Semua puisi karya Ilya Zdanevich. Di tepi sungai yang riuh dan ketakutan

Ilya Mikhailovich Zdanevich(pseudo Ilyazd, Eli Eganbury, 21 April 1894, Tiflis - 25 Desember 1975, Paris) - Rusia dan penulis Prancis, ahli teori avant-garde Rusia dan Dada, penerbit, artis.

Biografi

Ayah - Pole, guru bahasa Prancis Mikhail Andreevich Zdanevich, ibu - Georgia, pianis, murid P. Tchaikovsky, nee Valentina Kirillovna Gamkrelidze. Dia lulus dari fakultas hukum Universitas Petrograd pada (1917), bertemu dengan M. Larionov, N. Goncharova, V. Mayakovsky, A. Kruchenykh, dan berkorespondensi dengan F. Marinetti.

Pada tahun 1913 ia menerbitkan sebuah buku tentang karya M. F. Larionov dan N. S. Goncharova dengan nama samaran. Zdanevich, bersama dengan kakak laki-lakinya Kirill (juga seorang seniman dan kritikus seni terkenal) dan Le Dantu, berjasa menemukan karya Niko Pirosmani untuk "masyarakat umum" dan komunitas seni. Dengan partisipasi aktif mereka, karyanya dipamerkan pada tahun 1913 di pameran Target di Moskow. Pada tahun yang sama, Ilyazd menyatakan dirinya sebagai pendiri puisi baru dan arah artistik- "all-ness", yang mengklaim universalitas dan sintesis dari semua gaya dan genre yang sudah ada sebelumnya.

Pada tahun 1914 dia bertemu dengan F. Marinetti selama kunjungan pertamanya ke Moskow. Sebelumnya, dia berkorespondensi dengannya. Pada tahun yang sama, ia membentuk sejumlah buklet dan poster kubo-futuristik, menggunakan offset tipografi asimetris untuk menarik perhatian pada kata atau konsep tertentu.

Pada tahun 1915-1917 dia bekerja sebagai koresponden perang untuk surat kabar Petrograd Rech dan surat kabar Inggris, di mana dia bertemu dengan Morgan Philips Price, dengan siapa mereka terus berkomunikasi sampai kematiannya pada tahun 1973. Pada Mei 1917, dia meninggalkan Petrograd ke Tiflis, dan kemudian, atas undangan Takaishvili (dia juga ambil bagian), dia ikut serta dalam ekspedisi yang diselenggarakan dengan uang dari Masyarakat untuk Sejarah dan Etnografi Universitas Tiflis (seniman Lado Gudiashvili, Mikhail Chiaureli dan Dito Shevarnadze juga ikut serta dalam ekspedisi tersebut, serta insinyur A. Kalgin). Di akhir ekspedisi di penghujung tahun 1917 ia tinggal di Tiflis bersama orang tuanya hingga tahun 1919, dan setelah - di Batum, hingga keberangkatannya ke Konstantinopel.

Pada Oktober 1920 dia pergi ke Prancis untuk berkenalan dengan tren baru dalam seni. Menghabiskan satu tahun di Konstantinopel menunggu visa Prancis. Pada Oktober 1921 dia tiba di Paris. Awalnya dia tinggal bersama Larionov. Bersama dengan S. Romov dan A. Ginger, ia mengorganisir kelompok "Through", yang seharusnya menghubungkan penyair dan seniman Rusia yang tinggal di pengasingan dan di Uni Soviet dengan tokoh budaya Prancis. Dia menjadi dekat dengan Dadais dan Surealis (S. Charchoun, P. Eluard, T. Tzara, J. Cocteau, Robert dan Sonia Delaunay).

Sejak 1927, ia bekerja sebagai juru gambar kain di perusahaan Black Belair, yang pada 1 Maret 1928 dipindahkan ke perusahaan Chanel. Zdanevich bekerja di sebuah pabrik di pinggiran Asnieres, dekat Paris, dan dari 1 Mei 1931, dia menjadi direktur pabrik ini, dan dari tahun 1933 hingga 1937 dia menjadi direktur perusahaan ini. Sejak 15 Juli 1928, dia tinggal di kota Sannoy, sekarang menjadi pinggiran kota Paris. Pada 1940-an, ia melanjutkan penerbit "41".

Tiga buku puisinya diterbitkan di Paris: "Lidantyu faram" (1923), didedikasikan untuk mengenang M.V. Le Dantu, "Letter" (1948) dan "Afet" (1949). Puisi "Surat" - diterbitkan dalam edisi kecil sebanyak 60 eksemplar. Ilyazd mengirimkan satu salinan kepada Henri Matisse dengan permintaan untuk mengilustrasikan teks tersebut, dan, menurut beberapa informasi, ada ilustrasi untuk "Surat" oleh Pablo Picasso.

Ilya Zdanevich menikah tiga kali. Dari istri pertamanya, model Axel Brocard, ia memiliki dua orang anak. Pada tahun 1927, putri pertama mereka, Michelle, lahir. Ibu baptis gadis itu adalah Coco Chanel. Pernikahan mereka berakhir pada tahun 1939. Istri keduanya adalah putri Nigeria Ibironke Akinsemoin, yang mereka nikahi pada tahun 1940. Mereka memiliki seorang putra, yang mereka beri nama Shalwa. Mereka berpisah pada tahun 1943.

Istri terakhir Zdanevich adalah dengan seniman keramik Elene Douar-Mare (dia meninggal tahun 1993), mereka menikah tahun 1968. Helen terus warisan kreatif suami, menyelenggarakan pameran dan publikasi. Dia, memenuhi keinginan Ilyazd, memprakarsai pameran karyanya di tanah air suaminya, di Tbilisi. Setelah berakhirnya pameran di Museum Negara of Arts of Georgia pada tahun 1989, Helen Duar-Ilyazd menyumbangkan banyak pamerannya ke museum - buku, manuskrip, surat, poster, poster, foto. Atas inisiatifnya sendiri, Klub Ilyazd didirikan di Paris, yang anggotanya adalah tokoh budaya dari berbagai negara. Ilyazd meninggal pada tahun 1975 di Paris dan dimakamkan di pemakaman Georgia di Leville-sur-Orge.

Penciptaan

Berkolaborasi dengan Picasso, Braque, Giacometti, A. Derain, A. Matisse, F. Leger, M. Chagall. Penulis banyak koleksi puisi muskil, pentalogi lakon muskil "Piterka deistf", drama, novel "Paris" (ditulis tahun 1923, diterbitkan tahun 1994), "Filsafat" (dipulihkan dari manuskrip dan diterbitkan tahun 2008) dan "Pengangkatan " ( 1930), serta "Letters to Morgan Philips Price", yang dia anggap sebagai karya independen, tetapi tidak punya waktu untuk menyelesaikan pekerjaannya, setelah menulis lima dari tujuh surat yang direncanakan. Dia mengilustrasikan buku-buku karya R. Hausmann, P. Eluard dan lain-lain, menulis manuskrip yang cukup banyak tentang Hagia Sophia.

Pada akhir 1920-an, Ilya Zdanevich menjauh dari futurisme, dua novel periode ini memiliki bentuk yang sepenuhnya tradisional. Selama Perang Dunia II, dia menulis puisi dari 100 soneta (73 selamat).

Pada tahun 1971 ia membuat siklus puisi dalam bahasa Prancis dalam bentuk palindrom "Boustrophedon in the Mirror". Siklus puisi ini adalah memoar. Ilyazd menulis tentang orang-orang yang dia kenal dalam hidup, termasuk. tentang Pirosmani. Puisi terakhir dari siklus diakhiri dengan seruan kepada "pelukis Nicholas", di mana Ilyazd menyebut seniman Georgia itu gunung, hutan, dan keberaniannya yang hilang.

Di tahun-tahun terakhir hidupnya, di bawah pengaruh istrinya, ia menekuni keramik. Di Eropa, dia lebih dikenal dengan nama samaran Ilyazd.

Pada tahun 1918, grup puisi avant-garde "41°" dibentuk di Tiflis, tempat Ilyazd menjadi anggota, serta penerbit dengan nama yang sama. Asosiasi sastra ini juga termasuk I. Terentyev dan A. Kruchenykh. Penyair N. Chernyavsky, Kara-Darvish (Hakop Gendzhyan) dan beberapa seniman muda Tiflis bergabung dengan asosiasi tersebut. Ilyazd mengaitkan nama grup tersebut dengan makna mistik angka 41: pada derajat ke-41 garis lintang adalah Napoli, Beijing, Konstantinopel, Madrid, New York, dan yang terpenting, Tiflis. 40 hari, seperti yang diingatkan Ilyazd kepada pembaca, Yesus Kristus dan Zarathustra menghabiskan waktu di padang pasir, dan hari ke-41 adalah hari kembalinya mereka ke dunia. Grup 41° meninggalkan jejak nyata dalam sejarah avant-garde Rusia dan menjadi salah satu perwujudan paling mencolok dari Renaisans Tiflis tahun 1918-20.

