Pročitajte Život i priče O. Henryja na mreži
američki romanopisac O. Henry (pravo ime i prezime William Sidney Porter) Rođen 11. rujna 1862. u Greensborou, Sjeverna Karolina. Autor je preko dvjesto osamdeset priča, crtica, humoreski. Život Williama Portera bio je sumoran od djetinjstva. S tri godine ostao je bez majke, a otac, pokrajinski liječnik, ostao je udovac, počeo piti i ubrzo se pretvorio u beskorisnog alkoholičara.
Nakon što je napustio školu, petnaestogodišnji Billy Porter stajao je iza pulta ljekarne. Rad okružen lijekovima protiv kašlja i prašcima protiv buha imao je štetan učinak na njegovo ionako narušeno zdravlje.
Godine 1882. Billy je otišao u Teksas, živio na ranču dvije godine, a zatim se nastanio u Austinu, služio u zemljišnom uredu, blagajnik i računovođa u banci. Od njegove bankarske karijere nije bilo ništa dobro. Porter je optužen za pronevjeru 1150 dolara, što je u to vrijeme bila vrlo ozbiljna svota. Biografi pisca još uvijek raspravljaju o tome je li doista bio kriv. S jedne strane, trebao mu je novac za liječenje bolesne supruge (i za izdavanje "Rolling Stonea"), s druge strane, blagajnik Porter dao je otkaz u banci u prosincu 1894., a pronevjera je otkrivena tek 1895. , a vlasnici banke bili su nečiste ruke. Protiv Portera je pokrenut kazneni postupak, a on je u veljači 1896. u panici pobjegao u New Orleans, a odatle u Honduras. U ovoj je zemlji sudbina dovela Portera s ugodnim gospodinom - profesionalnim razbojnikom-pljačkašem Ellom Jenningsom.
Mnogo kasnije, Jennings je odložio revolver, uzeo olovku i napisao memoare u kojima se prisjeća zanimljive epizode Latinoameričke avanture. Prijatelji su sudjelovali u lokalnom puču u Hondurasu, a zatim su pobjegli u Meksiko, gdje je Jennings spasio budućeg pisca od sigurne smrti. Porter se nekima nemarno udvarao udana žena; suprug, koji je bio negdje u blizini, mačo meksikanac, izvadio je nož s oštricom od dva metra i htio obraniti svoju čast. Situaciju je sredio Jennings - hicem iz kuka ubio je ljubomornog muškarca u glavu, nakon čega su on i William uzjahali konje, a sukob je zaostao.
U Meksiku je Porter primio telegram u kojem je javljeno da njegova voljena žena, Atoll Estes, umire. Za vrijeme odsutnosti supruga nije imala sredstava za život, gladovala je, a kad se razboljela nije mogla kupiti lijekove, ali je uoči Božića prodala čipkastu pelerinu za dvadeset pet dolara i poslala dar Billu u Mexico Cityju - zlatni lanac za sat. Nažalost, tada je Porter prodao svoj sat kako bi kupio kartu za vlak. Uspio se vidjeti i pozdraviti sa suprugom. Umrla je nekoliko dana kasnije. Policijski agenti s žalosnim povezom tiho su hodali iza lijesa. Odmah nakon sprovoda uhitili su blagajnicu pronevjeritelja, koja na sudu nije progovorila niti jednu riječ i dobila je pet godina zatvora.
Porter je u egzilu proveo tri godine i tri mjeseca. Prijevremeno pušten (za uzorno ponašanje i Dobar posao u zatvorskoj apoteci) u ljeto 1901. Nikad se nije sjećao svojih zatvorskih godina. Sjećanja na Ellu Jennings pomogla su da se, ironično, ponovno nađe rame uz rame s spisateljicom u kaznionici u Columbusu, Ohio.
S Porterom i Jenningsom sjedio je Wild Price, dvadesetogodišnji obijač sefova (safecracker). Učinio je dobro djelo - spasio je kćerkicu bogatog biznismena iz sefa koji se iznenada zatvorio. Odrezavši si nokte nožem, Price je za dvanaest sekundi otvorio strogo povjerljivu bravu. Obećano mu je pomilovanje, ali prevareno. Prema ovom zapletu, Porter je sastavio svoju prvu priču - o krekeru Jimmyju Valentineu, koji je spasio nećakinju svoje zaručnice iz vatrostalnog ormarića. Priča je, za razliku od priče o Dicku Priceu, imala sretan kraj.
