rumah › Transmisi (kotak roda gigi) › Apa yang mereka katakan tentang Dusun Ophelia? Kutipan

Apa yang mereka katakan tentang Dusun Ophelia? Kutipan

Gambar Ophelia adalah salah satu contoh paling jelas keterampilan dramatis Shakespeare. Dia hanya mengucapkan 158 baris puisi dan teks prosa. Dalam seratus lima puluh baris ini, Shakespeare berhasil memenuhi seluruh kehidupan seorang gadis. Penulis drama telah menggunakan apa yang saya sebut metode titik-titik. Hanya beberapa momen penting untuk aksi utama yang diperlihatkan: adegan perpisahan dengan Laertes dan percakapan dengan Polonius (I, 3), cerita Ophelia tentang bagaimana dia dikunjungi oleh Hamlet yang gila (II, 1), percakapannya dengan sang pangeran ketika dia menolak cintanya (III, 1), percakapan mereka sebelum pertunjukan "perangkap tikus" (III, 2) dan, terakhir, adegan kegilaan Ophelia (IV, 5). Tambahan untuk mereka adalah kisah ratu tentang bagaimana Ophelia tenggelam (IV, 7, 167-184). Sungguh menakjubkan betapa lengkapnya citra artistik menciptakan Shakespeare dengan cara yang kikir!

Ophelia digambarkan dalam hubungannya dengan saudara laki-lakinya, ayahnya, Hamlet. Namun kehidupan pribadi sang pahlawan wanita sejak awal ternyata terikat erat oleh adat istiadat istana.

“Saya sering diberitahu itu,” kata Polonius kepada putrinya, “Hamlet “mulai berbagi waktu luangnya dengan Anda” (I, 3, 91). Polonius diberi tahu tentang pertemuan pangeran dengan putrinya. Dia memata-matai dia, juga putranya, dan dalam suasana inilah cinta Ophelia pada Hamlet muncul. Perasaan ini segera dicoba untuk dicegah.

Cinta Ophelia adalah masalahnya. Meskipun ayahnya dekat dengan raja, menterinya, namun dia bukan keturunan bangsawan dan karena itu bukan tandingan kekasihnya. Inilah yang dikatakan kakak dan ayahnya dalam segala hal.

Sejak kemunculan pertama Ophelia, hal itu ditandai dengan jelas konflik utama takdirnya: ayah dan saudara laki-lakinya meminta dia untuk melepaskan cintanya pada Hamlet.

"Aku akan patuh padamu, Tuanku," jawab Ophelia Polonius (I, 3, 136).Dengan demikian, kurangnya kemauan dan kemandiriannya segera terungkap. Ophelia berhenti menerima surat Hamlet dan tidak mengizinkannya mengunjunginya (II, 1, 109-110). Dengan kerendahan hati yang sama, dia setuju untuk bertemu dengan Hamlet, mengetahui bahwa raja dan Polonius akan mendengar percakapan mereka (III, 1, 43-46).

Tidak ada satu pun adegan cinta antara Hamlet dan Ophelia dalam tragedi tersebut. Tapi ada adegan perpisahan mereka. Itu penuh dengan drama yang luar biasa.

Menyelesaikan pemikiran yang diungkapkan dalam monolog "Menjadi atau tidak menjadi", Hamlet memperhatikan doa Ophelia. Dia segera memakai topeng orang gila. Ophelia ingin mengembalikan hadiah yang diterima dari Hamlet ke Hamlet. Objek Hamlet: "Aku tidak memberimu apa-apa" (III, 1, 96). Tanggapan Ofelia mengungkapkan sesuatu tentang hubungan masa lalu mereka:

Tidak, pangeranku, kamu memberi; dan kata-kata
Bernafas begitu manis yang berlipat ganda
Itu adalah hadiah yang berharga...
III, 1, 97-99

Sekali lagi, teks perlu diperbaiki. Dalam terjemahannya, Ophelia berkata: “Ambillah, hadiah itu tidak kita sayangi, Ketika yang memberi jatuh cinta” (III, 1, 101). Kata aslinya tidak begitu jelas: Ophelia mengatakan bahwa Hamlet tidak lagi baik, sopan, dan menjadi tidak ramah, tidak baik. Hamlet memperlakukannya dengan kasar dan getir. Dia membingungkannya dengan mengakui: "Aku pernah mencintaimu" (III, 1, 115-116) dan segera menyangkal dirinya sendiri: "Kamu seharusnya tidak percaya padaku ... Aku tidak mencintaimu" (III, 1, 118 -120).

Hamlet menjatuhkan Ophelia banjir tuduhan terhadap wanita. Kecantikan mereka tidak ada hubungannya dengan kebajikan - sebuah pemikiran yang menolak salah satu ketentuan humanisme, yang menegaskan kesatuan etika dan estetika, kebaikan dan keindahan. Dunia ini sedemikian rupa sehingga meskipun seorang wanita berbudi luhur, dia tidak bisa lepas dari fitnah. Hamlet juga jatuh pada kecantikan palsu: “... Tuhan memberimu satu wajah, dan kamu menjadikan dirimu wajah yang lain; Anda menari, Anda melompat, dan berkicau, dan memberikan julukan kepada makhluk Tuhan dan menganggap kecerobohan Anda sebagai ketidaktahuan. Tidak, aku sudah muak, itu membuatku gila. (III, 1, 149-153). Kecaman terhadap wanita dimulai dari ibu. Sudah di monolog pertama (I, 2) pola pikir Hamlet ini berpengaruh.

Serangan terhadap perempuan tidak lepas dari sikap negatif Hamlet secara umum terhadap masyarakat. Nasihat gigih Ophelia untuk pergi ke biara terkait dengan keyakinan mendalam sang pangeran tentang korupsi dunia. Mengutuk wanita, Hamlet tidak melupakan seks yang lebih kuat: “Kita semua bajingan biasa; jangan percaya siapa pun dari kami” (III, 1, 130-131).

Apakah Hamlet mengerti bahwa Ophelia dikirim untuk menguji klaim Polonius bahwa sang pangeran telah kehilangan akal sehatnya karena cinta tak berbalas? Tidak ada referensi langsung untuk ini dalam teks. Namun dalam praktik teater, sebuah tradisi telah ditetapkan untuk menunjukkan bahwa selama percakapan antara pangeran dan Ophelia, raja dan Polonius entah bagaimana mengungkapkan kehadiran mereka. Dan kemudian Hamlet menanyakan pertanyaan kepada Ophelia: "Di mana ayahmu?" (III, 1, 132). Apakah Hamlet mempercayainya ketika dia mengatakan dia ada di rumah? Hampir tidak. Hamlet memberitahunya: "Biarkan pintu dikunci di belakangnya, sehingga dia hanya bermain bodoh di tempatnya" (III, 1, 135-136). Kata-kata ini bisa dipahami sebagai ungkapan ketidakpercayaan pada kata-kata Ophelia.

Gadis yang penuh kasih terkejut dengan percakapan ini. Dia akhirnya yakin akan kegilaan kekasihnya: "Oh, betapa meruntuhkan hati: // Melihat masa lalu, melihat apa adanya!" (III, 1, 168-169).

Ophelia sama sekali bukan orang bodoh. Dia tidak bodoh, terlihat dari tanggapannya yang jenaka terhadap nasihat kakaknya untuk meninggalkan Hamlet:

Jangan seperti gembala yang berdosa seperti orang lain
Menunjuk ke langit jalan berduri,
Dan dirinya sendiri, seorang yang ceroboh dan bersuka ria,
Ada jalan kesuksesan yang berkembang.
I, 3, 48-51

Ini bukan hanya penolakan terhadap saudaranya, tetapi juga petunjuk tentang dirinya sendiri. Dia mengerti sifatnya. Kedua kalinya dia menemukan pikirannya, mengingat seperti apa Hamlet sebelum dia kehilangan akal sehatnya. Benar, seperti disebutkan di atas, ini adalah Shakespeare dalam kata-kata wanita penyayang memberikan penilaian objektif tentang pahlawannya.

Pertemuan terakhir Ophelia dengan Hamlet berlangsung pada malam pertunjukan The Murder of Gonzago. Hamlet duduk di kakinya sebelum pertunjukan dimulai. Dia berbicara padanya dengan tajam, sampai ke titik kecabulan. Ophelia dengan sabar menanggung segalanya, percaya diri dengan kegilaannya.

