Balet klasik "Coppelia." Musik oleh Leo Delibes. Coppelia Siapa yang menulis balet Coppelia

"Coppelia", nama lengkapnya adalah "Coppelia, atau Beauty with mata biru» - balet komik komposer Prancis Leo Delibes. Libretto ini ditulis berdasarkan cerita pendek karya E. Hoffmann "The Sandman" karya S. Nuiter dan koreografer pertunjukan A. Saint-Leon. Penayangan perdana balet berlangsung di Paris Opera ("Grand Opera") pada tanggal 25 Mei 1870, di hadapan Napoleon III dan istrinya, Permaisuri Eugenie. Balet sangat populer, terus dipentaskan oleh banyak teater di seluruh dunia.

isi balet.
Utama alur cerita balet memberikan ruang yang cukup untuk membuat skenario alternatif, yang digunakan sebagian besar sutradara. Di sini adalah menceritakan kembali secara singkat naskah menurut versi yang dipentaskan oleh Petipa dan Ceccheti dan dipulihkan oleh Sergei Vikharev di Novosibirsk dan Teater Bolshoi.
Babak pertama.

Tindakan Dongeng Jerman Hoffmann dipindahkan ke Galicia, yang memungkinkan tarian Hongaria dan Polandia dimasukkan ke dalam balet. Adegan itu menggambarkan alun-alun kota kecil. Di jendela salah satu rumah milik Profesor Coppelius, orang dapat mengamati putrinya Coppélia, cantik dan misterius karena dia tidak pernah keluar ke jalan dan tidak berkomunikasi dengan siapa pun di kota. Beberapa pemuda di kota itu mencoba memberikan isyarat kepadanya, tetapi dia tidak menjawabnya. Tokoh utama balet muncul di atas panggung, seorang gadis lokal, Swanilda, yang bertunangan dengan Franz, tetapi curiga bahwa tunangannya, seperti banyak anak muda di kota itu, tidak peduli dengan Coppelia.
Setelah beberapa waktu, Franz muncul di alun-alun, awalnya dia pergi ke rumah Swanilda, tetapi kemudian, mengira mereka tidak melihatnya, dia membungkuk ke Coppelia, yang menjawab busurnya. Coppelius dan Swanilda menonton ini dari jendela mereka dari tempat persembunyian mereka. Dia berlari keluar dan mengejar kupu-kupu itu. Franz menangkap seekor kupu-kupu dan menyematkannya ke topinya. Svanilda sangat marah dengan kekejamannya dan memutuskan hubungan dengannya.
Kerumunan orang dan walikota muncul di alun-alun. Dia mengumumkan pesta yang akan datang untuk menerima lonceng baru. Dia bertanya pada Swanilda apakah akan mengatur pernikahan dengan Franz pada waktu yang bersamaan. Dalam tarian jerami, dia menunjukkan bahwa dia dan Franz sudah selesai.
Di malam hari, alun-alun kota kosong. Coppelius meninggalkan rumah menuju bar terdekat. Dia dikelilingi oleh kerumunan anak muda, menawarkan untuk bergabung dengan mereka. Dia melepaskan diri dan pergi, tetapi dalam prosesnya dia kehilangan kunci rumah. Sekelompok gadis menemukan kuncinya. Mereka membujuk Swanilda untuk memasuki rumah Coppelius.
Franz muncul, tidak mengetahui bahwa gadis-gadis itu ada di dalam rumah, dia meletakkan tangga dan mencoba memanjat melalui jendela. Saat ini, Coppelius kembali, yang melihat Franz mencoba masuk ke dalam rumah.

Babak kedua.
Aksi babak kedua berlangsung di bengkel malam Coppelius, penuh dengan buku, peralatan, robot. Gadis-gadis yang melihat-lihat bengkel memperhatikan Coppelia dan menyadari bahwa itu adalah boneka. Gadis-gadis itu, setelah bermain, menekan pegas, dan boneka-boneka itu mulai bergerak. Swanilda berganti pakaian dengan Coppelia. Coppelius muncul dan mengusir gadis-gadis itu. Dia memeriksa boneka itu, yang tampaknya masih utuh. Saat ini, Franz masuk melalui jendela. Dia menuju Coppelia, tapi lelaki tua itu menangkapnya. Franz memberitahunya tentang cintanya pada Coppelia. Kemudian Coppelius memiliki ide untuk menghidupkan kembali boneka tersebut. Dia membius Franz dengan anggur dan pil tidur.
Dengan bantuan sihir dia ingin menyampaikan daya hidup Franz. Tampaknya berhasil - boneka itu berangsur-angsur hidup, menari tarian spanyol dan hidup. Dia bergerak semakin cepat, mulai menjatuhkan peralatannya, ingin menusuk Franz dengan pedangnya. Dengan susah payah, Coppelius mendudukkan boneka itu di tempatnya. Orang tua itu ingin istirahat. Franz bangun dan meninggalkan rumah dengan Svanilda muncul dari balik tirai. Coppelius mengerti bahwa dia ditipu dan peran boneka itu dimainkan oleh Svanilda.

Babak ketiga.
Pesta pengudusan lonceng kota. Franz dan Swanilda berdamai. Coppelius muncul, yang menuntut ganti rugi atas kehancuran yang dilakukan di bengkel. Swanilda ingin memberinya mahar, tetapi walikota memberikan uangnya. Liburan dimulai dengan tarian alegoris

Swanilda mendekati rumah Coppelius dan melihat ke jendela, di belakangnya terlihat seorang gadis duduk tak bergerak; dia memegang sebuah buku di tangannya dan sepertinya tenggelam dalam membaca. Ini Coppelia, putri Coppelius tua. Setiap pagi Anda bisa melihatnya di tempat yang sama - lalu dia menghilang. Dia tidak pernah meninggalkan tempat tinggal misterius itu. Dia sangat cantik, dan banyak anak muda di kota menghabiskan waktu berjam-jam di bawah jendelanya, memohon padanya untuk sekali melihatnya.

