समाज के बौद्धिक अभिजात वर्ग के लिए पत्रिका। ऐलिस समूह - उसके नाम की स्पेलिंग दबाएँ
भाषा विज्ञान
रूसी में पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, नपुंसकलिंग, युग्मित और सामान्य लिंग है। मुझे एक संदर्भ भी मिला परस्पर प्रकार, लेकिन मुझे वास्तव में यह याद नहीं है - विकिपीडिया का कहना है कि इसका उपयोग उन जानवरों के लिए किया जाता है जो स्त्रीलिंग शब्द का कोई संस्करण नहीं लेकर आए हैं या नर- सभी प्रकार के चूहों और बिल्ली/बिल्ली के जोड़े के लिए "चूहा" देखें। मेरे शिक्षक इसे "सामान्य" लिंग कहते थे।
"सहायक" शब्द पुल्लिंग शब्द है। "सहायक" शब्द स्त्रीलिंग है, जिसका प्रयोग काफी व्यापक रूप से किया जाता है। यह "लेखक", "अभिनेता" और "निर्देशक" शब्दों की तरह कोई नया नारीवादी शब्द नहीं है, जिसका खुले तौर पर उपयोग करना डरावना हो सकता है, क्योंकि समाचार की चर्चा को एक खुले नारीवादी बयान की चर्चा में स्थानांतरित करने का जोखिम है।
एक मूल रूसी भाषी को "सहायक" और "सहायक" शब्दों के अर्थ और लिंग के साथ कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। एकमात्र संभावित समस्याएँ संभावित लिंग (सेक्सिस्ट) अर्थ हैं व्याकरणरूसी भाषा संबंधित नहीं है.
मुझे यह तथ्य पसंद नहीं है कि यांडेक्स मर्दाना संज्ञाओं की अपनी जानबूझकर पसंद के साथ इन अर्थों को पुष्ट करता है: "सहायक" और "सहायक"।
यांडेक्स नियम
यह इस तर्क पर काम नहीं करेगा "ठीक है, शायद इसे "ऐलिस वॉयस असिस्टेंट" कहा जाता है" - यैंडेक्स की गाइड- और स्टाइल-बुक्स के अनुसार, इसकी सेवाओं को उद्धृत नहीं किया गया है। मैंने Yandex.Money पर दो साल तक काम किया, मुझे पता है।
Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice या बस ऐलिस। यांडेक्स या ऐलिस के आसपास कोई उद्धरण नहीं हैं।
ऐलिस का व्यक्तित्व
ऐलिस का आविष्कार एक महिला ने किया था। डेवलपर्स ऐलिस के बारे में स्त्रीलिंग क्रियाओं और सर्वनामों का उपयोग करके बात करते हैं:
- "इसके लिए, यह आवश्यक है कि वह वास्तविक मानव भाषण को समझे, न कि केवल पूरी तरह से उच्चारित अनुरोधों को।" - डेनिस फ़िलिपोव, यैंडेक्स में भाषण प्रौद्योगिकियों के प्रमुख। स्रोत: यैंडेक्स ने ऐलिस वॉयस असिस्टेंट जारी किया।
- "मान लीजिए कि आपने 'ऐलिस' से पूछा: 'कल मौसम कैसा रहेगा?' - उसने आपको उत्तर दिया: "+7 और स्पष्ट।" - इल्या सुब्बोटिन, अलीसा उत्पाद प्रबंधक। स्रोत: यांडेक्स ने ऐलिस कैसे बनाया।
ऐलिस को एक व्यक्तित्व दिया गया। सेवा दल के अनुसार, उसके नाम का उपयोगकर्ताओं के साथ परीक्षण किया गया था। ऐलिस को मज़ाक करना, मूर्खतापूर्ण चुटकुलों पर तीखी प्रतिक्रिया देना और उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत करते समय ज्ञान प्राप्त करना सिखाया गया था। इस बारे में VC.ru पर यैंडेक्स के साथ संयुक्त रूप से लिखे गए एक लेख के उद्धरण यहां दिए गए हैं:
सहायक को एक व्यक्तित्व देने के लिए, टीम को चरित्र के लिंग, आयु, नाम और व्यक्तित्व लक्षणों को निर्धारित करने, व्यवहार का वर्णन करने और उन पंक्तियों को संकलित करने की आवश्यकता थी जिनका उपयोग सहायक उपयोगकर्ता - "संपादक" प्रतिक्रियाओं के साथ संवाद करने के लिए करेगा।
डेवलपर्स ने फैसला किया कि सहायक एक युवा लड़की होगी जो स्मार्टफोन के मालिक की मदद के लिए हमेशा तैयार रहती है, लेकिन साथ ही परिचित होने की अनुमति नहीं देती है। वह सही है और जब वे उसे अपमानित करने की कोशिश करते हैं तो वह दूरी बनाए रखती है, लेकिन वह अहंकारी नहीं है और अपने ज्ञान का घमंड नहीं करती है।
“उपयोगकर्ताओं से सीधे तौर पर नहीं पूछा जा सकता कि सहायक के लिए कौन सा नाम अधिक उपयुक्त है, और हमने चतुराई से पूछा। उन्होंने वे विशेषताएँ लीं जिनकी हमें ज़रूरत थी - और इसके विपरीत, पूरी तरह से अनुचित, और पूछना शुरू किया: यदि किसी लड़की का ऐसा नाम है, तो वह अधिक संभावना है, उदाहरण के लिए, दयालु या आक्रामक?
