Cosa significa lo sfondo nel nome. Cognomi tedeschi: significato e origine
Due anni sono volati nel mondo di Naruto. Gli ex principianti si sono uniti ai ranghi di shinobi esperti nei ranghi di chūnin e jonin. I personaggi principali non sono rimasti fermi: ognuno è diventato uno studente di uno dei leggendari Sannin, i tre grandi ninja di Konoha. Il ragazzo in arancione ha continuato il suo allenamento con il saggio ma eccentrico Jiraiya, salendo gradualmente a un nuovo livello di abilità marziale. Sakura è passata al ruolo di assistente e confidente del guaritore Tsunade, il nuovo leader del Villaggio della Foglia. Ebbene, Sasuke, il cui orgoglio ha portato all'espulsione da Konoha, ha stretto un'alleanza temporanea con il sinistro Orochimaru, e ognuno crede di usare solo l'altro per il momento.
La breve tregua è finita e gli eventi sono entrati Di nuovo si precipitò con la velocità dell'uragano. A Konoha, i semi del vecchio conflitto, seminati dal primo Hokage, germogliano di nuovo. Il misterioso leader dell'Akatsuki mise in atto un piano per il dominio del mondo. Dissolti nel Villaggio della Sabbia e nei paesi limitrofi, emergono vecchi segreti ovunque, ed è chiaro che un giorno i conti dovranno essere pagati. La tanto attesa continuazione del manga ha inalato nuova vita alla serie e una nuova speranza nei cuori di innumerevoli fan!
© Hollow, arte mondiale
Lo spadaccino Tatsumi, un semplice ragazzo di campagna, va nella capitale per guadagnare soldi per il suo villaggio affamato.
E giunto lì, scoprirà presto che la grande e bella Capitale è solo un'apparenza. La città è impantanata nella corruzione, nella crudeltà e nell'illegalità che provengono dal primo ministro che governa il paese da dietro le quinte.
Ma come tutti sanno - "Non c'è un guerriero solo sul campo" e non si può fare nulla al riguardo, soprattutto quando il tuo nemico è il capo dello stato, o meglio colui che si nasconde dietro di lui.
Tatsumi troverà persone che la pensano allo stesso modo e sarà in grado di cambiare qualcosa? Guarda e scoprilo da solo.
Fairy Tail è la Gilda dei maghi a pagamento, famosa in tutto il mondo per le sue folli buffonate. La giovane maga Lucy era sicura che, diventando uno dei suoi membri, sarebbe finita nella Gilda più meravigliosa del mondo ... fino a quando non ha incontrato i suoi compagni: esplosivo sputafuoco e spazza via tutto sul suo cammino Natsu, gatto parlante volante Il felice, esibizionista Gray, la berserker Elsa, l'affascinante e amorevole Loki... Insieme devono sconfiggere molti nemici e vivere molte avventure indimenticabili!
Il diciottenne Sora e l'undicenne Shiro sono fratellastro e sorella, reclusi completi e giocatori. Quando due solitudini si sono incontrate, è nata l'unione indistruttibile "Empty Place", terrorizzando tutti i giocatori orientali. Anche se in pubblico i ragazzi si agitano e si attorcigliano non come un bambino, sul Web il piccolo Shiro è un genio della logica e Sora è un mostro di psicologia che non può essere ingannato. Ahimè, i degni avversari finirono presto, perché Shiro era così felice gioco di scacchi, dove la calligrafia del maestro era visibile fin dalle prime mosse. Avendo vinto al limite delle loro forze, gli eroi hanno ricevuto un'offerta interessante: trasferirsi in un altro mondo, dove i loro talenti saranno compresi e apprezzati!
Perché no? Niente trattiene Sora e Shiro nel nostro mondo, e l'allegro mondo di Disbord è governato dai Dieci Comandamenti, la cui essenza si riduce a una cosa: niente violenza e crudeltà, tutti i disaccordi si risolvono in un gioco leale. Ci sono 16 razze nel mondo di gioco, di cui la razza umana è considerata la più debole e priva di talento. Ma dopotutto, i ragazzi dei miracoli sono già qui, nelle loro mani c'è la corona di Elkia, l'unico paese di persone, e crediamo che i successi di Sora e Shiro non si limiteranno a questo. Gli inviati della Terra devono solo unire tutte le razze di Disboard - e poi potranno sfidare il dio Tet - la loro, tra l'altro, vecchia conoscenza. Solo quando ci pensi, ne vale la pena?
© Hollow, arte mondiale
Fairy Tail è la Gilda dei maghi a pagamento, famosa in tutto il mondo per le sue folli buffonate. La giovane maga Lucy era sicura che, diventando uno dei suoi membri, sarebbe finita nella Gilda più meravigliosa del mondo ... finché non ha incontrato i suoi compagni: l'esplosivo sputafuoco e spazza via tutto sul suo cammino Natsu, il volante il gatto parlante Happy, l'esibizionista Gray, la berserker Elsa, l'affascinante e amorevole Loki... Insieme devono sconfiggere molti nemici e vivere tante avventure indimenticabili!
Lo studente universitario Ken Kaneki viene ricoverato in ospedale in un incidente, dove viene erroneamente trapiantato con gli organi di uno dei ghoul, mostri che mangiano carne umana. Ora lui stesso diventa uno di loro e per le persone si trasforma in un emarginato da distruggere. Ma può diventare suo per altri ghoul? O non c'è più posto al mondo per lui adesso? Questo anime racconterà il destino di Kaneki e quale impatto avrà sul futuro di Tokyo, dove c'è una guerra continua tra le due specie.
Il continente che si trova al centro dell'Oceano Ignol è il grande centrale e altri quattro: meridionale, settentrionale, orientale e occidentale, e gli dei stessi si prendono cura di lui, ed è chiamato Ente Isla.
E c'è un nome che immerge chiunque su Ente Isla nell'orrore: il Signore delle Tenebre Mao.
Lui è il proprietario malavita dove vivono tutte le creature oscure.
È l'incarnazione della paura e dell'orrore.
Il Signore delle Tenebre Mao dichiarò guerra alla razza umana e seminò morte e distruzione in tutto il continente Ente Isla.
Il Signore delle Tenebre ha servito 4 potenti generali.
Adramelech, Lucifero, Alciel e Malacod.
Quattro generali demoni guidarono l'attacco in 4 parti del continente. Tuttavia, apparve un eroe che si opponeva all'esercito degli inferi. L'eroe ei suoi compagni sconfissero le truppe del Signore delle Tenebre a ovest, poi Adramelech a nord e Malakoda a sud. L'eroe guidò l'esercito unito della razza umana e attaccò il continente centrale dove sorgeva il castello del Signore delle Tenebre...
