Životinja korak po korak. Naučite crtati životinje u fazama

Bolje je početi crtati od djetinjstva - ovo je jedno od najplodnijih razdoblja za svladavanje osnova likovne umjetnosti.

Crtanje korak po korak za djecu je način da vam pomognemo u razvoju Kreativne vještine Vaše dijete, bez obzira na njegove prirodne podatke.

Provest ćete mnoge uzbudljive sate učeći korak po korak osnove crtanja i tada moći ostvariti sve svoje kreativne fantazije.

Postupno crtanje je metoda crtanja koja vam omogućuje stvaranje crteža uzastopno, u fazama, od jednostavnog do složenog.

Ponekad cijela stvar stoji na mjestu jednostavno zato što osoba ne zna odakle početi. Često dijete pita mamu ili tatu „A nacrtaj kornjaču“, a roditelj bi rado ispunio želju bebe, ali ne zna kako.

A kad bi pred njim bila šema korak po korak crtanje ista kornjača, lako bi se mogao nositi s ovim zadatkom.

Djeci je crtanje korak po korak dobra pomoć: prvo uče crtati bez grešaka, promatrajući određeni red akcije, i drugo, u procesu ponovljenog treninga razvijaju algoritam koji će im kasnije omogućiti da točno prikažu mnoge stvari bez dijagrama.

Konačno, vrlo je zanimljivo i uzbudljivo gledati kako iz malih oblika i poteza nastaje cijela slika, štoviše, rijetko se događaju kvarovi.

Kako naučiti dijete crtati u fazama?

Naravno, u početku bi bilo lijepo da sami roditelji svladaju ovu jednostavnu metodu. A ako dijete gleda kako se mama ili tata trude u kreativnom radu, sigurno će se pojaviti želja za ponavljanjem nakon starijih.

U početku, na satovima faznog crtanja s djetetom, potrebne su prikladne i razumljive sheme.

Suština metode je da se crtanje nečega odvija u nekoliko koraka.

To jest, kada crtamo mačku, nećemo početi s repom ili njuškom, već ćemo slijediti određeni obrazac koji će nam omogućiti da izbjegnemo pogreške i netočnosti u proporcijama.

Najlakši način za početak svladavanja crtanja korak po korak je pomoću skica olovkom. Kasnije će vam dobro doći boje i pastele.

Lekcije faznog crtanja kod kuće

Za organizaciju procesa trebat će vam:

  • blok za crtanje dobra kvaliteta(prilično gust, papir koji se ne gužva u radu);
  • olovke različite mekoće;
  • gumica za brisanje;
  • dijagrami koji sve jasno pokazuju.

Ako ste već savladali crtanje olovkom ili želite odmah prijeći na pastele ili boje, sve bi to također trebalo biti dostupno.

Poklonite mladom umjetniku radno mjesto: udoban stol i stolica, dobro osvjetljenje, bez smetnji. Djetetu bi trebalo biti udobno.

Ako u blizini postoji ploča ili štafelaj - odlično, tamo možete priložiti dijagrame. Također možete koristiti stalak za knjige ili zid.

Prije nego počnete crtati, svakako recite djetetu o sljedećim pravilima:

  • ne treba žuriti, sve uspijeva samo onima koji pokušavaju;
  • morate djelovati strogo prema shemi, pogotovo ako tek počinjete učiti crtati;
  • zapamtite što radite i sljedeći put vam možda neće trebati shema;
  • započnite s najjednostavnijim, postupno prelazeći na složenije crteže.

Zatim pokažite djetetu zanimljive sheme. Predložite izbor nekoliko shema, neka mlada umjetnica izabrati ono što voli. Imajte na umu da je najbolje započeti s jednostavnijim shemama: prvo svladavamo postupno crtanje životinja, uzoraka, a kasnije prelazimo na crtanje osobe.

Korak po korak primjeri crtanja

Kako nacrtati zeca

Počnimo sa stiliziranim zekom u crtanom stilu, kojeg je lako nabaviti i predškolskom djetetu.

  1. Nacrtamo veliki vodoravni oval, a ispod njega mali okomiti, ali bez vrha.
  2. Nacrtajte šape u mali oval.
  3. Mali oval i dva kruga u velikom ovalu - nacrtajte njušku.
  4. Crtamo nos i zjenice - točno prema shemi.
  5. Crtamo iste uši.
  6. crtati male dijelove- usta, obrve, antene, prsti. Zeko bi trebao imati cvijet u šapi.
  7. A sada, ispod šapa zeca, ostaje nacrtati skejtbord - naš zeko je vrlo atletski i nestašan.