Prije nego što je priču poslao u novine, Porter ju je pročitao zatvorenicima. Elle Jennings se prisjetila: "Od trenutka kada je Porter počeo čitati svojim tihim, baršunastim, pomalo mucavim glasom, zavladala je mrtva tišina. Potpuno smo se ukočili, zadržavajući dah. mi." Reidler se nasmiješio i počeo trljati oči svojom osakaćenom rukom. "Proklet bio, Porter, ovo mi je prvi put u životu. Bog me kaznio kad bih znao kako suza izgleda!" Priče nisu odmah prihvaćene za objavljivanje. Sljedeća tri objavljena su pod pseudonimom.
Dok je bio u zatvoru, Porteru je bilo neugodno objavljivati pod svojim prezimenom. U ljekarničkom vodiču naišao je na ime tada slavnog francuskog ljekarnika O. Henrija. Ona je u istom prijepisu, ali u engleski izgovor(O. Henry) pisac je do kraja života birao svoj pseudonim. Napuštajući zatvorska vrata, izgovorio je rečenicu koja se citira već jedno stoljeće: "Zatvor bi mogao učiniti veliku uslugu društvu kada bi društvo biralo koga će tamo staviti."
Krajem 1903. O. Henry je s njujorškim novinama "World" sklopio ugovor o tjednoj isporuci kratke nedjeljne priče - sto dolara po komadu. Ta je naknada u to vrijeme bila prilično velika. Godišnja plaća spisateljice bila je jednaka onoj popularnih američkih romanopisaca.
Ali bjesomučan tempo rada mogao bi ubiti još više zdrava osoba nego O. Henry, koji nije mogao odbiti druge periodika. Tijekom 1904. O. Henry objavio je šezdeset i šest priča, za 1905. - šezdeset i četiri. Ponekad bi, sjedeći u redakciji, dovršavao dvije priče odjednom, a redaktor se pomicao pokraj njega čekajući vrijeme da počne ilustrirati.
Čitatelji američkih novina nisu mogli svladati velikih tekstova, nije mogao podnijeti filozofiranje i tragične priče. O. Henryju su počeli nedostajati parcele, au budućnosti ih je često uzimao, pa čak i kupovao od prijatelja i poznanika. Postupno se umorio i usporio. No, ispod njegova pera izašle su 273 priče – više od trideset priča u godini dana. Priče su obogatile novinare i izdavače, ali ne i samog O. Henryja - nepraktičnog čovjeka koji je navikao na poluboemski život. Nikad se nije cjenkao, nikad ništa nije smislio. Tiho je primio svoj novac, zahvalio se i prošetao: "Dugujem gospodinu Gilmanu Hallu, prema njegovim riječima, 175 dolara. Mislim da mu ne dugujem više od 30 dolara. Ali on zna brojati, ali ja ne... ".
Izbjegavao je društvo književnih blizanaca, težio je samoći, klonio se svjetovnih primanja i nije davao intervjue. Nekoliko dana bez dobar razlog lutao New Yorkom, zatim zaključao vrata sobe i pisao.
U lutanjima i povučenosti prepoznao je i "svario" Veliki grad, Babylon-on-the-Hudson, Bagdad-iznad-podzemlja - njegovi zvukovi i svjetla, nada i suze, osjećaji i neuspjesi. Bio je pjesnik njujorškog dna i najnižih društvenih slojeva, sanjar i sanjar ciglenih zakutaka. U dosadnim četvrtima Harlema i Coney Islanda, voljom O. Henryja, pojavili su se Pepeljuga i Don Quijote, Harun al-Rashida i Diogenes, koji su uvijek bili spremni priskočiti u pomoć onima koji umiru, kako bi pružili realistična priča s neočekivanim raspletom.
O. Henry je posljednji tjedan svog života proveo sam, u siromašnoj hotelskoj sobi. Bio je bolestan, puno je pio, nije više mogao raditi. U četrdeset osmoj godini života u njujorškoj bolnici otišao je u drugi svijet, za razliku od svojih junaka, ne dobivši čudesnu pomoć.
Pogreb pisca rezultirao je pravim Henrijevskim zapletom. Tijekom parastosa u crkvu je uletjelo veselo svatovsko društvo, koji nisu odmah shvatili da će morati čekati na ulazu.