Swanilda curiga tunangannya Franz juga menyukai kecantikan Coppelia. Dia mencoba menarik perhatiannya, tetapi tidak ada yang membantu: Coppelia tidak mengalihkan pandangannya dari buku, di mana dia bahkan tidak membalik halamannya.

Swanilda mulai marah. Dia akan mengetuk pintu ketika Franz tiba-tiba muncul dan Swanilda tetap bersembunyi untuk melihat apa yang terjadi.

Franz menuju ke rumah Swanhilda, tapi ragu-ragu. Coppelia duduk di dekat jendela. Dia membungkuk padanya. Pada saat itu dia menoleh, berdiri dan menjawab busur Franz. Franz baru saja punya waktu untuk mengirim ciuman ke Coppelia ketika Coppelius tua membuka jendela dan mengawasinya dengan mengejek.

Swanilda terbakar amarah terhadap Coppelius dan Franz, tetapi berpura-pura tidak memperhatikan apa pun. Dia mengejar seekor kupu-kupu. Franz berlari bersamanya. Dia menangkap serangga itu dan dengan sungguh-sungguh menyematkannya ke kerah bajunya. Swanilda mencela dia: "Apa yang dilakukan kupu-kupu malang itu padamu?" Dari celaan ke celaan, gadis itu mengungkapkan kepadanya bahwa dia tahu segalanya. Dia menipunya; dia mencintai Coppelia. Franz mencoba dengan sia-sia untuk membenarkan dirinya sendiri.

Walikota mengumumkan bahwa hari libur besar direncanakan untuk besok: pemiliknya menghadiahkan lonceng ke kota. Semua orang berkerumun di sekitar walikota. Kebisingan terdengar di rumah Coppelius. Cahaya kemerahan bersinar melalui kaca. Beberapa gadis ketakutan menjauh dari rumah terkutuk ini. Tapi ini bukan apa-apa: suara itu berasal dari pukulan palu, cahayanya adalah pantulan dari api yang menyala di bengkel. Coppelius adalah orang gila tua yang bekerja sepanjang waktu. Untuk apa? Tidak ada yang tahu; Ya, dan siapa yang peduli? Biarkan dia bekerja jika dia suka!..

Walikota mendekati Svanilda. Dia mengatakan padanya bahwa besok pemiliknya harus memberikan mas kawin dan menikahi beberapa pasangan. Dia adalah tunangan Franz, bukankah dia ingin pernikahannya besok? "Oh, belum diputuskan!" - dan gadis muda itu, sambil melirik Franz dengan licik, memberi tahu wali kota bahwa dia akan menceritakan sebuah cerita kepadanya. Ini adalah kisah jerami yang mengungkapkan semua rahasia.

Balada telinga
Swanilda mengambil telinga dari seberkas, meletakkannya di telinganya dan berpura-pura mendengarkan. Lalu dia menyerahkannya kepada Franz - apakah spikelet memberitahunya bahwa dia tidak lagi mencintai Swanilda, tetapi telah jatuh cinta dengan yang lain? Franz menjawab bahwa dia tidak mendengar apapun. Swanilda kemudian melanjutkan cobaannya dengan salah satu teman Franz; tersenyum, dia mengatakan bahwa dia dengan jelas mendengar kata-kata dari telinga. Franz ingin menolak, tetapi Swanilda, mematahkan sedotan di depan matanya, mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir di antara mereka. Franz pergi dengan kesal, Swanilda menari di antara teman-temannya. Meja sudah disiapkan, dan semua orang minum untuk kesehatan penguasa dan walikota.

Czardas
Coppelius meninggalkan rumahnya dan mengunci pintu dengan memutar kunci dua kali. Dia dikelilingi oleh orang-orang muda: beberapa ingin mengajaknya, yang lain membuatnya menari. Orang tua yang marah itu akhirnya melepaskan diri dari mereka dan pergi sambil mengutuk. Svanilda mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya; salah satu dari mereka memperhatikan di tanah kunci yang dijatuhkan Coppelius. Gadis-gadis itu mengundang Svanilda untuk mengunjungi rumahnya yang misterius. Swanilda ragu-ragu, tapi sementara itu dia ingin melihat saingannya. "Kalau begitu? Ayo masuk!" dia berkata. Gadis-gadis itu masuk ke rumah Coppelius.

Franz muncul, membawa tangga bersamanya. Ditolak oleh Svanilda, dia ingin mengadu nasib dengan Coppelia. Peluang nikmat ... Coppelius jauh ...

Tapi tidak, karena pada saat Franz menyandarkan tangga ke balkon, Coppelius muncul. Dia menyadari hilangnya kunci dan segera kembali untuk mencarinya. Dia memperhatikan Franz, yang telah menaiki anak tangga pertama, dan dia melarikan diri.

Babak II
Sebuah ruangan luas yang dipenuhi dengan segala macam alat. Banyak automata ditempatkan di tribun - seorang lelaki tua dengan kostum Persia, seorang negro dengan pose mengancam, seorang Moor kecil memainkan simbal, seorang Tionghoa yang memegang harpa di depannya.

Gadis-gadis itu dengan hati-hati muncul dari kedalaman. Siapakah sosok tak bergerak yang duduk dalam bayang-bayang ini?.. Mereka memeriksa sosok aneh yang membuat mereka takut pada awalnya. Swanilda mengangkat tirai ke jendela dan memperhatikan Coppelia, duduk dengan sebuah buku di tangannya. Dia membungkuk kepada orang asing itu, yang tetap tidak bergerak. Dia berbicara padanya - dia tidak menjawab. Dia mengambil tangannya dan melangkah mundur ketakutan. Apakah itu makhluk hidup? Dia meletakkan tangannya jantungnya tidak berdetak. Gadis ini hanyalah robot. Ini adalah karya Coppelius! "Ah, Franz!" Swanilda tertawa, "Inilah kecantikan yang dia kirimi ciuman!" Dia telah dibalas dengan berlimpah!.. Gadis-gadis itu dengan sembarangan berlarian di sekitar bengkel.