Yato è un dio giapponese errante sotto forma di un giovane magro con gli occhi azzurri in tuta da ginnastica. Nello shintoismo, il potere di una divinità è determinato dal numero di credenti e il nostro eroe non ha né un tempio né sacerdoti, tutte le donazioni stanno in una bottiglia di sake. Il ragazzo con il fazzoletto al chiaro di luna è un tuttofare, dipinge pubblicità sui muri, ma le cose stanno andando molto male. Perfino il muto Mayu, che per molti anni ha lavorato come Shinki - l'arma sacra di Yato - ha lasciato il proprietario. E senza un'arma, il dio più giovane non è più forte di un normale mago mortale, devi (che peccato!) Per nasconderti dagli spiriti maligni. E comunque chi ha bisogno di un tale celeste?
Un giorno, una bella studentessa delle superiori, Hiyori Iki, si è gettata sotto un camion per salvare un tizio in nero. È finita male: la ragazza non è morta, ma ha acquisito la capacità di "lasciare" il suo corpo e camminare "dall'altra parte". Avendo incontrato Yato lì e riconosciuto il colpevole dei suoi guai, Hiyori convinse il dio dei senzatetto a guarirla, poiché lui stesso ammise che nessuno può vivere a lungo tra i mondi. Ma, conoscendosi meglio, Iki si rese conto che l'attuale Yato non aveva abbastanza forza per risolvere il suo problema. Ebbene, devi prendere in mano la situazione e dirigere personalmente il vagabondo sulla vera strada: prima trova un'arma buona a nulla, poi aiuta a guadagnare soldi e poi, vedi, cosa succederà. Non c'è da stupirsi che dicano: quello che vuole una donna - Dio vuole!
© Hollow, arte mondiale
IN Scuola superiore art all'Università Suimei ci sono molti dormitori e ce ne sono casa popolare"Sakura". Se i dormitori hanno regole ferree, allora tutto è possibile a Sakura, non per niente il suo soprannome locale è "manicomio". Poiché nell'arte il genio e la follia sono sempre da qualche parte nelle vicinanze, gli abitanti del "frutteto di ciliegie" sono ragazzi talentuosi e interessanti che sono troppo fuori dalla "palude". Prendiamo la rumorosa Misaki, che vende il proprio anime ai principali studi cinematografici, il suo amico e sceneggiatore di playboy Jin, o il solitario programmatore Ryunosuke, che comunica con il mondo solo tramite il Web e il telefono. Rispetto a loro, il protagonista Sorata Kanda è un sempliciotto finito in un "ospedale psichiatrico" solo per... amore per i gatti!
Pertanto, Chihiro-sensei, il capo del dormitorio, ordinò a Sorata, come unico ospite sano di mente, di incontrarla cugino Mashiro, che traduce nella loro scuola dalla lontana Gran Bretagna. La fragile bionda sembrava reale a Kanda angelo luminoso. È vero, a una festa con nuovi vicini, l'ospite era costretto e parlava poco, ma il fan appena sfornato ha liquidato tutto come comprensibile stress e stanchezza dalla strada. Solo il vero stress attendeva Sorata la mattina quando andò a svegliare Mashiro. L'eroe si rese conto con orrore che la sua nuova conoscenza - grande artista assolutamente non di questo mondo, cioè non sa nemmeno vestirsi! E l'insidioso Chihiro è proprio lì: d'ora in poi, Kanda si prenderà cura di sua sorella per sempre, perché il ragazzo si è già allenato sui gatti!
© Hollow, arte mondiale
nel 21, la comunità mondiale è finalmente riuscita a sistematizzare l'arte della magia e ad elevarla a un nuovo livello. Coloro che sono in grado di usare la magia dopo aver terminato nove lezioni in Giappone sono ora attesi nelle scuole di magia, ma solo se i candidati superano l'esame. La quota per l'ammissione alla Prima Scuola (Hachioji, Tokyo) è di 200 studenti, un centinaio dei migliori sono iscritti al primo dipartimento, il resto è in riserva, nel secondo, e gli insegnanti sono assegnati solo ai primi cento, "Fiori". Il resto, "Weeds", impara da solo. Allo stesso tempo, nella scuola aleggia costantemente un'atmosfera di discriminazione, perché anche le forme di entrambi i dipartimenti sono diverse.
Shiba Tatsuya e Miyuki sono nati a 11 mesi di distanza, permettendo loro di studiare per lo stesso anno. Entrando nella Prima Scuola, la sorella si ritrova tra i Fiori, e il fratello tra le Erbacce: nonostante le sue ottime conoscenze teoriche, la parte pratica non gli è facile.
In generale, stiamo aspettando lo studio di un fratello mediocre e una sorella esemplare, così come i loro nuovi amici - Chiba Erika, Saijou Leonhart (puoi solo Leo) e Shibata Mizuki - alla scuola di magia, fisica quantistica, Torneo delle Nove Scuole e molto altro...
© Sa4ko alias Kiyoso
I "Seven Deadly Sins", un tempo grandi guerrieri venerati dagli inglesi. Ma un giorno vengono accusati di aver tentato di rovesciare i monarchi e di aver ucciso un guerriero dei Sacri Cavalieri. In futuro, i Cavalieri Sacri organizzano un colpo di stato e prendono il potere nelle proprie mani. E i "Seven Deadly Sins", ora emarginati, sparsi per il regno, in tutte le direzioni. La principessa Elisabetta è riuscita a fuggire dal castello. Decide di andare alla ricerca di Meliodas, il capo dei Seven Sins. Ora tutti e sette devono unirsi di nuovo per provare la loro innocenza e vendicare il loro esilio.
2021 Uno sconosciuto virus Gastrea ha colpito la terra, che in pochi giorni ha distrutto quasi tutta l'umanità. Ma non è solo un virus come una specie di Ebola o peste. Non uccide una persona. Gastreya è un'infezione senziente che ricostruisce il DNA, trasformando l'ospite in un temibile mostro.
La guerra è iniziata e alla fine sono passati 10 anni. Le persone hanno trovato un modo per isolarsi dall'infezione. L'unica cosa che Gastreya non sopporta è un metallo speciale: il Varanium. Fu da esso che le persone costruirono enormi monoliti e con loro recintarono Tokyo. Sembrava che ora pochi sopravvissuti potessero vivere dietro i monoliti del mondo, ma purtroppo la minaccia non è scomparsa. Gastrea sta ancora aspettando il momento giusto per infiltrarsi a Tokyo e distruggere i pochi resti dell'umanità. Non c'è speranza. Lo sterminio delle persone è solo una questione di tempo. Ma il terribile virus ha avuto un altro effetto. C'è chi nasce già con questo virus nel sangue. Questi bambini, "Bambini maledetti" (esclusivamente ragazze) hanno una forza e una rigenerazione sovrumane. Nei loro corpi, la diffusione del virus è molte volte più lenta che nel corpo di una persona comune. Solo loro possono resistere alle creature di "Gastrea" e non c'è più nulla su cui l'umanità possa contare. Riusciranno i nostri eroi a salvare i resti di persone viventi e trovare una cura per un virus terrificante? Guarda e scoprilo da solo.