Pada tahun 1940-an, ia melanjutkan penerbit "41 °", menarik P. Picasso, J. Braque, A. Derain, A. Matisse, A. Giacometti, L. Survage untuk mendesain buku berdasarkan tata letaknya.

"Hagiografi"

“Tahun-tahun awal penyair, masa kecilnya tidak menjadi perhatian siapa pun. Hanya diketahui bahwa dia sangat tampan. Di masa remaja, ia lulus dari Gimnasium Tiflis, di masa mudanya, Universitas St. Petersburg, Fakultas Hukum, dan menghabiskan masa mudanya antara Kaukasus, St. Petersburg, Moskow ... "

- “REKAMAN KELEMBUTAN: kehidupan Ilya Zdanevich: temannya Terentiev menulis: foto saudaranya Cyril: 41 °” (1919).

“Pemandangan pertama setelah kami berpisah dengan hari ulang tahun adalah saya lahir dengan tiga gigi. Orang tua yang ketakutan tidak tahu harus berbuat apa, melihat bayi itu menggertakkan giginya dan sudah menggigit ”- Ini adalah kesan pertama saya setelah saya lahir.

Saya tidak tahu mengapa Terentiev memutuskan bahwa masa kecil saya tidak menjadi perhatian siapa pun. Dia benar bahwa aku luar biasa tampan, dan itu saja yang membuat ceritanya menarik. Namun, Tereshkovich sekarang menemukan bahwa saya tampan, dan Ginger, yang saya temui bertahun-tahun yang lalu, sekarang mengenali saya dari perut saya yang indah. Tapi mari kita lanjutkan.

Saya berpakaian seperti seorang gadis. Ibuku tidak mau menerima kenyataan bahwa dia memiliki seorang putra, bukan seorang putri. Dalam buku hariannya tertulis: "seorang gadis lahir - Ilya, rambut - hitam, warna - biru tua." Jadi saya memakai ikal sebahu. Setiap malam, pengasuh saya Zina membuat setumpuk papillot, mengeluarkan buku demi buku dari rak perpustakaan kakek saya, dan saya menghabiskan malam dengan beberapa pon kertas di kepala saya. Jadi Pushkin, Griboedov, Derzhavin, Gogol menghilang dari rak secara bergantian. Dalam tidurku tulisan-tulisan ini memasuki kepalaku, dan lambat laun aku menjadi seorang penyair.

“Terlalu keriting,” kata inspektur gimnasium ke-N, ketika pada tahun 1902 saya dibawa untuk mengikuti ujian yang sesuai. Tetapi saya sangat menawan sehingga ujian itu diizinkan, dan penampilan saya adalah kasus pendidikan bersama pertama di Rusia pada tahun 1902. Sekarang ini biasa, tetapi perjalanan saya ke gimnasium dengan ransel di rok terasa sensasional. Upaya untuk menjadikan saya seorang gadis terus menerus. Tapi saya menggunakan hak istimewa saya, sering pergi ke gimnasium wanita, mengunjungi tempat-tempat yang tertulis "untuk wanita", menyebabkan kekaguman semua orang di sini. Persahabatan saya dengan teman-teman saya berlanjut sampai saya melakukan sesuatu yang buruk dengan salah satu dari mereka. Saya sudah berumur dua belas tahun. Situasi menjadi tak tertahankan. Saya dipukuli dua kali dan para wanita melapor ke polisi. Atas perintah hakim, orang tua saya harus mendandani saya dengan celana.

Apa yang tersisa dari periode kehidupan ketika saya masih kecil? Beberapa kartu fotografi dan tanda lembut, yang saya pakai pada acara-acara khusyuk di akhir nama belakang saya. Reaksinya sangat dahsyat. Saya pergi dan memotong ikal saya. Ceritanya ternyata sebaliknya dengan Simson. Kebencian saya terhadap masa lalu meningkat sedemikian rupa sehingga saya memutuskan untuk berhenti berjalan maju, seperti yang saya lakukan ketika saya masih kecil, dan mulai berjalan mundur, mundur seperti kanker, singkatnya, iblis tahu apa. Benar, para Dadais berkata: ketika saya berdiri dengan punggung saya, pantat saya memeriksa Anda. Tapi pantatku tidak terlihat. Cara berlari mundur ini menyebabkan saya jatuh dari tebing saat berenang di laut. Tidak mati.

Sejak itu, semua yang ada dalam diriku menjadi sia-sia. Kakiku bergerak dan aku berhenti tumbuh. Moral saya juga memburuk, seperti juga tubuh saya. Dari makhluk yang menawan dan sangat berbakat, saya menjadi bodoh, biasa-biasa saja, jahat dan ganas. Di sekolah, saya tak tertahankan. Sikap saya terhadap kelas telah berubah - dari siswa terbaik saya menjadi yang terburuk. Selain itu, ada banyak bicara kenabian. Asuhan puitis, yang ditanamkan melalui papillot, telah menguap, ingatannya memudar. Saya menjadi orang yang menjijikkan yang saya tinggali. Itulah artinya berhenti menjadi seorang gadis. Saya kemudian datang ke St. Petersburg, di mana saya membuka "School of Kisses".

Igor Terentiev, penulis biografi saya yang baik hati dan mulia, mengkanonisasi saya di antara orang-orang kudus. Saya tidak tahu apakah itu benar. Kami akan berbicara lebih banyak tentang ini. Inilah yang dia tulis tentang saya. “... menghabiskan masa mudanya di antara Kaukasus, St. Petersburg, Moskow dan Paris, di mana dia berbicara di depan umum dengan ceramah, membaca puisi orang lain, dan begitu saja. Kenalan umum menceritakan lelucon tentang "School of Kissing", yang diduga dibuka oleh Ilya di suatu tempat di Utara, mereka berbicara tentang pidato brilian yang disampaikan olehnya di Kislovodsk, pesta pora, pesta pora, kelancangan, dan watak ceria dari orang yang baik hati, egois, kering, sentimental, terkendali, penuh gairah dan kriminal pemuda. Menyebabkan orang tidak hanya menghormati, menghina, marah, tetapi juga partisipasi, Ilya mendengar banyak instruksi berguna dari kerabat dan teman, yang selalu merasa pemuda itu akan pergi jauh.

Seberapa jauh cerita St. Terentiev yang damai dan tenang ini dari realitas kedua saya. The Kissing School adalah liga cinta pertama di Rusia. Itu berakhir dengan dua pembunuhan, tiga bunuh diri dan empat pesta seks. Saya akan menyebutkan nama-nama vitias - semuanya menempuh jalan yang buruk. Mereka adalah Khlebnikov, Mayakovsky, Kruchenykh, dan—maafkan saya, Perawan Maria—Ilya Ehrenburg, dinamai menurut nama saya. Saya menutup Sekolah, saat mereka menutup mulut, dan saya membenci bumi. (…)

Tuan-tuan, seni modern didorong bukan oleh bakat, tetapi oleh biasa-biasa saja, Ehrenburg berbakat, itulah mengapa dia sangat tidak pada tempatnya. Ketika dia menulis di bawah kapal uap bahwa itu adalah kapal uap, dia bersaksi bahwa itu mekar jiwa yang indah mencari kesenangan. Saat dia menggunakan nama samaran Jean Salo (saya tidak akan menjelaskannya dalam bahasa Prancis nama keluarga ini dieja, kecerdasan ini datar) menyebut "41 °" campak Dadaistik, dia salah, karena campak tidak pernah menyebabkan kenaikan suhu seperti itu. Ketika dia mengutip pelafalan berima Mayakovsky dan menarik telinga Pasternak - untuk membuktikan bahwa di Rusia semua orang Skit - Tuhan, betapa berbakatnya semua itu. Saya mengerti bahwa keadaan saya yang biasa-biasa saja merusak gambaran menawan tentang kebesaran Rusia. Semua pendeta yang berbakat, rumah seperti itu di g<овн>e, itu bagus, tapi ada orang di sini yang merusak semuanya. Tidak ada, ada jalan keluar dari ini. Saya bukan orang Rusia. Saya memiliki paspor Georgia dan saya sendiri orang Georgia. (…)

Saya telanjang bulat, tidak ada yang saya sembunyikan, saya tidak membutuhkan keberanian Mayakovsky atau kerahasiaan Khlebnikov. Sifat burukku terlihat jelas. Saya tidak ingin memenangkan apa pun, karena saya tahu bahwa saya toh tidak akan memenangkan apa pun.

pentalogi onolatrik - tindakan peterka

Zdanevich memiliki pentalogi lakon "Piterka Deistf", yang ditulis dalam campuran zaumi dan Rusia, dan dalam edisi cetak Teks Rusia diketik dengan sengaja tanpa memperhatikan aturan ejaan normatif.

Drama pertama adalah "Yanko Krul Albanian", ditulis dan dipentaskan pertama kali pada tahun 1916 (edisi pertama - Tiflis, "Syndicate", 1918; dicetak ulang dalam koleksi: Poetry of Russian Futurism. St. Petersburg, "Academic Project", 2001 (" Perpustakaan baru penyair"), hal. 522-531). Beberapa kutipan dari drama tersebut:

di sini mereka tidak tahu bahasa Albania dan pembunuhan biskuit memberikan tindakan pa nivoli bis pirivoda, karena bahasa Albania dengan Rusia menggunakan yvonnava ... kenapa Anda tidak malu mengingat negara di sini adalah bahasa Albania . ..