Setelah adegan ini, kami tidak melihat Ophelia untuk waktu yang lama. Selama ini, Hamlet membunuh ayahnya. Dia muncul sebelum kita sudah gila (IV, 5).

Tragedi tersebut menggambarkan dua jenis kegilaan: imajiner di Hamlet dan asli di Ophelia. Ini sekali lagi menekankan bahwa Hamlet sama sekali tidak kehilangan akal sehatnya. Ophelia kehilangan itu. Dia selamat dari dua kejutan. Yang pertama adalah kehilangan orang yang dicintai dan kegilaannya, yang kedua adalah kematian ayahnya yang dibunuh oleh kekasihnya. Pikirannya tidak dapat menahan fakta bahwa pria yang sangat dia cintai ternyata adalah pembunuh ayahnya.

DI DALAM Teater Shakespeare, seperti yang telah disebutkan, kegilaan menjadi alasan tawa publik. Namun, adegan kegilaan Ophelia ditulis sedemikian rupa sehingga sulit membayangkan penonton yang paling kasar dan tidak berpendidikan sekalipun menertawakan kemalangan seorang gadis malang. Perilaku Ophelia menyedihkan. Tampaknya penonton teater Shakespeare dijiwai dengan simpati untuk pahlawan wanita yang malang itu.

Siapa yang tidak bisa merasakan kesedihannya ketika dia berkata: “Kamu harus bersabar; tetapi saya tidak dapat menahan tangis ketika saya berpikir bahwa mereka menempatkannya di tempat yang dingin" (IV, 5, 68-70).

Dalam kegilaan Ophelia, ada "urutan" ide. Yang pertama, tentu saja, adalah kengerian fakta bahwa dia kehilangan ayahnya. Ini dalam lagu yang dia nyanyikan:

Ah, dia meninggal, nyonya, Dia adalah debu yang dingin;
Di kepala rumput hijau; Batu di kaki.
IV, 5, 29-33

Pikiran kedua adalah tentang cintanya yang terinjak-injak. Dia menyanyikan lagu tentang Hari Valentine, ketika anak laki-laki dan perempuan bertemu dan cinta dimulai di antara mereka; bernyanyi, bagaimanapun, bukan tentang cinta yang tidak bersalah, tetapi tentang bagaimana pria menipu wanita.

Motif ketiga: "dunia ini jahat" dan orang perlu ditenangkan. Untuk tujuan ini, dia membagikan bunga: “Ini rosemary, ini untuk dikenang.<...>, dan inilah warna trinitas, ini untuk pikiran ”(IV, 5, 175-177),“ inilah penyesalan untukmu; dan untuk saya juga; namanya rumput anugerah...” (IV, 5, 181-182).

Dan bagaimana akord terakhir pikiran tentang ayah saya lagi:

Dan dia tidak akan kembali kepada kita?
Dan dia tidak akan kembali kepada kita?
Tidak, dia sudah pergi.
Dia meninggalkan dunia...
IV, 5, 190-199

Sama seperti ingatan mendiang raja yang menghantui semua tragedi, demikian pula Ophelia tidak hilang dari ingatan untuk waktu yang lama. Kami mendengar kisah puitis tentang bagaimana dia meninggal; Patut dicatat bahwa sebelum kematiannya dia terus bernyanyi dan meninggal dengan kecantikan yang tidak biasa. Sentuhan puitis terakhir ini sangat penting untuk melengkapi citra Ophelia.

Akhirnya, di kuburannya yang terbuka, kami mendengar pengakuan Hamlet bahwa dia mencintainya seperti yang tidak bisa dicintai oleh empat puluh ribu saudara laki-laki! Itu sebabnya adegan Hamlet menolak Ophelia dijiwai dengan drama khusus. kata-kata kejam, yang dia katakan padanya, diberikan kepadanya dengan susah payah, dia mengucapkannya dengan putus asa, karena, mencintainya, dia menyadari bahwa dia telah menjadi alat musuhnya melawannya, dan untuk melakukan balas dendam, cinta harus ditinggalkan . Hamlet menderita karena dipaksa untuk menyakiti Ophelia, dan, menahan rasa kasihan, tanpa ampun mengutuk wanita. Namun, patut dicatat bahwa dia secara pribadi tidak menyalahkannya atas apa pun dan dengan serius menasihatinya untuk meninggalkan dunia yang kejam menuju biara.

Mari kita perhatikan bahwa, betapapun berbedanya mereka secara alami, mereka mengalami kejutan yang sama. Untuk Ophelia, seperti untuk Hamlet, kesedihan terbesar adalah kematian, atau lebih tepatnya pembunuhan, ayah!

Hubungan antara Ophelia dan Hamlet seolah-olah membentuk drama mandiri dalam kerangka tragedi besar. Sebelum Hamlet, Shakespeare digambarkan dalam Romeo dan Juliet cinta yang besar, yang berakhir tragis karena perseteruan darah yang memisahkan keluarga Montecchi dan Capulet mengganggu penyatuan dua hati yang penuh kasih. Namun tak ada yang tragis dalam hubungan kedua kekasih Verona itu. Hubungan mereka harmonis, di "Hamlet" hubungan antar kekasih hancur. Di sini juga, tapi dengan cara yang berbeda balas dendam ternyata menjadi penghambat persatuan sang pangeran dan gadis yang dicintainya. Hamlet menggambarkan tragedi penolakan cinta. Di mana peran fatal bagi mereka yang mencintai, ayah mereka bermain. Ayah Ophelia memerintahkan untuk putus dengan Hamlet, Hamlet putus dengan Ophelia untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk membalas dendam ayahnya.

Saya sudah lama ingin "mengayunkan William ke Shakespeare". Legenda yang menarik menginspirasi seorang penulis brilian. Karakter lakonnya berbeda, cerah, tindakannya tidak selalu membangkitkan semangat pembaca modern, tetapi kita tidak bisa tidak mengagumi keterampilan pengarangnya. Shakespeare adalah seorang ahli jiwa manusia seperti yang mereka katakan sekarang - " psikolog yang baik".
Dalam plot lakon Hamlet, Pangeran Denmark, Shakespeare menggambarkan legenda Pangeran Amled, yang diceritakan oleh Saxo Grammatik, seorang penulis sejarah abad ke-12.

Hamlet bersama temannya Horatio di makam Yorick yang malang. Mungkin Yorick- karakter nyata, badut Ratu Elizabeth I.
Beras. Eugene Delacroix

Hamlet Shakespeare, berpura-pura menjadi orang gila, memimpin percakapan aneh yang membuat takut orang-orang di sekitarnya. Hamlet dalam legenda memainkan kegilaan dengan lebih jelas dan lebih menakutkan: dia berkubang di kotoran, duduk di atas kudanya mundur, gagak.

Karakter Hamlet dan Prototipe Hamlet Shakespeare alam yang berbeda. Di antara karakter hanya ada satu kesamaan - keinginan untuk membalas dendam pada pembunuh ayahnya. Legenda abad pertengahan terlihat lebih kasar daripada drama Renaisans Shakespeare.

Pangeran Gila dalam Permainan dan Legenda

Menurut legenda, seperti dalam lakon Shakespeare, raja dibunuh saudara laki-laki dan menikahi jandanya. Dalam sejarah paman yang tidak menentu Hamlet disebut Fenegon, dalam lagu - Claudius.

“Fengon, yang diliputi rasa iri akan kebahagiaan seperti itu, memutuskan untuk melecehkan saudaranya dengan intrik. - Begitu sedikit keberanian yang dilindungi dari bahaya bahkan dari kerabat. - Begitu kesempatan untuk membunuh jatuh, dia memuaskan nafsu merusak hatinya dengan tangan berdarah. Dan kemudian, setelah mengambil istri dari saudara laki-laki yang terbunuh, dia memperburuk kejahatan dengan inses. - Untuk setiap orang yang telah menyerahkan dirinya pada penghinaan akan segera bergegas ke yang lain dengan lebih mudah; jadi yang pertama adalah dorongan kedua.”

Potret aktor Henry Irwin sebagai Hamlet.

