rumah › Ulasan › Baron Munchausen dalam kehidupan dan sastra. Baron Munchausen dalam kehidupan dan sastra Baron Munchausen yang terkenal

Baron Munchausen dalam kehidupan dan sastra. Baron Munchausen dalam kehidupan dan sastra Baron Munchausen yang terkenal

Bagaimana Baron Munchausen yang asli hidup - kapten tentara Rusia?

Ketika berbicara tentang d'Artagnan atau Munchausen, untuk beberapa alasan semua orang berpikir bahwa ini adalah karakter yang sepenuhnya fiksi. Sebenarnya keduanya sempurna. orang sungguhan meninggalkan banyak dokumen. Misalnya, Baron Munchausen bertugas selama lebih dari sepuluh tahun di Rusia, mengunjungi Kiev dan Warsawa, dalam banyak hal menjadi korban dari banyak konspirasi politik baik di Rusia maupun di Jerman dan Inggris, baik selama masa hidupnya maupun setelah kematiannya. Baron von Munchausen milik keluarga kuno Lower Saxon Munchausen. Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen lahir pada tanggal 11 Mei 1720 dan merupakan anak kelima dari delapan bersaudara dalam keluarga Kolonel Otto von Munchausen, baron memiliki tiga saudara laki-laki dan empat saudara perempuan.

Pada 1735, Munchausen yang berusia 15 tahun melayani Adipati Braunschweig-Wolfenbüttel Ferdinand Albrecht II yang berdaulat sebagai halaman. Halaman adalah persilangan antara ajudan, pembawa pesan dan batman, pada dasarnya seorang pelayan, tetapi dengan seorang bangsawan. Pada musim panas 1736, Anna Ioannovna menyatakan perang terhadap Turki, Marsekal Lapangan Munnich merebut ibu kota Khan di Bakhchisarai. Dalam penyerangan di Ochakov, putra Duke of Brunswick, Pangeran Anton Ulrich, berpartisipasi dalam pangkat jenderal Rusia. Seekor kuda dibunuh di bawah pangeran, salah satu halamannya mati di tempat, dan yang lainnya terluka parah. Pangeran Brunswick segera menulis kepada kampung halamannya Brunswick untuk mengiriminya beberapa halaman baru - sebagai imbalan bagi mereka yang "manja" dalam perang. Pada 1737, baron berangkat ke Rusia sebagai halaman untuk Adipati Muda Anton Ulrich, tunangan dan suami Putri Anna Leopoldovna. Dia baru berusia 17 tahun!

Pada musim panas 1738, halaman muda itu mengambil bagian dalam satu-satunya kampanye perang Rusia-Turki yang gagal. Jika baron pergi ke medan perang setahun sebelumnya, dia akan melancarkan serangan secepat kilat ke Ochakov, setahun kemudian, pada 1739, dia akan berpartisipasi dalam merebut Khotyn, sebuah benteng yang kuat di Dniester. Tentara Rusia merebutnya setelah pertempuran yang menang di dekat Stavuchany, di mana mereka mengalahkan 100.000 orang Turki. Kampanye musim panas tahun 1738, di mana baron dicatat, ternyata merupakan kesalahpahaman total: selama tiga bulan mereka berbaris melintasi stepa dari Kiev ke Dniester, berdiri di bawah tembok benteng Bendery di Dniester dan kembali ke Kiev, kehilangan setengah dari 60.000 tentara karena disentri dan wabah. Pasukan Minich ditempatkan di perempat musim dingin di Kiev, di mana, tampaknya setelah cukup mendengar tentang pembicara lokal yang cerewet dan ahli, baron mulai membumbui cerita militer, karena tidak ada yang perlu diceritakan tentang kampanye yang memalukan, dan banyaknya gorilka dan gadis. menuntut cerita yang hidup.

