casa › Sistema di alimentazione carburante › Felice è lo scrittore a cui mancano i personaggi. Anime morte

Felice è lo scrittore a cui mancano i personaggi. Anime morte

N.Gogol

Volume 1
Capitolo 7
(Estratto)

Felice è il viaggiatore che, dopo una lunga, noiosa strada con il suo freddo, la fanghiglia, il fango, rimane insonne capostazione, con il tintinnio di campane, riparazioni, litigi, cocchieri, fabbri e tutti i tipi di furfanti stradali, vede finalmente un tetto familiare con luci correre verso di lui, e davanti a lui appariranno stanze familiari, il grido gioioso di persone che corrono incontro loro, il rumore e il correre dei bambini e i tranquilli discorsi tranquilli, interrotti da baci fiammeggianti, prepotenti per distruggere tutto il triste dalla memoria. Felice è il padre di famiglia che ha un tale angolo, ma guai allo scapolo!

Al solo suo nome i giovani già tremano. cuori ardenti, lacrime reciproche brillano in tutti i suoi occhi ... Non ha eguali in forza: è un dio! Ma tale non è il destino, e un altro è il destino dello scrittore, che ha osato far emergere tutto ciò che è ogni minuto davanti ai suoi occhi e che gli occhi indifferenti non vedono - tutto il terribile, sorprendente fango di sciocchezze che hanno intrappolato la nostra vita , tutta la profondità dei caratteri freddi, frammentati, quotidiani di cui pullula il nostro. Una strada terrena, a volte amara e noiosa, e con la forza forte di uno scalpello inesorabile che ha osato esporli convessi e luminosi agli occhi della gente ! Non può raccogliere applausi popolari, non può vedere lacrime riconoscenti e la gioia unanime delle anime da lui eccitate; una ragazza di sedici anni con la testa stordita e l'entusiasmo eroico non volerà verso di lui; non dimenticherà nel dolce fascino dei suoni che lui stesso ha espulso; infine, non può sfuggire alla corte moderna, la corte moderna ipocritamente insensibile, che chiamerà insignificanti e basse le creature a lui care, gli assegnerà un angolo spregevole nella fila degli scrittori che insultano l'umanità, gli darà le qualità del gli eroi da lui raffigurati, gli toglieranno il cuore, l'anima e la divina fiamma del talento. Perché la corte moderna non riconosce che gli occhiali sono ugualmente meravigliosi, guardano intorno ai soli e trasmettono i movimenti di insetti inosservati; per no: la corte moderna riconosce che occorre molta profondità d'animo per illuminare il quadro tratto da una vita spregevole, ed elevarlo a perla della creazione; poiché la corte moderna non riconosce che un'alta risata entusiasta è degna di stare accanto a un alto movimento lirico e che c'è un intero abisso tra essa e le buffonate di un buffone farsa! La corte moderna non lo riconosce e trasformerà tutto in rimprovero e rimprovero scrittore non riconosciuto; senza separazione, senza risposta, senza partecipazione, come un viaggiatore senza famiglia, sarà lasciato solo in mezzo alla strada. Severo è il suo campo, e sentirà amaramente la sua solitudine.

E per molto tempo è stato determinato per me da un meraviglioso potere di andare di pari passo con il mio personaggi strani scrutare l'intera vita immensamente impetuosa, scrutarla attraverso il riso visibile al mondo e invisibile, lacrime sconosciute! Ed è ancora lontano il tempo in cui, in altra chiave, una minacciosa bufera d'ispirazione si alzerà da una testa vestita di santo orrore e di fulgore e sentirà in un tremito confuso il maestoso tuonare di altri discorsi...

Sulla strada! sulla strada! via la ruga che si era insinuata sulla fronte e il severo crepuscolo del viso!

Immediatamente e all'improvviso ci immergiamo nella vita con tutte le sue chiacchiere silenziose e le sue campane e vediamo cosa sta facendo Chichikov.

Quale degli scrittori o poeti di prosa domestici ha affrontato il tema dello scopo della creatività artistica, e in che modo la loro posizione è in sintonia con i pensieri dell'autore di "Dead Souls"?

Leggi il frammento di testo qui sotto e completa le attività B1-B7; C1-C2.

Felice è il viaggiatore che, dopo una strada lunga e noiosa con il freddo, la fanghiglia, il fango, i capostazione assonnati, il tintinnio dei campanelli, le riparazioni, i battibecchi, i cocchieri, i fabbri e ogni genere di furfanti della strada, vede finalmente un tetto familiare con luci che si precipitano verso lui, e le stanze dei conoscenti appariranno davanti a lui, il grido gioioso delle persone che corrono loro incontro, il rumore e la corsa dei bambini e discorsi calmanti e tranquilli, interrotti da baci fiammeggianti, potenti per distruggere ogni tristezza dalla memoria. Felice è il padre di famiglia che ha un tale angolo, ma guai allo scapolo!

