Kako prevesti na engleski subota. Online izgovor dana u tjednu na engleskom

U ovoj lekciji naučit ćemo kako će biti dani u tjednu Engleski jezik, učvrstit ćemo materijal uz pomoć primjera, a također ćemo razmotriti ispravnu upotrebu u govoru.

Dani u tjednu

• nedjelja - nedjelja.
• ponedjeljak - ponedjeljak.
• utorak - utorak.
• srijeda - srijeda.
• četvrtak - četvrtak.
• petak - petak.
• subota - subota.

Napomena: engleski tjedan počinje u nedjelju, ali to ne znači da je taj dan radni dan. Subota i nedjelja za stanovnike Engleske, SAD-a i Kanade potpuno su isti kao i naši - slobodni dani, samo što naš kalendarski tjedan počinje radnim ponedjeljkom, a počinju i završavaju slobodnim danima.

S cijela forma već ste pročitali, sada da vidimo skraćenicu dana u tjednu na engleskom kako bismo ih lakše prepoznali u kalendarima. Međutim, zapamtite da u pisanom ili govornom obliku, kao u našem materinji jezik, izgovaraju se u cijelosti. Dakle, kratice.

• Sunce. - Sunce.
• pon – pon.
• uto. – uto.
• Oženiti se. - Oženiti se.
• čet. – čet.
• pet – pet
• sjedio. - sub.

Sedam dana u tjednu

Upotreba u govoru

Pogledali smo kako će biti dani u tjednu na engleskom, sada moramo naučiti kako ih pravilno koristiti u rečenici.

Prijedlog

• Na ruskom, uz dane u tjednu, koristimo prijedlog "u", na engleskom, njegov analog je prijedlog na.

  Moram ići u školu u ponedjeljak. – U ponedjeljak moram u školu.

  U utorak ću imati sastanak. - Imam sastanak u utorak.

  U subotu ću proslaviti svoj rođendan. U subotu ću proslaviti rođendan.

• Kada mislimo na svaki dan (svaki dan), a na ruskom kažemo, na primjer, "ponedjeljkom", onda će takav izraz, kada se prevede, imati i prijedlog na.

  Volim gledati ovaj program nedjeljom. Volim gledati ovaj program nedjeljom.

  Uvijek ga zovem ponedjeljkom. Uvijek ga zovem ponedjeljkom.

  Srijedom izlazim jesti. – Srijedom idem u restoran.

Napomena: nazivi dana uvijek se pišu velikim slovom i uz njih se ne koriste članovi.

Radni i praznici

Radni dani u tjednu, tj. Od ponedjeljka do petka zovu se radni dani, a vikendi se zovu vikend. Engleska riječ "week-end" došla je u ruski i postala prilično uobičajena.

Vikend i vikend dvije su varijante ruskog "vikendom", jedina razlika je u tome što je prva opcija tipičnija za govor SAD-a i Kanade, a druga za UK. Međutim, kroz Američki filmovi V različitim kutovima planet prožima ne samo njihovu kulturu, već i način govora. I sada se možete čuti s mnogim mladim ljudima u Engleskoj tijekom vikenda.

Radni dan i vikend također su u množini. Pogledajte primjere.

Moj radni raspored varira i ponekad se radnim danom mogu odmoriti. – Radni mi se raspored mijenja i ponekad se radnim danom znam odmoriti.

Uvijek se budim rano radnim danima. Radnim danima uvijek ustajem rano.

Uvijek posjećujem baku vikendom. Uvijek posjećujem baku vikendom.

U subotu - u subotu

Povijest dana u tjednu

Kako bismo bolje zapamtili nazive, idemo malo dublje u povijest i pogledajmo redom engleske dane u tjednu, zajedno s podrijetlom njihovih naziva.