Pada tanggal 5 Desember 1739, baron memasuki pangkat kornet di resimen cuirassier Braunschweig, yang ketuanya adalah adipati. Sementara Pangeran Anton Ulrich berkuasa, pada saat yang sama memimpin Resimen Braunschweig Cuirassier, tempat mantan pegawainya bertugas, baron dengan cepat naik pangkat, hanya dalam setahun ia menjadi letnan dua dan letnan dari cornet. Namun, terlepas dari reputasi sebagai perwira teladan, Munchausen baru menerima pangkat (kapten) berikutnya pada tahun 1750, setelah banyak petisi. Pada 1744, baron memerintahkan penjaga kehormatan, yang bertemu di Riga dengan pengantin wanita Tsarevich - Putri Sophia-Friederike dari Anhalt-Zerbst (calon Permaisuri Catherine II). Pada tahun yang sama ia menikah dengan wanita bangsawan Riga, Jacobina von Dunten. Layanan baron di Rusia meninggalkan banyak dokumen sambil memimpin satu skuadron di resimen cuirassier Braunschweig yang sama.

Seperti apa rupa baron itu? Munchausen digambarkan sebagai pria tua kurus dengan kumis bengkok dan janggut janggut yang terkenal. Makan potret seumur hidup Baron Munchausen dalam seragam cuirassier Rusia oleh G. Bruckner (1752), potret itu dihancurkan selama Perang Dunia Kedua, tetapi foto-fotonya tetap ada. Harus dipahami bahwa pada saat penulisan potret, baron berusia 32 tahun, dan semua petualangan Turki-nya termasuk dalam usia 19 tahun, jadi citra kanonik seorang lelaki tua tinggi dan kurus berambut abu-abu tidak lebih dari sebuah fiksi, hanya penunggang kuda muda yang tinggi dan kuat (tinggi 170-180 cm), yang mampu menahan lapisan baja "ringan" seberat 12 kg.

Setelah menerima pangkat kapten, Munchausen mengambil cuti satu tahun untuk berbagi tanah milik keluarga dengan saudara laki-lakinya dan berangkat ke Bodenwerder, yang dia dapatkan selama pembagian pada tahun 1752. Di Bodenwerder, baron menceritakan kisah menakjubkan kepada tetangganya tentang petualangan berburu dan petualangannya di Rusia. Kisah-kisah seperti itu biasanya terjadi di paviliun berburu yang dibangun oleh Munchausen dan digantung dengan kepala binatang buas dan dikenal sebagai "paviliun kebohongan"; Tempat favorit lain untuk cerita Munchausen adalah kedai Hotel Raja Prusia di dekat Göttingen. Di London, penipu dan pencuri Raspe memutuskan untuk membalas dendam pada paman Munchausen dan menerbitkan secara anonim pada tahun 1785, menurut tradisi saat itu, sebuah buku yang memfitnah tentang keponakannya. Buku itu berjudul "Stories of Baron Munchausen tentang perjalanan dan kampanyenya yang menakjubkan di Rusia", setelah itu baron, karena ketidaksenangannya, dikenal luas.

Baron Munchausen

Baron Munchausen
Karakter utama(Munchhausen) karya penulis Jerman Rudolf Erich Raspe (1737-1794) "Petualangan Baron Munchausen". Buku ini terdiri dari kisah "nyata" Munchausen tentang perjalanannya yang fantastis dan petualangannya yang luar biasa dalam perang dan berburu.
Prototipe pahlawan adalah baron dari Niedersachsen Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), yang untuk beberapa waktu bertugas di Rusia sebagai perwira tentara Rusia dan yang dikreditkan dengan siklus cerita anekdot yang muncul ( 1781) di majalah Berlin Vademecum fur lustige Leute ” (“Panduan untuk orang lucu"). Namun, penulis sebenarnya dari publikasi ini belum ditetapkan secara pasti.
Dalam bentuk buku, kisah-kisah ini muncul berkat penulis Jerman Rudolf Erich Raspe, yang, saat berada di Inggris, menerbitkannya (1786). bahasa Inggris di Oxford dengan judul "Tales of Baron Munchausen about his perjalanan yang indah dan berbaris ke Rusia.
Terjemahan bahasa Jerman dari buku ini dibuat oleh Gottfried August Bürger (1747-1794) dan diterbitkan secara anonim pada tahun yang sama dengan judul "Wonderful Journeys by Water and Land and the Merry Adventures of Baron Munchausen".
Secara alegoris: pemimpi dan pembual yang tidak berbahaya (ironis bercanda).

Kamus ensiklopedis kata-kata bersayap dan ekspresi. - M.: "Lokid-Tekan". Vadim Serov. 2003 .

Lihat apa itu "Baron Munchausen" di kamus lain:

Lihat Munchausen ...