टीम ने आवाज अभिनय के लिए एक आवाज भी चुनी, जो चरित्र में "लेटती" थी। तात्याना शितोवा ने रूसी फिल्मों में स्कारलेट जोहानसन को डब किया। स्कारलेट ने फिल्म हर ("शी") में एआई की भूमिका को आवाज दी। तातियाना ने स्कारलेट को आवाज़ दी। और वैसे, एक पूरा सेट मजबूत महिलायेंऔर पहली और दूसरी योजना के पात्र, जिनमें जूनो और हार्ले क्विन शामिल हैं। इस आवाज़ को तो आप जानते ही होंगे.
प्रोजेक्ट टीम ने निश्चित रूप से यैंडेक्स उपयोगकर्ताओं के एक उल्लेखनीय हिस्से के बचपन से मजबूत, बहादुर और सुंदर ऐलिस के साथ स्पष्ट जुड़ाव को नहीं छोड़ा। यह ऐलिस, सिद्धांत रूप में, यूएसएसआर में एकमात्र विज्ञान-फाई, गीक और बेवकूफ लड़की थी (ठीक है, गैजेट को छोड़कर, लेकिन यह पेरेस्त्रोइका के बाद है)।
महिला होना अपमानजनक नहीं है
जब मैं ऐलिस के मुख्य पृष्ठ का स्क्रीनशॉट अपने फेसबुक पर पोस्ट कियामेरे एक मित्र ने लिखा:
और कुछ लड़कियों ने मुझसे कहा कि "सहायक", "सचिव", "बॉस", आदि। -अपमानजनक लगता है.
यही मेरे दावे का मुद्दा है.
आभासी महिला के रचनाकारों द्वारा भी स्त्री शब्द को अपमानजनक ("गलत तरीके से") माना जाता है, जो मानते हैं कि वह एक महिला है और उसे स्त्री गुणों और व्यक्तित्व से संपन्न किया है।
साफ़ शब्दों में कहें तो, "एक महिला होना शर्म की बात है।" बॉस होना अच्छा है, बॉस होना अपमानजनक है। असिस्टेंट उस दुनिया में एक फैशनेबल अभिव्यक्ति है जहां एआई सार्वजनिक स्थान पर पांच साल से भी कम समय से अस्तित्व में है, और एआई असिस्टेंट होना शर्म की बात है।
इसे "सार्वजनिक" भाषा के स्तर पर बदलने की जरूरत है। यह नए क्रांतिकारी भाषा मानदंडों को पेश करने के बारे में भी नहीं है - "बॉट / का /", "रोबोट / आईटीए /" - बल्कि इसके बारे में बेझिझक पुराने का उपयोग करें।
ऐलिस एक आभासी युवा लड़की है (मैं अब "युवा" पर भी चर्चा नहीं करूंगा)। सहायक और सहायिका. यह बहुत कठिन नहीं लगता. न अपमानजनक और न लज्जित।
लेकिन निश्चित रूप से इसके कुछ अर्थ भी हैं। एक लड़की बार में बैठी है, आप उसके पास आएं और पूछें कि वह क्या करती है, तो वह कहती है - "मैं एक निजी सहायक हूं।" उसके पीछे किसी व्यक्ति को देखने के लिए आपको कितनी पहली संगति, चुटकुले और मुस्कुराहट से गुजरना होगा?
यदि यूरोप की सबसे बड़ी इंटरनेट कंपनी अपने माध्यम से इस शब्द को वैध बनाती है प्राकृतिकइसका उपयोग वहां करें जहां यह पूरी तरह सुसंगत हो मौजूदाभाषा के व्याकरणिक मानदंडों से यह आसान हो सकता है।
मैंने यांडेस से आधिकारिक तौर पर टिप्पणियों का अनुरोध किया था और वास्तव में नहीं, मैं आपको सूचित करता रहूंगा। अभी तक इस पर कोई सार्वजनिक प्रतिक्रिया नहीं आई है.
किसी व्यक्ति का नाम केवल आत्म-चेतना का तत्व और व्यक्तित्व का प्रतीक नहीं है। जन्म लेते समय, हम सभी को एक "व्यक्तिगत नाम" प्राप्त होता है, जो आंशिक रूप से भाग्यवादी ऐलिस का एक प्रकार का पूर्वनिर्धारित क्षण बन जाता है? इसकी जड़ें क्या हैं और इसके मालिक किस चरित्र से संपन्न हैं? यह सब आप हमारे आर्टिकल से सीखेंगे और यह भी समझ पाएंगे कि आपकी लड़की इस तरह का व्यवहार क्यों करती है और कुछ नहीं। जो लोग केवल इस नाम से बच्चे का नाम रखने का निर्णय लेते हैं, उनके लिए इसे अवश्य पढ़ना चाहिए!
वह लड़की जिसका नाम ऐलिस होगा
एक नियम के रूप में, भावी माताएं और पिता अपने अजन्मे बच्चे के लिए पहले से ही एक नाम चुनते हैं। जो काफी समझ में आता है, क्योंकि आज अंतर्गर्भाशयी भ्रूण के लिंग का निर्धारण करने की प्रक्रिया मुश्किल नहीं है। अक्सर हम अपने बच्चों का नाम उनके माता-पिता के नाम पर, कभी-कभी दादा-दादी के नाम पर रखते हैं, इस प्रकार हम अपने पूर्वजों के प्रति सम्मान और श्रद्धा प्रदर्शित करते हैं, और साथ ही हम इस बात से सहमत होते हैं कि "विकल्प" वास्तव में एक नए व्यक्ति के रूप में अपना अस्तित्व जारी रखने के योग्य है। क्या आप जानते हैं ऐलिस नाम का मतलब क्या होता है? इसके अलावा, कथा में इतना तीव्र परिवर्तन काफी न्यायसंगत है, क्योंकि इस स्त्री "शुरुआत" में वास्तव में प्रतिभाशाली लड़की को अप्रत्याशितता में लपेटने और उसे रहस्य की आभा से घेरने की अनूठी क्षमता है। हालाँकि, अब से सब कुछ केवल उसके बारे में ही है...