• Nedjelja - doslovno znači "dan sunca" (Sunčev dan), ovo ime je prijevod s latinskog. U zapadnoj i sjevernogermanskoj mitologiji, sunce je inkarnacija božice Sunne.
• Ponedjeljak - Monday sa staroengleskog znači "dan mjeseca" (Mjesečev dan). Korijeni ovog imena također sežu u latinski jezik. U sjevernogermanskoj filologiji Moon (mjesec) je inkarnacija boga Manija.
• Utorak – također dolazi iz staroengleskog i znači Tiwov dan. Tiw je bio jednoruki bog koji je bio povezan sa zakonom i herojskom slavom. Uvijek je prikazivan kao jednoruki starac.
• Srijeda - ovaj dan posvećen je njemačkom bogu Wodanu (Wotan, Odin). On je visok mršav starac zaogrnut crnim ogrtačem. Njegovi podvizi su toliko preuveličani da je teško povjerovati u njih. Također, legenda kaže da je zarad sticanja znanja žrtvovao jedno oko. Njemu u čast, četvrti dan u tjednu (imamo treći) nazvan je Wodan dan (Wotanov dan), koji je kasnije prešao u svoj moderni oblik.
• Četvrtak - u modernom engleskom božanstvo kojem je ovaj dan posvećen poznato je kao Thor (Tor). Smatrali su ga potomkom još dva boga - otac mu je bio Odin, a majka Frigga. Kao najstariji sin imao je veliko poštovanje. Thor je zapovjedio grom. Naziv Thorov dan (Thorov dan) postupno je prerastao u četvrtak.
• Petak - ovaj dan je bio posvećen anglosaksonskoj božici Frige (ili Frigga). Bila je Odinova žena, a najviše su je štovali Danci, Sasi i drugi sjeverni pogani. Moderno ime Petak u engleskom dolazi od izraza Frige's day.
• Subota je jedini dan u tjednu čije ime ne potječe od njemačkih korijena, već zadržava naziv na engleskom koji je došao od Rimljana. Subota je bila posvećena rimskom bogu Saturnu (Saturnu) – Saturnov dan.

Vježbe

Popravite naučene riječi - prevedite sljedeće rečenice na ruski.

Nedjeljom uvijek spavam do podneva.

Često petkom radim do kasnih sati.

Posjetit ću roditelje u utorak navečer.

Od sljedeće srijede imat ću puno posla.

Uvijek se sastajemo s prijateljima subotom navečer.

Nazvat će me u petak.

Čekaju vas u četvrtak.

Uvijek izgleda zabrinuto ponedjeljkom ujutro.

Napomena: kada kažemo "ponedjeljkom", sam naziv ima oblik množine - ponedjeljkom. Ako govorimo o određenom vremenu - ponedjeljkom ujutro ili navečer, tada se naziv dana u tjednu koristi u jednini, au množini samo doba dana - u ponedjeljak ujutro, u ponedjeljak navečer.

Nakon što ste naučili dane u tjednu na engleskom jeziku, možete popraviti izgovor uz pomoć ovog videa:

U ovom ćemo članku saznati kako se zovu dani u tjednu na engleskom. I učimo ne samo naziv, već i porijeklo naziva dana u tjednu na engleskom jeziku.

Nazivi dana u tjednu na engleskom jeziku potječu od imena rimskih bogova. U antičko doba Rimljani su koristili subotu kao prvi dan u tjednu. Uzdizanje Sunca na rang božanstva i fanatično divljenje prema njemu pomaknulo je nedjelju s drugog na sedmi dan u tjednu.

razmotrimo porijeklo dana u tjednu na engleskom.

nedjelja - nedjelja.

Ime ovog dana u tjednu dolazi od latinski izraz dies solis - sunčan dan (naziv poganskog rimskog praznika). Bio je i pozvan latinski naziv Dominika – Božji dan. romanski jezici(španjolski, francuski, talijanski), koji je nastao iz staroga latinskog, zadržao je ovaj korijen (dom-) u nazivu određenog dana u tjednu.

ponedjeljak - ponedjeljak.

Naziv ovog dana u tjednu na engleskom dolazi od anglosaksonske riječi monandaeg - "mjesečev dan". Drugi dan u tjednu bio je posvećen božici Mjeseca.

utorak - utorak.

Ovaj dan u tjednu na engleskom je dobio ime po nordijskom bogu Tyru. Rimljani su ovaj dan nazvali po Marsu, bogu rata.

srijeda - srijeda.