La storia di Steins, Gate si svolge un anno dopo gli eventi di Chaos, Head.
La trama tesa del gioco si svolge in parte in un quartiere di Akahibara ricreato in modo realistico, in posto famoso shopping otaku a tokyo. La trama è la seguente: un gruppo di amici monta un dispositivo ad Akihibara per inviare messaggi di testo al passato. Gli esperimenti degli eroi del gioco sono interessati a una misteriosa organizzazione chiamata SERN, anch'essa impegnata nella propria ricerca nel campo dei viaggi nel tempo. E ora gli amici devono fare grandi sforzi per non essere catturati dal SERN.
© Hollow, arte mondiale
Aggiunto l'episodio 23β, che è un finale alternativo e porta alla continuazione in SG0.
Trentamila giocatori dal Giappone e molti altri da tutto il mondo sono improvvisamente intrappolati nel gioco di ruolo online multigiocatore di massa Legend of the Ancients. Da un lato, i giocatori sono stati trasportati a nuovo mondo fisicamente, l'illusione della realtà era quasi impeccabile. D'altra parte, i "compagni di successo" hanno mantenuto i loro avatar precedenti e le abilità acquisite, l'interfaccia utente e il sistema di pompaggio, e la morte nel gioco ha portato solo alla resurrezione nella cattedrale del più vicino grande città. Rendendosi conto che non esiste un grande obiettivo e nessuno ha chiamato il prezzo per l'uscita, i giocatori hanno iniziato a rannicchiarsi insieme - alcuni per vivere e governare secondo la legge della giungla, altri - per resistere all'illegalità.
Shiroe e Naotsugu, uno studente e un impiegato nel mondo, un astuto mago e un potente guerriero nel gioco, si conoscono da molto tempo dalla leggendaria gilda Crazy Tea Party. Ahimè, quei tempi sono finiti per sempre, ma nella nuova realtà puoi incontrare vecchie conoscenze e solo bravi ragazzi con i quali non ti annoierai. E, cosa più importante, nel mondo delle "Leggende" è apparsa la popolazione indigena, che considera gli alieni grandi e eroi immortali. Volenti o nolenti voglio diventare una specie di cavaliere Tavola rotonda che uccidono i draghi e salvano le ragazze. Ebbene, ci sono abbastanza ragazze in giro, anche mostri e ladri, e ci sono città come l'ospitale Akiba per la ricreazione. La cosa principale è che non vale ancora la pena morire nel gioco, è molto più corretto vivere come un essere umano!
© Hollow, arte mondiale
Nel mondo di Hunter x Hunter, c'è una classe di persone chiamate Cacciatori che, usando poteri psichici e addestrati in ogni tipo di combattimento, esplorano gli angoli selvaggi di un mondo per lo più civilizzato. Personaggio principale, un giovane di nome Gon (Gong), figlio del più grande cacciatore in persona. Suo padre è misteriosamente scomparso molti anni fa e ora, essendo maturato, Gong (Gong) decide di seguire le sue orme. Lungo la strada trova diversi compagni: Leorio, un aspirante medico il cui obiettivo è arricchirsi. Kurapika è l'unico sopravvissuto del suo clan il cui obiettivo è la vendetta. Killua è l'erede di una famiglia di assassini il cui obiettivo è l'addestramento. Insieme raggiungono i loro obiettivi e diventano cacciatori, ma questo è solo il primo passo del loro lungo viaggio ... E avanti c'è la storia di Killua e della sua famiglia, la storia della vendetta di Kurapika e, naturalmente, l'addestramento, nuovi compiti e avventure ! La serie è stata interrotta sulla vendetta di Kurapika ... Cosa ci aspetta dopo così tanti anni?
La razza dei ghoul esiste da tempo immemorabile. I suoi rappresentanti non sono affatto contro le persone, le amano persino, soprattutto nella loro forma grezza. Gli amanti della carne umana sono esteriormente indistinguibili da noi, forti, veloci e tenaci - ma sono pochi, perché i ghoul hanno sviluppato regole rigide per la caccia e il travestimento, ei trasgressori vengono puniti essi stessi o consegnati silenziosamente ai combattenti contro gli spiriti maligni. Nell'era della scienza, le persone conoscono i ghoul, ma come si suol dire, ci sono abituati. Le autorità non considerano i cannibali una minaccia, inoltre, li considerano come base ideale per creare super soldati. Gli esperimenti vanno avanti da molto tempo ...
Il personaggio principale, Ken Kaneki, dovrà trovare una dolorosa ricerca di un nuovo percorso, perché si è reso conto che le persone e i demoni sono simili: si mangiano a vicenda letteralmente, altri - in modo figurato. La verità della vita è crudele, non può essere cambiata e chi non si allontana è forte. E poi in qualche modo!
L'azione si svolge in una realtà alternativa in cui l'esistenza dei demoni è stata a lungo riconosciuta; v l'oceano Pacifico c'è persino un'isola - "Itogamijima", dove i demoni sono cittadini a tutti gli effetti e hanno gli stessi diritti delle persone. Tuttavia, ci sono anche maghi umani che li cacciano, in particolare i vampiri. Un normale scolaro giapponese di nome Akatsuki Kojo, per qualche motivo sconosciuto, si trasformò in un "vampiro di razza", il quarto di numero. È seguito da una giovane ragazza, Himeraki Yukina, o "sciamano della lama", che dovrebbe tenere d'occhio Akatsuki e ucciderlo nel caso perda il controllo.
La storia parla di un giovane di nome Saitama che vive in un mondo ironicamente simile al nostro. Ha 25 anni, è calvo e bellissimo, inoltre è così forte che con un colpo annienta tutti i pericoli per l'umanità. Sta cercando se stesso in un difficile percorso di vita, distribuendo schiaffi a mostri e cattivi lungo la strada.
Ora devi giocare. Che tipo di gioco sarà - deciderà la roulette. La scommessa nel gioco sarà la tua vita. Dopo la morte, le persone che sono morte nello stesso momento vanno a Queen Decim, dove devono fare un gioco. Ma in realtà, ciò che sta accadendo loro qui è la Corte Celeste.
Nella puntata odierna del programma parleremo di cosa significa il prefisso "von" davanti ai cognomi tedeschi, c'è titolo di nobiltà in Germania oggi e quali privilegi offre al suo proprietario.