Salah satunya, lewat di dekat pemain harpa, secara tidak sengaja menyentuh pegas - mesin memainkan melodi yang aneh. Karena malu pada awalnya, gadis-gadis itu menjadi tenang dan mulai menari. Mereka mencari mata air yang membuat Moor kecil bergerak; dia memainkan simbal.

Tiba-tiba, Coppelius yang marah muncul. Dia menurunkan tirai menyembunyikan Coppelia dan bergegas mengejar gadis-gadis itu. Mereka menyelinap di antara tangannya dan menghilang menuruni tangga. Svanilda bersembunyi di balik tirai. Begitulah cara saya mendapatkannya! Tapi tidak, saat Coppélius mengangkat tirai, dia hanya melihat Coppélia - tidak apa-apa. Dia menghela napas lega.

Sementara itu, masih ada suara berisik ... Di jendela terlihat tangga terpasang, Franz muncul di atasnya. Coppelius tidak menampakkan diri kepadanya. Franz sedang menuju ke tempat Coppelia duduk, ketika tiba-tiba dia ditangkap oleh dua orang Lengan yang kuat. Franz yang ketakutan meminta maaf kepada Coppelius dan ingin melarikan diri, tetapi lelaki tua itu menghalangi jalannya.

"Mengapa kamu menyelinap ke dalam diriku?" - Franz mengakui bahwa dia sedang jatuh cinta - "Saya tidak semarah yang mereka katakan tentang saya. Duduklah, minum dan bicaralah!" Coppelius membawa botol tua dan dua piala. Dia mendentingkan gelas dengan Franz, lalu diam-diam menuangkan anggurnya. Franz menemukan bahwa anggur itu memiliki rasa yang aneh, tetapi terus meminumnya, dan Coppelius berbicara kepadanya dengan berpura-pura baik.

Franz ingin pergi ke jendela tempat dia melihat Coppelia. Tapi kakinya lemas, dia jatuh ke kursi dan tertidur.

Coppelius mengambil buku sihir dan mempelajari mantra. Kemudian dia menggulung alas dengan Coppelia ke Franz yang sedang tidur, meletakkan tangannya ke dahi dan dada pemuda itu dan, tampaknya, ingin mencuri jiwanya untuk menghidupkan kembali gadis itu. Coppelia naik, melakukan gerakan yang sama, lalu turun dari pijakan pertama, lalu dari pijakan kedua. Dia berjalan, dia hidup!.. Coppelius menjadi gila karena bahagia. Ciptaannya melampaui apa pun yang pernah dibuat oleh tangan manusia! Di sini dia mulai menari, awalnya perlahan, lalu begitu cepat sehingga Coppelius hampir tidak bisa mengikutinya. Dia tersenyum pada kehidupan, dia mekar ...

Waltz dari robot
Dia memperhatikan piala itu dan mengangkatnya ke bibirnya. Coppelius nyaris tidak berhasil merebutnya dari tangannya. Dia melihat sebuah buku ajaib dan bertanya apa yang tertulis di dalamnya. "Itu rahasia yang tidak bisa ditembus," jawabnya, dan membanting buku itu hingga tertutup. Dia melihat senapan mesin. "Saya membuatnya," kata Coppelius. Dia berhenti di depan Franz. "Dan yang satu ini?" "Ini juga otomatis." Dia melihat pedang dan mencoba ujung jarinya, lalu dia menghibur dirinya sendiri dengan menusuk Moor kecil itu. Coppelius tertawa terbahak-bahak... tapi dia mendekati Franz dan ingin menikamnya. Orang tua itu menghentikannya. Kemudian dia berbalik melawannya dan mulai mengejarnya. Akhirnya, dia melucuti senjatanya. Dia ingin menggairahkan coquetry-nya dan memakai mantilla-nya. Ini tampaknya telah membangkitkan seluruh dunia pemikiran baru pada gadis muda itu. Dia menari tarian Spanyol.

Magnola
Kemudian dia menemukan syal Skotlandia, meraihnya dan menari jig.

berjoget
Dia melompat, berlari ke mana saja, melempar ke tanah dan menghancurkan semua yang ada di tangannya. Jelas, dia terlalu bersemangat! Apa yang harus dilakukan?..

Franz terbangun di tengah semua kebisingan ini dan berusaha menenangkan pikirannya. Coppelius akhirnya menangkap gadis itu dan menyembunyikannya di balik tirai. Kemudian dia pergi ke Franz dan mengusirnya: "Pergi, pergi," katanya kepadanya, "Kamu tidak lagi baik untuk apa pun!"

Tiba-tiba dia mendengar melodi yang biasanya mengiringi gerakan senapan mesinnya. Dia menatap Coppelia, mengulangi gerakannya yang tersentak-sentak, sementara Swanilda menghilang di balik tirai. Ini menggerakkan dua automata lainnya. "Bagaimana? - pikir Coppelius, - mereka juga dihidupkan kembali dengan sendirinya?" Pada saat yang sama, dia memperhatikan Swanilda di kedalaman, yang melarikan diri bersama Franz. Dia menyadari bahwa dia telah menjadi korban lelucon, dan jatuh kelelahan di tengah automatanya, yang terus bergerak, seolah menertawakan kesedihan tuannya.

Babak ISAYASAYA
Padang rumput di depan kastil pemilik. Sebuah bel digantung di kedalaman, hadiah dari pemiliknya. Sebuah kereta alegoris berhenti di depan lonceng, di atasnya berdiri sekelompok orang yang berpartisipasi dalam perayaan tersebut.