occhi pubblici! Non può raccogliere applausi popolari, non può vedere lacrime riconoscenti e la gioia unanime delle anime da lui eccitate; una ragazza di sedici anni con la testa stordita e l'entusiasmo eroico non volerà verso di lui; non dimenticherà nel dolce fascino dei suoni che lui stesso ha espulso; infine, non può sfuggire alla corte moderna, la corte moderna ipocritamente insensibile, che chiamerà insignificanti e basse le creature a lui care, gli assegnerà un angolo spregevole nella fila degli scrittori che insultano l'umanità, gli darà le qualità del gli eroi da lui raffigurati, gli toglieranno il cuore, l'anima e la divina fiamma del talento. Perché la corte moderna non riconosce che gli occhiali sono ugualmente meravigliosi, guardano intorno ai soli e trasmettono i movimenti di insetti inosservati; poiché la corte moderna non riconosce che è necessaria molta profondità dell'anima per illuminare il quadro tratto da una vita spregevole ed elevarlo alla perla della creazione; poiché la corte moderna non riconosce che un'alta risata entusiasta è degna di stare accanto a un alto movimento lirico e che c'è un intero abisso tra essa e le buffonate di un buffone farsa! La corte moderna non lo riconosce e trasformerà tutto in rimprovero e rimprovero allo scrittore non riconosciuto; senza separazione, senza risposta, senza partecipazione, come un viaggiatore senza famiglia, sarà lasciato solo in mezzo alla strada. Severo è il suo campo, e sentirà amaramente la sua solitudine.

N. V. Gogol "Anime morte"

Spiegazione.

Il tema del poeta e della poesia, lo scopo della creatività artistica si sente nelle poesie di Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Mayakovsky, nel romanzo di M. Bulgakov "Il maestro e Margherita", ecc.

Tradizionalmente, poeti e scrittori progressisti consideravano l'obiettivo della creatività nella letteratura russa servire il popolo, il loro paese. Nel passaggio sopra, Gogol sottolinea che questo adempimento del suo incarico di poeta o scrittore non può sempre essere apprezzato da coloro che serve, spesso porta a malintesi, poiché, agendo come profeta, il poeta (scrittore) si oppone alla folla . La stessa sorte attendeva il Maestro nel romanzo di Bulgakov.

Felice è lo scrittore che, davanti a personaggi noiosi, cattivi, che colpiscono nella loro triste realtà, si avvicina a personaggi che mostrano l'alta dignità di un uomo, che dal grande bacino di immagini che ruotano quotidianamente ha scelto solo poche eccezioni, che non hanno mai cambiato l'ordine sublime della sua lira, non discese dall'alto ai suoi fratelli poveri e senza valore, e, senza toccare la terra, si tuffò nelle sue immagini lontano da essa ed esaltato. Il suo meraviglioso destino è doppiamente invidiabile: è tra loro, come nella sua stessa famiglia; e intanto la sua gloria è portata lontano e ad alta voce. Ha fumigato gli occhi umani con un fumo inebriante; li lusingava meravigliosamente, nascondendo la tristezza della vita, mostrando loro una persona meravigliosa. Tutti, applaudendo, si precipitano dietro di lui e si precipitano dietro al suo carro solenne. Lo chiamano il grande poeta del mondo, che si libra in alto sopra tutti gli altri geni del mondo, come un'aquila si libra sopra altri che volano in alto. Solo al suo nome, i giovani cuori appassionati sono già pieni di tremore, le lacrime di risposta brillano in tutti gli occhi ... Non ha eguali in forza: è un dio! Ma tale non è il destino, e un altro è il destino dello scrittore, che ha osato far emergere tutto ciò che è ogni minuto davanti ai suoi occhi e che gli occhi indifferenti non vedono - tutto il terribile, sorprendente fango di sciocchezze che hanno intrappolato la nostra vita , tutta la profondità dei caratteri freddi, frammentati, quotidiani di cui pullula il nostro. Una strada terrena, a volte amara e noiosa, e con la forza forte di uno scalpello inesorabile che ha osato esporli convessi e luminosi agli occhi della gente ! Non può raccogliere applausi popolari, non può vedere lacrime riconoscenti e la gioia unanime delle anime da lui eccitate; una ragazza di sedici anni con la testa stordita e l'entusiasmo eroico non volerà verso di lui; non dimenticherà nel dolce fascino dei suoni che lui stesso ha espulso; infine, non può sfuggire alla corte moderna, la corte moderna ipocritamente insensibile, che chiamerà insignificanti e basse le creature a lui care, gli assegnerà un angolo spregevole nella fila degli scrittori che insultano l'umanità, gli darà le qualità del gli eroi da lui raffigurati, gli toglieranno il cuore, l'anima e la divina fiamma del talento. Perché la corte moderna non riconosce che gli occhiali sono ugualmente meravigliosi, guardano intorno ai soli e trasmettono i movimenti di insetti inosservati; per no: la corte moderna riconosce che occorre molta profondità d'animo per illuminare il quadro tratto da una vita spregevole, ed elevarlo a perla della creazione; poiché la corte moderna non riconosce che un'alta risata entusiasta è degna di stare accanto a un alto movimento lirico e che c'è un intero abisso tra essa e le buffonate di un buffone farsa! La corte moderna non lo riconosce e trasformerà tutto in rimprovero e rimprovero allo scrittore non riconosciuto; senza separazione, senza risposta, senza partecipazione, come un viaggiatore senza famiglia, sarà lasciato solo in mezzo alla strada. Severo è il suo campo, e sentirà amaramente la sua solitudine.

(N.V. Gogol, Dead Souls.)

Felice è il viaggiatore che, dopo una lunga e noiosa strada con il suo freddo, la fanghiglia e il fango, vede finalmente il suo tetto natio. Felice è il padre di famiglia che ha un tale angolo, ma guai allo scapolo!

Felice è lo scrittore che, passati personaggi noiosi, cattivi, che colpiscono nella loro triste realtà, si avvicina a personaggi che mostrano l'alta dignità dell'uomo. Tutti, applaudendo, si precipitano dietro al suo carro solenne. Ma tale non è il destino, e un altro è il destino dello scrittore che ha osato far emergere l'incredibile fango di sciocchezze, personaggi quotidiani ed esporli in modo convesso e luminoso agli occhi della gente! Tutto si trasformerà in un rimprovero per un tale scrittore. Severo è il suo campo, e sentirà amaramente la sua solitudine.