I fan dell'accoglienza a lunga distanza attendono prossimo problema rubriche DH.
Quindi, le tue lettere.
Salve, cari dipendenti di Deutsche Welle! Svetlana Zagreshchenko, un'ascoltatrice abituale, ti scrive.
Prima di tutto, voglio ringraziarti per avermi inviato i libri di testo tedeschi. Questo è davvero un grande aiuto per imparare la lingua.
Di recente sono venuta in Germania come ragazza alla pari e ora vivo con una famiglia tedesca, imparo il tedesco e conosco la Germania. Grazie alla tua radio, imparo molto sulla Germania e sono sempre aggiornato sull'attualità, e ora ho l'opportunità di vedere tutto con i miei occhi.
Ed ecco una lettera dalla città di Lebedin, regione di Sumy da Oleg Karpenko:
Ciao. Cari redattori di Deutsche Welle. Karpenko Oleg Nikolaevich ti sta scrivendo. Ascolto i tuoi spettacoli da molto tempo. Mi aiutano molto nel mio lavoro. Sono un insegnante di lingua tedesca. I tuoi programmi sono apprezzati anche dai miei studenti. Con il loro aiuto, i bambini imparano meglio nuovo materiale. A loro piace molto l'idea con Eh, vogliono davvero sapere cosa succederà dopo. E grazie al programma "Lezione aggiuntiva di tedesco", gli studenti impareranno molto sulla Germania. Grazie per la tua "Onda"! Vi auguro di continuare a lavorare con lo stesso entusiasmo e che ogni giorno abbiate più ascoltatori!
Molte grazie a te e ai tuoi studenti, Oleg! Ti auguriamo successo nell'apprendimento del tedesco!
Leonid Matyupatenko dalla città moldava di Chisinau - il nostro ascoltatore radiofonico abituale, questo è ciò che scrive:
...ho 41 anni. Sono un dottore in economia. Sono interessato alla gestione, al marketing. Sono vent'anni che ascolto con interesse i vostri programmi. In onda, riconosco il tuo programma dalle voci dei tuoi annunciatori e presentatori. Mi piacciono particolarmente i tuoi spettacoli musica classica il lunedì, l'unico peccato è che la durata della trasmissione appena 15 minuti. "Sala lettura" - buona trasmissione e, naturalmente, "Il mercato e l'uomo".
Mi piacerebbe molto sentire nei vostri programmi, nelle notizie almeno qualche volta sugli eventi in Moldavia e Transnistria in particolare. D'accordo, parli raramente della Moldavia e la regione è piuttosto interessante. Ti auguriamo tutto il meglio. Le vostre trasmissioni sono interessanti e necessarie per noi.
Vladimir Gudzenko dalla regione di Mosca scrive:
Ascolto sempre con grande piacere i tuoi programmi. E nell'aula informatica della biblioteca, avendo ottenuto l'accesso a Internet, ogni volta che provo per la prima volta ad accedere alla tua pagina virtuale. È molto piacevole che a volte i testi delle tue trasmissioni possano essere letti lì anche prima che suonassero in onda!
Storia tedesca, politica internazionale, vita culturale Germania moderna - questi sono solo alcuni degli argomenti che mi interessano, che sono trattati nei tuoi programmi. Sono anche molto interessato alla copertura da parte dei media tedeschi degli eventi che si svolgono in Russia e in altri paesi della prima Unione Sovietica. Molto interessanti, in particolare, sono i rapporti del vostro corrispondente da Mosca Anatoly Dotsenko...
UN Igor Disumabaev grazie da Tashkent per i materiali ricevuti - stampe dei testi dei programmi desiderati, chiede di inviare i prossimi, augura che non ci ammaliamo e lavoriamo .. Grazie, Igor, ci proveremo!
La prossima lettera da Kiev Sergej Satsik(spero di pronunciarlo correttamente):
Mi piacciono molto i programmi di Deutsche Welle, che in Ultimamenteè diventato particolarmente buono. Soprattutto mi piace il programma "Culture Today". Un programma sul Festival Wagner di Bayreuth ha attirato un'attenzione particolare, che mi ha interessato a un nuovo sguardo al classico musica tedesca.
La stessa opinione è condivisa da un altro residente di Kiev N. Guseletova(Purtroppo non hai scritto il tuo nome completo). Grazie per il tuo interesse nei programmi Deutsche Welle.
Abbiamo ricevuto la seguente lettera da e-mail. Eleonora Dobrinevskaya dalla Bielorussia ci scrive in tedesco. Per i nostri ascoltatori, l'abbiamo tradotto:
Mi piace, ciao! Tuo nuova pagina Internet è di prim'ordine! Voglio dire che sono lieto che la Germania abbia detto "no" alla guerra in Iraq! Auguro alla Germania un futuro felice e di essere sempre un paese forte.
Il nostro radioascoltatore Città russa Rtishcheva Bondarev K.(scusa non conosco il tuo nome completo) scrive:
Ho iniziato ad ascoltarti di recente, ma sono convinto che tu sia la migliore stazione radio. L'unica cosa che non mi piace è il tempismo della tua trasmissione. Perché non vai in onda durante il giorno dalle 12 alle 18? Sarebbe fantastico! Mi piace molto il programma "Pagine di storia". Amo particolarmente i programmi: "Mailbox", "COOL", "Weekend".
Angelina Badeva da Mosca grazie per le lezioni di tedesco, che trova molto interessanti e istruttive:
Quando mi sono sintonizzato per la prima volta sul Deutsche Welle, sono stato molto contento, e quando ho scoperto che c'erano anche lezioni di tedesco, ho programmato subito la frequenza di trasmissione del Wave, ora si accende automaticamente. Le lezioni aggiuntive sono interessanti perché puoi conoscere meglio le abitudini dei tedeschi, la loro cultura, conoscere meglio il loro comportamento, ecc. Fin dall'infanzia mi piace la lingua tedesca ei tedeschi in generale, sono stupito dalla loro accuratezza, gentilezza, buona volontà. Sono ottimi modelli di ruolo!
Basilico Ivanovich Kuts dalla città di Zhitomir, una volta ha prestato servizio nella RDT in una divisione dell'aviazione vicino a Berlino e ascolta i nostri programmi da più di 15 anni. Vasily Ivanovich si è rivolto a noi con la seguente domanda:
“Sono rimasti titoli nobiliari in Germania, ad esempio, barone von Straube., E cosa significa il prefisso "von"? Ho chiesto a Elisabeth Wiebe di rispondere a questa domanda.