Para pendeta memberkati bel. Pasangan pertama yang diberkahi dengan mahar dan bergabung pada hari raya ini datang untuk menyambut pemiliknya.

Franz dan Swanilda menyelesaikan rekonsiliasi mereka. Franz, yang telah sadar, tidak lagi memikirkan Coppelia, dia tahu penipuan apa yang menjadi korbannya. Svanilda memaafkannya dan, mengulurkan tangannya, pergi bersamanya ke pemiliknya.

Ada gerakan di kerumunan: Coppelius tua datang untuk mengeluh dan meminta keadilan. Mereka mengejeknya: mereka menghancurkan semua yang ada di tempat tinggalnya; karya seni yang dibuat dengan susah payah dihancurkan ... Siapa yang akan menanggung kerugiannya? Swanilda yang baru saja menerima mas kawinnya dengan sukarela menawarkannya kepada Coppelius. Tapi penguasa menghentikan Svanilda: biarkan dia menyimpan mas kawinnya. Dia melempar dompet ke Coppelius, dan saat dia pergi dengan uangnya, dia memberi tanda dimulainya liburan.

festival lonceng
Pendering adalah yang pertama meninggalkan kereta. Dia menyebut jam pagi.

Waltz jam
Jam pagi adalah; di belakang mereka adalah Aurora.

Bel berbunyi. Ini adalah jam doa. Aurora menghilang, dikejar oleh jam-jam hari itu. Ini adalah jam kerja: pemintal dan penuai dibawa ke pekerjaan mereka. Bel berbunyi lagi. Dia mengumumkan pernikahan.

Pengalihan akhir

Babak I
Alun-alun umum di kota kecil di perbatasan Galicia. Di antara rumah-rumah yang dicat dengan warna-warna cerah, terdapat satu rumah dengan jeruji di jendela dan pintu yang terkunci rapat. Ini adalah rumah Coppelius.

Swanilda mendekati rumah Coppelius dan melihat ke jendela, di belakangnya terlihat seorang gadis duduk tak bergerak; dia memegang sebuah buku di tangannya dan sepertinya tenggelam dalam membaca. Ini Coppelia, putri Coppelius tua. Setiap pagi Anda bisa melihatnya di tempat yang sama - lalu dia menghilang. Dia tidak pernah meninggalkan tempat tinggal misterius itu. Dia sangat cantik, dan banyak anak muda di kota menghabiskan waktu berjam-jam di bawah jendelanya, memohon padanya untuk sekali melihatnya.

Swanilda curiga tunangannya Franz juga menyukai kecantikan Coppelia. Dia mencoba menarik perhatiannya, tetapi tidak ada yang membantu: Coppelia tidak mengalihkan pandangannya dari buku, di mana dia bahkan tidak membalik halamannya.

Swanilda mulai marah. Dia akan mengetuk pintu ketika Franz tiba-tiba muncul dan Swanilda tetap bersembunyi untuk melihat apa yang terjadi.

Franz menuju ke rumah Swanhilda, tapi ragu-ragu. Coppelia duduk di dekat jendela. Dia membungkuk padanya. Pada saat itu dia menoleh, berdiri dan menjawab busur Franz. Franz baru saja punya waktu untuk mengirim ciuman ke Coppelia ketika Coppelius tua membuka jendela dan mengawasinya dengan mengejek.

Swanilda terbakar amarah terhadap Coppelius dan Franz, tetapi berpura-pura tidak memperhatikan apa pun. Dia mengejar seekor kupu-kupu. Franz berlari bersamanya. Dia menangkap serangga itu dan dengan sungguh-sungguh menyematkannya ke kerah bajunya. Swanilda mencela dia: "Apa yang dilakukan kupu-kupu malang itu padamu?" Dari celaan ke celaan, gadis itu mengungkapkan kepadanya bahwa dia tahu segalanya. Dia menipu dia; dia mencintai Coppelia. Franz mencoba dengan sia-sia untuk membenarkan dirinya sendiri.

Walikota mengumumkan bahwa hari libur besar direncanakan untuk besok: pemiliknya menghadiahkan lonceng ke kota. Semua orang berkerumun di sekitar walikota. Kebisingan terdengar di rumah Coppelius. Cahaya kemerahan bersinar melalui kaca. Beberapa gadis ketakutan menjauh dari rumah terkutuk ini. Tapi ini bukan apa-apa: suara itu berasal dari pukulan palu, cahayanya adalah pantulan dari api yang menyala di bengkel. Coppelius adalah orang gila tua yang bekerja sepanjang waktu. Untuk apa? Tidak ada yang tahu; Ya, dan siapa yang peduli? Biarkan dia bekerja jika dia suka!..

Walikota mendekati Svanilda. Dia mengatakan padanya bahwa besok pemiliknya harus memberikan mas kawin dan menikahi beberapa pasangan. Dia adalah tunangan Franz, bukankah dia ingin pernikahannya besok? "Oh, belum diputuskan!" - dan gadis muda itu, sambil melirik Franz dengan licik, memberi tahu wali kota bahwa dia akan menceritakan sebuah cerita kepadanya. Ini adalah kisah jerami yang mengungkapkan semua rahasia.

Balada telinga
Swanilda mengambil telinga dari seberkas, meletakkannya di telinganya dan berpura-pura mendengarkan. Lalu dia menyerahkannya kepada Franz - apakah spikelet memberitahunya bahwa dia tidak lagi mencintai Swanilda, tetapi telah jatuh cinta dengan yang lain? Franz menjawab bahwa dia tidak mendengar apapun. Swanilda kemudian melanjutkan cobaannya dengan salah satu teman Franz; tersenyum, dia mengatakan bahwa dia dengan jelas mendengar kata-kata dari telinga. Franz ingin menolak, tetapi Swanilda, mematahkan sedotan di depan matanya, mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir di antara mereka. Franz pergi dengan kesal, Swanilda menari di antara teman-temannya. Meja sudah disiapkan, dan semua orang minum untuk kesehatan penguasa dan walikota.