... untuk tekanan diruzza, pembobolan dipisahkan oleh arquestras

Bahasa bajingan yang muncul pada tahun 2000-an, yang ejaannya dibuat berdasarkan prinsip yang sama, kadang-kadang disebut "bahasa Albania" (menurut kisah pengguna LiveJournal Amerika yang salah mengira bahasa Rusia sebagai bahasa Albania).

Bahasa inggris: Wikipedia membuat situs lebih aman. Anda menggunakan peramban web lama yang tidak akan dapat tersambung ke Wikipedia di masa mendatang. Perbarui perangkat Anda atau hubungi administrator TI Anda.

中文: 维基 百科 正 在 使 网站 更加 安全 您 正 在 使用 旧 的 浏览器 ， 在 在 将来 将来 维基 百科。 更新 您 的 设备 或 联络 您 管理员。 英语 英语 ， ， ， ， 具 具 的 的 的 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， Kembali ke atas

Espanol: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Kami menggunakan tampilan web navegador yang tidak dapat menghubungkan Wikipedia di masa mendatang. Aktifkan perangkat Anda atau hubungi administrator informasi Anda. Lebih dari itu, ada aktualisasi lebih besar dan lebih teknis dalam bahasa Inggris.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Francais: Wikipedia akan menambah keamanan situs anak. Anda menggunakan navigasi web lama, yang tidak dapat Anda gunakan untuk terhubung ke Wikipédia jika memang benar. Merci de mettre at your day appareil or de contacter your administrateur information in cette fin. Informasi pelengkap plus teknik dan bahasa Inggris tersedia dengan mudah.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を 高 め い ます。 ご 利用 の ブラウザ は は バージョン が 、 今後 ウィキペディア ウィキペディア に でき なる 可能 性 が ます の 詳しい 詳しい 、 管理 管理 者 者 者 ご 者 者 ご 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 者 者 者 者 者 者 者 者 者 者 者 ご ご ご詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい hil 情報 は 以下 に 英語 で 提供 し て い ます。

Jerman: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Anda benar-benar tidak tahu apa-apa tentang browser Web, di Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Sedikit aktualisasi dari Gerät atau sprich deinen IT-Administrator dan. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise menemukan Anda sebelum di englischer Sprache.

Italia: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Tetap menggunakan web browser yang tidak sama secara bertahap untuk terhubung ke Wikipedia di masa mendatang. Untuk favorit, tambahkan perangkat Anda atau kontak ke komputer mini Anda. Selain itu, bass juga menyediakan aggiornamento lebih dettagliato dan teknik dalam bahasa Inggris.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes capcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Swedia: Wikipedia mencari tahu lebih banyak. Anda menjelajahi beberapa webbläsare beberapa orang awam di Wikipedia sederhana dan framtiden. Memperbarui atau menghubungi administrator TI. Mereka mencari tahu lebih banyak dan secara teknis mencari tahu lebih banyak tentang hal itu.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Kami menghapus dukungan untuk versi protokol TLS yang tidak aman, khususnya TLSv1.0 dan TLSv1.1, yang diandalkan perangkat lunak browser Anda untuk terhubung ke situs kami. Ini biasanya disebabkan oleh browser yang sudah ketinggalan zaman, atau smartphone Android yang lebih lama. Atau bisa jadi gangguan dari perangkat lunak "Keamanan Web" perusahaan atau pribadi, yang sebenarnya menurunkan keamanan koneksi.

Anda harus memutakhirkan browser web Anda atau memperbaiki masalah ini untuk mengakses situs kami. Pesan ini akan tersimpan hingga 1 Jan 2020. Setelah tanggal tersebut, browser Anda tidak akan dapat membuat sambungan ke server kami.

Ayah - Mikhail Andreevich Zdanevich, keturunan imigran dari Polandia, diasingkan ke Kaukasus setelah kekalahan Pemberontakan Warsawa tahun 1831, guru bahasa Prancis. Ibu - Valentina Kirillovna (nee Gamkrelidze), pianis, murid P.I. Tchaikovsky, membuka sekolah asrama untuk anak laki-laki desa, dia membesarkan mereka sendiri, serta putra-putranya - Ilya dan Kirill. DI DALAM rumah besar Zdanevich memiliki salon artistik tempat berkumpulnya kaum intelektual Tiflis, dan beberapa kamar diberikan ke studio untuk seniman muda.

Pada tahun 1911, Zdanevich membaca manifesto pertama Futuris Italia dan mulai berkorespondensi dengan Filippo Tommaso Marinetti. Pada tahun yang sama dia lulus medali perak gimnasium dan masuk ke Universitas St. Petersburg di Fakultas Hukum (pada tahun 1916 ia lulus dengan cemerlang). Pada tanggal 18 Januari 1912, pertunjukan publik pertama Zdanevich berlangsung: pada malam "Persatuan Pemuda" di Teater Trinity, dia membacakan manifesto futurisme Italia. Istilah "futurisme" yang digunakan Zdanevich bahkan sebelum kata itu diadopsi oleh penduduk asli. Bergerak lebih dekat ke artis M.V. Le-Dantyu, V.S. Bartom, N.S. Goncharova dan M.F. Larionov, menjadi koresponden pribadi yang terakhir di St. Petersburg. Pada musim dingin 1912-1913, Zdanevich mengumpulkan dan mempromosikan karya seniman otodidak Niko Pirosmani (lukisannya ditemukan oleh Le Dantu pada musim semi 1912), menugaskan dua lukisan darinya, termasuk potretnya sendiri (1913. Koleksi Pribadi, Petersburg), mengaransemen beberapa karyanya untuk pameran "Target". Pada awal tahun 1913, ia memulai revisi radikal atas sikapnya terhadap futurisme (pada saat yang sama ia membantah klaim kelompok Gilea untuk menggunakan "panji futurisme"), mengingat hal itu telah diatasi - begitulah arah baru "keseluruhan" sedang dikembangkan (kata ini diciptakan oleh Zdanevich), "sepenuhnya independen dan orisinal" . "Vseki" (pengikut "segalanya") tidak boleh "putus dengan masa lalu, tetapi melihat ke belakang", menggunakan semua bentuk masa lalu dan sekarang, menggabungkan bentuk dan konten yang berbeda dari era dan peradaban yang berbeda menjadi satu kesatuan (B.K. Livshits selanjutnya secara tidak adil menulis tentang "semua makhluk" sebagai tentang "eklektisisme yang diangkat ke kanon"). Dia menulis monograf pertama tentang Larionov dan Goncharova (dengan nama samaran Eli Eganbury), di mana dia menegaskan prinsip sintesis (dan bukan eklektisisme) seni primitif yang naif (lubok, lukisan baki, ikon rakyat, lukisan fresco, berasal dari Timur, Bizantium, tradisi, dll.) sebagai tren yang lebih nasional dan modernis (kubisme, futurisme, dll.). Pada tahun 1913, bersama Larionov, ia menciptakan manifesto “Mengapa Kami Melukis”, menegaskan prinsip teatrikal, yang menurut penulisnya, harus secara aktif menyerang kehidupan sehari-hari: “Saatnya seni menyerang kehidupan. Lukisan wajah adalah awal dari invasi."

Poster pidato oleh I.M. Zdanevich, A.E. Kruchenykh dan I.G. Terentyev di Borjomi. 1919

Sampul buku karya A.E. Kruchenykh "Milliork" (Tiflis, 1919). Tipografi oleh I.M. Zdanevich

Pada tahun 1913–1914, Zdanevich membaca serangkaian laporan di mana dia menguraikan prinsip dasar "segalanya" dan rayonisme ("langkah selanjutnya") - kelengkapan penggunaan semua sarana artistik, keabadian dan ketiadaan ruang seni. Berbeda dengan "Gileans", yang sebagian besar menyatakan gagasan evolusionisme dalam seni, "vsyoki" dan radian, menurut Zdanevich, berorientasi ke Timur, ke Byzantium, ke kesenian rakyat, dengan demikian mengatasi reformasi Peter I, setelah itu Lukisan Rusia kehilangan identitas nasionalnya (tidak seperti puisi, di sini Zdanevich mengutamakan F.I. Tyutchev). Yang paling terkenal, memalukan adalah laporan Zdanevich "Menyembah Sepatu" (pada debat "Timur, Kebangsaan dan Barat" pada 24 Maret 1913), di mana seruan dibuat untuk mendorong dari tanah (semacam eksodus dari tren simbolis).