Podrijetlo imena ovog dana u tjednu odnosi se na Rimsko Carstvo, tj. originalni naziv- umire Mercurii u čast boga Merkura (Merkurija).

četvrtak - četvrtak.

Sljedeći dan u tjednu je četvrtak, a ime je dobio po nordijskom bogu Thoru. Na norveškom se ovaj dan u tjednu zove Torsdag. Rimljani su ovaj dan u tjednu - dies Jovis - nazivali "Danom Jupitera", najvažnijeg boga u njihovoj mitologiji.

petak - petak.

Pretposljednji dan u tjednu na engleskom je petak. Ovaj dan u tjednu dobio je ime po norveškoj kraljici Frigg. Rimljani su ovo ime posvetili božici Veneri.

subota - subota

Naziv ovog dana u tjednu slavio je boga starorimske mitologije Saturna.

Dani u tjednu na engleskom jeziku, ima ih samo sedam, dobili su naziv po imenima planeta usvojenim u klasičnoj astronomiji. Planeti su pak dobili imena po bogovima. Isprva se vjerovalo da je nedjelja prvi dan u tjednu, a sada međunarodnim standardima Prvi dan u tjednu je ponedjeljak. Ovaj članak sadrži ne samo nazive dana u tjednu, već i pjesme, pjesme i pjesme, uz pomoć kojih pamćenje naziva dana u tjednu i njihov redoslijed postaje puno lakše.

Dani u tjednu u slikama

Pjesma o danima u tjednu na engleskom

Divna rap pjesma, jednostavno je nemoguće ne naučiti imena ovih dana!

Pisanje, prijepis, značenje dana u tjednu.

ponedjeljak[ˈmʌndı] - ponedjeljak, prvi dan u tjednu prvi dan u tjednu), dan mjeseca (The Moon). Stari su vjerovali da postoje tri "nesretna" ponedjeljka u godini: prvi ponedjeljak u travnju, drugi ponedjeljak u kolovozu i posljednji ponedjeljak u prosincu.

utorak[ˈtjuːzdı] - utorak, drugi dan u tjednu (drugi dan u tjednu), naziv dolazi od staroengleskog Tiw’s day, Tiu je skandinavski jednoruki bog povezan s planetom Mars

srijeda[ˈwenzdı] - srijeda, treći dan u tjednu, od staroengleskog Wodenovog dana. Wooden ili Odin je germanski i staronordijski bog povezan s mnogim područjima života: znanjem, poezijom, liječenjem i drugim. Planet Merkur.

četvrtak[ˈθɜːzdı] - četvrtak,četvrti dan u tjednu (četvrti dan u tjednu), ime dolazi od Thorovog dana - Thor je skandinavski bog groma. Jupiterov dan.

petak[ˈfraıdı] - petak, peti dan u tjednu, dan Venere, božice ljubavi, prije nazivan Friggin/Frica dan. Trenutno se ovaj dan povezuje s planetom Venerom.

subota[ˈsætədı] - subota,šesti dan u tjednu, jedini dan koji je zadržao svoje starorimsko ime po bogu i planetu Saturnu.

nedjelja[ˈsʌndı] - nedjelja, Sedmi dan u tjednu, nazvan po Suncu, tradicionalno je bio dan odmora i bogoslužja, smatran sretnim danom za rađanje djece.

Pjesme o danima u tjednu na engleskom

"Monday Baby" - Popularno dječja pjesmica- gatanje, koje se odnosi na budućnost djeteta, ovisno o njegovom rođendanu. Pomaže djeci zapamtiti sedam dana u tjednu. Svi dani u ovoj pjesmi govore o dobroj budućnosti djece, osim jednog – srijede.

Beba od ponedjeljka je dobra s lica
Dijete utorka je puno milosti
Dijete u srijedu je puno tuge
Dijete u četvrtak će daleko dogurati
Petkovo dijete vrijedno radi cijeli život
Subotnje dijete voli i daruje,
Ali dijete koje je rođeno u nedjelju je i pravedno i mudro i dobro u svakom pogledu.