Crtež mačke

Sada nacrtajmo slatku mačku.

  1. Prvo nacrtajte krug - to će biti glava.
  2. Dva trokuta na vrhu - uši su ispale.
  3. Unutar svakog trokuta nalazi se još jedan mali.
  4. Dvije točkice i trokutasti nos - počinje se crtati njuška.
  5. Ispod nosa idu dva luka u različitim smjerovima - mačja usta. Ne zaboravite na luksuzne brkove.
  6. Crtamo torzo - počinjemo s lukom.
  7. Crtamo ogrlicu za našu mačku.
  8. S druge strane nacrtajte šapu.
  9. Ostaje nacrtati još jednu šapu.
  10. A sada možete uzeti olovke ili boje i napraviti našu mačku u boji. Spreman!

Nacrtaj psa

Sada nacrtajmo šarmantnog psića.

  1. Počinjemo s ovalom i poluovalom, ne smiju se spajati!
  2. Sada nacrtajte oči i rep.
  3. Uši, nos, mjesto oko oka - nastavljamo crtati njušku.
  4. Nacrtamo jezik i tankim pravokutnicima spojimo glavu s tijelom i uši s glavom.
  5. Crtamo šape.
  6. Ostaje samo ukrasiti štene. To je sve!

Nacrtaj ružu

  1. Na tankoj stabljici nacrtamo jednostavan oval.
  2. Slikamo na stranama lišća stabljike.
  3. Nacrtajte dvije glavne latice unutar ovala.
  4. Unutar latica nalazi se baza pupoljka, poput smotanog valjka.
  5. Crtamo bočne, male latice.
  6. Dodajte boje - i šarmantna ruža je spremna!

Crtanje različka

  1. Na tankoj stabljici nacrtamo krug.
  2. Na velikoj stabljici nacrtamo jezgru i male stabljike.
  3. Na stabljikama crtamo pupoljke. Odvojite latice.
  4. Završavamo crtanje pupoljaka, odabiremo zube latica.
  5. Obrišite liniju kruga gumicom.
  6. Različak bojimo u boji.

Crtanje osobe

Ovaj jednostavan sklop pomoći će djetetu da savlada proporcije u crtanju osobe.

  1. Crtamo glavu (oval), vrat i trokut - buduću bazu tijela.
  2. Na dnu velikog trokuta je mali trokut, noge (koljena su nacrtana).
  3. Crtamo ruke, naslonjene na oznake koje znače duljinu.

Crtež tenka

Svaki dječak će htjeti naučiti kako nacrtati tenk, a to uopće nije teško.

  1. Crtamo bazu, promatrajući proporcije što je više moguće.
  2. Crtamo kotače-gusjenice i njušku.
  3. Usredotočimo se na male elemente.
  4. Uz pomoć olovaka nacrtamo spremnik u boji.

Kako nacrtati uzorak

Možda će dijete nakon savladavanja crtanja ovih elemenata biti zainteresirano za slikanje na drvu - vrlo zanimljivu, tradicionalnu umjetnost.

Nacrtajte uzorak "Ornament trave"

  1. Nekoliko kovrča - to će biti osnova ukrasa. Trebali bi biti ravnomjerni i graciozni.
  2. U dva visoki kutovi nacrtati crvene latice.
  3. Ostaje nacrtati manje crne latice.

Uzorak "Lišće"

Ovi elementi prisutni su u mnogim uzorcima Khokhloma slikarstva.

  1. Tanka stabljika je mala, zakrivljena linija.
  2. Zelenom bojom nacrtajte izduženi oval na stabljici.
  3. U "paru" ima još dva lista, u kojima crtamo vene žutom bojom.

Dakle, crtanje u fazama je metoda koja se temelji na redu i skici. Da biste popravili određeni algoritam u kreativnom umu djeteta, ima smisla pribjeći ovoj metodi. Trebali biste početi s jednostavnim stiliziranim crtežima, slikama likova iz crtića itd. Jednostavan je i zanimljiv, a rezultat će biti uspješan.