Czardas
Coppelius meninggalkan rumahnya dan mengunci pintu dengan memutar kunci dua kali. Dia dikelilingi oleh orang-orang muda: beberapa ingin mengajaknya, yang lain membuatnya menari. Orang tua yang marah itu akhirnya melepaskan diri dari mereka dan pergi sambil mengutuk. Svanilda mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya; salah satu dari mereka memperhatikan di tanah kunci yang dijatuhkan Coppelius. Gadis-gadis itu mengundang Svanilda untuk mengunjungi rumahnya yang misterius. Swanilda ragu-ragu, tapi sementara itu dia ingin melihat saingannya. “Nah, apa? Ayo masuk!" dia berkata. Gadis-gadis itu masuk ke rumah Coppelius.

Franz muncul, membawa tangga bersamanya. Ditolak oleh Svanilda, dia ingin mengadu nasib dengan Coppelia. Peluang nikmat ... Coppelius jauh ...

Tapi tidak, karena pada saat Franz menyandarkan tangga ke balkon, Coppelius muncul. Dia menyadari hilangnya kunci dan segera kembali untuk mencarinya. Dia memperhatikan Franz, yang telah menaiki anak tangga pertama, dan dia melarikan diri.

Babak II
Sebuah ruangan luas yang dipenuhi dengan segala macam alat. Banyak automata ditempatkan di tribun - seorang lelaki tua dengan kostum Persia, seorang negro dengan pose mengancam, seorang Moor kecil memainkan simbal, seorang Cina yang memegang harpa di depannya.

Gadis-gadis itu dengan hati-hati muncul dari kedalaman. Siapakah sosok tak bergerak yang duduk dalam bayang-bayang ini?.. Mereka memeriksa sosok aneh yang membuat mereka takut pada awalnya. Swanilda mengangkat tirai ke jendela dan memperhatikan Coppelia, duduk dengan sebuah buku di tangannya. Dia membungkuk kepada orang asing itu, yang tetap tidak bergerak. Dia berbicara padanya - dia tidak menjawab. Dia mengambil tangannya dan melangkah mundur ketakutan. Apakah itu makhluk hidup? Dia meletakkan tangannya di jantungnya - tidak berdetak. Gadis ini hanyalah robot. Ini adalah karya Coppelius! "Ah, Frans! - Swanilda tertawa, - Itulah kecantikan yang dia kirimi ciuman! Dia telah dibalas dengan berlimpah!.. Gadis-gadis itu dengan sembarangan berlarian di sekitar bengkel.

Salah satunya, lewat di dekat pemain harpa, secara tidak sengaja menyentuh pegas - mesin memainkan melodi yang aneh. Karena malu pada awalnya, gadis-gadis itu menjadi tenang dan mulai menari. Mereka mencari mata air yang membuat Moor kecil bergerak; dia memainkan simbal.

Tiba-tiba, Coppelius yang marah muncul. Dia menurunkan tirai menyembunyikan Coppelia dan bergegas mengejar gadis-gadis itu. Mereka menyelinap di antara tangannya dan menghilang menuruni tangga. Svanilda bersembunyi di balik tirai. Begitulah cara saya mendapatkannya! Tapi tidak, saat Coppélius mengangkat tirai, dia hanya melihat Coppélia - tidak apa-apa. Dia menghela napas lega.

Sementara itu, masih ada suara berisik ... Di jendela terlihat tangga terpasang, Franz muncul di atasnya. Coppelius tidak menampakkan diri kepadanya. Franz sedang menuju ke tempat Coppelia duduk, ketika tiba-tiba dua tangan yang kuat mencengkeramnya. Franz yang ketakutan meminta maaf kepada Coppelius dan ingin melarikan diri, tetapi lelaki tua itu menghalangi jalannya.

"Mengapa kamu menyelinap padaku?" - Franz mengakui bahwa dia sedang jatuh cinta - “Saya tidak semarah yang mereka katakan tentang saya. Duduk, minum dan bicara!" Coppelius membawa botol tua dan dua piala. Dia mendentingkan gelas dengan Franz, lalu diam-diam menuangkan anggurnya. Franz menemukan bahwa anggur itu memiliki rasa yang aneh, tetapi terus meminumnya, dan Coppelius berbicara kepadanya dengan berpura-pura baik.

Franz ingin pergi ke jendela tempat dia melihat Coppelia. Tapi kakinya lemas, dia jatuh ke kursi dan tertidur.

Coppelius mengambil buku sihir dan mempelajari mantra. Kemudian dia menggulung alas dengan Coppelia ke Franz yang sedang tidur, meletakkan tangannya ke dahi dan dada pemuda itu dan, tampaknya, ingin mencuri jiwanya untuk menghidupkan kembali gadis itu. Coppelia naik, melakukan gerakan yang sama, lalu turun dari pijakan pertama, lalu dari pijakan kedua. Dia berjalan, dia hidup!.. Coppelius menjadi gila karena bahagia. Ciptaannya melampaui apa pun yang pernah dibuat oleh tangan manusia! Di sini dia mulai menari, awalnya perlahan, lalu begitu cepat sehingga Coppelius hampir tidak bisa mengikutinya. Dia tersenyum pada kehidupan, dia mekar ...