Lihat Munchausen ... Kamus ensiklopedis

- ... Wikipedia

Jarg. sekolah Pesawat ulang-alik. Siswa di papan tulis. ShP, 2002 ...

Munchausen Münchhausen Genre ... Wikipedia

- (Baron Munchausen) pahlawan dari banyak karya Sastra Jerman(buku oleh R. E. Raspe, G. A. Burger, K. L. Immerman), seorang pembual dan pembohong, menceritakan tentang petualangannya yang luar biasa dan perjalanannya yang fantastis. Prototipe Baron K.F.I. ... ... Kamus Ensiklopedis Besar

Baron: Gelar baron. Baron (di kalangan gipsi) baro yang terdistorsi (kepala klan gipsi). baron gipsi. Sastra Baron Munchausen dan karakter sejarah. Baron adalah dewa dalam agama Voodoo. "Baron" bagian 1 dari serial televisi ... ... Wikipedia

Munchausen. Jarg. sekolah Pesawat ulang-alik. Siswa di papan tulis. ШП, 2002. Baron von Mylnikov. Buku. Menelantarkan Seseorang yang memberikan kesan paling positif dan ternyata tidak penting, tidak mewakili apa pun. BMS 1998, 42. Baron von Trippenbach. Zharg. ... ... Kamus Besar ucapan Rusia

Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen ... Wikipedia

Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (berseragam cuirassier). G. Bruckner, 1752 Laporan komandan kompi Munchhausen ke kantor resimen (ditulis oleh juru tulis, ditandatangani oleh Letnan v. Munchhausen). 02/26/1741 Pernikahan Munchaus ... Wikipedia

Buku

Baron Munchausen, Sergei Lvovich Makeev. Nama Baron Munchausen - pembohong, penemu, dan pemimpi yang tidak dapat diperbaiki - telah dikenal semua orang sejak kecil. Banyak orang juga tahu bahwa orang dengan nama itu adalah Hieronymus Karl Friedrich von asli ...
, Makeev S.. "Baron Munchausen" . Nama Baron Munchausen - pembohong, penemu, dan pemimpi yang tidak dapat diperbaiki - telah dikenal semua orang sejak kecil. Banyak orang juga tahu bahwa orang dengan nama itu adalah Hieronymus Karl asli ...

Namanya dengan cepat menjadi nama rumah tangga - "Munchausen" disebut penemu yang suka memberi tahu pendengar cerita yang luar biasa tentang petualanganmu

22 Februari 1797 meninggal Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen- seorang baron Jerman yang berkarier sebagai kapten di Rusia, seorang pemimpi yang tak tertahankan dan pendongeng yang berbakat. Di negara kita, baron terkenal itu dikenal terutama dari bukunya Rudolf Erich Raspe, diterjemahkan Korney Chukovsky, Oleh film kultus Tandai Zakharova(skenario Grigory Gorin) "Munchausen yang sama" dengan megah Oleg Yankovsky V peran utama, serta kartun "The Adventures of Munchausen". Namun, baik buku, animasi, dan sinematik - masing-masing baron ini sangat berbeda dari Munchausen yang asli.

Dari cinta menjadi benci

keturunan Jerman keluarga kuno lahir dalam keluarga besar pada tahun 1720 dan kehilangan ayahnya pada usia empat tahun. Sulit bagi sang ibu untuk membesarkan delapan anak sendirian, dan Jerome Karl Friedrich yang berusia 15 tahun dikirim ke halaman. Sebagai halaman dia pergi ke Rusia pada 1737 - untuk melayani sang duke Anton Ulrich, yang kemudian menjadi suami sang putri dan bupati Anna Leopoldovna.

Setahun kemudian, Munchausen ikut serta Perang Rusia-Turki- bersama dengan pelindungnya. Kemudian pemuda itu memasuki resimen cuirassier, menjadi letnan, dan kemudian menjadi kapten. Dia dipercaya untuk memimpin penjaga kehormatan di Riga, yang dengan sungguh-sungguh bertemu dengan pengantin putra mahkota - calon ratu CatherineII. Di Riga, baron menikah - seorang gadis berdarah bangsawan, Jacobine von Dunten. Dia saat itu berusia 24 tahun.