Kada dijete savlada osnove faznog crtanja, možda će htjeti nastaviti svoje kreativno učenje u likovnom ateljeu ili umjetnička škola. A. možda će nastaviti usavršavati svoju vještinu crtanja prema shemama koje će postati kompliciranije.


Razumijevanje principa crtanja životinja je lako. U većini slučajeva sve, i domaće i šumske životinje, imaju približno istu građu tijela. Ali što jednog čini "prazan" divljim vukom, a drugog - slatkim i smiješnim mačićem? O tome ćemo razgovarati.

Povijest prvih slika životinja

Ali prvo bih želio malo zaroniti u povijest da shvatim kako i zašto su ljudi počeli crtati divlje životinje. Neki od prvih pokušaja prikazivanja nečega pojavljuju se među prvim ljudima, našim pra-pra-predcima.

Što je to bilo? Zašto su stari ljudi vadili užareno ugljen iz vatre, ili su dugotrajnim eksperimentima pronalazili formulu boje? Ljudi su uložili toliko energije i nade, i to tako ozbiljno, ali zašto? Evo nekih od prijedloga:

  • Možda je slikanje životinja bio jednostavan, ali kreativan način da ukrasite svoj dom;
  • Zadovoljenje ljudskih kreativnih potreba;
  • Ili neka vrsta pripreme za dobivanje hrane;
  • Ili možda ove slike životinja za djecu jesu vizualna pomoć? Na primjer, djeci od 5 godina služe kao vizualna pomagala za prve sate biologije na svijetu;
  • Ali ponekad i domaće životinje i predstavnici divljih životinja izgledaju tako čudno i nevjerojatno naivno, kao da je njihove slike napravilo samo petogodišnje dijete.

Bez obzira na razlog što je nekoć osobu zanimalo kako crtati životinje, ali sada svatko od nas pronalazi mnogo fascinantnih trenutaka u ovoj lekciji.

Prednosti sposobnosti prikazivanja životinja za nas

Postoje i druge prednosti ovoga. Zajedno s djecom učimo crtati životinje. Takva aktivnost omogućit će ne samo izradu slatkih slika, već će nam dati i priliku da komuniciramo s našim djetetom.

Na primjer, prije nego što naučite crtati životinje u fazama, možete čitati knjige zajedno sa svojim malim, istražujući karakter i navike zvijeri. U jednostavnom razgovoru postajemo bliži našem mališanu. Da, i nauči vjerovati i slobodno nam reći svoje misli i osjećaje. Crtanje olovkom je zanimljivo i zabavno, a naša djeca će cijeniti i neće zaboraviti takvu ugodnu zabavu.

Osim toga, lijepo je učiniti nešto vlastitim rukama. Ovo zorno dokazuje novi smjer u primijenjene umjetnosti kao ručni rad. Ovdje možete sigurno uključiti crteže životinja olovkom za početnike i već iskusni umjetnici. Znajući kako brzo napraviti lijepe skice, uvijek možete iznenaditi ili zadovoljiti nekoga.

Na primjer, uz samo nekoliko lekcija crtanja životinja, možemo svoj dom učiniti lijepim. Čak i slike nacrtane olovkom, ali napravljene našim rukama, izgledat će svježe i originalno.

Crteži se mogu izvesti u boji, i jednostavnom olovkom, i boje. I možete pokupiti bilo koju površinu za njih, na primjer, na staklu s posebnim bojama. Životinje se mogu prikazati olovkom, kako na zidovima tako i na tapetama. Uvijek će biti zadovoljstvo pogledati takve radove.

Postoji još jedan plus u našoj sposobnosti crtanja olovkom u fazama. Ovo je prilika za predstavljanje jedinstvenog poklona. Na primjer, možemo uzeti crteže životinja za skiciranje i raditi svoj posao u samo nama svojstvenom stilu i s natpisom koji će naglasiti poštovanje i ljubav prema osobi za koju je ovo iznenađenje pripremljeno.

Kako lako i brzo naučiti crtati životinje

Čak i oni koji nikada nisu držali kist ili olovku u rukama, možda, u srednja skupina vrtiću, kada je imao 4 godine, može naučiti koristiti olovku za početnike, uz pomoć umijeća prepisivanja s fotografije.