Nobiltà in Germania
In primo luogo, sul significato della parola "sfondo", che in senso grammaticale è una preposizione comune che indica un punto di partenza nello spazio o un punto geografico di partenza. Der Zug von Berlin - (treno da Berlino). Der König von Schweden (Re di Svezia), der Präsident von Russland (Presidente della Russia). In combinazione con il cognome, von significa un titolo di nobiltà.
Mi sembra che il titolo di nobiltà ai nostri tempi non abbia alcun ruolo. Legalmente, fa parte del nome, così come il dottorato di ricerca. Ma se confronti, il dottor Mayer significa elevate qualifiche professionali. Quando si fa domanda per un posto di lavoro, verrà data la preferenza a un medico rispetto a un non medico. Cosa significa il prefisso "sfondo"? Se il background di tale e tale non ha ottenuto nulla nella vita, il titolo di nobiltà non migliorerà la sua posizione nella società. Un esempio è il nostro musicista di strada di Colonia Klaus der Geiger - Klaus il violinista. È di sangue nobile. Ha uno stile di vita errante. Quasi senza casa.
- Si hai ragione. Le persone di origine nobile in Germania possono essere trovate in qualsiasi professione. I nobili non hanno più privilegi. Sono stati aboliti più di ottant'anni fa, dopo la prima guerra mondiale. Quindi nella Costituzione del paese è stato scritto che tutte le persone sono uguali dalla nascita. Prima di questo, per molti secoli i nobili erano una classe privilegiata. Nel XVI secolo, sotto l'imperatore Carlo V, oltre all'aristocrazia tribale, apparve la nobiltà, concessa dallo statuto del re o kaiser. Tra le antiche famiglie ereditarie, tale nobiltà era considerata falsa, di second'ordine. E dal 1919 in Germania il titolo nobiliare non può essere concesso.
Ma puoi comprare questo nobile prefisso? A volte sulla stampa qualcosa del genere lampeggia.
- Compra non nel senso che paghi qualcuno e ottieni un diploma. Un uomo che vuole diventare un nobile deve trovare qualcuno che lo adotti, cioè vivrà sotto il nobile, ma il nome di qualcun altro del suo genitore adottivo. L'adozione di un adulto è una procedura complessa e la nobiltà è falsa, anche se legalmente corretta.
Penso che questo sia raro.
-Sì, accade molto più spesso che i rappresentanti di antiche famiglie aristocratiche non pubblicizzino la loro alta origine. Ad esempio, un importante politico del Partito Liberale Democratico dei Liberali, Herman Otto Zolms, è in realtà Prince zu Zolms-Hohenzolms-Liech. Il vero nome dello storico Dominik Lieven è Dominik Knyaz von Lieven, ma "principe" e "von", dicono i suoi studenti laureati, il professor Lieven chiama "sciocchezze obsolete (unzeitgemäßer Unfug)". Un altro rappresentante di questo genere, un biologo, insiste per essere chiamato Alexander Prince von Lieven.
BENE. Una volta un tale nome, un tale cognome. Penso che suoni bene. E poiché ho ereditato un cognome nobile dai miei antenati, indossalo con onore in modo che non sia vergognoso trasmetterlo a figli e nipoti. I discendenti dell'ultimo Kaiser tedesco vivono ancora in Germania?
- SÌ. Questo grande famiglia. Anche poche famiglie che non vanno molto d'accordo. Il principe Georg Friedrich di Prussia ha recentemente fatto notizia per aver venduto all'asta 17.000 oggetti dell'eredità del Kaiser: porcellana, argento. Ha bisogno di soldi per pagare la tassa di successione al dipartimento delle finanze. Dopo la morte di suo nonno, Georg (ha 26 anni) divenne il capo della Casa degli Hohenzollern e l'erede principale. Ma deve pagare una quota dell'eredità e sei parenti: zii e zie. A proposito, il potenziale Kaiser sta studiando all'università e gli altri studenti lo chiamano semplicemente George, e non "Altezza".
Riassumendo: il prefisso nobiliare in Germania fa parte del cognome, non dà privilegi, il titolo di nobiltà - a differenza dell'Inghilterra - non è assegnato a nessun altro. Tuttavia, i discendenti dei nobili sono spesso giustamente orgogliosi dei loro antenati e del loro cognome. Grazie per le informazioni Elisabeth Wiebe.
Il nostro ascoltatore radiofonico di Kiev - Athanasius Serebryansky - si congratula con noi per il 12° anniversario dell'unificazione della Germania e si lamenta che raramente gli rispondiamo. Caro Athanasius, grazie mille per le tue congratulazioni! Riceviamo un numero enorme di lettere che i dipendenti di Deutsche Welle cercano di non lasciare senza risposta. Ma le lettere a volte fanno molta strada e in entrambe le direzioni. Ma la richiesta di Athanasius Serebryansky di includere nel programma una delle canzoni eseguite da famoso gruppo"Backstreet Boys" ci esibiamo volentieri.
Cari radioascoltatori, vi preghiamo di inviarci i vostri commenti e suggerimenti a uno degli indirizzi di Deutsche Welle:
In Russia - 190.000, San Pietroburgo, ufficio postale principale, casella postale 596, Deutsche Welle;
in Ucraina, il nostro indirizzo è Deutsche Welle, Bohdan Khmelnitsky street, 25, 01901 Kyiv;
in Germania - Deutsche Welle, 50588, Colonia, Germania.
Scrivici, accogliamo sempre con favore le tue lettere!
Quindi, il mio primo post, che non è un copia-incolla da una rivista Pokelig. Ed è stato grazie a questo che è apparso il mio blog (che è scritto nel primo post del blog).
Tutto è iniziato con il fatto che una volta la mia amica Zoana, appassionata di scrivere fanfiction, mi ha chiesto: cosa significano i prefissi ai cognomi di alcuni personaggi in questo o quell'opera? Anche a me interessava la domanda, ma all'inizio non volevo davvero approfondire troppo. Tuttavia, solo un giorno dopo, mi sono chiesto: perché alcuni personaggi hanno più di uno o due nomi? La domanda di risposta alla mia amica non ha dato alcun risultato, e ho deciso di andare su Internet e riflettere su queste due domande, annotando contemporaneamente i risultati della "ricerca" per lei e per altri conoscenti interessati.
Inoltre, in tutta onestà, sottolineerò che una parte considerevole delle informazioni qui presentate è stata raccolta da Internet e, insieme alle mie riflessioni, è stata ottenuta una sorta di mini-rapporto.
Numero di nomi
Ho deciso di iniziare con la "mia" domanda: perché alcuni personaggi hanno uno o due nomi e altri tre, quattro o più (il più lungo che ho trovato in una storia su due ragazzi cinesi, dove il povero si chiamava semplicemente Chon , e il nome del ricco occupava forse cinque righe).