Waltz dari robot
Dia memperhatikan piala itu dan mengangkatnya ke bibirnya. Coppelius nyaris tidak berhasil merebutnya dari tangannya. Dia melihat sebuah buku ajaib dan bertanya apa yang tertulis di dalamnya. "Itu adalah misteri yang tidak bisa ditembus," jawabnya, dan membanting buku itu hingga tertutup. Dia melihat senapan mesin. "Saya membuatnya," kata Coppelius. Dia berhenti di depan Franz. "Dan yang satu ini?" - "Ini juga otomatis." Dia melihat pedang dan mencoba ujung jarinya, lalu dia menghibur dirinya sendiri dengan menusuk Moor kecil itu. Coppelius tertawa terbahak-bahak... tapi dia mendekati Franz dan ingin menikamnya. Orang tua itu menghentikannya. Kemudian dia berbalik melawannya dan mulai mengejarnya. Akhirnya, dia melucuti senjatanya. Dia ingin menggairahkan coquetry-nya dan memakai mantilla-nya. Ini tampaknya telah membangkitkan seluruh dunia pemikiran baru pada gadis muda itu. Dia menari tarian Spanyol.

Magnola
Kemudian dia menemukan syal Skotlandia, meraihnya dan menari jig.

berjoget
Dia melompat, berlari ke mana saja, melempar ke tanah dan menghancurkan semua yang ada di tangannya. Jelas, dia terlalu bersemangat! Apa yang harus dilakukan?..

Franz terbangun di tengah semua kebisingan ini dan berusaha menenangkan pikirannya. Coppelius akhirnya menangkap gadis itu dan menyembunyikannya di balik tirai. Kemudian dia pergi ke Franz dan mengusirnya: "Pergi, pergi," katanya kepadanya, "Kamu tidak lagi baik untuk apa pun!"

Tiba-tiba dia mendengar melodi yang biasanya mengiringi gerakan senapan mesinnya. Dia menatap Coppelia, mengulangi gerakannya yang tersentak-sentak, sementara Swanilda menghilang di balik tirai. Ini menggerakkan dua automata lainnya. "Bagaimana? - Pikir Coppelius, - Mereka juga dihidupkan kembali dengan sendirinya? Pada saat yang sama, dia memperhatikan Swanilda di kedalaman, yang melarikan diri bersama Franz. Dia menyadari bahwa dia telah menjadi korban lelucon, dan jatuh kelelahan di tengah automatanya, yang terus bergerak, seolah menertawakan kesedihan tuannya.

Babak III
Padang rumput di depan kastil pemilik. Sebuah bel digantung di kedalaman, hadiah dari pemiliknya. Sebuah kereta alegoris berhenti di depan lonceng, di atasnya berdiri sekelompok orang yang berpartisipasi dalam perayaan tersebut.

Para pendeta memberkati bel. Pasangan pertama yang diberkahi dengan mahar dan bergabung pada hari raya ini datang untuk menyambut pemiliknya.

Franz dan Swanilda menyelesaikan rekonsiliasi mereka. Franz, yang telah sadar, tidak lagi memikirkan Coppelia, dia tahu penipuan apa yang menjadi korbannya. Svanilda memaafkannya dan, mengulurkan tangannya, pergi bersamanya ke pemiliknya.

Ada gerakan di kerumunan: Coppelius tua datang untuk mengeluh dan meminta keadilan. Mereka mengejeknya: mereka menghancurkan semua yang ada di tempat tinggalnya; karya seni yang dibuat dengan susah payah dihancurkan... Siapa yang akan menanggung kerugiannya? Swanilda yang baru saja menerima mas kawinnya dengan sukarela menawarkannya kepada Coppelius. Tapi penguasa menghentikan Svanilda: biarkan dia menyimpan mas kawinnya. Dia melempar dompet ke Coppelius, dan saat dia pergi dengan uangnya, dia memberi tanda dimulainya liburan.

festival lonceng
Pendering adalah yang pertama meninggalkan kereta. Dia menyebut jam pagi.

Waltz jam
Jam pagi adalah; di belakang mereka adalah Aurora.

Bel berbunyi. Ini adalah jam doa. Aurora menghilang, dikejar oleh jam-jam hari itu. Ini adalah jam kerja: pemintal dan penuai dibawa ke pekerjaan mereka. Bel berbunyi lagi. Dia mengumumkan pernikahan.

Pengalihan akhir

Menurut Program Balet Imperial St. Petersburg. teater, 1894"
(Dari koleksi St. Petersburg. Museum Negara teater dan musik)

Dari pertunjukan Sekolah Koreografi Akademik Moskow di atas panggung Teater Bolshoi. Koreografi oleh A. Gorsky, kebangkitan oleh A. Radunsky, S. Golovkin.

Aksi tersebut terjadi di sebuah kota kecil di Galicia. Seorang gadis muda, Swanilda, cemburu pada tunangannya untuk orang asing misterius yang muncul setiap pagi di jendela rumah seberang. Dia diam-diam memasuki bengkel Coppelius tua bersama teman-temannya dan, menemukan bahwa saingannya hanyalah boneka jarum jam, mengenakan gaunnya dan memperlihatkan Franz dalam perselingkuhan imajiner. Balet diakhiri dengan rekonsiliasi kekasih dan hari libur umum.

Pada tahun 1959, penari balet Bolshoi Sofia Golovkina meninggalkan panggung dan mengabdikan dirinya untuk mengajar. Setahun kemudian, dia mengepalai Sekolah Koreografi Negeri Moskow. Dan pada tahun 1977, bersama dengan Mikhail Martirosyan dan Alexander Radunsky, dia mementaskan balet Coppelia untuk siswa Sekolah Koreografi Akademik Moskow. Produksi ini didasarkan pada versi koreografi Alexander Gorsky, yang sebelumnya (sejak 1905) ada di Teater Bolshoi.

Ini adalah rekaman video langka, di mana sebelum balet dimulai, ada wawancara singkat dengan Sofya Golovkina, yang diambil oleh balerina Natalia Kasatkina. Peran Svanilda di Coppelia dimainkan oleh Galina Stepanenko yang berusia 21 tahun, seorang siswa Golovkina, yang lulus dari Sekolah Seni Moskow pada tahun 1984. Saat itu dia adalah solois Moskow teater negara bagian Balet Uni Soviet (sekarang Teater Balet Klasik di bawah arahan N. Kasatkina dan V. Vasilev), dan pada tahun 1990 ia diterima di rombongan balet Teater Bolshoi. Rekannya Alexander Malykhin juga lulus dari MAHU dan diterima Teater Agung.