Film "The Same Munchausen" menceritakan kisah cinta romantis antara baron dan si cantik Berbaris. Pernikahan mereka terhambat oleh fakta bahwa baron sudah menikah - dengan seorang wanita yang muak dengannya, yang tidak berhasil "menenangkan" dia selama 20 tahun.

Munchausen yang asli hidup cukup bahagia dengan istrinya Jacobina dari tahun 1744 hingga 1790 - sampai kematian Jacobina. Kemudian baron menikah dengan seorang penerbang berusia 17 tahun Bernardine von Brun. Gadis itu sembarangan menghabiskan kekayaan suaminya, dan setahun setelah pernikahan dia melahirkan putrinya. Baron tidak mengenali anak itu dan mengajukan gugatan cerai, yang menghancurkannya, dan Bernardina melarikan diri ke luar negeri.

Omong-omong : Baron datang ke pembaca Rusia yang kehilangan huruf "g" dalam dirinya keluarga terkenal. Yang paling terkenal dan buku teks adalah terjemahan Chukovsky. Chukovsky-lah yang menyederhanakan nama baron dalam terjemahannya, menghilangkan huruf "g" dan memanggil pahlawan " Munchausen"- untuk memudahkan pembaca berbahasa Rusia memahami nama keluarga Jerman yang rumit.

Bergerak sesuai jadwal

Pada 1752, dengan pangkat kapten, Munchausen berhenti karir militer. Pertama, dia pergi ke tanah airnya, seperti yang dia pikirkan, untuk sementara waktu - untuk berpartisipasi dalam pembagian harta bersama saudara-saudaranya. Tapi dia tinggal di sana selamanya - di Bodenwerder, perkebunan yang dia warisi dari pembagian harta keluarga.

Faktanya, tidak ada hal luar biasa yang terjadi dalam hidupnya. oleh sebagian besar tayangan yang hidup baginya, selama sisa hidupnya, yang diterima baron selama bertugas di Rusia tetap ada. Lambat laun, fantasi kekerasan Munchausen mengubah kehidupan sehari-hari yang paling biasa dari dinas Rusia menjadi petualangan yang luar biasa yang suka diceritakan oleh baron kepada orang-orang yang penasaran di pondok berburunya. Jadi ada cerita terkenal tentang pohon ceri yang tumbuh di dahi rusa, tentang kuda yang terbelah dua dan dongeng lainnya.

Para burgher yang terhormat, meskipun mereka memahami ketidakmungkinan cerita-cerita ini, mendengarkan baron, menggantung telinga mereka: sangat menarik dan mengasyikkan baginya untuk berhasil. Segera kisah-kisah ini, beberapa di antaranya diterbitkan di surat kabar lokal, sampai ke tangan sejarawan dan penulis Rudolf Erich Raspe. Dia mengumpulkannya, memprosesnya, menambahkan sesuatu - dan merilis sebuah buku. Dalam bahasa Inggris, karena saat itu dia tinggal di Inggris.

Karyanya segera menjadi sangat populer sehingga dicetak ulang sebanyak empat kali dalam setahun. menerjemahkan buku itu ke dalam bahasa Jerman Burger Agustus Gottfried. Munchausen, kata mereka, ingin menuntutnya - karena pencemaran nama baik, tetapi tidak ada hasilnya: buku itu diterbitkan tanpa tanda tangan, dan Raspe serta Burger lebih suka anonimitas.

Tak lama kemudian, warga penasaran yang telah membaca Raspe mulai mengepung rumah Munchausen untuk melihatnya dengan setidaknya satu mata. Sampai-sampai baron memasang barisan pelayan di sekitar perkebunan - untuk mencegah penonton keluar.

Setelah perceraian yang memalukan dengan istri keduanya, yang merugikan kekayaan dan kesehatan baron, dia jatuh sakit. Dan tidak heran - usianya sudah hampir 77 tahun. Tetapi bahkan di ranjang rumah sakit, penemu tua itu tidak dapat berpisah dengan kebiasaannya memperindah dan melebih-lebihkan: ketika ditanya oleh seorang perawat mengapa dia tidak memiliki dua jari di kakinya, dia dengan percaya diri menjawab: “Beruang kutub menggigit mereka saat berburu, ” meskipun pada kenyataannya jari-jari itu hilang karena radang dingin.