नाम की उत्पत्ति
असल में ऐलिस नाम का रहस्य इसी में छिपा है संक्षिप्त रूपएडिलेड को जर्मन पता। हम रहस्यमय अर्थ के बारे में बात करेंगे, लेकिन ओनोमैस्टिक्स पर प्रकाश डाला गया है रहस्यमय उत्पत्तिकई और संस्करणों के रूप में सूचनात्मक प्रकाश नामित:
- पुराने फ्रांसीसी आलिस का "परिवर्तन";
- हम ऐलिस शब्द में लैटिन मूल देख सकते हैं, जिसका अर्थ है "पंख";
- एलीशा, एलीना, एलिजाबेथ (एलिजाबेथ) नाम के उच्चारण का एक प्रकार।
12वीं सदी में इंग्लैंड और फ्रांस में किसी लड़की को ऐलिस कहकर पुकारना फैशनेबल था। अनेक ऐतिहासिक आंकड़ेयूरोपीय राजाओं द्वारा प्रतिनिधित्व किये गये इस महान नाम के वाहक थे। इसलिए, यदि आप तय करते हैं कि लड़की को निश्चित रूप से ऐलिस कहा जाना चाहिए, तो इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि वह शाही दिखाएगी। हालांकि, "राजकुमारी" की नाजुक प्रकृति को निश्चित रूप से खुद के प्रति एक निश्चित दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी और तदनुसार, सामान्य ध्यान अन्य।
ऐलिस: नाम का अर्थ
एक लड़की का चरित्र युवा वर्षनिश्चित रूप से व्यावहारिकता और जीतने की अविश्वसनीय इच्छा व्यक्त करता है। हालाँकि, कल्पनाएँ और भ्रम की दुनिया भी प्रभावशाली ऐलिस के लिए पराया नहीं है। वह हमेशा अपने साथियों के साथ मित्रतापूर्ण रहती है, लेकिन वह एक बार फिर अपने उत्कृष्ट संगठनात्मक कौशल को साबित करने का मौका नहीं छोड़ती है। शांत स्वभाव के बावजूद, ऐलिस हमेशा उलझन में रहेगी। लड़की की विवेकशीलता और न्याय की अटूट भावना उसके जीवन साथी बन जाएगी। रूपांतरित और परिपक्व होने के बाद, एक महिला अक्सर "महिलाओं" के मामलों में नहीं होती है, जो उसके व्यक्तित्व में पुरुषों के लिए एक गंभीर प्रतियोगी का प्रतिनिधित्व करती है, जो बाद में समझने लगते हैं कि ऐलिस नाम का क्या अर्थ है। दुर्भाग्य से, यह बहुत देर से आता है। जिम्मेदारी और उद्देश्यपूर्णता, दृढ़ता और स्पष्ट अंतर्दृष्टि से गुणा होकर, उस नाम वाली महिलाओं को काफी प्रभावशाली पदों पर रहने की अनुमति देती है। और फिर भी, ऐलिस हमेशा "कमजोर सेक्स" बनी रहती है, इसलिए रोमांस और प्यार भी उनकी विशेषता है, हालांकि, वे कभी भी अपना सिर नहीं खोते हैं। उनकी शादी देर से होती है. शादी में, वे आम तौर पर स्थिति की मालकिन की तरह महसूस करते हैं, और यदि दूसरा आधा उन्हें नहीं समझता है, तो वे पूर्ण युद्ध की घोषणा करते हैं, जिसमें निस्संदेह, वे एक शानदार जीत हासिल करते हैं। एक नियम के रूप में, उनका एक बच्चा है - एक बेटा।
स्पष्टीकरण के रूप में एक संक्षिप्त विषयांतर
"और फिर भी, ऐलिस नाम का क्या अर्थ है?" - आप पूछना। तथ्य यह है कि कुछ स्रोतों का मानना है कि यह प्राचीन जर्मन "बेबी" से आया है। जो अभी भी एक संदिग्ध बयान है, क्योंकि यह ओनोमैस्टिक्स के क्षेत्र में आधिकारिक विशेषज्ञों की आलोचना का सामना नहीं करता है। हालाँकि, पुराने फ्रांसीसी एलिस का संक्षिप्त रूप जर्मनिक संक्षिप्त रूप एडलहीड (एडिलेड) के समान है, जहां अदल "कुलीन, कुलीन" है और "हीड" "कबीला, संपत्ति" है। परिणामस्वरूप, हमारे पास है: "जन्म से कुलीन" या "कुलीन संपत्ति"। और कुछ न था!