O. Henryja mogli bismo nazvati svojevrsnim zakašnjelim romantičarom, američkim pripovjedačem 20. stoljeća, no priroda njegova jedinstvenog kratkopričanog stvaralaštva šira je od ovih definicija. Humanizam, neovisna demokracija, budnost umjetnika prema društvenim prilikama njegova vremena, njegov humor i komika prevladavaju nad satirom, a "utješni" optimizam - nad gorčinom i ogorčenjem. Upravo su oni stvorili jedinstveni romaneskni portret New Yorka u osvit ere monopola - višestruke, privlačne, tajanstvene i okrutne metropole sa svoja četiri milijuna "malih Amerikanaca". Zainteresiranost i simpatija čitatelja za peripetije života, službenice, prodavačice, tegleničarke, nepoznate umjetnike, pjesnikinje, glumice, kauboje, sitne pustolove, poljoprivrednike i slično, smatra se posebnim darom koji je svojstven O. Henry kao prepričavač. Slika koja se pojavljuje pred našim očima je iskreno uvjetna, dobiva kratkotrajnu iluzornu autentičnost - i ostaje zauvijek u sjećanju. U poetici kratke priče O. Henryja vrlo je bitan element britke teatralnosti, koji je nedvojbeno povezan s njegovim svjetonazorom fatalista koji slijepo vjeruje u Slučaj ili Sudbinu. Oslobađajući svoje junake "globalnih" promišljanja i odluka, O. Henry ih nikada ne odvraća od moralnih smjernica: u svom mali svijet postoje čvrsti zakoni etike, humanosti, - čak i za one likove čiji postupci nisu uvijek u skladu sa zakonima. Izuzetno je bogat, asocijativan i inventivan jezik njegove kratke priče, zasićen parodijskim odlomcima, iluzijom, skrivenim citatom i svim vrstama kalambura koji iznimno teške zadatke pred prevoditeljima - uostalom, upravo je u jeziku O. Henryja položen "formativni enzim" njegova stila. Unatoč svoj svojoj originalnosti, kratka priča O. Henryja čisto je američki fenomen izrastao na nacionalnoj književna tradicija(od E. Poea do B. Gartha i M. Twaina).
Pisma i nedovršeni rukopis svjedoče da je u posljednjih godinaŽivot O. Henryja približio se novoj granici. Žudio je za "jednostavnom iskrenom prozom", nastojao se osloboditi određenih stereotipa i "ružičastih završetaka" koje je od njega očekivao trgovački tisak, okrenut građanskom ukusu.
Većina njegovih priča, koje su objavljene u periodici, uvrštene su u zbirke koje su izdane za njegova života: "Četiri milijuna" (1906), "Plamteća svjetiljka" (1907), "Srce zapada" (1907), "Glas grada" (1908.), "Plemeniti lupež" (1908.), "Cesta sudbine" (1909.), "Izbor" (1909.), "Poslovni ljudi" (1910.), "Građica" (1910.). ). Posthumno je izdano više od desetak zbirki. Roman "Kraljevi i kupus" (1904) sastoji se od uvjetno vezan uz radnju pustolovni humoristični romani smješteni u Latinsku Ameriku.
Sudbina nasljedstva O. Henryja nije bila manje teška od osobne sudbine V. S. Portera. Nakon desetljeća slave, vrijeme je za nemilosrdno kritičko preispitivanje - reakcija na tip "dobro obavljena priča". Međutim, otprilike od kraja 50-ih godina prošlog stoljeća u Sjedinjenim Državama ponovno je oživio književni interes za djelo i biografiju pisca. Što se tiče ljubavi čitatelja prema njemu, ona je nepromijenjena: O. Henry, kao i prije, uzima stalno mjesto među autorima koji se rado čitaju u mnogim zemljama svijeta.
O. Henry (1862.-1910.) - američki pisac kraj 19.-početak 20. stoljeća. Dobio je priznanje čitatelja zahvaljujući svojim kratkim pričama - senzualnim, dubokim, potresnim, iznenađujućim neočekivanim ishodima. Pisca nazivaju i majstorom "kratke priče". Sve knjige O. Henryja napisane su u žanru klasične proze.
Pravo ime pisca je William Sidney Porter. Rodom iz Greensboroa, Sjeverna Karolina (država). Dvadesetogodišnjak je došao u Texas, gdje je ostao živjeti. U brizi za njihov kruh svagdašnji trudio sam se različite profesije- farmaceut, kauboj, prodavač. Kasnije će to iskustvo imati pozitivnu ulogu u njegovom radu. O njima će autor napisati svoje nezaboravne kratke priče, obični ljudi različite profesije.
Istovremeno, Porter se zanima za novinarstvo. Dok je bio blagajnik u Narodnoj banci, osumnjičen je za pronevjeru i bježi u Honduras. Tamo čeka ženu i kćerkicu, no žena mu umire. Otac se mora vratiti kući kćeri. Sud ga proglašava krivim, Porter je poslan na pet godina zatvora.