Mi sono rivolto al signor Google e mi ha detto che la tradizione di diversi nomi oggi si svolge principalmente nei paesi di lingua inglese e cattolici.
Il più esemplificativo è il sistema di "denominazione" nel Regno Unito, presentato in molti libri. Secondo lei, secondo le statistiche, tutti i bambini inglesi ricevono tradizionalmente due nomi alla nascita: personale (nome) e mezzo (secondo nome) o secondo nome (secondo nome). Attualmente, il secondo nome svolge il ruolo di un aggiuntivo segno distintivo, soprattutto per le persone che hanno nomi e cognomi diffusi.
L'usanza di dare a un bambino un secondo nome, come ho scoperto nello stesso posto, risale alla tradizione di assegnare più nomi personali a un neonato. È noto che, storicamente, il nome di una persona aveva un significato speciale, di regola, testimoniando lo scopo della vita del bambino, ed era anche associato al nome di Dio (o di un altro Supremo Patrono), sul cui patrocinio e i genitori di protezione contavano ...
Essere distratto - in questo momento ho esitato e ridacchiato un po 'all'idea che se qualcuno non riesce a trovare il significato della propria vita - allora forse hai bisogno di studiare il tuo nome in modo più dettagliato e agire sulla base di esso? Oppure (seriamente), al contrario, puoi dare al tuo prossimo personaggio un nome che testimoni esplicitamente o implicitamente il suo scopo (cosa che, tra l'altro, è stata fatta da alcuni noti autori, dando agli eroi delle loro opere nomi parlanti e/o cognomi).
Inoltre, come ho letto interrompendo le mie riflessioni, il significato nella società potrebbe dipendere anche dal nome. Così, spesso, se il nome non conteneva l'idea del mecenatismo, il portatore era considerato ignorante per genealogia o insignificante e non godeva di rispetto.
Diversi nomi, di regola, venivano dati a una persona importante, riconosciuta per compiere diverse azioni gloriose, quanti ne aveva i nomi. Ad esempio, l'imperatore, il re, il principe e altri rappresentanti della nobiltà potrebbero avere diversi nomi. A seconda della nobiltà e del numero di titoli modulo completo nome potrebbe essere una lunga catena di nomi ed epiteti esaltanti. Per i monarchi, il nome principale della vita era il cosiddetto "nome del trono", che sostituiva ufficialmente il nome ricevuto dall'erede al trono alla nascita o al battesimo. Inoltre, una tradizione simile si osserva nella Chiesa cattolica romana, quando il Papa eletto sceglie per sé il nome con cui sarà conosciuto da quel momento in poi.
Naturalmente, il sistema di nomi e nomi della chiesa è molto più ampio e può essere considerato in modo molto più dettagliato (che vale solo il sistema "nome mondano - nome della chiesa”), ma non sono forte in questo e non approfondirò.
Va anche notato che la chiesa è tradizionalmente custode di tali usanze. Ad esempio, l'usanza, parzialmente conservata nella già citata Chiesa cattolica, quando una persona ha spesso tre nomi: dalla nascita, dal battesimo nell'infanzia e dalla cresima all'ingresso nel mondo con la grazia dello Spirito Santo.
A proposito, nella stessa fase, una volta c'era un'ulteriore stratificazione sociale "nominale". Il problema era che, storicamente, la chiesa doveva pagare per ogni nome in più in una sola volta.
Tuttavia, i poveri hanno escogitato e questa "restrizione" è stata aggirata - in parte a causa di ciò, esiste un nome francese che unisce il patrocinio di tutti i santi - Toussaint.
Certo, per correttezza, ricorderei in questa occasione il detto "sette tate hanno un bambino senza occhio" ... Non sta a me decidere, ovviamente, anche se potrebbe uscire una bella storia sul destino di un personaggio con quel nome, i cui patroni non potevano accordarsi su un patrocinio congiunto. O forse ce ne sono anche di simili: non ho letto così tante opere nella mia vita.
Continuando la storia, vale la pena notare che i secondi nomi possono anche indicare l'occupazione o il destino della persona che li indossa.
Come secondi nomi, sia nomi personali che nomi geografici, nomi comuni, ecc. Il secondo nome può essere un "generico" significativo - quando un bambino viene chiamato un nome che il parente più prossimo non aveva, ma che appare di tanto in tanto in famiglia, prefigurando un ruolo particolare per un persona. Il nome può essere "famiglia": quando i bambini vengono chiamati "in onore" di uno dei parenti. Qualsiasi associazione diretta di un nome con il suo portatore già noto collegherà sicuramente il promesso sposo con colui in onore del quale è stato nominato. Sebbene le coincidenze e le somiglianze qui, ovviamente, siano imprevedibili. E, spesso, la differenza più tragica alla fine è percepita. Inoltre, i cognomi delle persone in onore delle quali sono assegnati sono spesso usati come secondi nomi.
Non esiste una legge che limiti il numero di secondi nomi (o almeno non ne ho trovato alcuna menzione), ma di solito non vengono assegnati più di quattro secondi nomi aggiuntivi. Tuttavia, le tradizioni e le regole sono spesso progettate per essere infrante. Nei mondi immaginari, il "legislatore" è generalmente l'autore e tutto ciò che è scritto giace sulla sua coscienza.
Come esempio di diversi nomi, una persona da mondo reale si può ricordare il noto professore John Ronald Reuel Tolkien.
Un altro esempio illustrativo - ma già fittizio - è Albus Percival Wulfric Brian Silente (JK Rowling - Harry Potter series).
Inoltre, di recente ho scoperto il fatto interessante che in alcuni paesi il "genere" del secondo nome non ha importanza. Cioè, come può essere usato il secondo nome di un uomo (personaggio maschile) e nome femminile. Ciò accade, a quanto ho capito, tutto per lo stesso fatto di nominare in onore del più alto patrono (patrono in questo caso). In qualche modo non ho visto gli esempi opposti (o non ricordo), ma logicamente possono esserlo anche donne con nomi "maschili" medi.
Ad esempio, è stato ricordato solo Ostap-Suleiman -Berta Maria-Bender Bay (Ostap Bender, sì)
Personalmente, a mio nome, aggiungerò il fatto che nulla, in linea di principio, impedisce all'autore di una determinata opera di inventare e giustificare il proprio sistema di denominazione.
Per esempio: “nel mondo di Randomia, il numero quattro è particolarmente sacro, e affinché il bambino sia felice e abbia successo, i genitori cercano di dargli quattro nomi: il primo è personale, il secondo è dopo suo padre o suo nonno, il terzo è in onore del santo patrono e il quarto è in onore di uno dei grandi guerrieri (per i ragazzi) o diplomatici (per le ragazze) dello stato”.