Apoplexy menyerangnya pada 22 Februari 1797. Baron meninggal dalam keadaan miskin dan kesepian, tetapi tetap mengenang orang-orang yang mengenalnya sebagai pemimpi yang ceria.

Omong-omong : Menurut definisi, baron tidak dapat menyelesaikan beberapa eksploitasi "film" -nya. Nah, di film "The Same Munchausen" ada seorang duke (Elector of Hanover). Ini sama sekali tidak benar, karena sampai tahun 1837 Hanover berada dalam persatuan pribadi dengan Inggris Raya, dan Raja Inggris saat itu adalah Pemilih Hanover. George III, dan dia tidak pernah mengunjungi Hannover. Munchausen, sebagai bawahan Raja Inggris, tidak dapat menyatakan perang terhadapnya, hanya memberontak.

potret fiksi

Penampilan Munchausen yang asli dapat dinilai dari satu-satunya potret yang dilukis oleh senimannya Bruckner. Sayangnya, potret itu dihancurkan, tetapi tidak ada foto berkualitas tinggi yang bertahan. Potret itu menggambarkan seorang pria militer yang kuat dan bertubuh proporsional dengan wajah yang dicukur bersih.

Membuat ilustrasi untuk buku Raspe, sang seniman Gustav Dore lebih suka menggambarkan seorang baron dengan janggut janggut dan kumis panjang yang terkenal bengkok - terlepas dari kenyataan bahwa pada masa penemu terkenal orang-orang seperti itu belum dipakai.

Baron itu ternyata lebih mirip dengan aslinya dari para animator Soviet - mereka hanya menambahkan kumis. Selain itu, menurut sejarawan, mereka berhasil menyampaikan karakter baron Jerman yang terkenal itu sedekat mungkin.

Versi film domestik paling terkenal dari karakter ini adalah interpretasi yang sangat bebas dari citranya. Oleg Yankovsky dalam film Zakharov juga berkumis, tetapi dia tidak lagi terlihat seperti pembohong sembrono yang sembrono, tetapi seperti seorang filsuf ironis yang memutuskan untuk melarikan diri dari dunia nyata dengan menciptakan milik Anda sendiri.

Baron sejati lebih menyukai kesenangan duniawi yang nyata dan duniawi daripada dunia fantasi dan proyeksi, dari minum dan makanan sehat hingga wanita.

Baron Munchausen bukanlah fiksi, tetapi orang yang sangat nyata.

Karl Friedrich Munchausen (Jerman Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 Mei 1720, Bodenwerder - 22 Februari 1797, ibid) - baron Jerman, keturunan keluarga Saxon Bawah kuno Munchausen, kapten dinas Rusia, tokoh sejarah dan karakter sastra. Nama Munchausen telah menjadi nama rumah tangga sebagai sebutan untuk orang yang menceritakan kisah luar biasa.

Hieronymus Karl Friedrich adalah anak kelima dari delapan bersaudara dalam keluarga Kolonel Otto von Munchausen. Ayahnya meninggal ketika bocah itu berusia 4 tahun, dan ibunya membesarkannya. Pada 1735, Munchausen yang berusia 15 tahun melayani Adipati Braunschweig-Wolfenbüttel Ferdinand Albrecht II yang berdaulat sebagai satu halaman.

Rumah Munchausen di Bodenwerder.

Pada 1737, sebagai halaman, ia berangkat ke Rusia ke Duke Anton Ulrich muda, pengantin pria, dan kemudian suami Putri Anna Leopoldovna. Pada 1738 ia berpartisipasi dengan adipati dalam kampanye Turki. Pada 1739 ia memasuki pangkat cornet di resimen cuirassier Braunschweig, yang ketuanya adalah adipati. Pada awal 1741, segera setelah penggulingan Biron dan penunjukan Anna Leopoldovna sebagai penguasa, dan Adipati Anton Ulrich sebagai generalissimo, ia menerima pangkat letnan dan komando kampanye seumur hidup (kompi elit pertama resimen) .

Kudeta Elizabethan yang terjadi pada tahun yang sama, yang menggulingkan keluarga Brunswick, mengganggu apa yang telah dijanjikan. karir cemerlang: terlepas dari reputasi sebagai perwira teladan, Munchausen menerima pangkat (kapten) berikutnya hanya pada tahun 1750, setelah banyak petisi. Pada 1744, dia memerintahkan penjaga kehormatan yang bertemu di Riga dengan pengantin wanita Tsarevich - Putri Sophia-Friederike dari Anhalt-Zerbst (calon Permaisuri Catherine II). Di tahun yang sama, dia menikahi wanita bangsawan Riga, Jacobina von Dunten.