Pada periode yang sama, Zdanevich secara aktif mengerjakan bahasa tersebut - pencariannya independen dan sejajar dengan apa yang V.V. Khlebnikov dan A.E. Memutar. Jadi, setelah membuat esai "Tentang menulis dan mengeja", di mana Zdanevich mengajukan pertanyaan tentang transmisi intonasi ucapan lisan dalam pidato tertulis, pada tahun 1914 ia membuat puisi "gaROland" (tentang eksploitasi pilot Prancis) - sebuah contoh puisi onomatopoeik, dekat dengan estetika "kata-kata bebas" (atau "kata-kata lepas") Marinetti dan selaras dengan syair eksperimental V.V. Kamensky. Atas dasar pengalaman ini dan prinsip "segalanya", Zdanevich mengembangkan pemahamannya sendiri tentang zaum sebagai polisemi yang diperlukan untuk seni baru.

Sejak 1916, Zdanevich menjadi koresponden surat kabar Rech, yang meliput peristiwa-peristiwa di front Rusia-Turki. Lalu ada kenalan dengan musafir terkenal, penulis, penikmat Rusia dan East Morgan Philips Price, yang tumbuh menjadi persahabatan kreatif yang kuat (berlangsung hingga 1973); pada tahun 1916, keduanya menandatangani sebuah manifesto (diterbitkan di Manchester Guardian, di mana Price menjadi korespondennya), yang mengungkapkan situasi pengungsi Muslim yang tak tertahankan - orang Turki dan Lazes yang damai ("orang-orang penyair", dalam kata-kata Zdanevich), di mana mereka dikutuk oleh aksi militer tentara Rusia. Pada tahun yang sama, di Petrograd, Zdanevich bergabung dengan grup Pembunuhan Tanpa Darah, yang menerbitkan majalah dengan nama yang sama, salah satu terbitannya, Albansky, dikerjakan ulang oleh Zdanevich menjadi drama Janko krUl albAnskai, drama muskil pertama (dipentaskan di Petrograd pada tahun 1916 di studio artis M.D. Bernshtein).

Pada musim semi 1917, Zdanevich menjadi ketua federasi "Freedom to Art", mengedit jurnal "Northern Notes", dan berjuang melawan rutinitas dan akademis. Namun, harapan akan kejayaan seni kiri tidak terwujud, dan pada bulan Mei di tahun yang sama Zdanevich meninggalkan Petrograd selamanya.

Dari Oktober 1917 hingga Oktober 1920, Zdanevich di Tiflis secara aktif berkolaborasi dengan Kruchenykh, I.G. Terentiev dan lainnya di perusahaan seperti Syndicate of Futurists, 41º, Fantastic Tavern, di bawah naungannya dia memberikan kuliah, menyelenggarakan pameran, puisi, dan malam teater. Drama muskil berikut diterbitkan di sini - Asyol NaprakAt (1919), Ostraf Easter (1919), ZgA Yakaby (1920).

Pada 1919-1920 Zdanevich bertugas di Amerika organisasi amal"Near East Relief" untuk mendapatkan uang untuk tiket ke Paris (mimpi ibu kota seni baru dan keinginan untuk pergi ke sana didukung oleh cerita teman tentang Dadais yang dekat dengan "41º"). Pada 1920 dia berlayar dari Batum ke Konstantinopel, di mana dia menghabiskan satu tahun menunggu visa Prancis. Sejak November 1921, Zdanevich telah berada di Paris: dia segera menjalin hubungan dengan Dadais, menjadi sekretaris Persatuan Seniman Rusia di Paris, menyelenggarakan pesta tahunan seni Rusia, memberikan kuliah, membuka cabang Paris 41º pada tahun 1922. Atas inisiatifnya, bersama dengan S.M. Melalui upaya Romov, kelompok sastra dan seni "Through" dibentuk (pada Januari 1923, bersamaan dengan penciptaan Lef), yang tujuannya adalah untuk menyatukan seniman dan penulis Rusia dari orientasi avant-garde yang tinggal di Prancis, tidak hanya dengan seniman avant-garde Prancis, tetapi juga dengan mereka yang tinggal di Uni Soviet . Grup tersebut termasuk penyair (A.S. Ginger, B.Yu. Poplavsky, V.Ya. Parnakh, dan lainnya) dan seniman (S.I. Sharshun, Bart, K.A. Tereshkovich, D.N. Kakabadze, L. D. Gudiashvili, dan lainnya). Sisi Prancis dihadiri oleh Paul Eluard, Tristan Tzara, Jean Cocteau, Max Ernst dan lainnya. Grup itu segera tidak ada lagi.

Pada tahun yang sama, bagian terakhir dari pentalogi "piterki deystf aslaablichya" diterbitkan dengan nama merek "41º", drama "lidantyu faram", ditandatangani dengan nama samaran "Ilyazd" (mulai saat ini, nama samaran menjadi permanen ) dan didedikasikan untuk mengenang Le Dantu, mahakarya seni tipografi oleh Zdanevich (buku tersebut dipamerkan pada tahun 1925 di departemen Soviet Pameran Internasional seni dekoratif dan industri seni di Paris). Pada saat yang sama, pengerjaan novel eksperimental The Parisians (1926, diterbitkan tahun 1994) dimulai.

Pada tahun 1927, Zdanevich memiliki seorang putri (menikah dengan model Montparnasse Axel Brocard), ia mendaftar sebagai juru gambar kain (Zdanevich sebelumnya secara tidak resmi bekerja dalam teknik ini untuk Sonia Delaunay) di sebuah pabrik pakaian rajut, yang pada tahun 1928 menjadi perusahaan Kain Chanel. . Dari tahun 1933 hingga 1937, Zdanevich memimpin pabrik Coco Chanel di Asnières.

Pada awal tahun 1930-an, Zdanevich melakukan perjalanan mandiri ke Spanyol untuk mencari gereja Romawi yang kurang dikenal, yang dia bandingkan dengan gereja di Georgia, Gurjistan, menulis beberapa artikel tentang arsitektur kuil Armenia, dan berpartisipasi dalam menyelenggarakan pameran seni Georgia. Setelah penutupan pabrik kain, ia dalam kemiskinan, menjadi dekat dengan Pablo Picasso (persahabatan mereka bertahan hingga akhir hayat artis). Sejak pertengahan 1930-an, Zdanevich telah menulis soneta, puisi tradisional formal, mensintesis simbolisme dan surealisme, menerbitkannya sendiri dengan ilustrasi oleh seniman hebat - Picasso, Andre Derain, Henri Matisse, Fernand Léger, M.Z. Chagall, Leopold Survage, Georges Braque, Alberto Giacometti.

Ini, serta banyak edisi terbatas lainnya di bawah merek 41º, membawa ketenaran bagi Zdanevich sebagai pencipta livre de peintre. Dalam edisi selanjutnya, Zdanevich mengabaikan tanda baca dan hanya menggunakan huruf kapital, dengan aneh menempatkannya di dalam bait dan di halaman.

Ilya Zdanevich

Pada tahun 1928, klien Chanel memperhatikan pola yang tidak biasa yang mulai muncul di jersey khas Mademoiselle Coco.

Ilyazd bekerja sebagai seniman-perancang di House of Chanel selama lima tahun - dari tahun 1928 hingga 1933. Pada satu waktu memimpin Tissus Chanel, bergerak di bidang produksi tekstil. Tetapi bahkan setelah Ilyazd meninggalkan Chanel, hubungan pribadinya dengan Mademoiselle tidak berhenti.

Pada tahun 1940, perancang busana menjadi ibu baptis putri Ilyazd, Michel. Dan Zdanevich sendiri, pada gilirannya, mendedikasikan wewangiannya Chanel No.5 ciuman kumpulan soneta "Afam".

Lagipula, pertama-tama, Ilyazd adalah seorang penyair ...

Ayahnya, Mikhail Zdanevich, lahir dalam keluarga yang diasingkan ke Kaukasus, di Kutaisi, peserta pemberontakan Polandia untuk kemerdekaan dari Rusia. Setelah pindah ke ibu kota Georgia, Mikhail menikah. Valentina kesayangannya dibesarkan oleh orang kaya Polandia Dluzhansky. Dan hanya pada usia empat puluh tahun, setelah dia menemukannya Kakak asli, Valentina Zdanevich mengetahui bahwa sebenarnya orang tuanya adalah orang Georgia dan nama belakangnya adalah Gamkrelidze.

Anak pertama dari Mikhail dan Valentina Zdanevich adalah seorang anak laki-laki bernama Cyril. Dua tahun kemudian, orang tua mengharapkan penambahan. Mereka bahkan tidak meragukan bahwa kali ini seorang gadis akan lahir. Tapi Ilya muncul.

Valentina, yang sangat memimpikan putrinya, tidak akan tahan dengan pergantian urusan yang tidak terduga dan membesarkan Ilya sebagai seorang gadis.

Bertahun-tahun kemudian, Zdanevich Jr. akan menulis dalam memoarnya: “Saya berpakaian seperti seorang gadis. Sang ibu tidak mau menerima kenyataan bahwa dia memiliki seorang putra, bukan seorang putri. Dalam buku hariannya tertulis: "Seorang gadis lahir - Ilya, rambut - hitam, warna - biru tua." Jadi saya memakai ikal sebahu. Setiap malam, pengasuh saya Zina membuat setumpuk papillot, mengeluarkan buku demi buku dari rak perpustakaan kakek saya, dan saya menghabiskan malam dengan beberapa pon kertas di kepala saya. Jadi Pushkin, Griboyedov, Derzhavin, Gogol menghilang dari rak. Dalam tidurku tulisan-tulisan ini memasuki kepalaku, dan lambat laun aku menjadi seorang penyair.