E ancora per molto tempo camminerò mano nella mano con i miei eroi e guarderò la vita attraverso risate visibili al mondo e invisibili, lacrime sconosciute ad esso!

Sulla strada! Via il severo crepuscolo del volto!

Immergiamoci subito nella vita e vediamo cosa sta facendo Chichikov.

Si è svegliato alle buon umore, saltò giù dal letto e in camicia da notte, dimenticando la sua gravità, fece due salti per la stanza, schiaffeggiandosi molto abilmente con il tallone del piede. E senza vestirsi, si mise al lavoro. Ha costruito lui stesso la fortezza. Quello di cui avevo bisogno, l'ho scritto, riscritto e in due ore era tutto pronto. Quando guardava queste lenzuola, quei contadini che sicuramente erano stati contadini una volta, un sentimento incomprensibile si impossessò di lui. Ogni atto di vendita sembrava avere il suo carattere. I contadini appartenenti a Korobochka avevano quasi tutti appendici e soprannomi. La nota di Plyushkin era breve nello stile. Il registro di Sobakevich colpiva per la sua insolita pienezza e ricchezza. Guardando i nomi, si è commosso e ha detto: “Padri miei, quanti di voi siete imbalsamati qui! cosa hai fatto nella tua vita? come ti sei trovata?" E i suoi occhi si posarono involontariamente su un cognome: Pyotr Savelyev Disrespect-Kory qualcosa. “Oh, quanto tempo! Eri un maestro, o solo un uomo, e che tipo di morte hai ripulito? UN! ecco il carpentiere Stepan Cork, un eroe degno della guardia! Tè, tutte le province sono arrivate con un'ascia ... Dove hai ripulito? Maxim Telyatnikov, calzolaio. Lo so, ti conosco, mia cara. "Ubriaco come un calzolaio", dice il proverbio. E che razza di uomo è questo: Elizabeth Sparrow. Scoundrel Sobakevich, e qui ha barato! Anche il suo nome è stato scritto in maniera maschile non da Elizabeth, ma da Elizabeth. Chichikov lo cancellò immediatamente. “Grigori Che tipo di persona eri? Se commerciavi come taxi, ma ai tuoi cavalli e guanti piaceva il vagabondo della foresta, o semplicemente, senza motivo, si trasformava in una taverna, e poi proprio nel buco e ricorda il tuo nome. Ah, il popolo russo! non ama morire di morte naturale! Cosa siete, piccioni? Chichikov spostò lo sguardo sul giornale con i contadini in fuga. - Ti sei sentito male da Plyushkin o ti piace solo fare una passeggiata? Sei seduto in prigione o sei bloccato con nuovi padroni? Abakum Firov! fratello cosa? dove, in quali luoghi vaghi? Ti sei lasciato trasportare dal Volga e ti sei innamorato della vita libera, attaccandoti ai trasportatori di chiatte? .. "

“Eh, eh! Mezzogiorno!" disse Chièikov guardando l'orologio. Si vestì in fretta, si spruzzò di acqua di colonia, prese le carte e andò a camera civile, fare un acquisto. Prima che avesse il tempo di uscire in strada, trascinandosi sulle spalle un orso coperto di stoffa marrone, quando alla svolta si imbatté in un signore anche lui con gli orsi ricoperti di stoffa marrone. Era Manilov. Si abbracciarono. Nelle svolte più sottili, ha raccontato come è volato ad abbracciare Pavel Ivanovich. Chichikov non sapeva come rispondere. Manilov ha portato un elenco di contadini. Chichikov si inchinò con gratitudine. Gli amici si sono presi per mano e sono entrati insieme nel reparto, sostenendosi e proteggendosi a vicenda in ogni modo possibile. Entrando nell'istituto, trovarono un tavolo di una spedizione di servi, al quale sedeva un uomo di anni prudenti. L'intera metà della sua faccia sporgeva in avanti e gli entrava nel naso - in una parola, era quella faccia che nella vita di tutti i giorni viene chiamata muso di brocca. Il suo nome era Ivan Antonovich.

Ho questa faccenda, - disse Chichikov, rivolgendosi al funzionario, - ho comprato contadini, devo fare un atto di vendita. Tutti i documenti sono pronti. Allora perché non finire il lavoro oggi!

Oggi è impossibile, - ha detto Ivan Antonovich.

Tuttavia, per quanto riguarda l'accelerazione delle cose, Ivan Grigoryevich, il presidente, è un mio grande amico...

Perché, Ivan Grigoryevich non è solo, - disse severamente Ivan Antonovich,

Chichikov ha capito la presa che Ivan Antonovich ha concluso e ha detto:

Anche gli altri non si offenderanno.

Vai da Ivan Grigoryevich, lascia che dia un ordine, ma la questione non ci difenderà.

Chichikov tirò fuori dalla tasca un pezzo di carta, lo mise davanti a Ivan Antonovich, che

Non se ne accorse affatto e la coprì immediatamente con un libro. Chichikov stava per indicarla, ma Ivan Antonovich fece segno che non era necessario.

Entrando dal presidente, videro che non era solo, Sobakevich era seduto con lui. Il presidente ha ricevuto Pavel Ivanovich tra le sue braccia. Anche Sobakevich si alzò dalla sedia. Ivan Grigorievich era già stato informato dell'acquisto di Chichikov, iniziò a congratularsi con Pavel Ivanovich.