Setelah menerima pangkat kapten, Munchausen mengambil cuti tahunan "untuk memperbaiki kebutuhan ekstrim dan perlu" (khususnya, untuk berbagi harta keluarga dengan saudara) dan pergi ke Bodenwerder, yang didapatnya selama pembagian (1752). Dia dua kali memperpanjang cuti dan akhirnya menyerahkan surat pengunduran diri ke Kolegium Militer, dengan penugasan pangkat letnan kolonel untuk dinas tanpa cela; menerima jawaban bahwa petisi harus diserahkan saat itu juga, tetapi dia tidak pernah pergi ke Rusia, akibatnya dia dikeluarkan pada tahun 1754 karena telah meninggalkan dinas tanpa izin, tetapi sampai akhir hayatnya dia menandatangani sebagai kapten. dari layanan Rusia.

Belati Turki milik Hieronymus von Munghausen. Pameran museum di Bodenwerder.

Dari 1752 hingga kematiannya, Munchausen tinggal di Bodenwerder, terutama berkomunikasi dengan tetangganya, yang dia ceritakan kisah-kisah luar biasa tentang petualangan berburu dan petualangannya di Rusia. Kisah-kisah seperti itu biasanya terjadi di paviliun berburu yang dibangun oleh Munchausen dan digantung dengan kepala binatang buas dan dikenal sebagai "paviliun kebohongan"; tempat favorit lain untuk cerita Munchausen adalah penginapan di Raja Prusia di dekat Göttingen.

Bodenwerder

Salah satu pendengar Munchausen menggambarkan ceritanya sebagai berikut:
“Biasanya dia mulai berbicara setelah makan malam, menyalakan pipa meerschaum besarnya dengan corong pendek dan meletakkan segelas minuman keras di depannya ... Dia menggerakkan tangan semakin ekspresif, memutar wig kecilnya yang keren di kepalanya, wajahnya menjadi semakin bersemangat dan memerah, dan dia biasanya pria yang sangat jujur, pada saat-saat itu dia dengan luar biasa memerankan fantasinya.

Kuda itu tidak bisa mabuk, karena selama penyerangan
Ochakov, bagian belakangnya hilang.

Kisah-kisah baron (plot-plot yang tidak diragukan lagi miliknya, seperti memasuki Petersburg dengan serigala yang diikat ke kereta luncur, seekor kuda yang dipotong menjadi dua di Ochakovo, seekor kuda di menara lonceng, mantel bulu yang marah atau pohon ceri, tumbuh di atas kepala rusa) tersebar luas di sekitar lingkungan dan bahkan menembus pers, tetapi dengan anonimitas yang layak.

Pameran museum di Bodenwerder.

Untuk pertama kalinya, tiga plot Munchausen muncul dalam buku "Der Sonderling" karya Count Rox Friedrich Linar (1761). Pada 1781, kumpulan cerita semacam itu diterbitkan di almanak Berlin "A Guide for Merry People", yang menunjukkan bahwa itu milik Tuan M-g-z-nu, terkenal karena kecerdasannya, yang tinggal di G-re (Hannover); pada tahun 1783 dua cerita lagi dari jenis yang sama muncul di almanak yang sama.

Tetapi hal yang paling menyedihkan ada di depan: pada awal 1786, sejarawan Erich Raspe, yang dihukum karena mencuri koleksi numismatik, melarikan diri ke Inggris dan di sana, untuk mendapatkan sejumlah uang, menulis sebuah buku dalam bahasa Inggris yang memperkenalkan baron selamanya ke dalam sejarah. sastra, "Kisah Baron Munchausen tentang perjalanan dan kampanyenya yang luar biasa di Rusia". Sepanjang tahun, "Stories" dicetak ulang sebanyak 4 kali, dan Raspe memasukkan ilustrasi pertama di edisi ketiga.