Gdje mogu nabaviti crteže olovkom za skiciranje životinja? Ovo može ponuditi našu stranicu zajedno s upute korak po korak izvedba ove ili one životinje. Naše crteže slika prati zanimljive priče, korisni savjeti. Jednostavni su za korištenje i za odrasle i za djecu.

Postoji jedno načelo izvođenja bilo koje životinje u fazama s olovkom. Prvo morate napraviti pomoćne linije, rešetke, krugove i ovale približno točne u mjerilu. Oni će postati osnova oslikanih životinja za djecu i odrasle. Nakon takvog jednostavnih poslovačak će i mala djeca lako nastaviti dalje.

Evo, na primjer, za crtanje životinja korak po korak, prvo morate sve pripremiti potrebni alati i materijali: olovke, gumica, papir, ravnalo i strugotine.

Dolazimo na posao, a prva stvar koju prikazujemo je glava.

Crtanje je omiljena zabava male djece od 5-6 godina. Često u ovoj zabavi sudjeluju i odrasli jer je crtanje s djecom zabavno i zanimljivo. Reći ćemo vam kako prikazati divlje ili domaće životinje za djecu tako da se djeci sviđa.

Mačka je vjerojatno prva i najčešće crtana životinja za djecu. Reći ćemo vam kako crtati mačke u fazama tako da slike ispadnu uvjerljive i istovremeno vrlo jednostavne za početnike. Dakle, crtamo dobro hranjenu lijepu mačku u fazama olovkom.

Prvo nacrtajte krug, a na njemu - oval položen na stranu. Nacrtajte dva trokuta na oval - to će biti uši. Na jednoj strani velike šalice nacrtajte konjski rep željenog oblika. Neposredno iznad sredine velikog kruga stavite točku i iz nje nacrtajte šape usta. Dolje sa strane veliki krug nacrtajte pola ovala - to će biti stražnje noge. Sada ostaje prikazati oči i njušku mačke, brkove i detalje šapa. Vaša lijepa i uvjerljiva mačka je spremna.

Kako crtati mačku olovkom u fazama za djecu

Psi

Sva djeca također vole pse, pa naučimo kako crtati ove lijepe i ljubazne životinje olovkom na papiru u fazama. Bit će vrlo, vrlo jednostavno za umjetnike početnike, jer će slike biti vrlo lijepe, shematske i lagane.

Dakle, nacrtali smo prijatelja čovjeka - psa. Prvo nacrtajte pravokutnik s ne previše ravnim kutovima. Pravokutniku s desne strane nacrtajte još jedan približno isti pravokutnik, samo manji. Na vrhu ovog pravokutnika nacrtajte uši. Na dnu većeg pravokutnika nacrtajte prednje i stražnje noge.

Sada ostaje nacrtati trokutasti rep, a također nacrtati štapić koji će pokazati pseći vrat od gornjeg lijevog kuta malog pravokutnika do velikog. Ostaje prikazati oko i nos psa i potezima dati vunu. Ispostavilo se da je to vrlo lijep mali pas.

Kako nacrtati psa? Učenje crtanja psa!

Patka

Za početnike će crtanje patke u fazama biti lakše nego ikad, jer je vrlo jednostavno i smiješna opcija slike za djecu od 5-6 godina. Najprije ćete morati nacrtati oval s izlizanim dnom i nacrtati mu kružnu glavu. Nacrtajte još jedan krug na glavi, koji će dodirivati ​​lijevu stranu velikog kruga, to će biti njuška.

Na ovalu tijela morat ćete nacrtati još jedan oval, koji će također dodirivati ​​lijevu stranu velikog ovala. Na dnu ovala nacrtajte ovalne noge, a ispod glave krila.

Sada ostaje nacrtati detalje - oko na glavi i kljun, a također dati nogama patke oblik peraja. Također možete nacrtati mali rep i istaknuti pojedinačna pera potezima. Ovdje je naša patka i spremna.

Snositi

Možete nacrtati potpuno različite životinje olovkom u fazama, ali budite spremni na činjenicu da će u jednom trenutku dijete od vas tražiti da nacrtate medvjeda, a vi ćete ga morati nekako prikazati. Dakle, crtamo lijepog i slatkog medvjeda.

Prvo ćete morati nacrtati oval, u ovom ovalu nacrtajte krug i gumb za nos. Od nosa povucite prema dolje štapić i vodoravnu liniju koja je blago savijena prema gore. Njuška medvjeda je gotovo spremna, sada samo stavite oči s točkama i nacrtajte uši.