Memikirkan rencana balas dendam, Pangeran Hamlet berpura-pura gila untuk menidurkan kewaspadaan musuh-musuhnya. Dalam legenda, tingkah lakunya yang gila digambarkan dengan sangat berwarna:
“Setiap hari di kamar ibunya, kotor dan acuh tak acuh, dia menjatuhkan dirinya ke tanah, menodai dirinya dengan lumpur kotoran yang keji. Wajahnya yang najis dan penampilan luarnya yang kotor menunjukkan kegilaan dalam bentuk lawakan yang lucu. Apa pun yang dia katakan sesuai dengan kegilaan semacam ini, apa pun yang dia lakukan menghirup kebodohan yang luar biasa. Apa lagi? Dia bisa dihormati bukan untuk seorang pria, tetapi untuk kesenangan mengerikan dari takdir yang gila. Sering duduk di perapian, dia mengangkat abu yang membara dengan tangannya, memutar kait kayu dan membakarnya di atas api. Dia memberi ujungnya bentuk gigi, ingin membuatnya lebih kuat dalam cengkeraman. Dan ketika ditanya apa yang dia lakukan, dia menjawab bahwa dia sedang mempersiapkan panah tajam untuk membalaskan dendam ayahnya. Jawaban ini menyebabkan banyak ejekan, karena semua orang meremehkan pekerjaan konyolnya yang tidak masuk akal, meskipun itu kemudian membantu memenuhi rencananya.

Tidak semua orang percaya pada kegilaan pangeran, raja sangat khawatir, dia curiga pangeran itu berpura-pura bodoh.

Dalam lakon itu, raja berkonsultasi dengan Polonius, ayah Ophelia, yang dicintai Hamlet. Raja percaya bahwa Hamlet yang terpikat akan mengungkapkan dirinya dalam percakapan dengannya.

“... Mereka mengirim Hamlet ke belakang layar.
Dia akan bertabrakan di sini seolah-olah secara kebetulan
Dengan Ofelia. Memata-matai tanpa sadar,
Kami bersembunyi dekat dengan ayahnya
Dan mari kita cari tahu apa kemalangan sang pangeran:
Apakah itu cinta sejati atau bukan?

Hamlet dan Ophelia, gbr. Dante Gabriel Rosetti

Dalam percakapan, Hamlet menyarankan Ophelia untuk pensiun ke biara atau menikah dengan orang bodoh. Takut dengan pidato aneh, Ophelia menyesali kegilaan sang pangeran:

“Betapa pesona pikiran telah mati!
Kombinasi pengetahuan, kefasihan
Dan keberanian, liburan kita, warna harapan,
Legislator selera dan kesopanan,
Cermin mereka... semua hancur. Semuanya, semuanya...
Dan saya? Siapakah aku, wanita termiskin,
Dengan madu baru-baru ini dari sumpahnya di dalam jiwanya,
Sekarang pikiran ini perkasa,
Seperti lonceng yang dipukul, itu berbunyi,
Dan penampilan awet muda tidak ada bandingannya
Muak dengan kegilaan! Tuhanku!
Kemana perginya semuanya? Apa yang ada di depanku?

Hamlet dan Ophelia, gbr. Vrubel

Dalam legenda, ujian Hamlet jauh lebih mudah, musuh memutuskan untuk mengatur kencan dengan teman masa kecil sang pangeran.
“... untuk mengungkap kelicikannya, kata mereka, tidak ada yang lebih baik daripada membawanya keluar untuk menemuinya di suatu tempat terpencil wanita cantik yang akan mengobarkan hatinya dengan hasrat cinta. Karena kecenderungan alami untuk mencintai begitu besar sehingga tidak mungkin menyembunyikannya dengan terampil; nafsu ini terlalu kuat untuk diatasi dengan kelicikan. Oleh karena itu, jika kebodohannya dibuat-buat, dia tidak akan melewatkan kesempatan dan langsung menyerah pada nafsu.

Tanggal itu akan berlangsung selama menunggang kuda melalui hutan.
“Setelah itu, mereka sengaja meninggalkannya sendirian agar dia bisa lebih berani untuk memuaskan hasratnya. Maka dia bertemu dengan seorang wanita yang dikirim oleh pamannya dan yang tampaknya secara tidak sengaja sedang dalam perjalanan di tempat gelap, dan akan mengambilnya ... "

Hamlet diperingatkan tentang bahaya oleh temannya, yang merupakan "saudara susu" -nya.
“Saudara ini, mengingat betapa lebih nyaman baginya untuk memenuhi tugasnya sebagai perwalian rahasia dan mencegah trik berbahaya pemuda itu, mengambil sedotan di tanah dan menempelkannya ke ekor seekor pengganggu yang terbang lewat, dan mengendarainya. pengganggu hanya ke tempat, seperti yang dia tahu, Hamlet berada. Dan dengan ini dia memberikan layanan yang luar biasa kepada yang ceroboh: tanda itu ditafsirkan dengan kecerdasan yang tidak kalah dengan yang disampaikan. Untuk Hamlet, melihat pengganggu, segera memperhatikan sedotan yang menempel di ekornya, dan mengerti bahwa ini adalah peringatan rahasia untuk waspada terhadap penipuan. Pria modern sulit untuk memahami bagaimana, dengan bantuan pesan seperti itu, Hamlet menebak bahayanya.

Khawatir dengan kecurigaan penyergapan, dia menangkap gadis itu dan membawanya pergi ke rawa yang tidak bisa ditembus, di tempat yang lebih aman. Setelah menikmati cinta, dia mulai memintanya dengan sangat mendesak untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang itu; dan permintaan untuk diam dijanjikan dengan penuh semangat seperti yang diminta. Karena di masa kanak-kanak keduanya memiliki wali yang sama, dan pengasuhan yang sama ini mempersatukan Hamlet dan gadis itu dalam persahabatan yang erat.
Kisah ini mencerminkan moral bebas awal abad pertengahan. Seorang teman merahasiakan kencan mereka.

Hamlet dan Ophelia, Agnes Pringle

Tes Hamlet berikutnya dalam drama Shakespeare mirip dengan legenda. Raja mengirim seorang mata-mata untuk menguping pembicaraan Hamlet dengan Ibu Suri.

Sang pangeran menebak-nebak tentang intrik pamannya dan sekali lagi memainkan kegilaan dan, seolah-olah dalam keadaan gila, membunuh mata-mata raja. “Khawatir ada telinga yang tersembunyi akan mendengarnya, dia pertama-tama menggunakan tipuannya yang biasa - dia berpura-pura sakit. Dia berkokok seperti ayam jantan yang riuh, dan, memukuli sisi tubuhnya dengan tangannya, seolah mengepakkan sayapnya, melompat ke atas tikar dan mulai, bergoyang, melompat ke depan dan ke belakang, berniat untuk mencari tahu apakah ada sesuatu yang tersembunyi di sana. Dan ketika dia merasakan gumpalan di bawah kakinya, kemudian, setelah merasakan tempat ini dengan pedangnya, dia menusuk yang terbaring dan, menariknya keluar dari tempat persembunyiannya, membunuhnya. Dia memotong tubuhnya menjadi beberapa bagian, melepuh dengan air mendidih dan menjatuhkannya melalui lubang terbuka di selokan untuk memberi makan babi, menutupi lumpur busuk dengan sisa-sisa yang menyedihkan. Setelah menghindari jebakan dengan cara ini, dia kembali ke kamar tidur.

Dalam drama tersebut, mata-mata raja yang terbunuh ternyata adalah Polonius, ayah dari Ophelia.

Vladimir Vysotsky sebagai Hamlet, gbr. Aidarov Ilyas.
Vysotsky dimakamkan dengan kostum pahlawan ini.

Dialog Hamlet dengan ibunya serupa dalam legenda dan lakonnya. Pangeran mencela ibunya dan memohon hati nuraninya untuk meninggalkan pembunuh suaminya.

"... dia dengan mencela menyiksa hati ibunya, mendesaknya untuk menghormati jalan kebajikan dan menasihatinya untuk lebih memilih cintanya yang dulu daripada godaan saat ini," kata legenda itu.

"Jadi bagian dengan setengah terburuk,
Sehingga lebih baik maka lebih bersih untuk hidup.
Selamat malam. Jangan pergi ke pamanmu.
Alih-alih menghilangkan rasa malu
Rangkullah kesopanan yang dibuat-buat.
Dia akan terbiasa. Dalam topeng kebaikan
Anda akan segera kecanduan kebaikan.
Pengulangan mengubah wajah sesuatu.
Melawan kebiasaan jahat, kebiasaan baik
Merendahkan atau mengusir setan.
Nanti, bila Anda mau
Untuk memberkati Anda, silakan
Maka aku akan memberkatimu"- kata sang pangeran dalam drama Shakespeare.