Ora, - ha detto Chichikov, - chiederò, se possibile, di formalizzare la questione oggi. Domani vorrei lasciare la città.

Tutto questo va bene, oggi verranno costruite fortezze, ma tu vivi ancora con noi.

Hanno chiamato Ivan Antonovich e il presidente ha dato le istruzioni appropriate.

Non dimenticare, Ivan Grigoryevich, - suggerì Sobakevich, - hai bisogno di due testimoni per parte. Manda ora al pubblico ministero, è un uomo ozioso, l'avvocato fa tutto il lavoro per lui. L'ispettore della commissione medica, giusto, a casa. Inoltre, chi è più vicino - Trukhachevsky, Begushkin, caricano tutti la terra per niente!

Il presidente ha inviato un impiegato dietro a tutti loro, e hanno mandato a chiamare il fidato Korobochka, il figlio dell'arciprete. Le fortezze sembrano aver prodotto buona azione al presidente. Guardando negli occhi di Chichikov, disse:

Quindi è così! Pavel Ivanovich! Quindi hai acquistato.

Sì, perché non dici a Ivan Grigorievich, - Sobakevich è entrato nella conversazione, - cosa hai acquisito esattamente. Dopotutto, che popolo! solo oro. Dopotutto, ho venduto loro il cocchiere Mikheev.

Mikeev ha venduto! - ha detto il presidente, - ha modificato il droshky per me. Solo... Mi hai detto che è morto...

Chi, Mikheev è morto? Sobakevich non ha esitato affatto. - È morto suo fratello, e ora è più sano di prima. Sì, non solo ho venduto Mikheev. E Cork Stepan, un falegname, Milushkin, un muratore, Telyatnikov Maxim, un calzolaio, - disse Sobakevich e agitò la mano.

Ma mi scusi, Pavel Ivanovich, - chiese il presidente, - come si comprano contadini senza terra?

In conclusione ... nella provincia di Kherson.

Oh, quelli sono posti fantastici.

Mentre la conversazione continuava, i testimoni si sono riuniti. Famoso Ivan Antonovich è riuscito molto rapidamente. Le fatture di vendita sono state redatte.

Quindi, - ha detto il presidente, - non resta che spruzzare l'acquisto.

Sono pronto, - disse Chichikov, - Nomina l'ora e il luogo.

No, hai frainteso. Sei nostro ospite, dovremmo essere trattati. Andiamo dal capo della polizia. È un taumaturgo con noi: deve solo sbattere le palpebre, passando accanto alla fila del pesce. Qui mangeremo un boccone!

Gli ospiti si sono riuniti nella casa del capo della polizia. Il capo della polizia era in qualche modo una figura paterna e benefattrice della città. Visitava le botteghe del mercante come se fosse nella propria dispensa. I mercanti lo amavano proprio perché non era orgoglioso. Ed è vero, ha battezzato i loro figli e anche se a volte li ha combattuti duramente, ma in qualche modo in modo estremamente intelligente: gli dava una pacca sulla spalla, gli dava il tè, giocava a dama e chiedeva di tutto: come vanno le cose, cosa e come . L'opinione dei mercanti era che Alexei Ivanovich, "anche se ti prenderà, di certo non ti tradirà". Gli ospiti, dopo aver bevuto un bicchiere di vodka, si sono avvicinati al tavolo con le forchette. Sobakevich da lontano notò uno storione sdraiato su un grande piatto di lato. Si attaccò allo storione e in un quarto d'ora lo finì, lasciando una coda. Dopo aver finito con lo storione, Sobakevich si sedette su una poltrona e non prestò attenzione a nient'altro. Il primo brindisi è stato bevuto alla salute del nuovo proprietario terriero di Kherson. Poi per la salute futura moglie lui, bellezze. Tutti si avvicinarono a Pavel Ivanovich e iniziarono a pregarlo di rimanere almeno altre due settimane in città.

Qui ti sposiamo qui.

Perché non sposarti, - sorrise Pavel Ivanovich, - ci sarebbe una sposa.

La sposa lo farà

Chichikov ha esultato con tutti. Si è rivelato incredibilmente divertente. Tutti parlavano insieme di tutto. Il nostro eroe si immaginava già un vero proprietario terriero di Kherson. Di carattere allegro, iniziò a leggere poesie a Sobakevich, ma quest'ultimo si limitò a battere le palpebre. Chichikov si rese conto che aveva già cominciato a slegarsi troppo e che era ora di tornare a casa. È stato mandato in albergo nel droshky del pubblico ministero. Il cocchiere era un tipo esperto, governava con una mano e sosteneva il padrone con l'altra. In albergo Selifan ricevette l'ordine di radunare tutti i contadini appena reinsediati per fare un appello generale. Selifan ascoltò, ascoltò, poi disse a Petrushka: "Spoglia il maestro!" Svestito, Chichikov, dopo essersi girato e rigirato nel letto per un po', si addormentò risolutamente come un proprietario terriero di Kherson.

"Dead Souls. 07 Volume 1 - Capitolo VII"

Felice è il viaggiatore che, dopo una strada lunga e noiosa, con il suo freddo, la fanghiglia, il fango, i capostazione assonnati, il tintinnio dei campanelli, le riparazioni, i battibecchi, i cocchieri, i fabbri e tutti i tipi di furfanti della strada, vede finalmente un tetto familiare con luci accese verso di lui, e appariranno davanti a stanze familiari, il grido gioioso delle persone che corrono loro incontro, il rumore e la corsa dei bambini e discorsi calmanti e tranquillizzanti, interrotti da baci fiammeggianti, potenti per distruggere tutto ciò che è triste dalla memoria. Felice è il padre di famiglia che ha un tale angolo, ma guai allo scapolo!