मनोवैज्ञानिक चित्र
स्त्री सौंदर्य की कृपा और प्राकृतिक परिष्कार के बावजूद, ऐलिस नाम का "जर्मन" चरित्र इसके मालिकों को बनाता है मजबूत व्यक्तित्वजो हर चीज़ में क्रम और सटीकता को महत्व देते हैं। महिलाओं के लिए काम, जीवन और परिवार महान जन्म"- एक संपूर्ण. हालाँकि, प्राथमिकता देना पूरी तरह से उनकी क्षमता के अंतर्गत है। उद्देश्यपूर्ण और आत्मविश्वासी ऐलिस, यदि सब कुछ नहीं, तो निश्चित रूप से बहुत कुछ हासिल करने में सक्षम है। इस प्रकार की महिलाएं न केवल अधीनस्थों का नेतृत्व करना और उन्हें आदेश देना पसंद करती हैं, बल्कि यह कार्य केवल उनमें निहित विशेष कौशल और जन्मजात क्षमताओं के साथ करती हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि, प्रथम होने की इच्छा और अचेतन श्रेष्ठता के "थोपने" के बावजूद, एक महिला नेता हमेशा अपने सहयोगियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखती है, जिससे उसका नेक नाम ऐलिस उचित हो जाता है। उसके लिए उसकी "शुरुआत" का अर्थ, मूल हमेशा शोध का स्रोत होता है। आंतरिक बलजिसका वह बहुत कम ही जिक्र करती हैं। चूँकि, अन्य बातों के अलावा, ऐसी मजबूत महिलाओं के पास एक "अचूक हथियार" होता है, जो उन्हें सुंदर चेहरे की सुंदरता और मधुर, आकर्षक शब्दों के साथ दूसरों को आकर्षित करने की अद्भुत प्रतिभा के रूप में उदार स्वभाव द्वारा प्रदान किया जाता है। कुछ आंतरिक नैतिक विरोधाभासों के बावजूद, सिद्धांत रूप में, वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कभी भी तिरस्कार नहीं करते हैं।
नाम अनुकूलता
ऐलिस नाम का एक निश्चित रहस्य, इसका रहस्य और रहस्यमय शक्तिछिपी हुई क्षमता एक महिला को उन पुरुषों के साथ अपनी खुशी का निर्माण करने में कुछ आसानी से अनुमति देती है जो चरित्र में व्यावहारिक रूप से भिन्न होते हैं। शायद एक रिश्ते में उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ एक साथी की ईमानदार भावनाएँ, आपसी समझ और वफादारी है। इन सभी गुणों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन ही ऐलिस को उस पर विश्वास करने की अनुमति देता है जो उसने पाया है। इश्क वाला लव. एक लड़की तभी आत्म-बलिदान करने में सक्षम होती है जब उसके पास इस बात के पुख्ता सबूत हों कि उसकी आत्मा और जीवनसाथी केवल उसी का है।
ऐलिस रोमांटिक यूजीन, विटाली, व्याचेस्लाव और स्टानिस्लाव के साथ खुश होगी। समर्पण की असाधारण क्षमताओं और प्रतिभा के बावजूद, एक नेक नाम वाली महिला को अभी भी सर्गेव, रोमानोव और एंड्रीव से बचना चाहिए, क्योंकि मजबूत सेक्स के इन प्रतिनिधियों के साथ गठबंधन समस्याओं से भरा है। इसके अलावा, हम कह सकते हैं कि इस मामले में संबंधों का टूटना पूर्व निर्धारित है।
पात्रों का जादुई संयोजन
यह ऐलिस नाम के विशेष पदनाम पर ध्यान देने योग्य है:
- ए - सिरिलिक वर्णमाला का प्रारंभिक अक्षर, किसी चीज़ की शुरुआत, योजना को साकार करने और उसे जीवन में लाने की इच्छा को दर्शाता है।
- एल - कलात्मकता और प्रतिभा, उत्कृष्टता के लिए प्रयास और नए ज्ञान की प्यास। सौंदर्य की सूक्ष्म समझ और अनुभूति।
- और - व्यक्तित्व की आध्यात्मिकता, कामुकता और दयालुता। किसी व्यक्ति की व्यावहारिकता और ठंडे विवेक की स्क्रीन के पीछे रोमांटिक स्वभाव को छिपाने की क्षमता।
- साथ - स्थिरता और भौतिक स्वतंत्रता की इच्छा, अड़ियल मनमौजीपन और चिड़चिड़ापन के साथ सत्ता की लालसा। केवल एक चीज जो मायने रखती है वह है जीवन का मार्ग जो आप स्वयं ढूंढते हैं।
- ए - आप केवल आध्यात्मिक और शारीरिक आराम की अनियंत्रित इच्छा जोड़ सकते हैं।
आखिरकार
बेशक, व्यक्ति को अपनी किस्मत खुद तय करने का अधिकार है, वह अपनी खुशी का लोहार है। लेकिन घटनाओं के पैटर्न और सिद्ध सत्यों की सामान्य समझ से असहमत होना मूर्खता है। हमने इस दुनिया का आविष्कार नहीं किया है, और सूक्ष्म महत्व के स्थापित नियमों का सेट हम पर निर्भर नहीं है। और फिर भी, भाग्यवादियों से घबराएं नहीं - आशावादी बनें!
प्रसिद्ध रॉक बैंड के निर्माण के बारे में पूरी सच्चाई
इस साल पौराणिक बैंडऐलिस अपनी स्थापना के उनतीसवें वर्ष का जश्न मना रहा है। सभी रॉक विश्वकोषों में, समूह के गठन की तारीख 1983 में इंगित की गई है - फिर, अपनी पिछली परियोजनाओं के मलबे पर, शिवतोस्लाव ज़ेडेरी ने एक समूह इकट्ठा किया, जिसके गायक कॉन्स्टेंटिन किनचेव थे। हालाँकि, "ऐलिस" की कहानी पहले भी शुरू हुई थी।
80 के दशक की शुरुआत में, शिवतोस्लाव ज़ेडेरी ने क्रिस्टल बॉल समूह बनाया, एक ऐसी टीम जो दूसरों से अलग नहीं है संगीतमय रॉक बैंडउस समय। उन्होंने तथाकथित "नृत्य" में प्रदर्शन किया (हाँ, वे "नृत्य" में हार्ड रॉक पर नृत्य करने में कामयाब रहे), भद्दे और यादृच्छिक रिकॉर्डिंग, घर-निर्मित उपकरण थे, जो, वैसे, स्थायी द्वारा इकट्ठे किए गए थे "अलिसा" के साउंड इंजीनियर यूरी श्लापाकोव। गायक " क्रिस्टल बॉल"आंद्रेई ख्रीस्तिचेंको - ऊर्जावान स्वर और विशिष्ट रॉकर डिलीवरी वाला एक परिष्कृत युवा व्यक्ति था।
ज़ेडेरिया और ख्रीस्तिचेंको के बीच संघर्ष के कारण क्रिस्टल बॉल ढह गई। टीम ने केवल एक रिकॉर्डिंग छोड़ी, जिसे 2001 में ऑडियो पाइरेट्स द्वारा प्रकाशित किया गया था।
फिर नए गायकों और शीर्षकों की एक श्रृंखला आई संगीत समूह: "डाफ्ने", "मैजिक" ... और 1983 में मनहूस आवाज़ आई - "ऐलिस"। यूरी श्लापाकोव काफी सरलता से बताते हैं कि समूह को ऐसा नाम क्यों दिया गया: “सब कुछ बहुत सरल है - हमारा देश, यह एक वंडरलैंड है। और हम किसी तरह इसमें मौजूद हैं। समूह के नेता और संस्थापक, शिवतोस्लाव ज़ेडेरी ने इस बारे में अधिक अलंकारिक रूप से बात की: "जब अस्सी के दशक में उन्होंने मुझसे पूछा कि "ऐलिस" क्या है, तो मैंने उत्तर दिया कि "ऐलिस" एक अर्ध-त्रि-आयामी फैंटमसेगोरिया है। जब मैंने यह कहा, तो बाद के सभी प्रश्न अपने आप दूर हो गए..."
