ़नी" उसे अपनी मूर्ति की भावना में एक तस्वीर शूट करने की अनुमति देगी और टेम्पलेट्स के विध्वंसक बिली वाइल्डर को मान्यता दी। बाद की तरह, निर्देशक भी एक पटकथा लेखक थे, इसलिए उन्होंने जॉर्ज एक्सलरोड की पटकथा में कुछ बिंदु बदल दिए। विशेष रूप से, उन्होंने अंत को फिर से लिखा, पॉल वरज़क द्वारा एक नाटकीय एकालाप ("... आप जहां भी दौड़ते हैं, आप अभी भी अपने पास दौड़ते हुए आएंगे"), और रूपरेखा में श्री के साथ अतिरिक्त दृश्यों के कारण परिहास की संख्या में वृद्धि हुई।

एडवर्ड्स ने कास्टिंग के मामले में भी स्वेच्छाचारी बनने की कोशिश की। इसलिए वह अपने सहयोगी टोनी कर्टिस को मुख्य पुरुष की भूमिका में "खींचना" चाहता था, लेकिन उसके बावजूद, कर्ट फ्रिंग्स ने स्टीव मैकक्वीन की पेशकश की। नतीजतन, निर्माता की तानाशाही जीत गई - जूरो-शेफर्ड ने जॉर्ज पेपर्ड की उम्मीदवारी पर जोर दिया, जिसके साथ पूरी फिल्म क्रू अंततः अपने काम से असंतुष्ट थी। एक अकथनीय कारण के लिए, सबसे ज्यादा नहीं मशहूर अभिनेताखुद को फिल्म का मुख्य स्टार मानते थे और उसी के अनुसार व्यवहार करते थे।

हालाँकि, ब्लेक एडवर्ड्स अभी भी अपने दम पर एक अभिनेता चुनने में कामयाब रहे। उन्होंने निर्माताओं को आश्वस्त किया कि जापानी भी श्री यूनोशी को उनके लंबे समय के दोस्त, जन्मजात हास्य अभिनेता मिकी रूनी के रूप में स्पार्कलिंग नहीं कर सकते थे। उनकी भागीदारी के आसपास, मजाकिया निर्देशक ने एक पूरी पीआर कंपनी शुरू करने का फैसला किया। इसलिए फिल्मांकन से पहले ही, मीडिया को पैरामाउंट से एक प्रेस विज्ञप्ति प्राप्त हुई कि जापानी सुपरस्टार ओहेओ अरिगेटो ब्रेकफ़ास्ट एट टिफ़नीज़ में एक भूमिका के लिए हॉलीवुड जा रहे हैं। और फिल्मांकन प्रक्रिया की शुरुआत में, अखबारों में एक "बतख" लॉन्च किया गया था कि एक निश्चित धूर्त पत्रकार ने गुप्त रूप से साइट में प्रवेश किया और वहां मिकी रूनी को एक जापानी के रूप में पाया। विडंबना यह है कि इन सभी प्रयासों के बावजूद, जब फिल्म का संपादन किया गया, तो शेफर्ड, जूरो और एक्सलरोड ने एडवर्ड्स पर युनियोशी के परिहास की आलोचना की। एपिसोड उन्हें वैकल्पिक लग रहे थे, और रूनी का प्रदर्शन असंबद्ध था। हालांकि, उनकी असंगतता के कारण, दृश्य फिल्म के मुख्य आकर्षण में से एक बन गए हैं।

एक अन्य हाइलाइट कोट या नामलेस नाम की एक बड़ी लाल बिल्ली थी, जिसे प्रसिद्ध मूंछ वाले अभिनेता ओरेनजी द्वारा निभाया गया था, जिसका वजन 12 पाउंड था और कैपोट द्वारा गाया गया "गैंगस्टर थूथन" था। वैसे, 8 अक्टूबर, 1960 को कमोडोर होटल में हुई कैट कास्टिंग में भाग लेने वाले 25 आवेदकों में से ऑरेंजजी को चुना गया था। ट्रेनर फ्रैंक इन ने अपने फैसले पर इस प्रकार टिप्पणी की: "एक असली न्यूयॉर्क बिल्ली वह है जो आपको चाहिए। जल्दी से ली स्ट्रैसबर्ग विधि लागू करें - ताकि वह जल्दी से छवि में प्रवेश कर सके।