Hamlet - Innokenty Smoktunovsky (1964)

Dalam legenda tersebut, sang pangeran juga memberi tahu ibunya tentang keinginannya untuk membalas dendam:
“Bagi saya, saya berpura-pura gila bukan tanpa tujuan, karena, tidak diragukan lagi, pembunuh saudara laki-lakinya akan mengamuk dengan kekejaman yang sama terhadap kerabatnya yang lain. Oleh karena itu, lebih baik mengenakan pakaian kebodohan daripada kewarasan, dan mencari perlindungan keselamatan Anda dalam penampilan yang benar-benar gila. Tapi keinginan untuk membalaskan dendam ayahku masih tertanam kuat di hatiku; Saya menangkap kesempatan seperti itu, saya menunggu waktu yang tepat. Semuanya ada tempatnya. Melawan roh yang gelap dan kejam, semua kekuatan mental harus dikerahkan. Tetapi Anda, yang lebih baik meratapi aib Anda sendiri, tidak punya alasan untuk meneteskan air mata karena kebodohan saya! Adalah perlu untuk meratapi kejahatan jiwanya sendiri, bukan jiwa orang lain. Tentang sisanya, ingat dan diam.

Untuk menyingkirkan keponakannya, raja memutuskan untuk mengirimnya ke Inggris. Pangeran mencurigai bahaya.
“Saat berangkat, Hamlet diam-diam meminta ibunya untuk menggantung aula dengan tirai tenun dan setahun kemudian merayakan peringatan imajiner untuknya. Saat ini, dia berjanji untuk kembali.- kata legenda itu.

Ini alur cerita juga termasuk dalam legenda. Teman-teman Hamlet yang berbahaya membawa surat kepada Raja Inggris, yang menurutnya sang pangeran harus dieksekusi.

Hamlet - Laurence Olivier

Ophelia - Gene Simmons

Menurut plot lakonnya, kapal pangeran diserang oleh perampok. perjalanan sang pangeran terhenti, dia mengirimkan surat kepada seorang teman: “Horatio, setelah membaca surat ini, permudah pembawanya untuk mendapatkan akses ke raja. Mereka punya surat untuknya. Kami bahkan belum dua hari berada di laut, ketika perampok laut mengejar kami. Menyerah pada mereka dengan kecepatan, kami menyerang mereka dengan keberanian yang dipaksakan. Selama boarding, saya melompat ke atas mereka. Pada saat ini, kapal-kapal berpisah, dan saya mendapati diri saya satu-satunya tawanan mereka. Mereka memperlakukan saya seperti perampok yang bijaksana, meskipun mereka sendiri adalah pelaut. Namun, mereka tahu apa yang mereka lakukan, Untuk ini saya harus melayani mereka.

Kirimkan surat terlampir kepada raja dan cepatlah padaku seolah-olah kamu lari dari kematian. Saya akan mengejutkan Anda dengan sesuatu, meskipun ini hanya sebagian dari apa yang dapat saya ceritakan kepada Anda. Orang-orang baik ini akan membawa Anda ke lokasi saya.

Rosencrantz dan Guildenstern melanjutkan perjalanan ke Inggris. Saya juga akan memberi tahu Anda tentang mereka. Selamat tinggal. Milik Anda, yang saya harap Anda tidak meragukannya, Hamlet.
Pangeran dalam drama itu diselamatkan oleh kombinasi keadaan.

Menurut legenda, Hamlet curiga ada yang tidak beres dan menggeledah sesama pengelana. Bersamanya, dua pengikut Fengon berangkat, yang membawa serta pesan yang tertulis di pohon (ini adalah cara penulisan yang biasa pada masa itu), di mana raja Inggris diperintahkan untuk membunuh pemuda yang dikirim kepadanya. . Tapi saat mereka tidur, Hamlet, setelah menggeledah saku mereka, menemukan sepucuk surat ... "

Pangeran yang licik memutuskan untuk mengubah teks surat itu, “... setelah membaca perintah tersebut, dia dengan hati-hati menghapus apa yang tertulis dan, setelah memasukkan kata-kata baru, mengubah isi perintah tersebut sehingga dia mengarahkan kecamannya sendiri kepada rekan-rekannya. Tidak puas dengan menyingkirkan hukuman mati dan mentransfer bahaya kepada orang lain, dia mengaitkan dengan tanda tangan palsu Fengon permintaan agar Raja Inggris menikahkan putrinya dengan pemuda paling cerdas yang dia kirimkan kepadanya.

Dusun - Mel Gibson

Ophelia - Helena Bonham Carter (yang memainkan peran berbagai psikopat)

Di resepsi kerajaan, Hamlet menunjukkan dirinya.
“... Sungguh luar biasa bagi semua orang bahwa seorang pemuda asing mengabaikan kelezatan terindah dari meja kerajaan dan kemewahan pesta yang luar biasa, seolah-olah itu adalah semacam makanan ringan pedesaan. Dan ketika pesta usai dan raja membiarkan para tamu beristirahat, pria yang dikirim ke kamar mereka diinstruksikan untuk mencari tahu tentang percakapan malam mereka.

Dan ketika ditanya oleh teman-temannya mengapa dia menolak suguhan kemarin, seolah-olah dari racun, Hamlet menjawab bahwa roti itu terciprat darah menular, minuman itu mengeluarkan zat besi, bahwa hidangan daging jenuh dengan bau mayat manusia dan dimanjakan dengan sesuatu seperti bau busuk. Dia menambahkan bahwa raja memiliki mata seorang budak, dan bahwa ratu telah tiga kali menunjukkan perilaku seorang pelayan; jadi dia menghina dengan pelecehan yang menghina tidak hanya makan malam, tapi juga mereka yang memberikannya.

Sarah Bernard yang tak tertandingi (aktris 55 tahun)

Sahabat Hamlet meminta maaf kepada raja atas kegilaan sang pangeran. Namun, raja keberatan dengan mereka. Sang pangeran benar.

“Dia menjawab bahwa di dekatnya ada lapangan yang dihiasi dengan tulang-tulang tua orang mati, yang masih menunjukkan bekas-bekas pertempuran lama; dan bahwa dia sendiri menaburnya dengan biji-bijian musim semi, karena lebih subur dari yang lain, dengan harapan panen yang melimpah. Itu sebabnya, mungkin, roti itu telah menyerap semacam bau darah yang tidak sedap.

Ketika raja mendengar ini, memastikan bahwa Hamlet mengatakan yang sebenarnya, dia juga mencoba mencari tahu dari mana babi itu dibawa. Manajer mengatakan bahwa babinya, karena kelalaian para penggembala, tersesat dari kawanannya, memakan mayat perampok yang membusuk, dan oleh karena itu, mungkin, daging mereka memiliki rasa yang agak busuk.

Ketika raja menyadari bahwa dalam kasus ini penilaian Hamlet juga benar, dia bertanya dengan cairan apa minuman itu diencerkan? Dan, setelah mengetahui bahwa itu dibuat dari air dan tepung, dia memerintahkan untuk menggali tempat sumber yang ditunjukkan kepadanya ke dalam dan menemukan di sana beberapa pedang terkorosi oleh karat, dari mana airnya, jelas, terasa tidak enak .. .

Dusun, Gambar. Pedro Amerika

Raja, melihat bahwa pendapat Hamlet tentang kebobrokan rasa itu adil, dan, memiliki firasat bahwa mata yang tercela, yang dicela Hamlet kepadanya, menyangkut beberapa noda pada asalnya, diam-diam bertemu dengan ibunya dan bertanya siapa miliknya. ayah. Awalnya dia menjawab bahwa dia bukan milik siapa pun kecuali raja, tetapi ketika dia mengancam bahwa dia akan menemukan kebenaran darinya dengan siksaan, dia mendengar bahwa dia dilahirkan dari seorang budak, dan melalui bukti pengakuan paksa dia belajar. tentang asal usulnya yang memalukan.

Kewalahan oleh rasa malu akan posisinya, tetapi juga mengagumi kecerdasan pemuda itu, dia bertanya mengapa dia menodai ratu dengan celaan karena kebiasaan merendahkan. Namun, sementara dia masih kesal karena kesopanan istrinya dikutuk dalam percakapan tengah malam dengan orang asing, dia mengetahui bahwa ibunya adalah seorang pelayan. Untuk Hamlet mengatakan bahwa dia mencatat tiga kesalahan dalam dirinya yang mengkhianati kebiasaan seorang budak: pertama, dia menutupi kepalanya dengan jubah, seperti seorang pelayan, kedua, dia mengambil gaunnya saat berjalan, ketiga, dia memilih. sisa-sisa makanan tersangkut di sela-sela gigi, dan mengunyah kunyah lagi. Dia juga menyebutkan bahwa ibunya jatuh ke dalam perbudakan karena penangkaran, sehingga jelas bahwa dia adalah seorang budak tidak hanya dalam kebiasaannya, tetapi juga dalam sifatnya.