L'esempio è stato inventato assolutamente all'istante e la tua tradizione inventata può essere molto più ponderata e interessante.
Passo alla seconda domanda.
La domanda con cui la mia amica Zoana mi ha lasciato perplesso e che una volta mi sono posto, sebbene fossi troppo pigro per scoprire qual era il problema.
Per cominciare, la definizione Famiglia prefissi- in alcuni mondi formule nominali, componenti e parti integranti del cognome.
A volte indicano un'origine aristocratica, ma non sempre. Di solito sono scritti separatamente dalla parola familiare principale, ma a volte possono fondersi con essa.
Allo stesso tempo, come ho scoperto da me stesso da quello che ho letto, i prefissi familiari differiscono da paese a paese e possono avere significati diversi.
Noto anche che questa parte dell'articolo si è rivelata molto più copia-incolla ed estratti, poiché questo problema ha un legame molto più stretto con la storia e le lingue, e la mia formazione, che non è specializzata nell'argomento, è appena sufficiente per raccontare in uno stile più libero.
Inghilterra
Fitz - "figlio chiunque", distorto fr. Fil de(ad esempio: Fitzgerald, Fitzpatrick) .
Armenia
ter- ter [տեր], nell'antico originale armeno tearn (armeno տեարն), “signore”, “signore”, “maestro”, ad esempio: Ter-Petrosyan.
Questo prefisso può avere due significati simili, in generale, e significare:
1) Il titolo della più alta aristocrazia armena, simile al signore britannico. Questo titolo veniva solitamente posto prima o dopo il cognome, ad esempio tern Andzewats o Artzruneats ter, e più spesso riferito a nahapet (capo di un clan o capo tribù nell'antica Armenia), tanuter (nell'antica Armenia, il capo di un aristocratico famiglia, patriarca) o gaherets ishkhanu (In I Secoli X-XI il capo di una famiglia nobile, corrispondente ai precedenti naapet e tanuter) di questa famiglia. Lo stesso titolo era usato quando ci si riferiva a una persona della più alta aristocrazia.
2) Dopo la cristianizzazione dell'Armenia, questo titolo iniziò ad essere utilizzato anche dal più alto clero della Chiesa armena. A differenza della designazione originale di un aristocratico, il titolo "ter" nell'uso della chiesa iniziò ad essere aggiunto ai nomi dei sacerdoti. In una tale combinazione, "ter" è simile alla chiesa "padre", "signore" e non è un segno nobile nascita portatore di cognome. Ora è presente nei cognomi di coloro che avevano un sacerdote tra i loro antenati in linea maschile. La stessa parola "ter" è ancora usata oggi quando ci si riferisce a un sacerdote armeno o quando lo si menziona (simile al più familiare al nostro discorso "[santo] padre").
Germania
Sfondo(Per esempio: Johann Wolfgang von Goethe)
Tsu(Per esempio: Karl-Theodor zu Guttenberg)
Fondamentalmente un prefisso familiare "sfondo", come si è scoperto,è un segno di nobiltà. Esprime l'idea della proprietà terriera da parte di rappresentanti dell'antica nobiltà, ad esempio "Duca von Württemberg", "Ernst August von Hannover". Ma ci sono eccezioni. Nel nord della Germania molti "popolani" sono chiamati "von", che indica solo il luogo di residenza/origine. Inoltre, ai nobili concessi, originariamente di origine borghese, che venivano elevati dal sovrano alla dignità nobiliare con la presentazione di copia della lettera di nobiltà (Adelbrief) e del salario dello stemma (Wappen), veniva attribuito il prefisso di famiglia "von" e il signor Müller si è trasformato nel signor Von Müller.
A differenza del predicato "background". "tsu" includeva necessariamente una relazione con una certa proprietà fondiaria ereditaria, per lo più un castello medievale - ad esempio "Prince von et zu Liechtenstein" (Liechtenstein = principato e castello di famiglia).
Attualmente, i titoli degli aristocratici sono entrati a far parte dei cognomi composti in Germania. Tali cognomi includono spesso la preposizione delle particelle "von", "von der", "von dem" (tradotto come "da"), meno spesso "tsu" (tradotto come "in") o una versione mista di "von und zu" .
Si ritiene generalmente che "von" indichi il luogo di origine del cognome (famiglia), mentre "zu" significhi che la zona è ancora in possesso della famiglia.
Con una particella und“Non importa quanto ho letto, non l'ho capito del tutto. Sebbene, per quanto ho capito, svolga semplicemente il ruolo di un fascio, denotando un misto di prefissi familiari o una combinazione di cognomi in generale. Anche se forse sono ostacolato semplicemente dall'ignoranza della lingua.
Israele
Ben- - figlio (presumibilmente seguendo l'esempio dell'inglese Fitz) (ad esempio: David Ben-Gurion)
Irlanda
DI‘ significa "nipote"
Papavero significa "figlio"
Cioè, entrambi i prefissi nei cognomi irlandesi di solito indicano la loro origine. Per quanto riguarda l'ortografia del prefisso "Mak", ho letto che nella maggior parte dei casi in russo è scritto con un trattino, ma ci sono delle eccezioni. Quindi, ad esempio, è generalmente accettata l'ortografia continua di cognomi come MacDonald, MacDowell, Macbeth, ecc .. Non esiste una regola generale per questo e l'ortografia è individuale in ciascun caso.
Spagna
Nel caso della Spagna la situazione è ancora più complicata, perché, in base a quanto ho letto, gli spagnoli di solito hanno due cognomi: paterno e materno. In questo caso, il cognome paterno ( appello paterno) è posto prima del genitore ( apellido materno); cosicché, nell'indirizzo ufficiale, viene utilizzato solo il cognome paterno (anche se ci sono eccezioni).
Un sistema simile esiste in Portogallo, con la differenza che nel doppio cognome il cognome della madre è il primo, e il cognome del padre è il secondo.
Tornando al sistema spagnolo: a volte i cognomi paterno e materno sono separati dalla particella "e" (ad esempio: Francisco de Goya y Lucientes)
Inoltre, in alcune località è tradizione aggiungere al cognome il nome della località in cui è nato il portatore di questo cognome o da dove provengono i suoi antenati. La particella "de" utilizzata in questi casi, a differenza della Francia, non è un indicatore di origine nobile, ma è solo un indicatore della zona di provenienza (e, implicitamente, dell'antichità di origine, poiché noi sappi che le località a volte tendono a cambiare nome per un motivo o per l'altro).
Inoltre, quando si sposano, le donne spagnole non cambiano il proprio cognome, ma aggiungono semplicemente il cognome del marito ad “apellido paterno”: ad esempio, Laura Riario Martinez, avendo sposato un uomo di nome Marquez, può firmare Laura Riario de Marquez o Laura Riario, señora Marquez, dove la particella "de" separa il cognome prima del matrimonio dal cognome dopo il matrimonio
La “baldoria del nominare” è limitata dal fatto che, secondo la legge spagnola, nei documenti di una persona non possono essere registrati più di due nomi e due cognomi.