वेशभूषा और स्थान: गिवेंची और टिफ़नी

दृश्य समाधान: दृश्यरतिकता और कोरियोग्राफी

कैमरामैन फ्रांज़ प्लानर की बदौलत उच्च समाज में आने के लिए संघर्ष कर रही एक लड़की की छवि इतनी यादगार बन गई। उन्होंने पहले हेपबर्न के साथ रोमन हॉलिडे, द नन्स स्टोरी और अनफॉरगिवेन पर सहयोग किया था और उन्हें "दुनिया में एकमात्र ऐसा व्यक्ति माना जाता था जो ऑड्रे को शूट करना जानता था।" साथ ही, प्लानर "ग्लैमर गायक" बिल्कुल नहीं था, सितारों के साथ काम करने का प्रयास नहीं किया, और सबसे अधिक काव्य यथार्थवाद के सौंदर्यशास्त्र की सराहना की।

फिल्मांकन "टिफ़नी में नाश्ता"

टिफ़नी के दृश्य समाधान में, उन्होंने सामान्य से परे जाने वाली छवियों के निर्धारण के साथ वृत्तचित्र को संयोजित करने का प्रयास किया। इस दृष्टिकोण से सांकेतिक प्रारंभिक दृश्य है, जिसमें दृश्यरतिक कैमरा महिला को कपड़े पहने हुए देखता है शाम की पोशाकहाउते कॉउचर लड़की अकेले सुबह का अभिवादन करती है, प्रसिद्ध ज्वेलरी हाउस की पृष्ठभूमि के खिलाफ नाश्ता करती है। इस प्रकार, हटाने का प्रभाव स्थिति की असामान्य प्रकृति के कारण ही प्राप्त होता है। इसमें दर्शक को डुबोने के लिए " अवास्तविक वास्तविकता”और इसे एक झलक की तरह महसूस करने के लिए, ग्लाइडर रिसॉर्ट्स (यहां और अन्य एपिसोड में) सामान्य लोगों के साथ पात्रों के दृष्टिकोण से वैकल्पिक व्यक्तिपरक योजनाओं के लिए।

फिल्म में झाँकने का मकसद आम तौर पर बहुत मजबूत होता है, जहाँ मुख्य पात्र तब झांकता है जब पूरा शहर सो रहा होता है, दुकान की खिड़कियों में विशेषताएँ सुंदर जीवन, फिर - अपने पड़ोसी के पीछे खिड़की के माध्यम से।

ठीक है, पार्टी के दृश्य में, ताक-झांक कैमरे में रसीले विवरणों को छीनते हुए प्रकट होता है जैसे कि महिला के कूल्हों को नाचना या सुरुचिपूर्ण जूतों में पैरों को खड़ा करना। वैसे, हॉली गोलाईटली के मेहमानों के इन सभी कथित यादृच्छिक आंदोलनों का आविष्कार कोरियोग्राफर मिरियम नेल्सन द्वारा किया गया था, जिन्होंने तेरह मिनट के एपिसोड के मिसे-एन-दृश्यों को विकसित करने में "सहज दक्षता" पद्धति का पालन करने वाले ब्लेक एवार्ड्स की मदद की थी।

संगीत: स्विंग जैज़ एंड मून रिवर

कोरियोग्राफी एक पार्टी के लिए एक महत्वपूर्ण चीज है, लेकिन संगीत के बिना यह कहीं नहीं है। उल्लेखित दृश्य में हेनरी मैनसिनी द्वारा झूले की लय इस प्रकार है - प्रसिद्ध जैज़मैनऔर सहयोगी ब्लेक एडवर्ड्स। यह विश्वास करना कठिन है, लेकिन "टिफ़नी" में मैनसिनी की भागीदारी ऐसी पृष्ठभूमि की रचनाओं को लिखने तक सीमित हो सकती थी, और होली गोलाईटली ने मून रिवर नहीं गाया होगा, लेकिन कुछ "ब्रॉडवे ध्वनि के साथ कॉस्मोपॉलिटन प्रकार का गीत।" यह पैरामाउंट के प्रमुख निर्माता मार्टी राकिन की मांग थी, जिन्होंने लिखने के लिए जोर दिया मुख्य विषयफिल्म, एडवर्ड्स ने एक और संगीतकार को आमंत्रित किया।