Mungkin Sherlock Holmes adalah keturunan Hamlet yang legendaris. Metode deduksi yang luar biasa.

Viktor Avilov

Raja mengagumi kebijaksanaan dan pengamatan pangeran dan mengikuti nasihat yang tercantum dalam surat itu - dia setuju untuk menikahkan putrinya dengan Hamlet.

Setahun kemudian, Hamlet kembali ke tanah kelahirannya, tempat para abdi dalem merayakan kebangkitannya.
“Dan ketika dia, berlumuran lumpur, memasuki triclinium, di mana kebangkitannya sendiri dirayakan, dia menyerang semua orang secara tidak biasa, karena desas-desus palsu tentang kematiannya telah menyebar ke mana-mana. Pada akhirnya, orang pingsan digantikan oleh tawa, dan para tamu dengan bercanda menyalahkan satu sama lain atas fakta bahwa orang yang mereka rayakan pemakamannya masih hidup di hadapan mereka. Ketika ditanya tentang para sahabat, dia, melihat tongkat yang dia bawa, menjawab: "Ini mereka berdua." Apakah dia mengatakan ini dengan sungguh-sungguh atau bercanda, saya tidak tahu. Karena perkataannya, meskipun dianggap tidak masuk akal oleh mayoritas, tidak menyimpang dari kebenaran: mereka menunjuk pada pembayaran yang diterimanya sebagai hadiah bagi mereka yang terbunuh. Setelah itu, Hamlet bergabung dengan para juru minuman, ingin lebih menghibur para tamu, dan dengan paling rajin mulai memenuhi tugas menuangkan minuman.

Pangeran membuat para tamu mabuk dan melanjutkan dengan rencana balas dendam:
“Untuk memastikan hasil yang lebih andal dari rencananya yang berbahaya, dia mendekati para bangsawan dengan kacamata dan memaksa mereka untuk minum terus menerus dan meminum semua orang dengan anggur murni sehingga kaki mereka melemah karena mabuk dan mereka beristirahat di tengah-tengah. aula kerajaan, tepat di tempat mereka berpesta. . Dan ketika dia melihat bahwa mereka berada dalam kondisi yang cocok untuk rencananya, kemudian, percaya bahwa ada kesempatan untuk memenuhi rencananya, dia melepaskan kait kayu yang telah lama disimpan dari dadanya dan memasuki aula, di mana di lantai di sana-sini membaringkan tubuh bangsawan dan memuntahkan lompatan dalam tidur mereka. Melepas pengencang, dia melepas tirai yang dibuat oleh ibunya, yang juga menutupi dinding bagian dalam aula, melemparkannya ke atas para pendengkur dan dengan bantuan kait yang diikat dengan sangat terampil sehingga tidak ada orang yang berbaring di bawah yang bisa naik, bahkan jika mereka mencoba dengan sekuat tenaga. . Setelah itu, dia membakar atap; nyala api yang membesar, menyebarkan api dengan luasnya, menelan seluruh rumah, menghancurkan aula dan membakar semua orang, baik yang tertidur lelap atau dengan sia-sia berusaha untuk bangun.

Setelah berurusan dengan orang kepercayaan kerajaan, pangeran pergi ke kamar raja dan membunuhnya.
“Setelah ini, membangunkan pamannya, dia mengatakan kepadanya bahwa tamunya telah dibakar dalam api, bahwa di sini di hadapannya ada Hamlet, bersenjata lengkap dengan kait lamanya, dan sangat ingin menuntut hukuman karena pembunuhan ayahnya. ”

“Seorang pria pemberani yang layak mendapatkan kemuliaan abadi, dengan hati-hati dipersenjatai dengan kecerobohan yang pura-pura, Hamlet menyembunyikan pikiran yang luar biasa bagi seseorang dengan kedok demensia! Dan tidak hanya menerima perlindungan keselamatannya sendiri dengan licik, tetapi dengan bantuannya dia menemukan cara untuk membalaskan dendam ayahnya! Dengan cekatan mempertahankan dirinya, dengan berani membalaskan dendam orang tuanya, dia membuat kita bertanya-tanya apakah dia lebih mulia dalam keberanian atau kebijaksanaan.- penulis sejarah menulis dengan antusias.

Dalam lakon itu, Hamlet juga membalas dendam pada musuh-musuhnya, tetapi tidak begitu kejam dan dengan mengorbankan nyawanya.

Legenda memiliki sekuel. Ketika Hamlet kembali ke Inggris, raja, setelah mengetahui tentang pembantaiannya dengan musuh-musuhnya, menjadi khawatir akan nyawanya. Dia menyuruhnya pergi ke Ratu Ermentrude dari Skotlandia dan menikahinya. Dikatakan bahwa ratu suka menguji para pelamarnya dan mengeksekusi siapa saja yang gagal dalam ujian tersebut.

Pangeran Hamlet memikat sang ratu, dia menjadi istrinya. Hamlet memimpin pasukan ke Inggris dan mengalahkan raja dalam pertempuran. Namun, Hamlet tidak berhasil memerintah dengan bahagia selamanya. Saat sang pangeran bertempur di Inggris, di Denmark tahta direbut oleh kerabat raja - Viglek, yang mengumpulkan pasukan melawan Hamlet, yang tewas dalam pertempuran. Jenazah pangeran dibakar di atas tumpukan kayu menurut ritus lama.

Aktor Miller Wincenty Rapacki sebagai Hamlet

Putri Duyung Kecil Ophelia

Gambar Ophelia diambil dari legenda gadis yang tenggelam di sungai. Seperti kematian Ophelia, kematiannya menimbulkan kontroversi - apakah dia bunuh diri atau tidak sengaja jatuh ke air.

Ophelia, Arthur Hughes

Gambar seorang wanita tenggelam dari legenda Inggris mirip dengan putri duyung Slavia. Gambar Ophelia dalam seni juga menyerupai putri duyung sungai - wajah pucat, bunga di rambut subur, air sungai yang gelap.

Ophelia, Makovsky

Dalam drama itu, Ophelia menjadi gila saat mengetahui bahwa Hamlet membunuh ayahnya. Dia berkeliaran di sekitar istana, menyanyikan lagu, membagikan bunga kepada para abdi dalem, bergumam - "ini rosemary untuk kenang-kenangan."

Kegilaan Ophelia, Joseph Lefebvre

Dalam drama tersebut, sang ratu melaporkan kematian Ophelia, yang tenggelam di sungai:
Di atas sungai willow tergantung abu-abu
Daun di sungai. Ini dia datang
Menenun karangan bunga dari buttercup, jelatang,
Kupav dan warna dengan jumbai merah,
Yang oleh para gembala disebut dengan kasar,
Dan para gadis - paku orang mati.
Dia ingin menjalin pohon willow dengan tumbuhan,
Aku memegang sundal itu, dan dia hancur,

Ophelia, J.Waterhouse

Dan, seolah-olah, dengan kejutan piala berwarna,
Dia jatuh ke sungai. Pertama
Dia dipegang oleh gaun, bengkak,
Dan, seperti putri duyung, ia dibawa ke atas.
Dia menyanyikan sesuatu dari lagu-lagu lama,
Seolah tidak menyadari kemalangan mereka
Atau seperti makhluk sungai berkembang biak.
Tapi itu tidak bisa bertahan lama
Dan gaun basah itu terseret
Dari lagu-lagu kuno ke bawah,
Di tengah kematian...

Ophelia yang lembut - Anastasia Vertinskaya

Ratu meletakkan bunga di kuburan Ophelia dengan kata-kata:
“Yang paling empuk - paling empuk.
Tidurlah dengan tenang! Aku memimpikanmu di rumah
Perkenalkan istri Hamlet. bermimpi
Tutupi tempat tidur pernikahan dengan bunga,
Bukan kuburan."