Felice è lo scrittore che, superati personaggi noiosi e cattivi che stupiscono per la loro triste realtà, si avvicina a personaggi che mostrano l'alta dignità di un uomo, che dal grande bacino di immagini che ruotano quotidianamente ha scelto solo poche eccezioni, che non hanno mai cambiato l'ordine sublime della sua lira, non discese dall'alto suo ai suoi poveri, insignificanti fratelli e, non toccando la terra, tutto si tuffò nelle sue immagini lontano da lei strappate ed esaltate. Il suo meraviglioso destino è doppiamente invidiabile: è tra loro, come nella sua stessa famiglia; e intanto la sua gloria è portata lontano e ad alta voce. Ha fumigato gli occhi umani con un fumo inebriante; li lusingava meravigliosamente, nascondendo la tristezza della vita, mostrando loro una persona meravigliosa. Tutto, applaudendo, si precipita dietro di lui e si precipita dietro al suo carro solenne. Lo chiamano il grande poeta del mondo, che si libra in alto sopra tutti gli altri geni del mondo, come un'aquila si libra sopra altri alti volatori. Solo al suo nome, i giovani cuori appassionati sono già pieni di tremore, le lacrime di risposta brillano in tutti gli occhi ... Non ha eguali in forza: è un dio! Ma tale non è il destino, e un altro è il destino dello scrittore, che ha osato far emergere tutto ciò che è ogni minuto davanti agli occhi e che gli occhi indifferenti non vedono, tutto il terribile, sorprendente pantano di sciocchezze che hanno impigliato la nostra vita , tutta la profondità dei caratteri freddi, frammentati, quotidiani di cui brulica la nostra vita terrena. , strada a volte amara e noiosa, e con la forza forte di uno scalpello inesorabile che ha osato esporli convessi e luminosi agli occhi del persone! Non può raccogliere applausi popolari, non può vedere lacrime riconoscenti e la gioia unanime delle anime da lui eccitate; una ragazza di sedici anni con la testa stordita e l'entusiasmo eroico non volerà verso di lui; non dimenticherà nel dolce fascino dei suoni che lui stesso ha espulso; infine, non può evitare la corte moderna, la corte moderna ipocritamente insensibile, che chiamerà insignificanti e basse le creature a lui care, gli assegnerà un angolo spregevole nella fila degli scrittori che insultano l'umanità, gli darà le qualità degli eroi raffigurato da lui, gli toglierà sia il cuore che l'anima e la divina fiamma del talento. Perché la corte moderna non riconosce che gli occhiali sono ugualmente meravigliosi, guardano intorno ai soli e trasmettono i movimenti di insetti inosservati; poiché la corte moderna non riconosce che è necessaria molta profondità dell'anima per illuminare il quadro tratto da una vita spregevole ed elevarlo alla perla della creazione; poiché la corte moderna non riconosce che un'alta risata entusiasta merita di stare accanto a un alto movimento lirico e che c'è un intero abisso tra essa e le buffonate di un buffone farsa! La corte moderna non lo riconosce e trasformerà tutto in rimprovero e rimprovero allo scrittore non riconosciuto; senza separazione, senza risposta, senza partecipazione, come un viaggiatore senza famiglia, sarà lasciato solo in mezzo alla strada. Severo è il suo campo, e sentirà amaramente la sua solitudine.

E per molto tempo ancora è determinato per me dal meraviglioso potere di camminare mano nella mano con i miei strani eroi, di osservare l'intera vita immensamente frenetica, di osservarla attraverso risate visibili al mondo e invisibili, sconosciute a esso lacrime! Ed è ancora lontano il tempo in cui, in modo diverso, una formidabile bufera di ispirazione si alzerà da una testa vestita di santo orrore e di splendore, e il maestoso tuono di altri discorsi si sentirà in un tremito confuso...

Sulla strada! sulla strada! via la ruga che si era insinuata sulla fronte e il severo crepuscolo del viso! Immediatamente e all'improvviso tuffiamoci nella vita, con tutte le sue chiacchiere silenziose e le sue campane, e vediamo cosa sta facendo Chichikov.