Još jedna rima je sjećanje na dane u tjednu na engleskom s prijevodom:

Operite u ponedjeljak
Moždani udar u utorak
Popravite u srijedu
Istucite maslac u četvrtak
Preuzimanje u petak
Pecite u subotu
Odmor u nedjelju.

I još jedna smiješna stara pjesma o danima u tjednu I WENT TO TOWN (Išao sam nekako u grad) s prekrasnim prijevodom na ruski, koji je napravio vojni pilot, novinar, pisac, pjesnik i fizičar Viktor Petrov.

Nedjelja u crkvi
Otišao sam do svećenika.
Čini se da gradski ljudi
I ja sam htio isto.

U ponedjeljak, evo:
Otišao sam kupiti kaput
Odjednom - deve! Evo dogovora!
Kupio sam sebi kozu.

Utorak. Grad. Nema više novca.
Nabavio sam prsluk.
Ali zašto!? ostavljene ploče,
Dva džepa i dvije kopče.

U srijedu sam otišao u grad
Iza noge na stolu.
Postoji vatra! Vi, gospodine, nema veze!
A svinja pleše jig.

Evo u četvrtak sam rano ujutro
U gradu. Kruh bi bio štruca!
Grad je uzeo Zelenu zmiju -
Pekar pijaniji od pekara!

Petak. zamišljeno za budućnost
Jedite pitu od bundeve.
Ali trljam se o stablo jabuke! ..
I morala sam jesti šarlotu.

Neću oklijevati reći:
Nekako sam otišao u subotu
Ne u kino, ne na posao,
Otišao sam izabrati ženu...
Zaškiljim tu i tamo.
OKO! Lijepa gospođo!
Okrenuo sam se – Bože moj!
Bezglavo sam pojurio kući.

Kako se izgovaraju dani u tjednu na engleskom? Kako se pišu dani u tjednu na engleskom? Kako se brzo sjetiti dana u tjednu? Mnemotehničke fraze, nakon čitanja kojih ćete se sjetiti imena Engleski dani tjedna jednom zauvijek.

Izgovor dana u tjednu na engleskom jeziku često je težak. Ruskoj osobi može biti teško razlikovati utorak (tju͟ːzdeɪ) od četvrtka (θɜːzdeɪ) na uho. A nepoznati simboli međunarodne transkripcije unose dodatnu zabunu. Ali sve nije tako teško kao što se čini na prvi pogled.

Prvo, pogledajmo izgovor. Pogledajte tablicu ispod. Sve u ovoj tablici dani u tjednuna engleskom s transkripcijom i prijevodom. Ima dvije vrste transkripcije - međunarodnu i korištenje ruskih slova. U nastavku ću opisati nekoliko trikova za brzo pamćenje dana u tjednu na engleskom jeziku.

Važno je znati:

Kako brzo zapamtiti imena

dani u tjednu na engleskom?

Naziv svakog dana u tjednu završava riječju dan – dan. To je zbog podrijetla ovih riječi. Anglosaksonci su svaki dan u tjednu povezivali s nekim planetom, na primjer, ponedjeljak je bio lunarni dan - mjesečev dan - ponedjeljak.

Riječ dan [dan, dei] vrlo je lako zapamtiti - suglasna je s ruskom riječi "dani".

A budući da su završeci za sve dane u tjednu isti, trebate zapamtiti samo početak svake riječi. Primjenjujući mnemotehniku, prvi dio riječi ćemo povezati s brojem dana u tjednu. Ponedjeljak - jedan, utorak - dva, srijeda - tri itd.

Za one koji još nisu svjesni kako funkcionira mnemotehnika, objašnjavam na primjeru riječi srijeda (okolina). Prvi dio ove riječi izgovara se kao "venz" i suglasan je s ruskom riječi venz dotjerati. Srijeda je treći dan u tjednu, a da bismo zapamtili kako će biti srijeda na engleskom, moramo se sjetiti asocijacije tri monograma. Mnemonička fraza "učiti ćeš na tri- ići u vojsku crtati venz dotjerati".