- 10 अक्टूबर, 2017 "यांडेक्स" आधिकारिक तौर पर अपनी आवाज सहायक "ऐलिस" बन गई।
- "ऐलिस" के केंद्र में - तंत्रिका - तंत्र, जो भाषण को पहचानते हैं, उसकी व्याख्या करते हैं, उत्तर लिखते हैं और सहायक की आवाज़ को संश्लेषित करते हैं। निःशुल्क विषयों पर उपयोगकर्ता के साथ संवाद करने के लिए "ऐलिस" को पाठों की विशाल श्रृंखला पर प्रशिक्षित किया जाता है।
- लोकप्रिय प्रश्नों के उत्तर देने के लिए टीम द्वारा लिखी गई "संपादक" टिप्पणियाँ भी हैं।
- ऐसी प्रणाली विकसित करने में मुख्य चुनौतियों में से एक यह समझना है कि उपयोगकर्ताओं की रुचि किसमें होगी और वे इसके बारे में कैसे पूछेंगे। कोई सर्च इंजन से पूछता है "मैं कहाँ हूँ", कोई पूछता है "मेरा जियोलोकेशन क्या है"।
- ऐलिस और प्रतिस्पर्धियों (उदाहरण के लिए, सिरी) के बीच मुख्य अंतर कंपनी के स्वयं के खोज इंजन के साथ एकीकरण और एक तंत्रिका नेटवर्क की उपस्थिति है, जिसके साथ सहायक स्वतंत्र रूप से नई प्रतिकृतियां उत्पन्न करता है।
यांडेक्स ने वॉयस असिस्टेंट का विकास क्यों शुरू किया?
2017 तक, दुनिया की सबसे बड़ी आईटी कंपनियों ने अपने वॉयस असिस्टेंट पेश किए: ऐप्पल से सिरी, गूगल से असिस्टेंट, अमेज़ॅन से एलेक्सा, फेसबुक से एम, माइक्रोसॉफ्ट से कॉर्टाना अंग्रेजी भाषी बाजार में काम करते हैं। एशियाई में - Baidu से डुएर और सैमसंग से बिक्सबी।
कंपनी ने 2016 के अंत में ऐलिस बनाना शुरू किया। सेवा का विकास इसलिए शुरू हुआ क्योंकि पूरा उद्योग इस दिशा में आगे बढ़ रहा है: उपयोगकर्ता चाहता है और आभासी सहायक के साथ संवाद के रूप में अपनी समस्याओं को हल करने के लिए तैयार है, एल्गोरिदम इसके लिए तैयार हैं, और आप वॉयस इनपुट से आगे बढ़ सकते हैं एक सार्थक संवाद के लिए.
जब उपयोगकर्ता को अपनी आवाज़ से प्रश्न पूछने का अवसर मिलता है, तो वह एक इंसान की तरह बोलना शुरू कर देता है। "लाडा कलिना 2007, कार्डन शाफ्ट खरीदने के लिए सस्ता" के बजाय, वह पूछता है: "मैं 2007 लाडा कलिना के लिए कार्डन शाफ्ट कहां से खरीद सकता हूं"? वह कोई खोज क्वेरी का आविष्कार नहीं करता है, उसे तैयार नहीं करता है, जैसा कि वह करता था, लेकिन बस पूछता है।
खोज एल्गोरिदम और संवाद इंटरफ़ेस दोनों समानांतर में इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। लेकिन वॉयस असिस्टेंट में संदर्भ का एक लिंक होता है - यानी, प्रतिकृतियों के अर्थ को बनाए रखने और यह समझने की क्षमता कि बाद के कथन उनसे संबंधित हैं या नहीं।
मान लीजिए कि आपने "ऐलिस" से पूछा: "कल मौसम कैसा रहेगा?" - उसने आपको उत्तर दिया: "+7 और स्पष्ट।" अगला प्रश्न हो सकता है: "सप्ताहांत के बारे में क्या?" एक व्यक्ति के लिए इसे समझना आसान है, लेकिन एक मशीन के लिए यह कठिन है - आख़िरकार, उसके पास यह भी नहीं है कीवर्ड"मौसम"। संवाद सहायक पंक्तियों का मिलान कर सकता है और समझ सकता है कि आप अभी भी मौसम के बारे में बात कर रहे हैं।
इल्या सुब्बोटिन
उत्पाद प्रबंधक "ऐलिस"
डेवलपर्स के अनुसार, यांडेक्स उपयोगकर्ता पहले से ही जानते हैं कि आवाज द्वारा कंपनी की सेवाओं तक कैसे पहुंचा जाए - सुनो, यांडेक्स कमांड खोज, नेविगेटर और अन्य अनुप्रयोगों में काम करता है। इसलिए उन्हें नए इंटरफ़ेस की आदत नहीं डालनी होगी.