Chichikov si è svegliato, ha allungato le braccia e le gambe e ha sentito di aver dormito bene. Dopo essere rimasto sdraiato sulla schiena per circa due minuti, fece schioccare la mano e ricordò con un viso raggiante che ora aveva quasi quattrocento anime. Saltò subito giù dal letto, senza nemmeno guardarsi in faccia, che amava sinceramente e in cui, a quanto pare, trovava il mento più attraente di tutti, perché molto spesso se ne vantava davanti a uno dei suoi amici, soprattutto se ciò è accaduto durante la rasatura. "Guarda," diceva di solito accarezzandolo con la mano, "che mento ho: tutto rotondo!" Ma ora non si guardava né il mento né il viso, ma direttamente, com'era, indossava stivali marocchini con disegni intagliati di tutti i colori, che la città di Torzhok vende vivacemente, grazie agli impulsi negligenti di Di natura russa, e, in scozzese, con una maglietta corta, dimenticando la calma e la discreta mezza età, fece due salti per la stanza, schiaffeggiandosi molto abilmente con il tallone del piede. Poi nello stesso momento si è messo al lavoro: si è fregato le mani davanti alla bara con lo stesso piacere dell'incorruttibile tribunale zemstvo, che è partito per le indagini, le strofina, avvicinandosi allo spuntino, e alla stessa ora ha preso il documenti fuori di esso. Voleva finire tutto il prima possibile, senza rimandare all'infinito. Lui stesso decise di comporre fortezze, scrivere e riscrivere, per non pagare nulla agli impiegati. L'ordine formale gli era completamente noto; espose vivacemente a caratteri cubitali: milleottocento tale e tale anno, poi in minuscolo: io, il proprietario terriero tale e tale, e tutto ciò che segue. Tutto era pronto per le due. Quando in seguito guardò queste foglie, i contadini che, di sicuro, una volta erano contadini, lavoravano, aravano, bevevano, guidavano, ingannavano il bar, o forse erano solo buoni contadini, allora un sentimento strano, incomprensibile per lui si impossessò di lui. Ognuna delle piccole note sembrava avere un carattere speciale, e attraverso questo era come se i contadini stessi ricevessero il proprio proprio carattere. I contadini che appartenevano a Korobochka avevano quasi tutti appendici e soprannomi. La nota di Plyushkin era notevole per la sua brevità in sillaba: spesso venivano visualizzate solo le parole iniziali di nomi e patronimici, e poi due punti. Il registro di Sobakevich colpiva per la sua insolita pienezza e completezza: nessuna delle lodevoli qualità del muzhik veniva omessa: si diceva che uno fosse "un buon falegname", all'altro si attribuiva "pensa e non si ubriaca". Si indicava anche dettagliatamente chi era il padre e chi la madre, e che tipo di comportamento erano entrambi; solo un Fedotov ha scritto: "Il padre è sconosciuto, ma è nato da una ragazza di cortile Kapitolina, ma di buon carattere e non un ladro". Tutti questi dettagli davano una particolare aria di freschezza: sembrava che i contadini fossero vivi solo ieri. Guardando a lungo i loro nomi, fu toccato dallo spirito e, sospirando, disse: "Padri miei, quanti di voi siete imbalsamati qui! cosa avete fatto, cuori miei, nella vostra vita? E i suoi occhi si posarono involontariamente su un cognome, lo era famoso Pietro Savelyev Mancanza di rispetto, che un tempo apparteneva al proprietario terriero Korobochka. Ancora una volta, non poté trattenersi dal dire: "Oh, che lungo, in tutta la fila ti sei separato! Eri un padrone o solo un contadino, e che tipo di morte hai ripulito? In una taverna o nel in mezzo alla strada, un convoglio sonnolento e goffo ti ha investito? Cork Stepan, falegname, di esemplare sobrietà. Ah! eccolo, Stepan Probka, ecco quell'eroe che sarebbe stato degno della guardia! Tè, tutto il le province arrivavano con un'ascia alla cintura e gli stivali sulle spalle, mangiavano un soldo di pane e due pesci secchi, e in borsa il tè, ogni volta trascinava a casa a cento gli agenti della sicurezza, e magari cuciva quello statale in pantaloni di tela o infilato in uno stivale - dove l'hai preso? dalla traversa, cadde a terra, e solo uno zio Mikhei in piedi vicino a te, grattandosi la testa con la mano, disse: "Oh, Vanya, hai male!", e lui stesso, legato con una corda, è salito al tuo posto. Eh, calzolaio, ubriaco come un calzolaio, dice il proverbio. Lo so, ti conosco, mia cara; se vuoi ti racconto tutta la tua storia: hai studiato con un tedesco che ti ha dato da mangiare tutti insieme, ti ha picchiato sulla schiena con una cintura per imprecisione e non ti ha fatto uscire per uscire, ed eri un miracolo, non un calzolaio, e il tedesco non ti ha lodato, bruciando con sua moglie o con un compagno. E come è finito il tuo insegnamento: "Ma ora metto su casa mia", hai detto, "sì, non come un tedesco, quello che si allunga da un centesimo, ma all'improvviso diventerò ricco". E così, dopo aver dato al padrone un discreto quitrent, hai aperto un negozietto, dopo aver raccolto un mucchio di ordini, e sei andato a lavorare. Ho preso da qualche parte del cuoio marcio da due soldi e ho vinto, esattamente, due volte su ogni stivale, ma dopo due settimane i tuoi stivali sono scoppiati e sei stato rimproverato nel modo più meschino. E ora il tuo negozio è deserto, e vai a bere e sguazzare per le strade, dicendo: "No, va male al mondo! Non c'è vita per un russo: i tedeschi sono sempre d'intralcio". Che tipo di uomo è questo: Elizabeth Sparrow? Fu abisso: una donna! come è entrata qui? Scoundrel Sobakevich, e qui ha imbrogliato!" Chichikov aveva ragione: era, di sicuro, una donna. Non si sa come sia arrivata lì, ma è stata spiegata così abilmente che da lontano si potrebbe scambiarla per una contadina, e persino il suo nome terminava con la lettera?, quindi - non c'è Elizabeth, ma Elizabeth, ma lui non l'ha presa con rispetto e l'ha subito cancellata. Che tipo di persona eri? Sia che lavorasse come tassista, sia che, avendo una troika e un carro di stuoie, rinunciasse per sempre alla sua casa, la sua tana natale, e andasse ad arrancare con i mercanti alla fiera. Hai dato la tua anima a Dio lungo la strada, o i tuoi amici ti hanno lasciato per qualche soldatessa grassa e dalle guance rosse, o i tuoi guanti da cintura e tre pattini tozzi ma forti si sono abituati al vagabondo della foresta, o, forse, tu stesso , sdraiato sul pavimento, ho pensato e ripensato, ma senza motivo, mi sono trasformato in una taverna, e poi proprio nel buco, e ricordo il tuo nome. Ah, il popolo russo! non ama morire di morte naturale! E cosa siete, miei cari?" continuò, volgendo gli occhi alla carta, dove erano segnate le anime fuggitive di Plyushkin: "anche se sei ancora vivo, a cosa ti serve! come i morti, e dove sono ora le tue gambe veloci? Ti sei sentito male da Plyushkin o stai semplicemente camminando per i boschi per volontà e facendo a pezzi i passanti? Sei seduto in prigione o sei bloccato con altri padroni e ari la terra? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, suo figlio Anton Volokita - questi, e dal soprannome è chiaro che sono buoni corridori. Popov, un uomo di cortile, dovrebbe essere istruito: non ho preso in mano un coltello, ho preso il tè, ma ho rubato in modo nobile. Ma ora tu, senza passaporto, sei stato catturato dal capitano della polizia. Stai allegramente al confronto. "Di chi sei?" dice il capitano della polizia, dopo averti fregato con qualche parola forte in questa occasione sicura. "Tale e tale proprietario terriero", rispondi vivacemente. "Perché sei qui?" dice il capitano. "Rilasciato per quitrent", rispondi senza esitazione. "Dov'è il tuo passaporto?" - "Al proprietario, il commerciante Pimenov". - "Chiama Pimenov! Sei Pimenov?" - "Sono Pimenov." - "Ti ha dato il passaporto?" - "No, non mi ha dato nessun passaporto." - "Di cosa stai mentendo?" dice il capitano della polizia con l'aggiunta di alcune parole forti. "Esatto", rispondi bruscamente: "Non gliel'ho dato, perché sono tornato a casa tardi, ma l'ho dato ad Antip Prokhorov, il campanaro". - "Chiama la suoneria! Ti ha dato il passaporto?" - "No, non ho ricevuto un passaporto da lui." - "Perché menti di nuovo!" dice il capitano della polizia, sigillando il suo discorso con alcune parole forti. "Dov'è il tuo passaporto?" - "Ce l'avevo", dici vivacemente: "sì, può darsi, vedi, in qualche modo l'ha lasciato cadere per strada". - "E il cappotto del soldato", dice il capitano della polizia, inchiodandoti di nuovo oltre a qualche parola forte: "Perché l'hai rubato? E anche il prete ha una cassa con soldi di rame?" - "Assolutamente no", dici, senza muoverti: "Non sono mai stato negli affari dei ladri". - "E perché hanno trovato il tuo soprabito?" - "Non posso saperlo: è vero, l'ha portato qualcun altro". - "Oh, tu, bestia, bestia!" dice il capitano della polizia, scuotendo la testa e tenendosi i fianchi. "E mettergli le scorte ai piedi e portarlo in prigione." - "Mi scusi! Mi piacerebbe," rispondi. E così, tirando fuori di tasca una tabacchiera, tratti amabilmente due invalidi che ti stanno rimpinzando, e chiedi loro da quanto tempo sono in pensione e in che guerra hanno combattuto. E ora vivi in prigione, mentre il tuo caso è pendente in tribunale. E la corte scrive: per scortarti da Tsarevokokshaisk alla prigione di tale e tale città, e quella corte scrive di nuovo: per scortarti in qualche Vesyegonsk, e ti sposti di prigione in prigione e dici, esaminando la nuova dimora: “No , ecco la prigione di Vesyegonsk sarà più pulita: anche se è nelle nonne, c'è un posto e c'è più società! - "Abakum Fyrov! Cosa sei, fratello, cosa? Dove, in quali luoghi stai vagando? Sei andato alla deriva sul Volga e ti sei innamorato di una vita libera, attaccandoti ai trasportatori di chiatte? .." Qui Chichikov si fermò e rifletté un po'. A cosa stava pensando? Ha pensato al destino di Abakum Fyrov, o ci ha pensato, da solo, come pensa ogni russo, non importa quale età, grado e condizione, quando pensa alla baldoria di una vita ampia. E davvero, dov'è Fyrov adesso? Cammina rumoroso e allegro sul molo del grano, dopo essersi accordato con i mercanti. Fiori e nastri sul cappello; balli, canti, tutta la piazza è in pieno svolgimento, e intanto i facchini, con grida, insulti e pungoli, agganciando nove pood sulla schiena con un uncino, versano rumorosamente piselli e grano in recipienti profondi, portano giù coolies con avena e cereali , e lontano possono vedere dappertutto mucchi di mucchi di sacchi ammucchiati in una piramide, come chicchi, e l'intero arsenale di grano fa capolino enormemente, finché non viene caricato tutto in navi profonde-suryak e si precipita come un'oca insieme a ghiaccio primaverile flotta infinita. Lì guadagnerai abbastanza, trasportatori di chiatte! e insieme, mentre camminavi e ti infuriavi, ti metterai al lavoro e suderai, trascinando la cinghia sotto una canzone senza fine, come Rus'.