“Terlalu keriting,” kata inspektur gimnasium ke-N, ketika pada tahun 1902 saya dibawa untuk mengikuti ujian yang sesuai. Tetapi saya sangat menawan sehingga ujian itu diizinkan, dan penampilan saya adalah kasus pendidikan bersama pertama di Rusia pada tahun 1902. Sekarang ini biasa, tetapi perjalanan saya ke gimnasium dengan ransel di rok terasa sensasional.

Upaya untuk menjadikan saya seorang gadis terus menerus. Tapi saya menggunakan hak istimewa saya, sering pergi ke gimnasium wanita, mengunjungi tempat-tempat yang tertulis "untuk wanita", menyebabkan kekaguman semua orang di sini.

Persahabatan saya dengan teman-teman saya berlanjut sampai saya melakukan sesuatu yang buruk dengan salah satu dari mereka. Saya sudah berumur dua belas tahun. Situasi menjadi tak tertahankan. Saya dipukuli dua kali dan para wanita melapor ke polisi. Atas perintah hakim, orang tua saya harus mendandani saya dengan celana.

Saya pergi dan memotong ikal saya. Kebencian saya terhadap masa lalu tumbuh begitu besar sehingga saya memutuskan untuk berhenti berjalan maju, seperti yang saya lakukan ketika saya masih kecil, dan mulai berjalan mundur, mundur dengan kanker, dengan kata lain, iblis tahu apa "...

Terlepas dari cara pengasuhan yang aneh, Ilya tumbuh sebagai pencinta wanita cantik yang hebat, "memiliki reputasi sebagai" wanita "", dan menikah tiga kali. Adapun cara "berjalan kembali", maka semuanya berhasil dengan itu. Setelah bocah itu jatuh dari tebing, keinginannya untuk bereksperimen dengan metode transportasi tampaknya terputus.

Bertahun-tahun kemudian, bersama kakak laki-lakinya Kirill, Ilya menjadi salah satu seniman paling maju di abad XX mendatang.

Setelah lulus dari Gimnasium Tiflis Pertama, Zdanevich bersaudara pergi ke St. Cyril memasuki Akademi Seni. Dan Ilya - ke fakultas hukum universitas. Pada saat yang sama, dalam memoarnya, dia sendiri menulis bahwa dia juga bertunangan di St. Petersburg dengan membuka "School of Kisses".

Ilya Zdanevich menjadi seorang futuris. Pada tahun 1913, di Museum Politeknik di Moskow, dia membaca laporan "Futurisme Marinetti", di mana dia menyuarakan "motif sepatu". Naik ke podium aula yang penuh sesak, pemuda itu menunjukkan kepada publik sebuah sepatu, menyatakan bahwa itu adalah hal terindah di dunia. Karena "sepatulah yang memungkinkan kehilangan kontak dengan bumi."

Dan Kirill Zdanevich sudah berada di Paris saat itu. Dan kemana perginya orang yang memutuskan menjadi seniman itu.

“Ayah memberi tahu saya bahwa di Paris dia hanya mampu memikirkan kreativitas,” kata putri artis Mirel Zdanevich kepada penulis buku ini. - Ayahnya mengiriminya uang dari Tiflis. Mikhail Andreevich mengajar Perancis di gimnasium dan memiliki siswa swasta. “Saya hanya melukis,” ayah saya memberi tahu saya, “Saya tidak membuang waktu baik di perusahaan maupun di kafe.”

Pablo Picasso datang ke salah satu pamerannya di ibu kota Prancis. Melihat karya Zdanevich, dia langsung menulis di atas kanvas: "5+". Kemudian saya bertanya kepada ayah saya di mana lukisan dengan penilaian Picasso ini. Paus menjawab bahwa semuanya tertinggal di Paris "...

Akhir dari kehidupan yang damai datang pada tahun 1914 - Perang Dunia dimulai.

“Pada Mei 1914, duta besar Rusia memanggil saya dan beberapa orang lainnya,” kenang Kirill Zdanevich sendiri di halaman manuskripnya yang tidak diterbitkan. - Kami dengan tegas ditawari untuk pulang dan melakukan "kelas tambahan" di pusat perekrutan kami. Ya, dan saya merindukan Tbilisi. Dan sekarang, selamat tinggal Prancis!”

Tapi Cyril tidak hanya merindukan Tiflis, orang tua dan saudara laki-lakinya. Di rumah keluarga Zdanevich di Jalan Bakradze, harta utamanya disimpan bersama Ilya - koleksi lukisan karya Pirosmani. Atau "Pirosman", sebagaimana saudara-saudara memanggil pelukis yang tidak biasa di antara mereka sendiri.

Penemuan Pirosmani adalah sebuah monumen yang dibangun oleh Zdanevich bersaudara untuk diri mereka sendiri selama hidup mereka. Sekalipun mereka tidak melakukan apa-apa lagi dalam hidup: Cyril tidak menulis satu gambar pun, dan Ilya tidak menulis satu baris pun, nama mereka akan tetap ada dalam sejarah budaya dunia.

Semuanya dimulai dengan mengumpulkan, dan diakhiri dengan studi tentang biografi artis dan biografinya yang mendetail, yang disusun oleh Kirill Zdanevich.

“Dinding di semua kamar, teras dan koridor, bahkan pantry dan kamar mandi digantung dari langit-langit ke lantai dengan lukisan dengan desain dan warna yang tidak biasa. Banyak lukisan yang tidak muat di dinding digulung dan diletakkan di sudut-sudut. Semua lukisan ini milik kuas dari seniman yang sama, tetapi sangat jarang menemukan tanda tangan Georgia-nya di atasnya: "Niko Pirosmanishvili", teman mereka, penulis Konstantin Paustovsky, menggambarkan apartemen Zdanevich.

Kirill Zdanevich mengetahui tentang Pirosmani - pada saat itu seorang seniman yang sama sekali tidak dikenal - pada tahun 1913 di St. Petersburg dari seniman Natalia Goncharova dan Mikhail Larionov, yang baru saja kembali dari Moldova dan membawa tanda-tanda lucu yang mereka temukan di Tiraspol. Di Georgia, Kirill juga menemukan tanda-tanda seperti itu. Ternyata pengarangnya adalah seniman lokal Niko Pirosmanishvili.

“Cyril berkenalan dengan petani, dukhan, musisi keliling, guru pedesaan,” kenang Konstantin Paustovsky. - Dia menginstruksikan mereka semua untuk mencari lukisan dan tanda Pirosman untuknya. Awalnya, para dukhan menjual papan nama untuk mendapatkan uang. Namun segera desas-desus menyebar ke seluruh Georgia bahwa beberapa artis dari Tiflis membelinya, diduga untuk luar negeri, dan pembuat kedai minuman mulai menaikkan harganya.

Baik Zdanevich tua maupun Kirill sangat miskin saat itu. Saya punya kasus ketika membeli lukisan karya Pirosman menempatkan keluarga di atas roti dan air. Maria lari ke Deserter's Bazaar untuk menjual anting atau jaket terakhir. Cyril bergegas mengelilingi Tiflis dengan harapan dapat mencegat setidaknya sedikit uang, lelaki tua itu mengambil pembayaran di muka dari anak di bawah umurnya.

Akhirnya, Kirill yang muram (semakin dia tersentuh, semakin dia mengerutkan kening) membawa gambar itu, diam-diam membuka lipatannya, dan berkata: "Nah, bagaimana?" - dan gambar setelah itu digantung selama beberapa hari tempat kehormatan di ruang tamu"…

Setelah berakhirnya Perang Dunia Pertama (Kirill berada di garis depan, dan Ilya menjadi koresponden perang untuk surat kabar Rech dan berhasil bekerja untuk Menteri Perang Kerensky) dan kudeta Bolshevik di Petrograd, saudara-saudara tiba di Tiflis. Sekarang itu adalah ibu kota Georgia yang merdeka.

Penyair Ilya Zdanevich terkadang mengambil kuas. Pada tahun 1922, ia membuat lukisan untuk kain, dari mana istri seniman Sergei Sudeikin, Vera, menjahit gaun untuk dirinya sendiri.

Tetapi semakin banyak futuris muda tertarik pada sastra. Dan pola busana Sudeikina (yang kemudian menjadi istri komposer Igor Stravinsky) dibuat dalam bentuk huruf-huruf yang tersusun dari kata-kata puisi "musik".

Ilya Zdanevich sebenarnya adalah pria masa depan. "Bahasa Yvon" yang ditemukannya seratus tahun yang lalu akan diucapkan oleh pemuda Internet "maju" di abad ke-21. Baru pada tahun 2000-an bahasa ini akan disebut "bahasa bajingan".