Sejarah penciptaan balet

Pada balet "Coppelia", yang menjadi tonggak sejarah dalam karya Leo Delibes, sang komposer mulai berkarya pada tahun 1869, setelah ia menunjukkan bakat dan kecerdikannya dengan menulis musik untuk balet "Le Corsaire" oleh Adam dan menciptakan "Sylvia". , yang kemudian dikagumi oleh Tchaikovsky. Balet itu ditulis ke libretto oleh Charles Louis Étienne Nuiter, yang terkenal penulis Prancis, pustakawan, pengarsip Grand Opera, penulis teks dari banyak opera dan operet.

Penggagas penciptaan balet, koreografer Arthur Saint-Leon, juga ambil bagian dalam pengerjaan libretto "Coppelia". Seorang pria multi talenta, ia memulai debutnya hampir bersamaan sebagai pemain biola (pada tahun 1834 di Stuttgart) dan sebagai penari (pada tahun 1835 di Munich), dan kemudian selama lebih dari sepuluh tahun ia tampil sebagai penari terkemuka di banyak panggung. kota-kota Eropa. Pada tahun 1847, Saint-Leon mulai bekerja sebagai koreografer di Akademi Musik Paris (kemudian Grand Opera), pada tahun 1848 ia menampilkan produksi balet pertamanya di Roma, dan dari tahun 1849 ia mulai bekerja di St. balet dalam 11 tahun. Untuk menulis musik balet, ia sering menarik pendatang baru ke genre ini, khususnya Ludwig Minkus dan Leo Delibes. Seorang musisi yang luar biasa dengan ingatan yang luar biasa, Saint-Leon juga mementaskan balet dengan musiknya sendiri ("Biola Iblis", "Saltarello"), di mana dia sendiri menampilkan solo biola, bermain biola bergantian dengan tarian. Pada saat Saint-Leon, bersama dengan Delibes dan Nuiter, mulai membuat Coppelia, dia sudah menjadi maestro terkemuka yang menikmati otoritas yang memang pantas.

Plot "Coppelia" didasarkan pada cerita pendek penulis dan musisi romantis terkenal E. T. A. Hoffmann "The Sandman" (1817), yang menceritakan tentang seorang pemuda yang jatuh cinta pada boneka mekanik buatan pengrajin terampil Coppelius. Tidak seperti cerpen Hoffmann dengan ciri-ciri mistisisme yang melekat, sisi ini praktis dibuang dalam balet. Pustakawan ternyata adalah komedi yang menghibur berdasarkan pertengkaran singkat dan rekonsiliasi kekasih.

Nama historisnya adalah "Coppelia, atau Gadis Bermata Biru". Pertunjukan perdana berlangsung di Paris Grand Opera pada tanggal 25 Mei 1870 di hadapan Kaisar Napoleon III dan istrinya, Permaisuri Eugenie. Kesuksesan besar yang menimpa balet di pemutaran perdana mengiringinya hingga hari ini.

Di Rusia, pertama kali dipentaskan pada 24 Januari 1882 di Teater Bolshoi Moskow oleh Josef Hansen, yang mengikuti koreografi Saint-Leon. Pada tanggal 25 November 1884, pemutaran perdana Coppelia berlangsung di Teater Mariinsky Moskow dalam koreografi Marius Petipa yang terkenal. Ada juga versi A. Gorsky (1871–1924), yang dibawakan di Teater Bolshoi pada tahun 1905.

Selain tarian yang sangat bagus, balet tua ini memiliki dua keunggulan yang tak terbantahkan. Pertama, "Coppelia" adalah sebuah komedi, dan jumlahnya tidak begitu banyak di antara mahakaryanya warisan klasik. Kedua, komedi dengan musik yang bagus.

Diketahui secara luas bagaimana P. Tchaikovsky menilai keterampilan Delibes “di bidang balet”: “Balet pertama di mana musik bukan hanya yang utama, tetapi juga satu-satunya minat. Pesona yang luar biasa, kekayaan yang elegan, melodi, ritmis, dan harmonis. Kata-kata ini, memang benar, dikatakan tentang balet lain oleh komposernya, tetapi kata-kata itu juga bisa diterapkan pada Coppelia. Tak heran jika musik dari "Coppelia" juga dibawakan di atas panggung konser.

Alur cerita utama balet ceria ini, anehnya, diambil dari cerita pendek Hoffmann yang benar-benar suram, terutama dari The Sandman. Hoffmann minat cinta pemuda itu berakhir secara tragis dengan sebuah boneka, dan dalam balet - pernikahan pemuda ini dengan kecantikan yang lincah dan energik (Svanilda), yang berhasil melawan pencipta boneka yang berbahaya (Coppelia), yang hampir menjadi kekasih yang fatal. .

"Coppelia" melihat cahaya tanjakan pada tahun 1870 di Opera Paris(Akademi Musik dan Tari Nasional). Ayah-penciptanya adalah Arthur Saint-Leon, yang menyerahkan kepada Marius Petipa jabatan kepala balet St. Petersburg, koreografer, serta penari virtuoso, pakar tari cerita rakyat, komposer, dan pemain biola. Ketertarikannya yang substantif pada "tarian orang-orang di dunia" menyebabkan munculnya "kumpulan" melodi tarian berdasarkan cerita rakyat yang begitu kaya dalam partitur musik. Ini diyakini sebagai salah satu balet pertama yang menampilkan motif Slavia.