इल्या सुब्बोटिन, अलीसा उत्पाद प्रबंधक
उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण से, प्रोजेक्ट टीम का कहना है, ऐलिस के आगमन के साथ कई चीजें बदल जाती हैं। संवाद इंटरफ़ेस के अलावा, सहायक ने एक व्यक्तित्व हासिल कर लिया है - "ऐलिस" भावनाओं को दिखाती है, मजाक करना जानती है और "अपने प्रति अपमानजनक व्यवहार बर्दाश्त नहीं करती है।" अब आप उसे नाम से संबोधित कर सकते हैं: "सुनो, ऐलिस।"
तकनीकी दृष्टिकोण से, एक बहुपरत तंत्रिका नेटवर्क अब सहायक के काम के लिए जिम्मेदार है, जो ग्रंथों की सरणियों से सीखता है, अनुरोध के अर्थ को समझता है, और स्वतंत्र रूप से भाषण को संश्लेषित करता है।
ऐलिस कैसे काम करती है
ऐलिस को यैंडेक्स खोज एप्लिकेशन में बनाया गया है। आप सहायक के साथ आवाज से और कीबोर्ड से अनुरोध दर्ज करके संवाद कर सकते हैं। जब संभव हो, "ऐलिस" जवाब देती है प्रश्न पूछा गयासीधे संवाद इंटरफ़ेस में, अन्य मामलों में - अनुरोध या वांछित एप्लिकेशन पर खोज परिणाम दिखाता है।
हुड के नीचे
ऐलिस तंत्रिका नेटवर्क पर आधारित है: वे भाषण को पहचानते हैं, उसका विश्लेषण करते हैं, संवाद का विषय निर्धारित करते हैं, खोज के लिए उपयोगी जानकारी को उजागर करते हैं और सहायक के उत्तरों को संश्लेषित करते हैं।
ध्वनि सक्रियण ("सुनो, ऐलिस" वाक्यांश की पहचान) को छोड़कर, लगभग सभी कंप्यूटिंग क्लाउड में की जाती है। इल्या सुब्बोटिन कहते हैं, "बेशक, गणना का कुछ हिस्सा स्मार्टफोन में स्थानांतरित करना दिलचस्प होगा ताकि अलीसा कभी-कभी इंटरनेट के बिना भी काम कर सके।" "लेकिन ऐसे कार्यों के लिए स्मार्टफ़ोन की कंप्यूटिंग शक्ति बहुत कम है।"
मशीन लर्निंग प्रौद्योगिकियां उस स्तर पर पहुंच गई हैं जहां उपयोगकर्ता केवल एप्लिकेशन के साथ बात कर सकता है और देख सकता है कि वह समझता है - और संश्लेषित आवाज प्राकृतिक के करीब ध्वनि लेती है।
ऐलिस की टीम
साथ ही, वैश्विक वैज्ञानिक और तकनीकी समुदाय अभी यात्रा की शुरुआत में है - एल्गोरिदम में सुधार जारी रहेगा। वाक् पहचान, संश्लेषण, वार्तालाप विषय का पता लगाना - यह सब और भी बेहतर काम करना चाहिए।
सामान्य उत्पाद मेट्रिक्स हैं जिनके द्वारा आप सहायक के काम का मूल्यांकन कर सकते हैं - उपयोगकर्ता संतुष्टि, एप्लिकेशन उपयोग आवृत्ति। लेकिन सुब्बोटिन बताते हैं कि और भी जटिल पैरामीटर हैं। उदाहरण के लिए, बातचीत के संदर्भ में रहने की क्षमता: सहायक को यह याद रखना चाहिए कि उपयोगकर्ता ने उससे क्या पूछा है, अतिरिक्त प्रश्नों की सही व्याख्या करने और प्रासंगिक उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।
"भविष्य में एक विशिष्ट संवाद की प्रासंगिकता से, वैयक्तिकरण और मल्टीटास्किंग की ओर बढ़ना संभव होगा: आदर्श रूप से, जब मैं काम के लिए तैयार हो जाता हूं, तो मैं पूछ सकता हूं कि क्या पहनना है, "ऐलिस" मौसम को देखेगी, ऑफिस जाने का रास्ता, तय करें कि वहां पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है और इसके आधार पर वह मुझे सलाह देंगे कि क्या पहनना है।
संवाद संचालित करने की प्रणाली की क्षमता का निष्पक्ष मूल्यांकन कैसे किया जाए यह अभी तक स्पष्ट नहीं है। संवाद की लंबाई इसकी सामग्री के बारे में बहुत कम कहती है: यदि उपयोगकर्ता सहायक के साथ किसी चीज़ पर चर्चा करने में रुचि रखता है या यदि सहायक लंबे समय तक उसकी समस्या का समाधान नहीं कर पाता है तो बातचीत लंबी खिंच सकती है। लेकिन एक छोटा सा संवाद भी हमेशा नहीं बोलता सफल समाधानसमस्या।
खोज पर जोर
ऐप्पल के सिरी वॉयस असिस्टेंट के डेवलपर्स जानबूझकर डायलॉग स्क्रिप्ट की संख्या बढ़ा रहे हैं ताकि उपयोगकर्ता को खोज परिणाम न दिखें। ऐलिस टीम के पास ऐसा कोई कार्य नहीं है, क्योंकि ऐलिस एक अलग उत्पाद है।
Apple अपनी इच्छानुसार ऐसा नहीं करता है। यह सिर्फ एक खोज कंपनी नहीं है. हम बिल्कुल अलग हैं. हमारे लिए खोज सबसे पहले आती है। सर्वोत्तम उत्पादजो हमारे पास है.