Hamlet dan Oferlia, gbr. Vrubel

Dalam adegan pemakaman Ophelia, Pangeran Hamlet, yang bertengkar dengan kakaknya Laertes, mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya, dengan mengatakan "Aku mencintai Ophelia, dan empat puluh ribu saudara laki-laki dan semua cinta mereka tidak seperti cintaku."

Gambar Ophelia disajikan dalam puisi Rusia zaman perak. Anna Akhmatova dan Marina Tsvetaeva dalam sajak menyampaikan kebingungan perasaan Ophelia.

Marina Tsvetaeva.
"Ophelia ke Hamlet"
Hamlet - menyempit - rapat,
Dalam lingkaran ketidakpercayaan dan pengetahuan,
Pucat - sampai atom terakhir ...
(Tahun seribu yang merupakan edisi?)

Keberanian dan kehampaan - jangan sentuh!
(Deposit loteng remaja!)
Beberapa kronik berat
Anda sudah berbaring di dada ini!

Perawan! Orang yg membenci wanita! suka bertengkar
Undead lebih disukai!.. Apakah menurut Anda
Setidaknya sekali tentang apa yang robek
Di taman bunga kecil kegilaan...

Mawar?.. Tapi ini ssst! - Masa depan!
Kami merobek - dan yang baru tumbuh! Dikhianati
Mawar setidaknya sekali? Mencintai -
Mawar setidaknya sekali? - Apakah kamu pergi?

Setelah melakukan (berbau!) Anda tenggelam ...
- Tidak memiliki! - Tapi mari kita ingat
Pada jam ketika melewati arus kronik
Hamlet - kewalahan - berdiri ...

Ophelia, P.Danyan-Bouveret

Anna Akhmatova
"Dusun Membaca"
1.
Ada tanah kosong di dekat kuburan di sebelah kanan,
Dan di belakangnya ada sungai biru.
Anda mengatakan kepada saya: "Baiklah, pergilah ke biara
Atau menikah dengan orang bodoh…”
Pangeran selalu mengatakan itu
Tapi saya ingat pidato ini, -
Biarkan mengalir selama seratus abad berturut-turut
Mantel cerpelai dari bahu.

2.
Dan seolah-olah karena kesalahan
Saya berkata, "Kamu ..."
Menerangi bayangan senyuman
Fitur yang indah.
Dari pemesanan tersebut
Mata semua orang menyala ...
Aku mencintaimu seperti empat puluh
Adik-adik yang penyayang.
<1909>

Marina Tsvetaeva
Dialog Hamlet dengan hati nurani

Di bagian bawah dia, di mana lumpur
Dan alga... untuk tidur di dalamnya
Hilang - tapi tidak ada tidur!
Tapi aku mencintainya
Seperti empat puluh ribu bersaudara
Mereka tidak bisa mencintai!
‎- Hamlet!

Di bagian bawah dia, di mana lumpur:
Lumpur!.. Dan pengocok terakhir
Melayang di atas batang kayu tepi sungai...
- Tapi aku mencintainya.
Seperti empat puluh ribu ...
‎- Kurang
Semua sama, dari satu kekasih.

Di bagian bawah dia, di mana lumpur.
- Tapi aku dia -
‎(bingung)
‎- dicintai??

Bayangan ayah Hamlet

Tidak ada yang dikatakan dalam legenda tentang hantu ayah Hamlet. Mungkin, awal mistis dari drama tersebut adalah ide dari penulis Thomas Kyd. Hantu yang menuntut balas dendam muncul dalam drama Kid, The Spanish Tragedy, yang populer di akhir abad ke-16.

Tragedi Kid menyajikan kisah hantu melalui dunia bawah “... Saya melihat lebih banyak pemandangan daripada yang bisa diceritakan oleh seribu bahasa. Atau gambarkan sebanyak bulu, atau bayangkan hati manusia.. Disebutkan tukang perahu Charon, yang mengangkut jiwa orang mati dengan perahu.

Dalam lakon Shakespeare, dialog para tokoh mencerminkan gambaran hantu, yang mencerminkan gagasan mistik di zaman Renaisans. Hantu itu datang pada waktu malam tertentu, dia terlihat seperti hidup, penampilannya bisa berarti pertanda yang mengkhawatirkan atau menjaga harta karun.

Hantu, Mikhail Zichy

Percakapan karakter Shakespeare tentang hantu:

Horatio
Dia seperti setitik di mata jiwaku!
Di masa kejayaan Roma, di hari-hari kemenangan,
Sebelum Julius yang angkuh jatuh, kuburan
Berdiri tanpa penyewa, dan orang mati
Di jalanan, mereka menggiling ketidakjelasan.
Embun berdarah dalam api komet,
Bintik-bintik muncul di matahari; bulan,
Pada pengaruh siapa kekuatan Neptunus bersandar,
Sakit dengan kegelapan, seperti pada hari kiamat,
Kerumunan pertanda buruk yang sama
Seolah berlari menjelang acara,
Seperti utusan yang dikirim dengan tergesa-gesa,
Bumi dan langit mengirim bersama
Untuk garis lintang kita untuk rekan senegara kita.

Hantu itu kembali

Tapi diamlah! Di sini oh lagi! aku akan berhenti
Dengan biaya berapa pun. Keluar dari tempatnya, obsesi!
Oh, jika hanya pidato yang diberikan kepada Anda,
Bukalah untukku!
Mungkin Anda perlu melakukan belas kasihan
Demi kedamaianmu dan demi kebaikan kita,
Bukalah untukku!
Mungkin Anda menembus nasib negara
Dan belum terlambat untuk menolaknya
Buka!
Mungkin selama hidup Anda, Anda terkubur
Harta, diperoleh dengan ketidakbenaran, -
Harta karun mengundang Anda, roh, kata mereka -
Buka! Berhenti! Bukalah untukku!

Ayam jantan berkokok.

Bayangan Ayah Hamlet, Frederick James Shields

marcellus,
Tahan!

Marcellus
Memukul dengan tombak?

Horatio
Hit jika Anda menghindar.

Bernardo
Ini dia!

Horatio
Di Sini!

Hantu itu pergi.

Marcellus
Hilang!
Kami mengganggu bayangan kerajaan
Tampilan kekerasan terbuka.
Bagaimanapun, hantu, seperti uap, kebal,
Dan melawannya itu bodoh dan tidak ada gunanya.
Bernardo
Dia akan menjawab, tapi ayam berkokok.

Horatio
Dan kemudian dia bergidik, seolah bersalah
Dan takut untuk menjawab. saya dengar
Ayam jantan, pemain terompet fajar, dengan tenggorokannya
Bangun dengan tajam dari tidur
dewa hari. Pada sinyalnya
Di mana pun roh pengembara mengembara: dalam api,
Di udara, di darat atau di laut,
Dia sedang terburu-buru untuk pulang. Dan sekarang
Kami telah mengkonfirmasi ini.

Marcellus
Dia mulai memudar pada kokok ayam.
Ada kepercayaan bahwa setiap tahun, di musim dingin,
Sebelum pesta Kelahiran Kristus,
Burung hari bernyanyi sepanjang malam.
Lalu, menurut rumor, arwah itu tidak nakal,
Semuanya tenang di malam hari, tidak membahayakan planet ini
Dan pesona penyihir dan peri menghilang,
Waktu yang begitu diberkati dan sakral.

Marcellus
Dan betapa miripnya dengan raja!

Horatio
Bagaimana kabarmu dengan dirimu sendiri.
Dan dengan baju besi yang sama, seperti dalam pertempuran dengan orang Norwegia itu,
Dan sama suramnya seperti pada hari yang tak terlupakan,
Saat berselisih dengan pilihan Polandia
Dia melemparkan mereka keluar dari kereta luncur ke atas es.
Menakjubkan!

Marcellus
Pada jam yang sama dengan langkah penting yang sama
Kemarin dia melewati kami dua kali.

Hantu ayah Hamlet, gbr. Eugene Delacroix

Di pertemuan itu, hantu itu berkata kepada pangeran, dalam kata-katanya ada argumen seperti " Komedi Ilahi"Dante:

Aku adalah roh ayahmu sendiri,
Mengembara untuk jangka waktu tertentu dikutuk
Di malam hari, dan siang hari, terbakar dalam api,
Sementara kutukan duniawi saya
Mereka tidak akan terbakar. Saya tidak diberikan
Sentuh rahasia penjara saya. Dan itu akan
Dari kata-kata cerita saya yang paling ringan
Jiwamu telah pergi dan darahmu membeku,
Mata seperti bintang keluar dari orbitnya
Dan ikal terpisah satu sama lain,
Mengangkat setiap helai rambut,
Seperti duri pada landak yang hiruk pikuk.
Tapi keabadian bukanlah suara untuk telinga duniawi.