Zatvor je postao prekretnica u djelu autora. Ima puno slobodnog vremena. Osim što obavlja poslove farmaceuta, mnogo piše. Počinje objavljivati u raznim publikacijama pod pseudonimom O. Henry.
Prva knjiga objavljena je 1904. godine pod naslovom "Kraljevi i kupus". Bio je to autoričin prvi i jedini roman. Roman je snimio sovjetski redatelj Nikolaj Rašejev 1978. godine kao glazbenu komediju.
Ali ipak najbolje knjige priznate zbirke kratkih priča. Filmovi prema tim djelima počeli su se snimati već 1933. godine.
Na našim stranicama možete čitati knjige O. Henryja online u fb2 (fb2), txt (txt), epub i rtf formatima. Prateći kronologiju pripovijedaka i priča uvrštenih u zbirke "Darovi maga" i "Posljednji list", može se pratiti kako se usavršavao autorov stil pisca.
Bilo je dana kada je O. Henry pisao i zapisivao jednu priču dnevno za časopis koji je s njim potpisao ugovor. Sudeći prema slijedu knjiga koje su tada nastajale, autor je tada više pažnje posvetio zabavi čitatelja nego umjetničkoj istini. Pogođena je želja pisca da zaradi više novca.
Nudimo preuzimanje e-knjige na ruskom. Tako je npr. "Posljednji list". Dirljiva priča, govoreći o teško bolesnoj djevojci, lišenoj svake nade u ozdravljenje. Ali samo zadnja stranica na starom bršljanu potiče vjeru. Kad on padne, sve će biti gotovo. Ali hoće li pasti?
O. Henry je preminuo prilično rano. Prema riječima očevidaca, posljednjih je godina zlorabio alkohol. Iz tog razloga ostavila ga je druga žena. Umro je u New Yorku 1910. ostavivši svijetu predivno nasljeđe u obliku kratke priče nosi vjeru, nadu i ljubav.
Priča o prljavoj desetorici
Novac govori. Ali možda mislite da u New Yorku glas stare novčanice od deset dolara zvuči kao jedva čujni šapat? Pa super, preskoči, ako hoćeš, mimo ušiju ispričanu sotto voce autobiografiju stranca. Ako volite grmljavinu čekovne knjižice Johna D. koja izbija iz megafona koji luta ulicama, u poslu ste. Samo ne zaboravite da čak ni sitni novčić ponekad ne ide u vaš džep za riječ. Sljedeći put kad ubacite dodatnu srebrnu četvrtinu trgovcu mješovitom robom, tako da u maršu izvaga vlasnikovu robu, prvo pročitajte riječi iznad damine glave. Oštar odgovor, zar ne?
Ja sam novčanica od deset dolara iz 1901. Možda ste ih vidjeli u rukama nekoga koga poznajete. Na prednjoj strani imam američkog bizona, kojeg pedeset ili šezdeset milijuna Amerikanaca pogrešno naziva bivolom. Sa strane su glave kapetana Lewisa i kapetana Clarka. Sa stražnje strane u središtu pozornice stoji, graciozno smještena na biljci iz staklenika, ili Freedom, ili Ceres, ili Maxine Elliot.
Za informacije o meni mogu se obratiti na: stavak 3. 588, izmijenjeni podzakonski akti. Ako me odlučiš promijeniti, Ujak Sam će ti na pult staviti deset zvonastih novčića pune težine - stvarno, ne znam je li to srebro, zlato, olovo ili željezo.
Malo zbunjeno pričam, stvarno opraštaš - opraštaš li? Znao sam, hvala - uostalom, čak i bezimena novčanica izaziva neku vrstu servilnog strahopoštovanja, želju za ugađanjem, zar ne? Vidite, nama, prljavom novcu, gotovo je potpuno uskraćena mogućnost da uglancamo svoj govor. Nikada nisam sreo obrazovanu i lijepo odgojenu osobu čija bi desetka kasnila dulje nego što je potrebno za trčanje do najbližeg kulinarskog dućana. Za šestogodišnjaka imam vrlo profinjene i živahne manire. Dugove vraćam uredno kao i oni koji ispraćaju mrtve posljednji put. Koliko gospodara nisam služio! Ali jednom sam priznao svoje neznanje, a pred kim? Ispred stare, otrcane i neuredne petice - srebrna svjedodžba. Upoznali smo je u debeloj, smrdljivoj mesarskoj torbici.