यह अनुमान लगाना जल्दबाजी होगी कि खोज के साथ एकीकृत सहायक को अन्य उपकरणों पर काम करने के लिए कैसे अनुकूलित किया जाएगा, उत्पाद प्रबंधक अलीसा का कहना है: उद्योग ने अभी तक यह पता नहीं लगाया है कि दर्शकों के बीच कौन से उपकरण मांग में होंगे, और इसके अलावा, ऐसे उपकरण इसमें इंटरैक्शन के विभिन्न परिदृश्य शामिल होंगे, जिसके तहत सिस्टम को अनुकूलित किया जा सकता है।
“किसी भी मामले में, उपयोगकर्ता के पास एक कार्य है जिसे वह हल करना चाहता है - वॉयस कॉलम या कहें, कार नियंत्रण प्रणाली के साथ बातचीत करके। किसी कॉलम के मामले में, ज़ोर संभवतः संगीत या समाचार पर होगा - और हमारे पास संगीत और समाचार सेवाएँ हैं। कार में ड्राइवर को नक्शों में दिलचस्पी होती है. यह संभावना नहीं है कि वह कार से पूछेगा: "प्लास्टिक की खिड़कियां सस्ते में खरीदें।"
बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियाँ "स्मार्ट" उपकरणों के पारिस्थितिकी तंत्र पर दांव लगा रही हैं - और इससे सहायक के साथ बातचीत की संभावनाओं का विस्तार होता है। यदि बिना स्क्रीन वाले डिवाइस को खोज परिणाम दिखाने या किसी प्रश्न का उत्तर देने के लिए एप्लिकेशन खोलने की आवश्यकता है, तो सहायक स्मार्टफोन जैसे किसी अन्य डिवाइस पर वांछित सेवा लॉन्च करने में सक्षम होगा।
सुब्बोटिन आगे कहते हैं, "यह केवल डिवाइस के अनुकूल ढलने की बात है।" लेकिन ईमानदारी से कहूं तो हम अभी तक नहीं जानते। उद्योग के नेताओं में से एक - अमेज़ॅन - अभी भी प्रारूपों के साथ प्रयोग कर रहा है: कंपनी के पास एक इको कॉलम, इको डॉट का एक छोटा संस्करण, एक कैमरा के साथ विकल्प, एक स्क्रीन है।
व्यक्तित्व
डेवलपर्स के अनुसार, "ऐलिस" का व्यक्तित्व उसके मुख्य व्यक्तित्वों में से एक है प्रतिस्पर्धात्मक लाभ. अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए डिज़ाइन किए गए प्रोजेक्ट उपयोगकर्ता के साथ एक मजबूत भावनात्मक संबंध बनाने की कोशिश नहीं करते हैं, बल्कि इसके विपरीत, उससे दूर चले जाते हैं।
सहायक को एक व्यक्तित्व देने के लिए, टीम को चरित्र के लिंग, आयु, नाम और व्यक्तित्व लक्षणों को निर्धारित करने, व्यवहार का वर्णन करने और उन पंक्तियों को संकलित करने की आवश्यकता थी जिनका उपयोग सहायक उपयोगकर्ता - "संपादक" प्रतिक्रियाओं के साथ संवाद करने के लिए करेगा।
एक पत्रकार, लेखक और यांडेक्स खोज विपणन समूह के पूर्व प्रमुख व्लादिमीर गुरिएव के साथ, डेवलपर्स ने चरित्र के चरित्र का वर्णन किया और उसके लिए उपयुक्त लाइनें चुनीं।
कुल मिलाकर, टीम ने लगभग 320 परिदृश्यों का वर्णन किया जिसमें सहायक संपादकीय टिप्पणियों के साथ प्रतिक्रिया करता है। इनमें से प्रत्येक परिदृश्य के लिए, दो से सात उत्तर प्रदान किए जाते हैं, जिन्हें सिस्टम यादृच्छिक रूप से चुनता है। सुब्बोटिन कहते हैं, "यह एक व्यक्तित्व बनाने के लिए पर्याप्त है, लेकिन दुनिया में हर चीज़ के बारे में उपद्रव करने के लिए पर्याप्त नहीं है।"
डेवलपर्स ने फैसला किया कि सहायक एक युवा लड़की होगी जो स्मार्टफोन के मालिक की मदद के लिए हमेशा तैयार रहती है, लेकिन साथ ही परिचित होने की अनुमति नहीं देती है। वह सही है और जब वे उसे अपमानित करने की कोशिश करते हैं तो वह दूरी बनाए रखती है, लेकिन वह अहंकारी नहीं है और अपने ज्ञान का घमंड नहीं करती है।
सहायक को व्यंग्यात्मक भी होना चाहिए और - कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों के संदर्भ में यह महत्वपूर्ण है - आत्म-विडंबनापूर्ण। “तथ्य यह है कि हमारा भाषण संश्लेषण एल्गोरिदम - और सभी प्रतिस्पर्धी एल्गोरिदम - भावनाओं पर बहुत अच्छे नहीं हैं। "ऐलिस" खुद पर थोड़ा हंसती है, जहां आवश्यक हो वहां "मजाक" या "व्यंग्य" शब्द जोड़ती है। क्योंकि वह खुद जानती है कि वह अभी तक अच्छी तरह से उच्चारण नहीं कर सकती है, ”डेवलपर्स बताते हैं।
नाम कैसे चुना गया
टीम ने उन नामों की एक सूची तैयार की जो कर्मचारियों को चयनित व्यक्तित्व गुणों के लिए सबसे उपयुक्त लगे। नाम तकनीकी आवश्यकताओं के अधीन भी था: उदाहरण के लिए, इसमें "आर" अक्षर नहीं होना चाहिए - इसका उच्चारण छोटे बच्चे नहीं करते हैं।