Orang yang memiliki legenda adalah legenda itu sendiri.

Koko Chanel

Bahasa Internet abad baru dan teks Zdanevich sebenarnya sangat mirip. Lebih tepatnya, mereka disatukan oleh tidak adanya aturan sama sekali - seperti yang saya dengar, jadi saya menulis. “Preved, bear”, “Aftar, drink iada” - ungkapan-ungkapan ini telah tertanam kuat dalam kehidupan sehari-hari penduduknya realitas maya. "Di sini mereka tidak tahu bahasa Albania dan pembunuhan biskuit memberikan tindakan sia-sia bis pyrivod, karena bahasa Albania dengan bahasa Rusia menjadi vyvonnava ...", sementara itu, Zdanevich menulis hampir seratus tahun yang lalu ...

Pada tahun 1921, Ilya berangkat ke Prancis. Saudara-saudara bermimpi untuk menetap di Paris sepanjang hidup mereka. Ilya sendiri mengenang ini: “Ayah kami adalah seorang tua Paris. Dia menggunakan liburan musim panasnya untuk kembali ke Paris. Tinggal di Paris adalah impian masa muda kami, saya dan saudara laki-laki saya."

Sesampai di ibu kota Prancis, Ilya Zdanevich, yang akhirnya menjadi Ilyazd bagi semua orang, berteman dengan Pablo Picasso, Marc Chagall, Max Ernst, Sonia Delaunay, Alberto Giacometti, Joan Miro, banyak di antaranya melukis potretnya. Miliknya teman baik adalah penulis naskah Jean Kokto, dalam salah satu suratnya kepada Ilya secara langsung menyatakan: "Seluruh hidupmu adalah jalan berbintang yang luar biasa."

Ilyazd memberi tahu setiap teman barunya tentang Pirosmani, tokoh utama dalam hidupnya. Kisah-kisahnya tentang seniman Georgia otodidak begitu jelas dan menular sehingga Picasso sendiri memutuskan untuk melukis potret seorang jenius yang tidak dikenalnya. Gabrielle Chanel berkesempatan melihat kreasi Pirosmani dengan matanya sendiri di tahun enam puluhan, saat pameran karyanya digelar di aula Louvre.

Istri pertama Ilya adalah model House of Chanel, Axel Brocard yang berusia tujuh belas tahun. Pada tahun 1927, putri mereka Michelle lahir. Ibu baptis gadis itu adalah Coco Chanel.

Michel Zdanevich tidak pernah menikah, menjalani seluruh hidupnya di Paris dan bekerja di perpustakaan. Anak kedua dalam keluarga Zdanevich dan Brocard, yang hubungannya segera habis, adalah anak laki-laki Daniel.

Istri Ilyazd berikutnya adalah Putri Ibironike Akinsemoin dari Nigeria. Setelah Nazi memasuki Prancis, wanita itu dikirim ke kamp konsentrasi. Di sana dia terjangkit tuberkulosis dan meninggal tak lama setelah dibebaskan. Dia dimakamkan di pemakaman Georgia di Levil.

Dalam pernikahan tersebut, Ilya memiliki seorang putra bernama Shalva. “Shalva tinggal di Paris, apartemennya terletak di distrik Opera,” kata Mirel Zdanevich-Kutateladze kepada saya. “Dia menulis novel dan setahun sekali, sekitar Natal, dia menelepon saudara perempuan saya, yang sekarang juga tinggal di Prancis. Kadang-kadang Shalva mengiriminya kartu pos, tetapi setiap kali tidak ada alamat pengirimnya. Putra Ilya dan Putri Nigeria adalah salah satu calon pesaing takhta. Tapi dia belum pernah ke Nigeria karena berbahaya. Ada rasisme yang sangat serius di sana, dan sepupu saya blasteran.”

Untuk ketiga kalinya, Ilya Zdanevich menikah dengan artis Helen Duar, yang menggunakan nama samaran suaminya sebagai nama belakang keduanya. Pada saat yang sama, semua kerabatnya dengan tegas menentang pernikahan ini. Pilihan Helen, yang merupakan wanita yang cukup kaya, bagi mereka tampaknya merupakan ketidaksesuaian.

Tapi dia sangat mencintai Ilya. Kuasnya milik potret terakhir Ilyazd. Setelah kematian suaminya

Helen Duar-Ilyazd datang ke Tbilisi, membawa karyanya ke pameran dan bertemu dengan keponakan Ilya.

“Helen adalah wanita kaya, suami pertamanya adalah pria kaya,” kenang Mirel Zdanevich. - Dia selamat dari Ilya selama 20 tahun. Selama kunjungannya ke Tbilisi pada tahun 1989, kami berbicara banyak dengannya. Dan tahukah Anda, saya merasa kami berbicara dalam bahasa yang sama. Meskipun hanya kakek saya yang mengajari saya bahasa Prancis dan, tampaknya, apa yang dapat saya ingat?

Sungguh menakjubkan bagaimana semuanya terjalin dalam cerita ini.

Nasib Iliazd ternyata terkait dengan Paris, dan kariernya - dengan nama Gabrielle Chanel.

Saudaranya Cyril tetap tinggal di Tiflis, tempat dia bertemu dengan istri keduanya. Pertemuan tersebut berlangsung pada tahun 1925 di rumah Cholokashvili. Nyonya itu sendiri saat itu tidak lagi berada di Georgia - Melita saat itu berada di Paris, di mana dia menunjukkan gaun-gaun Coco Chanel.

Teks ini adalah bagian pengantar. Dari buku Kenangan Maximilian Voloshin pengarang Voloshin Maximilian Alexandrovich

ILYA ERENBURG Memoar Ilya Grigorievich Ehrenburg tentang Voloshin dimasukkan dalam buku pertamanya prosa otobiografi"Orang-orang, tahun, kehidupan." Teks - menurut buku: Ehrenburg I. Sobr. op. dalam 9 jilid T.8 (M., 1966).

Dari buku itu... pelan-pelan saya belajar... pengarang Gaft Valentin Iosifovich

ILYA SHTEMLER (Untuk novel "Pergi untuk tinggal") Anda tidak akan datang sama sekali, Dan tidak akan muncul sama sekali, Anda masih ingin

Dari buku Di udara militer yang keras pengarang Emelianenko Vasily Borisovich

Ilya Mospanov Di badan pesawat beberapa pesawat serang, sebuah tulisan dibuat: "Kami akan membalaskan dendam Mospanov!" Ini adalah pesawat pilot terbaik dari resimen kami, yang pantas mendapatkan dorongan khusus dari komando dalam urusan pertempuran. Di pesawat seperti itu dia membalas dendam pada musuh untuk Pahlawan Mospanov Uni Soviet

Dari buku Collection of Memoirs tentang I. Ilf dan E. Petrov pengarang Ardov Viktor Efimovich

Ilya Erenburg

Dari buku Kenangan yang menghangatkan hati penulis Razzakov Fedor

ILYA ILF Setiap orang yang pernah bertemu Ilf dan Petrov di awal usia 30-an pasti akan merasa iri melihat mereka. Saat ini, pada pertemuan penulis, kecemburuan seperti itu disebut "sehat", tetapi kemudian istilah ini masih belum diketahui, dan, iri hati baru saya

Dari buku Diary pertemuan saya pengarang Annenkov Yuri Pavlovich

NUSINOV Ilya NUSINOV Ilya (penulis skenario: "Midshipman Panin" (1960), "Welcome, or No Trespassing" (1965), "Attention, Turtle!" (1970), "Telegram" (1973), "Agony" (1975) , 1981) dan lain-lain; meninggal pada 19 Mei 1970 pada usia 51 tahun). Nusinov meninggal karena kejang jantung jauh dari rumah.

Dari buku Kontemporaris: Potret dan Studi (dengan ilustrasi) pengarang Chukovsky Korney Ivanovich

Ilya Repin Sangat menyenangkan bagi saya untuk berbicara tentang Repin, karena saya sangat dekat dengannya, terlepas dari perbedaan usia. Kami bertetangga di Kuokkala Finlandia, yang berganti nama menjadi Repino, tempat tinggal artis di tanah miliknya "Penates", di mana setiap hari Rabu

Dari buku Sail of Voyages and Memories pengarang Bondarin Sergey Alexandrovich

ILYA REPIN

Dari buku Beauty and the Beast pengarang Tarasova Tatyana Anatolyevna

Fantasi Ilya Ilf. “Kemampuan ini sangat berharga. Sia-sia mereka berpikir bahwa hanya penyair yang membutuhkannya... Bahkan matematika membutuhkannya, bahkan penemuan kalkulus diferensial dan integral tidak mungkin dilakukan tanpa fantasi. Fantasi adalah kualitas yang terbesar

Dari buku Yandex Volozha [Sejarah menciptakan perusahaan impian] pengarang Dorofeev Vladislav Yurievich

Ilya Kulik Kenalan saya dengan Ilyusha Kulik terjadi jauh sebelum saya menjadi pelatihnya. Saat itu tahun 1995, musim semi. Suatu kali saya tiba di "Crystal", tempat latihan teater saya diadakan. Saya sudah mendengar dari seseorang bahwa seorang anak laki-laki berbakat sedang belajar dengan Kudryavtsev, namanya