निर्देशक ने रियायतें नहीं दीं और ऑड्रे हेपबर्न की छोटी मुखर श्रेणी को ध्यान में रखते हुए बनाई गई तस्वीर में मैनसिनी के गीत को शामिल किया। और वह वह थी जिसने चंद्रमा नदी के प्रतिस्थापन को रोका था, जिसके लिए राकिन ने संपादित टेप देखने के बाद घोषणा की थी। "केवल मेरी लाश पर," अभिनेत्री ने प्रतिवाद किया। सभी फिल्म देखने वालों और संगीत प्रेमियों की खुशी के लिए, स्टूडियो बिगविग्स इस तरह के बलिदान नहीं कर सके, और "लानत गीत" न केवल अमर फिल्म का लेटमोटिफ़ बन गया, बल्कि सबसे महत्वपूर्ण जैज़ मानक भी बन गया जो विभिन्न संगीतकारों द्वारा कई व्याख्याओं से बच गया। हम अविस्मरणीय ऑड्रे हेपबर्न के गायन के साथ उसी "सरल" गिटार संस्करण को सुनेंगे।

टिफ़नी के नाश्ते का कलात्मक विश्लेषण

फिल्म का कथानक युवा लेखक पॉल वरज़क द्वारा उनके जीवन की धारणा के प्रिज्म के माध्यम से दिखाए गए आकर्षक साहसी हॉली गोलाईटली की मधुर कहानी पर आधारित है। वह युवाओं को सीखने और समझने की कोशिश कर रहे हैं प्रभावयुक्त व्यक्ति, स्पष्ट रूप से तुच्छ होली के प्यार में पड़ जाता है और उसके जीवन के बारे में सोचता है। इस प्रकार, दुनिया में खुद को और अपनी जगह को खोजने का विषय फिल्म में केंद्रीय हो जाता है, और मेलोड्रामैटिक कॉमेडी पात्रों के बीच एक स्पष्ट आंतरिक संघर्ष प्राप्त करती है, टिफ़नी की शैली में नाश्ता एक मनोवैज्ञानिक नाटक के करीब लाती है।

मुख्य चरित्र की छवि आधुनिक अमेरिकी सिनेमा के लिए और इसके लिए बहुत विशिष्ट है पिछले साल कान्यूयॉर्क को जीतने के लिए आई लड़कियों के बारे में दर्जनों फिल्में पर्दे पर आईं। ऑड्रे हेपबर्न द्वारा प्रदर्शित हॉली गोलाईटली की छवि, में रहने वाली एक लड़की की छवि के लिए एक मॉडल बन गई बड़ा शहर. भूमिका ने उन्हें न केवल हॉलीवुड में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले स्टार की प्रसिद्धि दिलाई, बल्कि उन्हें शैली का वह मानक भी बना दिया जो आज हेपबर्न है। हॉली गोलाईटली, ट्रूमैन कैपोट के इसी नाम के उपन्यास के पन्नों से स्क्रीन पर स्थानांतरित, दुनिया के सामने आया नया प्रकार. 60 के दशक की शुरुआत तक, महिलाएं पहल, उद्यमी और साहसी बन गईं। और होली सार्वजनिक रूप से अपनी स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की घोषणा करती है: पुरुषों से, अन्य लोगों की राय से, अपने अतीत से। बेशक, बाद में वह गलत थी, और जब वास्तविकता इसमें हस्तक्षेप करती है तो उसका दर्शन ध्वस्त हो जाता है। लेकिन इस पर विचार करना गलत है महिला छविनारीवाद का गान, मौलिक रूप से गलत है। बल्कि, ऑड्रे हेपबर्न ऐसी नायिका की भूमिका निभाने में कामयाब रहीं, जिसकी लाखों लोग नकल करना चाहते हैं। जीवनशैली, कपड़ों की शैली, होली गोलाईटली के बयानों ने भी एक नए फैशन ट्रेंड को जन्म दिया, हालाँकि फिल्म को फैशन उद्योग के बारे में काम नहीं कहा जा सकता है।