"Ehe, heh! mezzogiorno!" disse infine Chièikov, guardando l'orologio. "Perché sono così trincerato? Sì, anche se facessi il lavoro, altrimenti, senza motivo, prima ho bloccato le sciocchezze e poi ho pensato. Che stupido sono davvero!" Detto questo, cambiò il suo costume scozzese con uno europeo, si strinse la pancia piena con una fibbia, si cosparse di acqua di colonia, prese tra le mani un berretto caldo e, con le carte sotto il braccio, si recò nella camera civile per fare un fattura di vendita. Aveva fretta non perché avesse paura di arrivare in ritardo, non aveva paura di arrivare in ritardo, perché il presidente era una persona familiare e poteva prolungare e accorciare la sua presenza a suo piacimento, come l'antico Zeus di Omero, che allungava il giorni e inviato notti veloci quando era necessario smettere di rimproverare gli eroi a lui cari o dare loro un mezzo per combattere; ma lui stesso sentiva il desiderio di porre fine al più presto possibile; fino ad allora tutto gli sembrava inquieto e goffo; tuttavia, è venuto il pensiero: che le anime non sono del tutto reali e che in tali casi è sempre necessario rimuovere rapidamente un tale peso dalle spalle. Prima che avesse il tempo di uscire in strada, pensando a tutto questo e allo stesso tempo trascinandosi sulle spalle un orso coperto di stoffa marrone, quando proprio alla svolta del vicolo si imbatté in un signore anche lui con gli orsi coperti di marrone panno e in un berretto caldo con le orecchie. Il signore gridò, era Manilov. Si sono subito abbracciati e sono rimasti per strada in questa posizione per circa cinque minuti. I baci su entrambi i lati erano così forti che entrambi i denti anteriori facevano quasi male tutto il giorno. Manilov rimase con gioia solo il naso e le labbra sul viso, i suoi occhi scomparvero completamente. Per un quarto d'ora ha tenuto la mano di Chichikov con entrambe le mani e l'ha riscaldata terribilmente. A turno del più sottile e piacevole, ha raccontato come è volato ad abbracciare Pavel Ivanovich; il discorso si è concluso con un tale complimento, che è appropriato solo per una ragazza con cui vanno a ballare. Chichikov aprì la bocca, non sapendo ancora come ringraziarsi, quando all'improvviso Manilov tirò fuori da sotto la pelliccia un pezzo di carta arrotolato in un tubo e legato con un nastro rosa, e lo porse molto abilmente con due dita.