Naš mozak puno bolje pamti živopisne slike nego riječi. Stoga, da biste čvrsto zapamtili ovu asocijaciju iz prvog puta, trebate što življe u mašti zamisliti jednog od svojih prijatelja koji je u školi bio nepopravljivi trojac, zamisliti ga u vojnoj uniformi, ošišanoj na nulu, kako crta monogram na spremniku s kistom.

Pokušajte to učiniti i iznenadit ćete se koliko se dobro sjećate snopa "tri monograma", a uz njega i snopa "srijeda - srijeda".

Kako se kaže "nedjeljom", "subotom" itd.?

Upotrijebite prijedlog on i pridjev every. Na primjer:

Pročitao sam ovu knjigu u ponedjeljak popodne.
Pročitao sam ovu knjigu u ponedjeljak popodne.

Nedjeljom idem u kino.
Nedjeljom idem u kino.

Svaki četvrtak idem u kino.
Svaki četvrtak idem u kino.

Imajte na umu da se dani u tjednu na engleskom uvijek pišu velikim slovima.

Skraćeni dani u tjednu.

U engleskom jeziku postoje dvije kratice za dane u tjednu. Prva opcija je dvoslovna, koristi se u kalendarima. Drugo - troslovno - pri pisanju datuma u tekstu. Obje ove opcije prikazane su u tablici.

Poster " Radni tjedan na engleskom s emotikonima” pomoći će vam da brzo i lako zapamtite engleski naslovi dani u tjednu

Riječi koje se rimuju najlakše se pamte. Tako brzo i bez napora da se možete sjetiti nedjelja ["sʌndeɪ] - ponedjeljak ["mʌndeɪ](Nedjelja ponedjeljak), utorak ["tjuːzdɪ] - četvrtak ["θɜːzdeɪ](Utorak četvrtak). Da ne bude zabune Utorak četvrtak, samo zapamtite da četvrtkom tutnji grmljavina i sijevaju munje, jer kao što smo ranije saznali, četvrtak izvedeno iz engleska riječ"thunder" - grmljavina, a ovaj je dan pripadao bučnom bogu Thoru.

Riječ "petak" ["fraɪdeɪ] asocira na riječ "free" - slobodno, a mnogi petak doživljavaju kao početak slobodno vrijeme- slobodna, osobna zabava. subota ["sætədeɪ]- Saturnov dan! Ostaje za male: zapamtite riječ srijeda ["wenzdeɪ]- srijeda.

Dani u tjednu: zarazne pjesmice za djecu

Pjesme o danima u tjednu na engleskom

Naučite kratice dana u tjednu na engleskom jeziku

Prihvaćeno kratice za engleske dane u tjednu pomažu vam da brže naučite i vizualno zapamtite nazive datuma. U kulturi jezika dvoslovne kratice za kalendare i troslovne za kratki pravopis u tekstu:

Pon, 17. ožujka 2014. (ponedjeljak, 17. ožujka 2014.),
Utorak, 27. prosinca 2016. (utorak, 27. prosinca 2016.)

Naučite dane u tjednu uz pjesme i videozapise

Glasovne pjesme ili zarazne pjesme također će vam pomoći da brzo naučite dane u tjednu.

Napomena:

Ako ste zainteresirani za proširenje vokabular na engleskom jeziku u najkraćem mogućem roku, savjetujemo vam da pročitate članak

Sada na YouTubeu možete pronaći ogroman broj različitih varijacija, brzih i spori tempo, britanski ili američki izgovor. Odaberite pjesmu koja vas čini radosnom i razumljivom za slušanje. Nudimo vam primjer takvog video treninga za djecu:

Konačno:

Za kraj bih citirao Amerikanca Richarda Ballsa, autora svjetskog bestselera “Koje je boje tvoj padobran?”. S ove dvije rečenice ne samo da ćete lako naučiti dane u tjednu s prijedlozima, već ćete se i korak približiti kulturi engleskog govornog područja:

Mladost je poput produženog vikenda petkom navečer. Srednje godine su poput produženog vikenda u ponedjeljak popodne. (po. Mladost je poput produženog vikenda u petak navečer. Prosječna dob poput produženog vikenda u ponedjeljak popodne.)

U kontaktu s