युवा लेखक पॉल वरज़क एक कथा पात्र हैं, भले ही यह उनकी ओर से नहीं है कि कहानी कही जा रही है। यदि पुस्तक में वह अवैयक्तिक है, तो फिल्म में लेखकों ने उसे मुख्य पात्र की कहानी के समान अपनी कहानी दी। पॉल का एक महान मिशन भी है - अपने विश्वदृष्टि के भोलेपन के लिए लड़की की आँखें खोलना। वह, होली की तरह, अपनी मालकिनों के पैसे पर रहता है, केवल उसकी स्थिति बहुत अधिक अपमानजनक है। वह इसके बारे में जानता है और "कॉल पर प्रेमी" के रूप में अपनी निम्न स्थिति की याद दिलाने के लिए आक्रामक रूप से प्रतिक्रिया करता है। और अगर होली उनके शब्दों के बाद ही "स्पष्ट रूप से देखता है": "आपने खुद अपना पिंजरा बनाया है, और यह ज्यूरिख या सोमालिया में समाप्त नहीं होता है!" आप जहां भी दौड़ेंगे, आप अभी भी अपने आप को दौड़ेंगे! ”, फिर पॉल, एक अमीर पति के साहसी साधक की दुनिया में डूबे हुए, पूरी फिल्म में धीरे-धीरे अपने और अपने जीवन अभिविन्यास दोनों की गिरावट को समझते हैं।

फिल्म के लेखकों ने खुद को दो मुख्य पात्रों तक सीमित नहीं रखा, उन्होंने तीसरे को पेश किया, जिसके बिना फिल्म इतनी स्टाइलिश नहीं होती। न्यूयॉर्क की सड़कों पर खुलासा प्रेम कहानी, ऑड्रे हेपबर्न और जॉर्ज पेपर्ड द्वारा निभाई गई। मूल ट्रेलर में, पैरामाउंट ने एक मंत्रमुग्ध करने वाला शहर, चमक और झिलमिलाहट दिखाई, जो पहले कभी सिनेमा में नहीं देखा गया था। "नाश्ता ..." अभी भी न्यूयॉर्क से जुड़ा हुआ है, हालांकि कई दृश्य वास्तव में शहर में ही फिल्माए नहीं गए थे! शहर में सिर्फ 8 शूटिंग दिन। ये तट के दृश्य हैं केंद्रीय उद्यान, उपस्थिति 10वीं स्ट्रीट महिला जेल, उस घर की दीवारें जहां होली रहती थी, न्यूयॉर्क के सामने का इलाका सार्वजनिक पुस्तकालयऔर, ज़ाहिर है, टिफ़नी के गहने बुटीक। इतिहास में पहली बार, स्टोर के दरवाजे रविवार को खुले थे, और लगभग 40 विक्रेताओं और सुरक्षा गार्डों ने गहनों पर नजर रखी थी, जब फिल्म क्रू काम कर रहा था।

एक गंभीर की उपस्थिति आन्तरिक मन मुटावऔर पात्रों के बीच के जटिल अंतर्विरोधों ने टिफ़नी के नाश्ते को एक पूर्ण मनोवैज्ञानिक नाटक नहीं बनाया, हालाँकि इसने मेलोड्रामा को अपनी विशेषताएं दीं। फिल्म में, कॉमेडी के लक्षण अधिक स्पष्ट हैं, और नायकों के आसपास के पात्र अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से हास्यपूर्ण हैं। एलन रीड, जिन्होंने जापानी फ़ोटोग्राफ़र सैली टोमेटो की भूमिका निभाई, जिन्होंने एक हिस्टेरिकल जमींदार के उदाहरण को जीवंत किया, की तुलना क्रमशः बी माई हसबैंड और द डायमंड आर्म फ़िल्मों में नीना रुस्लानोवा और नोना मोर्दुकोवा के शानदार काम से की जा सकती है। पार्टी के मेहमान, पुलिस पूर्व पतिहोली पागल लोगों का एक उदाहरण है जिसके बारे में पात्र शाम को टॉम के बेडरूम में बात करते हैं, बस मिले थे। और उनकी पृष्ठभूमि के खिलाफ, भोली, उसकी विषमताओं के साथ, एक अमीर प्रशंसक के लिए भूखी, होली जो हो रहा है उससे प्रसन्न दिखती है। पॉल के लिए, यह दुनिया विदेशी, हास्यास्पद और झूठी है। पात्रों के बीच समय-समय पर अलग-अलग विश्वदृष्टि के आधार पर संघर्ष होते हैं, लेकिन अंत में, वे एक साथ रहते हैं, उन सभी बाधाओं और समस्याओं पर काबू पाते हैं जो होली ने अनजाने में दिन-ब-दिन बनाई हैं। तो "खुश और", एक उपदेशात्मक अंत और उज्ज्वल रूमानी संबंधमुख्य पात्रों के बीच ट्रूमैन कैपोट की लघु कहानी से एक पूर्ण मेलोड्रामा बनाया गया।