Morate nacrtati oval s odrezanim vrhom do glave i nacrtati krug s točkom u sredini na samom dnu. Ovo će biti trbuh medvjedića. Sada nacrtajte šape s pandžama. Medvjed je spreman, ako želite, možete mu dodati druge detalje.

Zec

Mnoga djeca vole zečiće i da biste ih nacrtali, morat ćete se malo potruditi. Da biste nacrtali zeca, prvo ćete morati nacrtati šesterokut na komadu papira s konkavnim gornjim rubom. Nakon toga, dodajte mu krug s ušima odozgo, to će biti vrlo jednostavno za početnike.U sredini našeg šesterokuta nacrtamo oval, a sa strane - ovale-šape.

Dva ovala na trbuhu zeca će prikazati prednje noge, a ovali na ušima će im dati ispravan oblik i volumen. Ovali na šapama značit će petu i prste, a točkice na njušci značit će oči i nos zeca. Dobiveni zec se također može obojiti tako da slike budu lijepe, a slika zeca vjerodostojna.

Ptice

Crtamo piletinu, jer slike s pticama, iako domaćim, djeci se uvijek sviđaju. Prvo ćete morati nacrtati krug, to će biti tijelo ptice. Nacrtajte izrezbarena krila duž rubova, a na vrhu nacrtajte vrat. Zasadite mali oval na vrat, to će biti glava.

Sada počinjemo crtati detalje, kao što je grb na glavi, i dodamo noge donjem dijelu tijela. Kljun i oči mogu se shematski prikazati, kao i perje na krilima. Svoju piletinu možete obojiti tako da bude lijepa.

pčele

Nacrtajmo lijepu i vrlo veselu pčelu za djecu od 5-6 godina. Bit će vrlo jednostavno i pristupačno, samo se trebate malo potruditi.

Prvo ćete morati nacrtati oval i dodati mu krug. Ovo će biti tijelo. Nakon toga, morat ćete nacrtati manji krug na krugu, to će biti glava pčele. U veći krug morate dodati tri šape sa svake strane. Ostaje dodati ovale-krila na dno velikog kruga, a također nacrtati lice zadovoljne pčele. Za veći učinak obojite tijelo pčele crnim i žutim prugama i vaš crtež je spreman.

Kako crtati životinje

Za karikaturista je vrlo važno da zna nacrtati lice i izraze lica. Ali vaše znanje neće biti potpuno ako ne znate crtati ogroman svijetživotinje u svoj svojoj raznolikosti - to su ribe, ptice, domaće životinje, divlje životinje - svaka životinja sa svojim jedinstvenim karakteristikama. Stoga ćemo u ovoj lekciji naučiti kako crtati životinje iz crtića.

1. Izgradnja temelja

Crtić je od velike pomoći. Djeca jednostavno vole vidjeti zamršene detalje ljudski oblici u jednostavnoj i privlačnoj interpretaciji. Preuveličavanjem izraza lica naših likova ne samo da ih zabavljamo, već ih i učimo kako se nositi sa životnim nedaćama. Za dijete svijet crtića ne bi bio potpun bez životinja. DO crtač koji nema sposobnost crtanja raznih životinja na papiru nije umjetnik. Danas ćemo to promijeniti. Životinje ćemo crtati uglavnom koristeći krug..

Postavimo oči optimalno na naš prvi crtež i koristimo ih za sve naše životinje.

Pogledajte i lekciju "Kako crtati lica iz crtića" i lekciju "Stvaranje emocija likova iz crtića".

Vidjet ćeš ključni elementi crtanje životinja i također dobiti neke korisni savjeti preinakom originalni dizajn u nešto novo.

Sada imamo predložak, prijeđimo na crtanje prve životinje.

2. Nacrtajte mačku iz crtića

Lice mačke prilično je lako nacrtati, dobro je zaobljeno i prati oblik naše šablone.

Cool, zar ne? Sada nacrtajmo mačku iz različitih kutova:

Pravila za crtanje mačke:

  • Velike i šiljate uši - blago odvojene jedna od druge;
  • Mali nos - gotovo zalijepljen za lice;
  • Veliki brkovi (taktilne dlake).