Baron menganggap namanya tidak terhormat dan akan menuntut Burger (menurut sumber lain, dia mengajukan, tetapi ditolak dengan alasan buku itu adalah terjemahan dari edisi bahasa Inggris anonim). Selain itu, karya Raspe-Burger segera mendapatkan popularitas sedemikian rupa sehingga penonton mulai berduyun-duyun ke Bodenwerder untuk melihat "baron pembohong", dan Munchausen harus menempatkan pelayan di sekitar rumah untuk mengusir rasa penasaran.

Tahun-tahun terakhir Munchausen dibayangi oleh masalah keluarga. Pada 1790, istrinya Jacobina meninggal. Setelah 4 tahun, Munchausen menikahi Bernardine von Brun yang berusia 17 tahun, yang menjalani gaya hidup yang sangat boros dan sembrono dan segera melahirkan seorang putri, yang tidak dikenali oleh Munchausen yang berusia 75 tahun, menganggap juru tulis Huden sebagai ayah. Munchausen memulai proses perceraian yang memalukan dan mahal, akibatnya dia bangkrut, dan istrinya melarikan diri ke luar negeri.

Sekarang administrasi kota terletak di rumah Munchausen.
Kantor walikota terletak di kamar tidur pemilik sebelumnya.

Sebelum kematiannya, dia melepaskan lelucon karakteristik terakhirnya: untuk pertanyaan tentang satu-satunya pelayan yang merawatnya, bagaimana dia kehilangan dua jari kakinya (radang dingin di Rusia), Munchausen menjawab: "mereka digigit oleh a beruang kutub saat berburu." Hieronymus Munchausen meninggal pada tanggal 22 Februari 1797 dalam kemiskinan karena pitam, sendirian dan ditinggalkan oleh semua orang. Tapi dia tetap dalam literatur dan dalam pikiran kita sebagai orang yang tidak pernah putus asa dan ceria.

Bodenwerder

Terjemahan pertama (lebih tepatnya, penceritaan ulang gratis) dari buku tentang Munchausen ke dalam bahasa Rusia ditulis oleh N.P. Osipov dan diterbitkan pada tahun 1791 dengan judul: “Jika Anda tidak menyukainya, jangan dengarkan, tetapi jangan mengganggu kebohongan.” Baron sastra Munchausen menjadi tokoh terkenal di Rusia berkat K. I. Chukovsky, yang mengadaptasi buku karya E. Raspe untuk anak-anak. K. Chukovsky menerjemahkan nama keluarga Baron dari bahasa Inggris "Munchausen" ke dalam bahasa Rusia sebagai "Munchausen". Pada Jerman itu dieja "Munchhausen" dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "Munchhausen".

Citra Baron Munchausen menerima perkembangan paling signifikan di Rusia - sinema Soviet, dalam film "The Same Munchausen", di mana penulis naskah G. Gorin memberi baron cerah sifat romantis karakter, sambil memutarbalikkan beberapa fakta kehidupan pribadi Hieronymus von Munchausen.

Dalam kartun "The Adventures of Munchausen", Baron diberkahi fitur klasik, cerah dan cantik.

Pada tahun 2005, buku Nagovo-Munchausen "Petualangan Masa Kecil dan Remaja Baron Munchausen" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") diterbitkan di Rusia. Buku tersebut menjadi buku pertama dalam literatur dunia tentang petualangan masa muda anak-anak Baron Munchausen, dari kelahiran baron hingga kepergiannya ke Rusia.

Satu-satunya potret Munchausen karya G. Bruckner (1752), yang menggambarkan dirinya dalam bentuk cuirassier, dihancurkan selama Perang Dunia II. Foto-foto potret ini dan deskripsinya memberikan gambaran tentang Munchausen sebagai pria bertubuh tegap dan proporsional, dengan wajah bulat dan teratur. Ibu dari Catherine II secara khusus mencatat dalam buku hariannya tentang "kecantikan" dari komandan penjaga kehormatan.

Gambaran visual Munchausen sebagai pahlawan sastra adalah seorang lelaki tua keriput dengan kumis bengkok dan janggut yang terkenal. Gambar ini dibuat dengan ilustrasi oleh Gustave Doré (1862). Sangat mengherankan bahwa, dengan memberikan janggut kepada pahlawannya, Doré (umumnya sangat akurat dalam perincian sejarah) membuat anakronisme yang jelas, karena pada abad ke-18 mereka tidak memakai janggut.