Legenda raja dan hantu saling terkait dalam drama Shakespeare. Tragedi yang membuat Anda berpikir setelah berabad-abad.

Ophelia adalah tokoh dalam drama Hamlet karya William Shakespeare, yang ditulis pada tahun 1600-1601. Kekasih Hamlet, putri Polonius dan saudara perempuan Laertes. Dia meninggal karena tenggelam di sungai. Tidak jelas dari drama itu apakah itu kecelakaan tragis atau seorang gadis putus asa bunuh diri. Masih ada kontroversi tentang kematiannya.

Kemungkinan prototipe sejarah Ophelia adalah Katharina Gamnet. Pada tahun 1579, dia jatuh ke Sungai Avon, kehilangan keseimbangan karena ember yang berat, dan meninggal. Pada saat yang sama, ada desas-desus bahwa gadis itu bunuh diri karena cinta yang tidak bahagia. Ada kemungkinan Shakespeare mengingat Hamnet saat mengerjakan gambar Ophelia.

Pada tahun 2011, para peneliti dari Universitas Oxford mengusulkan kandidat lain untuk peran kemungkinan prototipe sejarah Ophelia. Namanya Jane Shakespeare. Dia tenggelam pada usia 2,5 tahun saat mengumpulkan marigold. Itu terjadi 32 kilometer dari rumah William Shakespeare di Stratford-upon-Avon. Jane meninggal pada tahun 1569. Shakespeare saat itu baru berusia lima tahun. Menurut peneliti, ada kemungkinan Jane adalah kerabat William.

Shakespeare tidak memasukkan terlalu banyak teks ke dalam mulut Ophelia - hanya sekitar 150 baris. Pada saat yang sama, penulis naskah berhasil memasukkan "seumur hidup seorang gadis" ke dalamnya (menurut ucapan kritikus sastra Soviet A. A. Anikst). Pembaca melihat Ophelia dalam keadaan berikut: adegan perpisahan dengan saudaranya Laertes, yang akan berangkat ke Prancis; percakapan dengan ayah cerita tentang kunjungannya oleh Hamlet yang gila; Dialog Ophelia dengan Hamlet saat dia menolak cinta gadis itu; percakapan mereka sebelum pementasan "The Murder of Gonzago"; adegan kegilaan Ophelia. Sebagai pelengkap episode ini - kisah ratu tentang kematian Ophelia.

Konflik utama nasib Ophelia, yang ditunjukkan di adegan pertama bersamanya, adalah bahwa ayah dan saudara laki-lakinya menuntut agar gadis itu menyerah. hubungan romantis dengan Pangeran Hamlet. Faktanya, Ophelia bukan berasal dari keluarga kerajaan. Dia tidak bisa menganggap dirinya setara dengan Hamlet, meskipun ayahnya dekat dengan raja. Ofelia mengindahkan perkataan ayah dan kakaknya dan berpisah dengan kekasihnya, berhenti menerima surat darinya, tidak mengizinkannya untuk menemuinya. Pembaca memahami bahwa gadis itu tidak memiliki kemauan, tidak memiliki kemandirian. Selanjutnya, dia dengan patuh setuju untuk melihat Hamlet, meskipun dia tahu bahwa ayahnya dan raja akan menguping pembicaraan mereka.

Drama tersebut menampilkan dua jenis kegilaan: imajiner di Hamlet dan nyata di Ophelia. Berkat ini, Shakespeare sekali lagi berhasil menekankan bahwa sang pangeran sebenarnya normal, bahwa dia hanya berpura-pura. Ophelia benar-benar kehilangan akal sehatnya, karena dia selamat dari dua guncangan hebat. Yang pertama adalah berpisah dengan kekasih dan kegilaannya. Yang kedua adalah kematian ayahnya yang dibunuh oleh Hamlet. Di teater Shakespeare, kegilaan menjadi alasan untuk tertawa dari penonton. Adegan kegilaan Ophelia ditulis oleh Shakespeare sedemikian rupa sehingga hampir tidak terpikir oleh penonton untuk menertawakan gadis malang itu. Dia benar-benar menyesal.

Kegilaan Ophelia bukanlah "tidak berarti" seperti yang terlihat pada awalnya. Ada beberapa motif dalam nyanyian gadis itu. Yang pertama adalah kehilangan seorang ayah. Yang kedua adalah cintanya yang hancur. Ofelia bernyanyi tentang Hari Valentine, tentang munculnya hubungan antara anak muda. Cinta yang dia bicarakan tidak bahagia. Laki-laki dalam lagu Ophelia tampil sebagai penipu yang merampas kepolosan gadis-gadis itu. Motif ketiga adalah “dunia ini jahat”, orang perlu ditenangkan. Menariknya, bahkan sebelum kematiannya, Ophelia tidak berhenti bernyanyi. Selain itu, poin penting adalah deskripsi yang sangat puitis kematian yang tragis gadis, yang kita dengar dari bibir ratu.

Kemungkinan prototipe sejarah Ophelia adalah Katarina Gamnet, seorang gadis yang jatuh ke Sungai Avon dan meninggal pada bulan Desember 1579. Meskipun diputuskan bahwa dia kehilangan keseimbangan dan jatuh saat membawa ember yang berat, ada desas-desus bahwa penyebab kematiannya adalah cinta yang tidak bahagia yang membuatnya bunuh diri. Mungkin Shakespeare, yang berusia 16 tahun pada saat kematiannya, mengingat kejadian ini saat membuat gambar Ophelia. Nama Ophelia digunakan dalam literatur sebelum "Hamlet" hanya sekali - dalam karya "Arcadia" oleh penyair Italia Jacopo Sannazaro (1458-1530); kemungkinan itu ditemukan oleh penyair ini. Mungkin terbentuk dari penggabungan dua nama: Othe-kete dan Lia-Liya.

John William Waterhouse "Ophelia" (1894)

Ophelia pertama kali muncul dalam drama tersebut saat dia mengucapkan selamat tinggal kepada kakaknya Laertes, yang akan berangkat ke Prancis. Laertes menginstruksikannya tentang pacaran Hamlet. Dia memperingatkan bahwa Hamlet, sebagai kemungkinan pewaris mahkota, tidak bebas untuk menikahi Ophelia dan oleh karena itu rayuannya harus ditolak. Setelah kepergian Laertes, Polonius juga memperingatkan Ophelia terhadap Hamlet, karena dia tidak percaya pada ketulusan perasaan dan niat sang pangeran. Di akhir kuliah, Polonius melarangnya bertemu dengan Hamlet.

LINGKARAN ALFRED JOSEPH WOOLMER, 1805-1892, OPHELIA

Daniel Maclise Adegan Bermain di "Hamlet"

Dicksee, Thomas-Francis Ophelia, 1861

Dorothy Primrose sebagai "Ophelia" oleh Stephen Makepeace Wiens

Edwin Abbe. Hamlet dan Ophelia

Erneste Etienne Narjot (Amerika 1826-1898) Ophelia

Eugene Delacroix. Kematian Ophelia

Francis Edouard Zier (1856-1924) Ophelia

Gale, William (1823-1909) Ophelia atau Evangelina

Gale, William (1823-1909) Ophelia, 1862

Gaston Bussiere (1862-1929), Ophelie di Air

George Frederick Watts (1817-1904) - Ophelia

Georges Clairin Ophelia di Thistle

Georges Roussin (Perancis, lahir 1854) Ophelia

Gustave Courbet, Ophelia(La Fiancee de La Mort)

Hamlet, Babak IV, Adegan 5, Ophelia oleh Ferdinand Pilotyll

Hamlet, A.Buchel

James Bertrand (1823-1887) Ophelia

James Penatua Christie (19-20) Ophelia

James Sant (1820-1916) - Ophelia

Jan Portielje (Belanda, 1829-1895) Ophelia

John Atkinson Grimshaw (1836-1893) Potret istri artis, Theodosia, sebagai Ophelia

John William Waterhouse (1849-1917) Ophelia 1889

John Wood (Inggris, 1801-1870) Ophelia

Joseph Kronheim Ophelia Mengumpulkan Bunga di Tepi Arus

JOSEPH SEVERN 1793 - 1879 OPHELIA

Jules Bastien Lepage Ophelie

Jules-Elie Delaunay (1828-1891), Ophelie

Marcus Stone (1840-1921), Ophelia

Maria Spilsbury (Inggris, 1777-1823) Ophelia

Marie Berthe Mouchel Ophelia. sekitar tahun 1915

Maurice William Greiffenhagen (Inggris, 1862 -1931) - Laertes dan Ophelia

Ophelia - karakter fiksi Tragedi Hamlet William Shakespeare, Pangeran Denmark. Seorang wanita bangsawan muda, putri Polonius, saudara perempuan Laertes dan kekasih Hamlet.