Da vidimo što je potrebno da ova mačka postane mačka?

Mijenjali smo samo obrve i slikali trepavice. To je sve! Sada imamo mačku!

3. Nacrtaj crtanu svinju

Počnimo s njuškom:

Tajna crtanja svinje je crtanje ušiju i njuške. Njuška bi trebala imati zaobljen oblik, brada nestaje. Uši su malo naprijed, nos se spaja izravno s glavom:

Tehnika je prilično jednostavna. Uzmite u obzir ove značajke i bit ćete uspješni.

Možete li od svinje napraviti slona? Sigurno! Male promjene mogu dati život potpuno drugačijim stvorenjima!

4. Nacrtaj konja iz crtanog filma

Koristimo isti predložak za sve životinje.

Nacrtajmo konja. Imajte na umu da je lubanja konja tanja, njuška je proširena prema naprijed, čeljust je okrugla s velikim zubima.

Završna obrada uglova:

Primijetite kako se griva spušta niz vrat.

Konji imaju široke i snažne vratove, nozdrve strše prema gore, uši su im uobičajene veličine u odnosu na veličinu glave.

5. Razlike među životinjama

Nacrtali smo mačku, nije ostala ništa manje važna životinja...

Pogledajmo glavne razlike između psa i mačke:

  • Veći nos koji strši naprijed s čeljusti;
  • uši bliži prijatelj prijatelju;
  • Gušće obrve;
  • Manje okruglo lice;

Duljina ušiju psa može varirati ovisno o pasmini: uši mogu padati na njušku ili biti usmjerene prema gore.

Crtanje različitih pasmina pasa može trajati cijeli dan. Za razliku od mačaka, pasmine pasa se dosta razlikuju jedna od druge.

Ptice također imaju razlike između svojih vrsta:

Glava kokoši je okrugla, orao i papiga su pljosnate glave.

Pa, sada je vrijeme da ga isprobate. Pokušajte ponovno nacrtati gore nacrtane životinje onoliko puta koliko je potrebno dok to ne učinite lako i jednostavno. Nakon toga možete nacrtati druge životinje. Ne zaboravite zabilježiti značajke svake životinje i pokušati ih reproducirati na papiru:

6. Svjetla, kamera... motor!

Tijela životinja su vrlo fleksibilna. Uopće nije potrebno poznavati anatomiju životinje da biste je nacrtali u pokretu. Dovoljno je samo istaknuti glavne smjerove i razumjeti kako tijelo funkcionira u pokretu.

Naučite pojednostaviti oblike životinje koju crtate, ali pazite da je položaj najvažnijih tjelesnih struktura, poput vrata, bokova, repa i udova, ispravan.

Veličina udova mačaka razlikuje se ovisno o životinji.

Imajte na umu da su lavovi i tigrovi jaki. U donjem desnom kutu imamo primjer crtane glave lava.

Kad shvatite kako se životinje kreću, možete se igrati s njima! U crtani stil može se čak kombinirati tijelo životinje s ljudskim. Ovo je vrlo zanimljiva tehnika. Pokušajte postaviti četveronošca na dvije noge.

Primijetite kako se skica mijenja ovisno o anatomiji lika: sve se temelji na zaobljenim oblicima.

7. Kopkari u pokretu

Pogledajmo anatomiju konja i provjerimo glavne razlike:

Prednje noge konja malo se razlikuju od ostalih životinja: kod njih izgledaju kao ljudske noge (s koljenom), dok kod mačaka i pasa izgledaju kao laktovi (zakrivljeni u suprotnom smjeru).

Svi kopitari slijede isti obrazac kao i konj, bez obzira na veličinu ili oblik:

Ali ne uvijek:

Zapravo, anatomija nije tako komplicirana.

Toliko životinja u kratkom vremenu!

Sada imate znanje potrebno za crtanje gotovo svih životinja! Naravno, potraga tu ne prestaje. Pogledajte kako se životinje ponašaju u stvaran život. Gledajte Discovery Channel, napravite vlastiti video i poboljšajte svoje vještine crtanja životinja.

Životinje imaju osjećaje i prema njima treba postupati s poštovanjem, ljubavlju i brigom. Bilo u crtićima ili u stvarnom životu. Ne zaboravite da su kućni ljubimci dio obitelji.

Prijevod - Dužnost.


Vrh