इसके अलावा, नाम को अन्य शब्दों या वाक्यांशों में शामिल नहीं किया जाना चाहिए था। विकल्पों में से एक के रूप में, डेवलपर्स ने माया नाम पर विचार किया - लेकिन यह "नौवीं मई" जैसे वाक्यांशों पर पहचान संबंधी त्रुटियों को भड़का सकता है। यह भी महत्वपूर्ण था कि झूठी सक्रियता की संख्या को कम करने के लिए नाम को रूस में सबसे लोकप्रिय महिला नामों की सूची में शामिल नहीं किया गया था। ऐलिस ऐसी सूची में शामिल नहीं है, लेकिन उन उपयोगकर्ताओं के लिए जिनके परिवार में ऐलिस है, "सुनो, यांडेक्स" कमांड के साथ सहायक को सक्रिय करना संभव रहेगा।
विकल्पों पर निर्णय लेने के बाद, डेवलपर्स ने, समाजशास्त्रियों और यांडेक्स विश्लेषकों के साथ मिलकर, टोलोका सेवा के उपयोगकर्ताओं के लिए एक सर्वेक्षण तैयार किया। इसमें कंपनी ने नाम से लड़की के चरित्र लक्षण निर्धारित करने को कहा। “उपयोगकर्ताओं से सीधे तौर पर नहीं पूछा जा सकता कि सहायक के लिए कौन सा नाम अधिक उपयुक्त है, और हमने चतुराई से पूछा। उन्होंने वे विशेषताएँ लीं जिनकी हमें ज़रूरत थी - और इसके विपरीत, पूरी तरह से अनुचित, और पूछना शुरू किया: यदि किसी लड़की का ऐसा नाम है, तो वह अधिक संभावना है, उदाहरण के लिए, दयालु या आक्रामक?
सुब्बोटिन कहते हैं, बड़े अंतर से "अलीसा" नाम ने चुनाव जीता। "और किसी ने हमें परीक्षण के दौरान कभी नहीं बताया कि यह एक बुरा नाम था।"
परीक्षण के दौरान "ऐलिस" ने कैसे सीखा
कुल मिलाकर, सहायक के परीक्षण में कई दसियों हज़ार लोगों ने भाग लिया और यह पाँच महीने तक चला।
इस दौरान हमें जो मुख्य बात पता चली वह यह कि हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।' और जिन प्रश्नों के बारे में हमने सोचा था कि उपयोगकर्ताओं को चिंतित होना चाहिए वे वास्तव में उनके लिए रुचिकर हैं।
परीक्षण शुरू करने से पहले, बातचीत के सबसे संभावित परिदृश्यों को निर्धारित करना महत्वपूर्ण था: वे प्रश्न जो उपयोगकर्ता "ऐलिस" से पूछेंगे - और यह भी समझना होगा कि वे उनसे कैसे पूछेंगे।
“हम समझ गए कि लोग, उदाहरण के लिए, मौसम को लेकर चिंतित हैं। बढ़िया, मौसम के बारे में बात करने के लिए, आपको किसी चीज़ पर प्रतिक्रिया करने की ज़रूरत है - कुछ उपयोगकर्ता वाक्यांशों पर, ”सुब्बोटिन कहते हैं। विषय पर निर्णय लेने के बाद, डेवलपर्स ने सबसे सरल परिदृश्यों का वर्णन किया: उदाहरण के लिए, जब उपयोगकर्ता बस पूछता है: "अभी मौसम कैसा है?" फिर और अधिक जटिल विकल्प जोड़े गए: एक विशिष्ट तिथि के लिए, कई दिनों के लिए, अगले महीने के कई दिनों के लिए मौसम का पूर्वानुमान।
एक अन्य लोकप्रिय विषय पोजीशनिंग है। प्रारंभ में, ऐलिस टीम ने कई प्रतिकृतियां एकत्र कीं जिनका उपयोग उपयोगकर्ता परिदृश्य को सक्रिय करने के लिए कर सकते थे, लेकिन यह पता चला कि अक्सर लोग डेवलपर्स की अपेक्षा से बिल्कुल अलग तरीके से प्रश्न पूछते हैं। "हमने शामिल किया: "मैं कहाँ हूँ", "मैं कहाँ हूँ", "मेरा स्थान क्या है", "मेरा वर्तमान पता क्या है"। और उपयोगकर्ता पूछता है: "कृपया मुझे बताएं, मेरा जियोलोकेशन कहां है।" हम इसकी कल्पना नहीं कर सकते थे।"
डेवलपर्स उपयोगकर्ता के अनुरोधों के प्रकार और सहायक की प्रतिक्रियाओं की प्रासंगिकता को ट्रैक करते हैं और सहायक में नए परिदृश्य जोड़ते हैं जो मूल रूप से इसमें नहीं बनाए गए थे।
टीम एक विशेष संवाद मॉडल भी विकसित कर रही है - कंपनी के अंदर इसे "चैट" कहा जाता है - जो भविष्य में अमूर्त विषयों पर उपयोगकर्ता के साथ सभी संचार को संभाल सकता है और अपने आप नई टिप्पणियाँ सीख सकता है।
"चैटरबॉक्स" को संवादों सहित पाठों की बड़ी श्रृंखला पर प्रशिक्षित किया गया है। कभी-कभी, निर्माता कहते हैं, वे "ऐलिस" के उत्तरों की भविष्यवाणी नहीं कर सकते - वे बहुत मानवीय साबित होते हैं - और कभी-कभी वह वार्ताकार के प्रति असभ्य हो सकती है। लेकिन डेवलपर्स गलत प्रतिकृतियों को ट्रैक करते हैं और उन्हें सिस्टम से हटा देते हैं।