Dari buku 100 orang Yahudi terkenal pengarang Rudycheva Irina Anatolievna

Dari buku Paguyuban pengarang Agamov-Tupitsyn Viktor

ILF ILYA Nama asli - Ilya Arnoldovich Fainzilberg (lahir tahun 1897 - meninggal tahun 1937) penulis Soviet, jurnalis, feuilletonist. Bekerja sama dengan E. Petrov, dia menulis novel "12 Chairs", "The Golden Calf", "One-Story America". "DI DALAM kota kabupaten N…” begini salah satunya

Dari buku Alone with Autumn (koleksi) pengarang Paustovsky Konstantin Georgievich

Dari buku Perancang pesawat Igor Ivanovich Sikorsky 1889-1972 pengarang Katyshev Gennady Ivanovich

Ilya Erenburg Pidato pembukaan oleh K. Paustovsky di Museum Sastra pada malam yang didedikasikan untuk peringatan 65 tahun kelahiran I. G. Ehrenburg, pada bulan Februari 1956. Dalam banyak buku, esai, dan artikel oleh Ilya Grigorievich Ehrenburg, individu dengan tepat mengungkapkan,

Dari buku Zaman Perak. Galeri Potret Pahlawan Budaya Pergantian Abad ke-19–20. Volume 1. A-I pengarang Fokin Pavel Evgenievich

"Ilya Muromets" Setelah penerbangan mengesankan dari "Ksatria Rusia" kementerian perang menunjukkan minatnya pada kapal udara. Sudah pada Agustus 1913, pekerjaan sedang dilakukan di RBVZ untuk membuat pesawat berat empat mesin baru, yang diberi nama “Ilya

Rahel II

Apakah Anda melihat saya buta, bulan

biarkan penyepuhan Anda memudar

turunlah cantik padaku di rawa

ke dasar kerang dan batu besar

Nasib saya sia-sia jelas

tidak ada dalam hidup kecuali penindasan

kadang suka jerat pas-pasan

dan transisi tanpa istirahat dan tidur

Jangan hidup, jangan mati, tunggu saja

ketika rahmat memasuki hati

malam yang mati akan menjadi biru

Dan sampai jumpa untuk terakhir kalinya

musuh abadiku selalu pacar

tanpa kebencian tanpa saling mencintai

kekurangan uang

Hari ini, busur tidak muat di sepatu,

Saya tidak ingin membersihkan legging yang kotor,

Pada seperempat hingga satu jam lonceng berbunyi,

Di belakang pintu master, seorang setter menggonggong.

Setelah membeli jelai untuk altyn terakhir,

Di belakang bingkai dituangkan ke saluran yang dicat,

Meninggalkan loteng turun ke jendela

Dove dihiasi dengan bintik-bintik putih.

Di belakangnya muncul kelompok multi-sayap

Dari batu-batu basah yang berserakan di sekitar pekarangan,

Tapi hatiku sakit saat mendengar betapa bodohnya

Seekor burung pipit berkicau di taman, menggembung.

Gemuruh gerobak masuk ke apartemen,

Seekor gagak terbang dengan bungkuk di paruhnya,

Di bawah atap orang aneh bungkuk tetangga

Kaki pendeknya menepuk topi.

Bibir ungu dari pengantin pria tua

Wajah itu mencium meja rias yang bengkok

Memutus kawat pikiran yang putus asa

Berjanji untuk mengukir surat kecil.

Frost menggantung mie di sepanjang atap

Grayness membanggakan kehijauan di sepanjang dinding -

Surat kertas sedih gemerisik

Namun pemikiran tentang dunia burung tidak tumbuh.

Di stepa

Raven mematuk mata biru bunga jagung,

Hamparan akan menidurkan: Saya akan tertidur dengan tenang;

Kain kafan malam akan dibungkus dengan warna biru,

Awan dingin akan menutupi bulan

Hantu hitam tidak akan mengganggu mimpi,

Apakah Anda mendengar, - hutan yang disihir bernyanyi ...

Bintang-bintang akan jatuh cinta, mungkin padam

Dengan lesu dihembuskan oleh nafas pegunungan.

Kesedihan, kerinduan - dan kerinduan sudahkah kamu pergi?

Tulang muda akan terkubur oleh bumi.

Ada teman - dan mereka lupa ...

Saudaraku, ayahku - ladang asli.

Jiwa yang bebas. Menangis di luar angkasa

Matahari terbenam memudar. Tahun-tahun telah tenggelam.

Stepa, aku akan membuatmu tertidur! ...

Matahari telah mati. Dengan saya. Selamanya.

Ambil karangan bunga yang ditenun oleh saya ...

Ambil karangan bunga yang ditenun oleh saya

Dari ranting anggur merah ...

Dan gunung-gunung adalah bagian yang suram

Akan terurai di hadapanmu.

Bawa dia. Berlian Air Mata

Anda akan diberikan rahasia dunia

Dan jauh di dalam lautan safir

Anda akan melihat kelahiran mimpi.

Ambil, sebagai hadiah api, mimpi

Dan Anda akan memahami gambar Cahaya ...

Dan Anda adalah komet yang terbakar

Berikan bunga untuk cintaku...

Di sini, hop yang diserbuki di musim panas mengacaukan balkon ...

A.D. Taktakova

Di sini, hop yang diserbuki di musim panas mengacaukan balkon,

Saya mengembalikan ortodoks dalam karangan bunga anyelir.

Lihat, bunga matahari yang menguning layu,

Tapi ciuman muncul di mata bunglon.

Saya mengembalikan ortodoks dalam karangan bunga anyelir,

Sekelompok anggur akan diinginkan oleh penuai

Untuk yang mengambang - bumi, untuk peniup seruling - buluh.

Rumput telah dipotong, jangkrik memabukkan di hutan.

Cukup. Lingkaran tertutup. bijih yang dilebur,

Buah pohonnya sudah matang, ada alur di telinganya.

Kami diam lagi. Reptil mereda di dinding.

Cukup. Lingkaran tertutup. Bijih yang dilebur.

Berikan cakar yang menang untuk mencium harimau betina.

Tangan diambil. Gandum ada di mana-mana.

Di sini bibir membulat hingga bibir membulat.

Semua orang tertarik pada pertemuan kosong ...

Semua orang tertarik pada pertemuan kosong

kadang di meja, kadang di kursi kita duduk

dan berbicara tentang apa-apa selama berjam-jam

dan sekuler kosong dari ucapan kosong.

Dan sajak yang sama satu sama lain jauh

asap tembakau melayang di atas meja

dan meleleh biru saat senja

menjaga bahu jahatmu

Tidak ada kemauan, tidak ada harapan, tidak ada keinginan

juga tidak ada tekad

mencari masa lalu di sini tidak layak dilacak

pergi ke hutan selamanya gait doe

Malam sudah berakhir; lagi tanpa keinginan

Kami membuat tanggal baru

Gabrielle Chanel

Berkedip-kedip nama Anda

sering menyembunyikan kerudung yang lembab

doaku berubah menjadi api

terbakar tanpa terbakar

Di pantai Anda, tanahnya penuh

lalu burung penyanyi, lalu berteriak, lalu bermain

tapi saya melihat waktu berlalu

tanpa mengisi parit tanpa mengembang

Kita hidup sebagai sekutu tetapi dalam kekacauan

tidak terikat erat oleh kasih sayang

berjanjilah padaku untuk menghabiskan waktu bersama

salah satu malam tahun itu

Dan tidak akan bertahan di pinggiran kota Roma

hati peziarah yang melemah

Ek. Vlad. Matte

Lagi-lagi tentang kebosanan hidup

Letakkan strip percakapan:

Saya mengguncang kegembiraan felucca

Dan sebarkan layarnya

Berdiri di atas perairan yang dalam

Dalam berenang yang dijanjikan

Kata lumba-lumba satu per satu

Angkat biru.

Dan runtuh secara bertahap

Di bawah kapal miring

Senyum busa berenda

Menjadi putih dalam putaran melingkar,

Lelah bermain-main ...

Tapi tarian dimulai lagi.

Betapa menggoda ombaknya

Bagaimana rambutmu diwarnai.

Emas-Matahari

Veronica Berchman

Matahari keemasan rambut Veronica,

Sakristi emas Roma Kristen.

Yang Agung pergi ke cakrawala yang luas

Nyala gandum musim semi dan musim dingin.

Mata kuning mencapai kemenangan,

Malam hitam telah runtuh.

Dengarkan derap kuda Diomedes

Belati mendambakan pejuang pemberani

Daun merah terbang ke kolom

Hutan tua bersukacita dalam kunyit;

Busa lahir di laut hijau

Anda akan menjadi perantara dari keinginan kami.

Barat akan menuangkan anggur di tangga,

Sepertinya para bangsawan berjuang untuk tanah itu.

bola lampu meja saya

Berkat cemas

bacaan suci,

Radeya yang berusia berabad-abad

Ingin mengasah gada.