Dalam empat belas tahun yang telah berlalu dari saat pemutaran perdana di Paris hingga produksi Petipa sendiri di panggung Teater Bolshoi di St. Petersburg, Coppelia telah tampil di panggung Brussel, Teater Bolshoi Moskow, dan London. Sebelum akhir XIX abad, balet juga dipentaskan di New York, Milan, Kopenhagen, Munich dan lagi di St. Petersburg, sekarang di atas panggung Teater Mariinsky. Abad ke-20 juga memberikan penghormatan kepada balet ini, antara lain menawarkan sangat bacaan modern dan bahkan terkadang meninggalkan unsur komedinya.

Coppelia edisi kedua St. Pavel Gershenzon dan perdana menteri Teater Mariinsky yang terkenal, koreografer-pemulih Sergey Vikharev.

Pada tahun 2001, Coppelia mereka yang direkonstruksi ditayangkan perdana di Teater Opera dan Balet Novosibirsk. Pertunjukan tersebut memberikan kesan yang begitu kuat pada komunitas teater itu tahun depan dia memberinya penghargaan Nasional penghargaan teater"Topeng Emas".

Diasumsikan bahwa pada musim 2017/18 Sergey Vikharev akan menggelar edisi terbaru di Bolshoi, namun kecelakaan tragis, yang mengakhiri hidup koreografer favorit semua orang, memaksa mereka untuk meninggalkan rencana tersebut. Kami menunjukkan edisi lama, dipulihkan dengan hati-hati dan hati-hati.

DARI WAWANCARA PRE-PRIME (2009) OLEH SERGEY VIKHAREV:

Dalam balet ini menarik tarian klasik. Tarian khas yang menarik. Dan pantomim yang sangat menarik. Artinya, ada ketiga paus yang sudah tua balet klasik. Dan plus - musik Delibes yang indah.
Saint-Leon cukup sulit untuk dihidupkan kembali. Untuk alasan sederhana bahwa hampir tidak ada dari apa yang dia tetapkan yang dipertahankan. Penataan gaya yang berseni untuknya adalah masalah lain. Namun, kami dapat menyajikan beberapa remah dari Saint-Leon Coppélia. Ini adalah gaun koktail hitam kecil - contoh teknik menari yang kecil dan sangat sulit, payet yang tersebar di seluruh balet.

Hal lainnya adalah Petipa. Dan resep "kebangkitan" balet lama sangat sederhana dan sudah lama dikenal. Anda perlu mengambil rekaman yang disimpan di koleksi Harvard, lihat apa yang ada di sana, lalu buka partitur musik dan bandingkan jika semuanya ada untuk tarian yang Anda temukan di Harvard, sadari berapa rasio aslinya dan teks yang "dimasukkan" akan, dan dengan demikian, pada akhirnya, untuk memahami apakah rekonstruksi balet ini pada prinsipnya mungkin dilakukan. Kemudian Anda pergi ke museum teater, perpustakaan teater dan dapatkan gambaran apakah kostum dan pemandangan dapat dipulihkan, pelajari program lama dan ... Dan seterusnya, dan seterusnya, dan seterusnya. Semua ini sangat merepotkan, sulit, tetapi sangat mungkin. Adapun "Coppelia" edisi 1894 direkam dengan sangat baik. Meskipun, tentu saja, ada beberapa celah yang harus dapat diisi oleh seseorang yang mementaskan sebuah pertunjukan, karena profesinya.

Masih ada beberapa kesulitan terkait dengan nama Cecchetti.
Sejarah produksinya adalah sebagai berikut: pertama ada Petipa berdasarkan Saint-Leon, lalu hanya Petipa, dan kemudian - Petipa, produksi oleh Cecchetti. Hampir tidak mungkin untuk "membubarkan" kepenulisan mereka dengan jelas. Ini sudah menjadi satu lapisan koreografi. Namun, beberapa kritikus berpendapat bahwa ia membawa teknik balerina yang canggih. tarian Italia karakter utama- itu mungkin benar-benar dari dia.

Saya tidak melihat ada yang salah dengan fakta bahwa karya "menyeramkan" Hoffmann telah berubah menjadi komedi balet yang sangat lucu. Jadi itu terjadi - dan terima kasih Tuhan. Terkadang upaya untuk kembali ke sumber sastra hanya tidak mengarah ke hasil terbaik. Menurut saya, di masa lalu, pustakawan memilih jalur yang lebih tepat, beradaptasi plot sastra untuk balet dalam versi ringan.

Apa yang harus dikatakan "Coppelia" kepada pemirsa? Mungkin seharusnya mengisyaratkan bahwa lima bulan setelah pemutaran perdana, kerajaan Prancis akan runtuh. Dan itu runtuh, antara lain, karena ada seni seperti itu ... Ketika saya memulihkan Kebangkitan Flora, banyak yang mengatakan bahwa sekarang menjadi jelas mengapa raja dibunuh. Itulah dominasi seni saat itu. Balet dan kekuatan adalah cerita lama saling refleksi.

Dan hari ini, balet klasik mirip dengan bahasa Latin, yang hanya digunakan dalam pengobatan, tetapi tidak ada orang lain yang menggunakannya. Dan tidak ada koreografer di zaman kita yang berpikir untuk mementaskan balet klasik murni menggunakan kosakata klasik eksklusif. Balet semacam itu hanya dapat dipulihkan dan menemukan pesonanya di dalamnya. Ada orang yang kini siap mengutuk seni era Napoleon III atau Nicholas II. Tapi menurutku itu lucu. Sangat menarik bagi saya untuk mempelajari keduanya, dan yang lainnya, dan yang ketiga. Pada akhirnya, itu memperluas palet pengetahuan. Dan semua "Coppelias" dan "Flora Awakenings" kami saat ini bukan hanya penghargaan untuk fashion, bukan glamor dan bukan bisnis pertunjukan, ini adalah seni yang sebenarnya. Cermin tempat Anda bisa melihat zaman dulu.

Teks Natalia Shadrina

mencetak