Namun, pada masa Doré jenggot diperkenalkan kembali ke mode oleh Napoleon III. Hal ini menimbulkan asumsi bahwa "patung" Munchausen yang terkenal, dengan motto "Mendace veritas" (Latin "Truth in a lie") dan gambar tiga bebek di "lambang" (lih. tiga lebah di lengan Bonapartes), memiliki subteks politik dari karikatur kaisar.

Dan monumen Munchausen semacam itu berdiri di Sochi dekat Pelabuhan.

Apakah Baron Munchausen benar-benar ada?

Ya, Baron Munchausen yang mulia - "pembohong dari semua kebohongan" - ada dan 210 tahun yang lalu dia pergi ke dunia lain!
Tapi - hanya ada DUA baron sastra (dan tiga penulis). Yang pertama adalah gagasan Raspe dan Burger (tentang Raspa http://litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_...) Yang kedua (sebagai cucu dari yang pertama) diciptakan oleh Immermann setengah abad kemudian, dan gambar ini hanyalah dari awal hingga akhir buah dari imajinasi penulis. Sedangkan Munchausen pertama bukan hanya fiksi. Orang seperti itu benar-benar ada.
Nama lengkap prototipe nyata adalah - Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen dan dia lahir pada tahun 1720 di miliknya harta keluarga Bodenwerder, terletak di tepi Sungai Weser yang indah, 50 km selatan Hannover. Dia milik keluarga Jermanik kuno, pendirinya dianggap Heino, yang mengambil bagian dalam yang ketiga Perang salib pada tahun 1189 - 1192. Entah bagaimana kebetulan keturunan Heino ternyata terlalu lemah dan berhenti menunjukkan energi dan keberanian tidak hanya di medan perang, tetapi juga di ranjang pernikahan. Genus mulai menurun dengan cepat dan setelah beberapa saat hampir mati seluruhnya. Perwakilan terakhirnya berlindung di sel salah satu biara. Tetapi hierarki gereja tiba-tiba teringat akan perintah Tuhan Allah, yang dia berikan kepada Adam dan Hawa ketika mereka menetap di surga: hidup, berbuah, dan berlipat ganda. Oleh karena itu, agar tidak melanggar kehendak Tuhan, biksu ini diutus dari biara, mempercayakan misi yang sama kepadanya. Dari dia yang baru nama keluarga MЯnchhausen, dengan jelas menunjukkan bahwa pemiliknya termasuk dalam ordo monastik (MЪnch - biksu). Biksu itu menyelesaikan tugasnya. Lahir pada tahun 1720 di Bodenwerder, bayi Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen adalah keturunannya. Setelah mencapai masa remaja, dia berakhir di Wolfenbutel, kediaman Adipati Brunswick, tempat kerabat jauhnya menjabat sebagai perdana menteri. Dia melampirkan Jerome sebagai halaman dalam pengiring adik laki-laki dari adipati yang berkuasa, Pangeran Anton Ulrich. Yang terakhir berada di Rusia sejak 1733, di mana dia mencari tangan putri Rusia Anna Leopoldovna. Jerome yang berusia tujuh belas tahun tidur dan melihat bagaimana Permaisuri Anna Ioannovna yang sakit akan pergi dunia yang lebih baik, Pangeran Anton akan menjadi suami dari Permaisuri baru Anna Leopoldovna, dan perintah, pangkat dan, tentu saja, uang akan jatuh ke halaman keluarga kekaisaran seperti dari banyaknya pesanan. Halaman baru berangkat ke Rusia pada Desember 1737...
Selanjutnya, jika tertarik :-)) lihat sumber ... Meninggal baron sejati pada tahun 1797. Keturunan tentara salib yang mulia sampai akhir mempertahankan pandangan yang baik tentang dunia dan dirinya sendiri. Namun, dengan orang-orang sezaman, ini tidak terjadi. Mereka sekali dan untuk selamanya bingung dengan bangsawan baron pahlawan sastra. Kasus dalam sejarah itu unik.
Abu baron bersemayam di bawah lantai gereja biara kuno, yang terletak tidak jauh dari perkebunan, Rumah Munchausen yang berlantai dua dan berubin masih bertahan hingga hari ini. Di depannya ada air mancur monumen: Munchausen sedang duduk di bagian depan kuda, yang tidak bisa mabuk sama sekali. ..