Ditinggikan lebih kuat

Lawan alam semesta

Pembebas dari penangkaran

Kegembiraan lantai terakhir.

Tapi setelah bosan dengan elang laut

Berputar di atas sabun pantai,

Tapi rumah untuk beruang yang tidak penyayang

Multi-jendela belum berkembang.

Harapan di trotoar

Meniru baret

Dihangatkan oleh ketidaksabaran

Di epitrachil bersalju

Bumi ini penuh dengan kuburan -

Panduan untuk yang lain

Dari daun gugur, humus

Adik yang mabuk.

M. Argutinskaya-Dolgorukaya

Di bawah hari libur non-matahari terbenam

Anda akan menjadi bintang yang terlupakan

Dan dahimu, tidak dipelintir dengan ivy,

Tidak ada yang akan ingat seperti saya.

Anda tidak akan pergi dengan saya ke pegunungan

Menyiksa jalan berliku

Apakah para dewa akan dekat dengan Anda

Tidak mengenal matahari di pagi hari.

Di balik rangkaian waktu

Anda tidak akan menerima kerajaan dunia,

Seperti sebuah ayat yang ditandai dengan warna ungu

Nama ilahi saya.

Meninggalkan pencarian Rune,

Anda mengkhianati saya Aldons

Di malam hari Anda mengubur matahari

Dan Anda ditakdirkan untuk mati.

Di musim gugur, Matahari memadamkan cinta ...

Di musim gugur, matahari memadamkan cinta

Memberi perbukitan seikat anggur biru tua.

Percikan jus menyirami bumi yang sekarat

setiap buah.

Bunga matahari, pir bernyanyi,

melon tergeletak di taman dalam gumpalan yang berat.

Ada hoopoe berhidung tajam di tepi sungai.

Mencari bug. Dalam pemerasan anggur gelap

Mereka minum dengan teriakan, menuangkan anggur baru.

Sendok dan kantong anggur cepat kosong.

Para gembala menggiring ternak mereka dari pegunungan ke dataran.

Dengan domba mengembik lari, kambing berbulu panjang

menginjak-injak bunga, memotong rumput.

Pablo Picasso

Sia-sia gemetar menggenggam pena

mencoba lembaran pujangga maraya

membawa kembali berabad-abad surga yang hilang

selamanya dilarang baik

menulis tentang dan tentang dan tentang

usahanya sama-sama kosong

kawanan terbang ke tepi lain

dan hutan langka yang ditutupi dengan perak

Dan buku ini di mana Pablo

kami membungkuk bersama selama tiga tahun

kehidupan lampau jejak sia-sia

tempat tidurnya kusut karena embun beku

jangan panggil siapa pun berteriak

mengambil sepasang sarung tangan yang jatuh

Antik

A.Taktakova

Panen anggur akan berlangsung lama,

Untuk waktu yang lama kami merobek kuas hijau,

Di pegunungan untuk menggembalakan kawanan berbulu halus,

Menenun karangan bunga biru di pagi hari,

Pada siang hari, mabuk karena pandangan yang dalam.

Tarian telah berkembang. Cepat, cepat.

Banyak berkas gandum ditakdirkan untuk diikat.

Mari berpakaian dengan gembira di sini

Perlahan minum anggur baru

Berbaring di bawah pohon ceri tua yang tinggi.

Bibir bulat madu pisang.

Bibir bulat ke bibir bulat.

Melemparkan nyala matahari terbenam dari kunyit

Angin tersiksa oleh kesedihan keinginan,

Ciuman panjang kabut abu-abu.

Di langit, kobaran api mabuk,

Hati tidak membutuhkan pengorbanan atau suap,

Jantung liburan jerami itu bahagia.

Bibir bundar memeluk buah-buahan,

Panen anggur akan berlangsung lama.

Cakrawala yang berat berduka atas jam yang terlambat ...

Cakrawala yang berat meratapi jam yang larut,

di belakang gerbang besi tuang rumah menjadi tenang.

Di karangan bunga peony, di teras batu

ada seorang wanita terjalin dengan hop.

Gaun lilac berambut abu-abu itu tertawa,

Mulut manja pagan berdesir,

tapi gaun itu menyembunyikan komedi Penyaliban,

dahi - refleksi sobek dari kekhawatiran,

Di tempat tidur yang sudah menguning dan terinjak-injak

Benteng bersayap lebar lepas landas dari pohon ara.

Wajahnya dibuang ke dalam bak yang retak,

Sunny menangis menembus matanya.

Thuja dipangkas hijau tua

Mereka memikat gurun yang ditinggalkan dengan tembok.

Ciuman biru mulut manja,

jiwa yang rendah hati meminta sebuah biara.

Di senja transparan di dekat hutan abu

kelelawar bergegas berbicara tentang malam.

Tapi diam-diam di atas alder sangat kurus,

seperti anak laki-laki, fajar bodoh itu terisak.

Di tanggul berisik sungai yang ketakutan ...

Di tepi sungai yang riuh dan ketakutan

Hari keempat mereka memperbaiki perahu sambil tertawa,

Sumbu berderak. Membakar botol vodka.

Palu menari di sisi lama.

Air berbusa melelehkan penjara.

Jahit layarnya. Sudah waktunya untuk menjerit pesawat.

Kami akan menutupi hidung kudis dengan verdigris,

kapur akan memberikan buritan yang tinggi.

Tapi pantai ditutup dengan jelaga kaustik,

gergaji pendek menangis terlalu tajam,

pahat basah terlepas dari tangan,

mengelap manset bisu gemetar.

Di atas kepala ada jendela Norman hitam,

Pergi festival arus es yang besar.

Tapi saya melihat tangisan kesulitan di festival,

jalan menuju dasar pengap dan tanpa matahari.

Kerusakan Cinta

D. Mikeladze

saya dedikasikan

mobil menggali wajah orang banyak yang kasar

apakah bulan menghisap bijih dari gang kiri kiri sol-

kumbang tanah mengelilingi bahtera orang miskin

trotoar potongan kayu kegelapan kegelapan kedai kopi

jembatan dengan ketakutan melompat sekarang mengirik

wanita hiruk pikuk seperti garis singgung

pilar singgung menonjol

kabel telepon mengepang jalan berambut merah

bintang-bintang konstelasi berbicara kepada mereka

bumi itu jahat

hooters menaikkan proson racun pinggiran kota

city ​​variety show fox terriers lick lick

orang nanah

menghancurkan tiang-tiang kerja yang terkorosi lubang cacing

Kabel Nuh dalam sobekan merah kesedihan, kesedihan negara

jatuh tertembak dengan asap di trotoar cap- Mendadak

Setelah membuka sumbat Benediktin,

Setengah mendengarkan Polyakov

Ilya Mikhailovich sendirian

Di sandaran kursi baru Anda.

Tampak Vladimir Solovyov

Dalam bayang-bayang bermasalah

Membaca sambil bermimpi

Artikel Volkonsky tentang panggung.

SAYA mantan pria...

Saya mantan pria apa maksud saya

membawa kembali ke kehidupan Anda sembarangan

ketika saya tidak percaya pada kebaikan siapa pun

kata-kata saya memerlukan banyak dijaga

sentuh wabahku

Nasib merusak jiwaku sejak usia muda

keinginan terkorosi lama wakil

di kedalaman lapisan lumpur saya

didefinisikan batu yang luar biasa

dalam perjuangan untuk kesedihan menjadi pahlawan di depan rumah

Awalnya saya pikir untungnya ke depan

menerobos dalam kesederhanaan naif saya

yang dihukum tidak mengingat masa lalu

untuk hryvnia berbayar yang berharga

untuk pengabdian anjing hanya kejahatan

Apa yang harus dilakukan dengan pemuda tunawisma

di mana menemukan perawatan dan nasihat

tahun terbuang sia-sia dalam mengejar absurd

pemimpi tidak mengizinkan cahaya

butiran kemungkinan saya busuk

Simpati sia-sia saya mencari

tidak sakit hati dan percaya pada sesuatu

tersenyum malah menemukan seringai

tanpa menggerakkan pikiran apa yang lebih buruk dari binatang itu

tanpa menyentuh hati yang lebih keras dari batu

Apa sih yang kita cari dalam hidup kita

kesuksesan pertama dan kemudian kedamaian

menolak untuk tidur di belakang pantat

saat berpisah dengan tongkat di ujungnya

pengemis untuk dibaringkan di peti mati pinus

Dan jika itu menjadi kenyataan kadang-kadang

mari kita menugaskan seseorang yang lebih bias

kemudian tanpa penundaan selama satu tahun

kematian datang dan tidak puas dengan melolong

hyde berteriak ke kuda kuburan

Menyingkirkan hobi yang berlebihan

oleh orang-orang tanpa mengurai benih

datang kepadaku menyanjung dan menggonggong

bahwa tanpa harapan ada yang lebih baik untukku

dengan saya sendiri dia tidak jahat

Aku akhirnya lelah mempercayainya

Machamu miku di atas karung

Yaks vyka membajak