फिल्म का नाटकीयता शास्त्रीय है: घटनाएं एक के बाद एक सामने आती हैं। लेकिन दो मुख्य पात्रों की उपस्थिति के कारण कहानी कहने का तरीका धीरे-धीरे बदलता है। हॉली के अपार्टमेंट में पार्टी से पहले, वह ऊपर के नए किरायेदार (पॉल) की तलाश में काम करती है, यह देखते हुए कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है जैसे कि उसका कदम उसके जीवन को पूरी तरह से बदल देगा। लेकिन पहले से ही पार्टी में, पॉल मुख्य चिंतनशील व्यक्ति बन जाता है, जिसके लिए होली उससे कहीं अधिक दिलचस्प है। उसके लिए वह नया दोस्त, जिसके पास केवल एक मुद्रित पुस्तक है, और जिसने होली के अनुसार उसे लगभग एक वास्तविक लेखक बना दिया। हालाँकि, पॉल के लिए, मिस गोलाईट केवल एक नई कहानी का अवसर नहीं है, जिसे वह लिखने का उपक्रम करता है। लड़की और उसके भाग्य में इस दिलचस्पी से, उनके बीच दोस्ती दिखाई देती है, और जल्द ही प्यार हो जाता है।

"टिफ़नी में नाश्ता" का फिल्म वर्णन परिचयात्मक भाग के साथ शुरू होता है - टाई-इन: पॉल की चाल नया घरऔर होली से मिलना। इसके बाद प्लॉट ट्विस्ट आते हैं जो एक्शन को चरमोत्कर्ष के करीब लाते हैं: बेडरूम में एक बातचीत (एक भाई का पहला उल्लेख), एक पार्टी, न्यूयॉर्क के चारों ओर घूमना और टिफ़नी स्टोर की यात्रा। अगला, चरमोत्कर्ष ही। में इस मामले मेंयह होली के भाई फ्रेड की मौत की खबर है। उपसंहार नायिका ऑड्रे हेपबर्न (जोस (ब्राजील के एक राजनेता) में गिरफ्तारी और निराशा) के भोलेपन और पॉल और होली के संबंध के परिणामों को दर्शाता है। अपनी मालकिन के साथ पॉल की बातचीत का महत्वपूर्ण प्रसंग है, जिसमें आदमी गरीब लेकिन प्यारी होली को प्राथमिकता देते हुए उससे संबंध तोड़ लेता है। बाद की कड़ियों ने मिस गोलाईटली के विपरीत पॉल की परिपक्वता को दिखाया, जो अभी भी धन के लिए लालायित थी, न कि निःस्वार्थ प्रेम. फिल्म को नाटकीय रंग देने के लिए ये एपिसोड जरूरी थे, ये बेहद इमोशनल हैं और दर्शकों को सस्पेंस में रखते हैं- आखिर क्या करेगी अनपेक्षित हीरोइन?

"ब्रेकफास्ट..." का संपादन अभिनव नहीं है, और इमेजरी और कैमरा कोण अमेरिकी सिनेमा के उस दौर के मेलोड्रामा और कॉमेडी के विशिष्ट हैं। लेकिन, फिर भी, 1962 में फिल्म को पांच ऑस्कर नामांकन मिले और दो स्टैचूलेट्स लिए - के लिए सर्वश्रेष्ठ गीतऔर सबसे अच्छा साउंडट्रैक। प्रसिद्ध गाना"मून रिवर" विशेष रूप से हेपबर्न के लिए लिखा गया था। चूँकि उसके पास मुखर शिक्षा नहीं थी, इसलिए गीत इस तरह से बनाया गया था कि वह इसे एक सप्तक में कर सके। संपादन की अवधि के दौरान गीत को "सरल और बेवकूफ" मानते हुए, फिल्म से बाहर करना भी चाहा गया था, लेकिन ऑड्रे हेपबर्न ने इसका बचाव करने में कामयाबी हासिल की।