Hej, kćeri indijanskog poglavice, kažem ti, prestani stenjati. Zar ne shvaćate da je vrijeme da vas izbacimo iz opticaja i ponovno tiskamo? Samo izdanje iz 1899., kako izgledate?
Ti kao da misliš, budući da si bivol, trebao bi neprestano kreketati”, odgovorila je petorica. "I bio bi raskomadan da te cijeli dan drže pod Fildepersom i podvezicom, kad temperatura u trgovini nikad ne pada ispod osamdeset pet."
Nikad čuo za te novčanike, rekao sam. - Tko te tamo stavio?
Prodavačica.
Što je prodavačica? Morao sam pitati.
Tvoja sestra to neće znati dok ne dođe zlatno doba za njihovu sestru, - odgovori petorica.
Pogledajte, gospođo! Ona ne voli Fildepersa. Ali bi te zabili iza pamučne, kao što su mene učinili, i cijeli dan te gnjavili tvorničkom prašinom, pa da je ova gospođa naslikana na meni s rogom obilja i kihnula, što bi onda pjevao?
Ovaj razgovor se vodio dan nakon mog dolaska u New York. Mene je jedna od njihovih podružnica u Pennsylvaniji poslala u banku u Brooklynu u grupi od deset poput mene. Od tada se više nisam morao upoznavati s novčanicima koje su obilazili moji sugovornici od pet i dva dolara. Sakrili su me samo iza svilenih.
Imao sam sreće. Nisam mirno sjedio. Ponekad sam mijenjao vlasnika i po dvadeset puta na dan. Znao sam donju stranu svakog posla; Opet sam se pobrinuo za svaki užitak svojih domaćina. Subotom su me uvijek gurali u šank. Uvijek se bacaju desetke, ali se novčanice ili dvije novčanice presavijaju u kvadrat i skromno guraju prema barmenu. Postupno sam ga okusio i pokušavao se ili napiti viskija ili polizati martini ili Manhattan koji su se tamo prolili s pulta. Jednom me trgovac koji je vozio kolica ulicom stavio u debeljuškasti, masni smotuljak koji je nosio u džepu svog kombinezona. Mislio sam da ću morati zaboraviti na pravu konverziju, budući da je budući vlasnik trgovine mješovitom robom živio s osam centi na dan, ograničavajući svoj jelovnik na pseće meso i luk. Ali onda je trgovac nekako pogriješio postavivši svoja kolica preblizu raskrižja i ja sam bio spašen. Još uvijek sam zahvalan policajcu koji mi je pomogao. Mijenjao je za mene u trafiki u blizini Boweryja, gdje je bio Kockanje. A u svijet me izveo načelnik policijske postaje, koji je i sam imao sreće tu večer. Dan kasnije, napio me u restoranu na Broadwayu. I meni je bilo iskreno drago što sam se vratio u rodni kraj, kao jednom od Astora kad ugledaju svjetla Charing Crossa.
Prljava desetka ne mora besposleno sjediti na Broadwayu. Jednom su me pozvali na alimentaciju, presavili su me i stavili u torbicu od brušene kože punu novčića. Hvalisavo su se prisjetili burne ljetna sezona u Osiningu, gdje su tri kćeri domaćice tu i tamo lovile jednu od njih na sladoled. Međutim, te djetinjaste zabave samo su oluje u šalici čaja, ako ih usporedite s uraganima kojima su izložene naše novčanice u apoenima u strašnom času povećane potražnje za jastozima.
Prvi put sam čuo za prljavi novac kada je preslatki mladić Van Somebody ostavio mene i nekoliko mojih djevojaka u zamjenu za šaku žetona.
Oko ponoći je jedan razigrani i stasiti tip s debelim redovničkim licem i očima domara koji je upravo dobio nadoplatu smotao mene i mnoge druge novčanice u čvrsti smotak - "komad", kako kažu zagađivači novca.
Stavi pet stotina za mene," rekao je bankaru, "i pobrini se da sve bude u redu, Charlie. Želim hodati šumovitom dolinom, dok se svjetlost mjeseca igra na kamenoj litici. Ako netko od nas zaglavi, imajte na umu da je u gornjem lijevom odjeljku mog sefa šezdeset tisuća dolara umotanih u šaljivi dodatak časopisu. Drži nos u vjetar, ali ne bacaj riječi u vjetar. Pozdrav.
Imao sam između dvije dvadesete - zlatne svjedodžbe. Jedan od njih mi je rekao:
Hej ti, "nova" starica, sretnica ti. Vidjet ćete nešto zanimljivo. Danas će Stari Jack cijeli biftek pretvoriti u mrvice.