Sebbene, ovviamente, qualsiasi autore, creando la propria storia e guidato dal modello di denominazione spagnolo per i suoi personaggi, può semplicemente ignorare questa legge, unita alla suddetta tradizione dei secondi nomi. Ricordi un intrattenimento come i doppi nomi? E la tradizione dei doppi cognomi in alcune lingue (in russo, per esempio)? Hai letto le informazioni di cui sopra sul numero di nomi? SÌ? Quattro doppi nomi, due doppi cognomi- puoi già immaginare?
E puoi anche inventare la tua tradizione di denominazione, come ho scritto sopra. In generale, se non hai paura che il tuo personaggio sembri troppo stravagante, hai un'opportunità unica di premiarlo con un design del nome di famiglia per almeno mezza pagina.
Italia
In italiano, i prefissi storicamente significavano quanto segue:
De / Dee- appartenenza a un cognome, famiglia, ad esempio: De Filippo significa "uno della famiglia Filippo",
SÌ- appartenente al luogo di origine: Da Vinci - "Leonardo da Vinci", dove Vinci significava il nome della città, zona. Successivamente, Da e De sono diventati solo una parte del cognome e ora non significano nulla. Fatto non necessariamente con questa origine aristocratica.
Olanda
Furgone- una particella che a volte costituisce un prefisso ai cognomi olandesi derivati dal nome di una località; spesso è scritto insieme al cognome stesso. Corrispondente nel significato grammaticale al tedesco "von » e francese "de » . Spesso trovato come van de, van der e van den. Significa ancora "da". Tuttavia, se dentro Tedesco"von" significa origine nobile (con le eccezioni menzionate), quindi nel sistema di denominazione olandese il semplice prefisso "van" non si riferisce alla nobiltà. Nobile è il doppio prefisso van ... che (ad esempio, Baron van Voorst tot Voorst).
Significato di altri prefissi comuni come Vanden, van der- vedi sopra
Francia
Le console francesi, per me personalmente, sono le più famose e indicative
In Francia, i prefissi ai cognomi, come accennato in precedenza, denotano un'origine nobile. Tradotti in russo, i prefissi denotano il caso genitivo, "da" o "...cielo". Per esempio, Cesare di Vandom- Duca di Vendôme o Vendôme.
I prefissi più usati:
Se il cognome inizia con una consonante
de
du
Se il cognome inizia con una vocale
D‘
Altro
Inoltre, ci sono diversi prefissi di cognomi, la cui origine, purtroppo, non sono riuscito a scoprire.
Di seguito sono elencati solo alcuni di essi.
- Le(?)
- Sì, doo, doccia (Portogallo, Brasile)
- La (Italia)
Quindi, come ho scoperto alla fine, le tradizioni di nominare e "assemblare" i cognomi sono piuttosto estese e diverse, e molto probabilmente ho considerato solo la punta dell'iceberg. E ancora più estesi e diversificati (e, spesso, non meno interessanti) possono essere i derivati \u200b\u200bdell'autore di questi sistemi.
Tuttavia, in conclusione, aggiungerò: prima di alzare le mani sulla tastiera in anticipo, pensaci: il tuo personaggio ha davvero bisogno di un nome per mezza pagina? Di per sé, il lungo nome del personaggio è un'idea di poca originalità e, se dietro non c'è altro che la "lista dei desideri" dell'autore, è piuttosto stupido.
Ciao caro.
Hai mai prestato attenzione a cognomi complessi? Su tutti i tipi di background e tsu? Personalmente, queste cose hanno sempre attirato la mia attenzione. E ho capito che questo è tutt'altro che sempre collegato a un'origine nobile o de titoli. Perché succede in modi diversi :-) Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
Ursula von der Leyen
Cominciamo con quelli tedeschi. Il prefisso più famoso al cognome è, infatti, von (von). Molto spesso è davvero un cognome aristocratico. Può essere tradotto come "da" Il prefisso "von" indica il luogo di origine del cognome, anche se ci sono stati casi in cui il cognome non era associato al luogo di residenza. Bene, Otto von Bismarck, per esempio. Come opzione, non è "sfondo", ma "fom". Si tratta di abbreviazioni di varianti con gli articoli "von der", "von dem". L'essenza è la stessa
Vladimir Fyodorovich von der Launitz
Un'altra variante dei cognomi aristocratici era il prefisso zu (opzioni "tsum", "tsur", ecc.). Può essere tradotto come "in". E molto spesso veniva usato in una versione mista di "von und zu", ad esempio Hartmann von und zu Liechtenstein.
La combinazione dei prefissi “von” e “tsu” nella forma “von und tsu” indica quella persona di nobile nascita, i cui antenati hanno vissuto in questo territorio fin dal Medioevo, cioè questo territorio è in possesso di la famiglia nel momento in cui il cognome è “fisso”. Inoltre, il prefisso "tsu" era indossato principalmente dai cosiddetti "principi sovrani", che, in connessione con la mediatizzazione del 1803-1806, non persero titolo principesco, ma hanno perso la loro supremazia "territoriale" (ad esempio, zu Isenburg, zu Stolberg). Pertanto, differivano da quei principi che governarono dopo il 1815 e indossavano il prefisso "von".
Ed ecco le opzioni
in, im, in der, an der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den non erano affatto un segno nobile famiglia. A meno che non fossero parte integrante del titolo possessivo. Sebbene avessero anche il significato di "di". Tal dei tali da un posto simile.
Ecco un famoso portiere di hockey tedesco, ad esempio, ha il cognome Danny aus den Birken
Significati vicini al tedesco in Scandinavia e Finlandia. Questo o nato famiglie nobili, o alterato dopo aver ricevuto il titolo di nobiltà. Ad esempio, Carl von Linnaeus (von Linné). Prima del titolo c'era solo Carl Linnaeus :-)
Anche se a volte venivano usati altri prefissi. Ad esempio, af, o anche il francese de o de la (raramente però).
Ma il giocatore di hockey svedese Jacob de la Rose gioca nella NHL
Un percorso simile è stato seguito in Lituania. L'assegnazione di alcuni premi equivale al ricevimento di un cavalierato, cioè della nobiltà, e quindi può cambiare il cognome. La nota personalità dei media Anastasia von Kalmanovich ha cambiato il suo cognome dopo che il suo defunto (ahimè) marito più interessante Shabtai Kolmanovich ha ricevuto l'Ordine del Granduca Gediminas.
Continua...
Buon momento della giornata.