John William Waterhouse.Ophelia .1894.

Dalam penampilan keduanya, Ophelia memberi tahu Polonius bagaimana Hamlet yang pucat dan acak-acakan masuk ke kamarnya dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, meraih tangannya, lalu melepaskannya dan, tanpa mengalihkan pandangan darinya, pergi ke pintu. Setelah mendengarkan Ophelia, Polonius memutuskan bahwa Hamlet menjadi gila karena sikap dingin Ophelia terhadapnya. Dia memutuskan untuk pergi ke raja dan mengumumkan bahwa dia tahu alasan omong kosong Hamlet. Raja memutuskan untuk memeriksanya dengan mengirim Ophelia ke Hamlet, dan, bersembunyi, mengikuti reaksinya.

Dalam adegan percakapan Ophelia dengan Hamlet, yang didahului dengan monolog "To be or not to be", Hamlet kesal karena Ophelia mengembalikan hadiah sebelumnya kepadanya, berpura-pura gila, menyuruhnya pergi ke biara dan, berbeda dengan perilaku masa lalunya dengan dia, berperilaku agak tajam. Setelah percakapan ini berakhir, Ophelia, menoleh ke ayahnya, berkata, "Betapa pesona yang telah hilang dari pikiran, kombinasi pengetahuan, kefasihan ...".

Alexander Cabanel "Ophelia" (1883)

Ophelia selanjutnya muncul saat para aktor keliling memainkan lakon "Murder of Gonzago" (The Mousetrap). Hamlet duduk di kaki Ophelia; pada awalnya, ucapannya memiliki konotasi seksual yang jelas, tetapi kemudian dia berbicara tentang ketidakkekalan wanita dan pernyataannya menjadi semakin pahit dan sinis.

Kemunculan Ophelia selanjutnya adalah setelah pembunuhan Polonius, ayahnya, oleh Hamlet. Ketika dia mendengar tentang ini, dia menjadi gila. Dia berbicara dalam teka-teki dan menyenandungkan lagu-lagu yang tidak berarti, tidak ingin mendengarkan keberatan ratu.

Beberapa waktu kemudian, setelah Laertes, dengan kerumunan pemberontak, masuk ke kastil raja dan berbicara dengannya, Ophelia muncul kembali, mengucapkan pidato yang tidak jelas dan menyanyikan sesuatu.

Di babak 4, adegan 7, ratu, setelah masuk, mengumumkan kematian Ophelia kepada raja dan Laertes: “... Dia mencoba menggantungkan karangan bunga di dahan; dahan berbahaya pecah, dan tumbuhan dan dia sendiri jatuh ke sungai yang menangis. Pakaiannya, terbentang, menggendongnya seperti bidadari; sementara itu, dia menyanyikan penggalan lagu, seolah-olah dia tidak mencium bau masalah atau makhluk yang lahir di elemen air; ini tidak bisa bertahan lama, dan jubah, mabuk berat, tidak senang dengan suaranya, terbawa ke dalam rawa kematian. Ini adalah salah satu deskripsi kematian paling puitis dalam sastra Inggris. Adegan terkait Ophelia berikutnya terjadi di kuburan di mana dua penggali kubur sedang bercakap-cakap sambil menggali kuburan untuk Ophelia. Salah satunya yakin bahwa dia bunuh diri.

Dante Gabriel Rossetti - Hamlet dan Ophelia.

Pendeta yang menguduskan pemakaman Ophelia menolak untuk melakukan upacara lengkap, karena dia juga tidak ragu tentang bunuh diri almarhum; dia bahkan mengklaim bahwa jika kekuatan kerajaan tidak ikut campur dalam kasus ini, Ophelia akan dimakamkan di tanah yang tidak disucikan. Laertes sangat tersinggung dengan kata-kata pendeta itu.

Di pemakaman Ophelia, Ratu Gertrude meletakkan bunga di kuburan dan menyatakan penyesalan karena Ophelia tidak menjadi istri Hamlet. Laertes melompat ke kuburan dan, berbicara tentang cinta untuk saudara perempuannya, meminta untuk dikuburkan bersamanya; Hamlet, putus asa dengan kesedihan, menantang Laertes dengan mengklaim bahwa dia mencintai Ophelia "lebih dari empat puluh ribu saudara". Setelah adegan ini, Ophelia tidak disebutkan lagi.

Karena tidak mungkin untuk memahami dari teks tragedi tersebut apakah kematian Ophelia adalah akibat dari kecelakaan atau bunuh diri, kematiannya telah menjadi bahan perdebatan yang tak berkesudahan selama empat abad.

John Everett Millais

"Ophelia" (eng. Ophelia) atau "Death of Ophelia" - melukis artis Inggris John Everett Millais, selesai tahun 1852. Film ini didasarkan pada plot dari drama Hamlet karya Shakespeare. Kanvas ini, dipamerkan di Royal Academy of Arts pada tahun 1852, tidak langsung diapresiasi oleh orang-orang sezaman.

Ophelia adalah kekasih Pangeran Hamlet, tetapi setelah mengetahui bahwa dia membunuh ayahnya Polonius, dia menjadi gila dan bunuh diri dengan menenggelamkan dirinya di sungai. Seperti yang dikatakan para penggali kubur dalam drama itu, “kematiannya gelap. Jika bukan karena perintah raja, dia akan berbaring di tanah yang tidak disucikan. Millais mereproduksi adegan yang dijelaskan oleh Ratu, ibu Hamlet. Dia menggambarkan insiden itu seolah-olah itu kecelakaan:

Di mana pohon willow tumbuh di atas air, mandi
Dedaunan keperakan di dalam air, dia
Datang ke sana dengan karangan bunga mewah
Dari buttercup, nettle dan chamomile,
Dan bunga-bunga itu kira-kira namanya
Orang-orang, dan para gadis memanggil dengan jari mereka
Pokoinikov. Dia memiliki karangan bunga
Gantung pikiran di dahan willow,
Tapi rantingnya patah. Dalam arus tangis
Dengan bunga, orang miskin jatuh. Gaun,
Terbentang luas di atas air,
Dia ditahan seperti putri duyung.

Dalam lukisan itu, Ophelia digambarkan segera setelah jatuh ke sungai, ketika dia "berpikir untuk menggantungkan karangan bunganya di cabang pohon willow". Dia menyanyikan lagu-lagu sedih, setengah terendam air. Posturnya - tangan terbuka dan pandangan tertuju ke langit - membangkitkan asosiasi dengan Penyaliban Kristus, dan juga sering ditafsirkan sebagai erotis. Gadis itu perlahan terjun ke air dengan latar belakang alam yang cerah dan mekar, wajahnya tidak menunjukkan kepanikan atau keputusasaan. Dan meskipun kematian tidak bisa dihindari, waktu tampaknya telah berhenti di gambar. Millet mampu menangkap momen yang berlalu antara hidup dan mati.

Dante Gabriel Rosetti Pertama Kegilaan Ophelia.

Gabriel Maks. Ophelia.

"Kumpulkan Ye Rosebuds" atau "Ophelia", oleh John William Waterhouse. (sekitar tahun 1908)

John William Waterhouse (1849–1917) . "Kumpulkan Kuncup Mawar Sementara Kamu Mungkin".1908

Hamlet: Babak IV, Adegan V (Ophelia Before the King and Queen) oleh Benjamin West, 1792, Museum Seni Cincinnati

Arthur Hughes

Ernest Hébert (1817-1908).Ophelia.

Jules Bastien-Lepage (1848–1884).Ophélie.1881

John William Waterhouse (1849–1917) .Ophelia.1889

Odilon Redon - Ophelia.

Jules Joseph Lefebvre (1836–1911).Ophelia.1890

Pierre Auguste Cot (1837–1883). Ophelia.1870

Ophelia.circa 1873.The Works of Shakspere, dengan catatan oleh Charles Knight