"Che cos'è questo?"

"Ragazzi".

"UN!" Lo srotolò immediatamente, fece scorrere gli occhi e si meravigliò della purezza e della bellezza della calligrafia: "Ben scritto", disse, "non c'è bisogno di riscrivere. E un bordo intorno! Chi ha fatto il bordo così abilmente?"

"Beh, non chiedere", disse Manilov.

"Oh, mio Dio! Mi vergogno davvero di aver causato così tante difficoltà."

"Non ci sono difficoltà per Pavel Ivanovich."

Chichikov si inchinò con gratitudine. Dopo aver appreso che sarebbe andato alla camera per completare l'atto di vendita, Manilov ha espresso la sua disponibilità ad accompagnarlo. Gli amici si sono presi per mano e hanno camminato insieme. Ad ogni leggera salita, o collina, o gradino, Manilov sosteneva Chichikov e quasi lo sollevava con la mano, aggiungendo con un sorriso piacevole che non avrebbe permesso a Pavel Ivanovic di ammaccargli le gambe in alcun modo. Chichikov si vergognava, non sapendo come ringraziarlo, perché sentiva di essere un po 'pesante. In tale servizi reciproci giunsero infine al piazzale dove si trovavano gli uffici; una grande casa in pietra a tre piani, tutta bianca come il gesso, probabilmente a rappresentare la purezza delle anime delle poste che vi si trovano; gli altri edifici sulla piazza non corrispondevano all'immensità della casa di pietra. Questi erano: un corpo di guardia, vicino al quale stava un soldato con una pistola, due o tre tassisti, e infine lunghi recinti con famose iscrizioni e disegni di recinzione graffiati con carbone e gesso; non c'era nient'altro in questa piazza appartata o, come si dice, bella. Dalle finestre del secondo e terzo piano, le teste incorruttibili dei sacerdoti di Themis a volte sporgevano e nello stesso momento si nascondevano di nuovo: probabilmente in quel momento il capo entrava nella stanza. Gli amici non salirono, ma corsero su per le scale, perché Chichikov, cercando di evitare di essere tenuto per le braccia da Manilov, accelerò il passo, e Manilov, da parte sua, volò in avanti, cercando di non far stancare Chichikov, e quindi entrambi erano molto senza fiato quando entrarono in un corridoio buio. Né nei corridoi né nelle stanze il loro sguardo era colpito dalla pulizia. A loro allora non importava di lei; e ciò che era sporco, restava sporco, senza assumere un aspetto attraente. Themis è proprio quello che è, in vestaglia e vestaglia ha ricevuto gli ospiti. Sarebbe necessario descrivere le stanze degli uffici attraverso le quali sono passati i nostri eroi, ma l'autore ha una forte timidezza verso tutti i luoghi pubblici. Se gli capitava di passargli davanti anche in forma brillante e nobilitata, con pavimenti e tavoli laccati, cercava di correre il più velocemente possibile, abbassando umilmente e abbassando gli occhi a terra, e quindi non sa affatto come tutto prospera e lì fiorisce. I nostri eroi hanno visto molta carta, sia ruvida che bianca, teste curve, colli larghi, frac, cappotti di taglio provinciale e anche solo una specie di giacca grigio chiaro, che si è staccata molto bruscamente, che, girando la testa da un lato e posandolo quasi sulla carta stessa, scrisse vivacemente e una sorta di protocollo sull'acquisizione di terreni o una descrizione di una proprietà sequestrata da un pacifico proprietario terriero, vivendo tranquillamente la sua vita sotto il tribunale, avendo fatto se stesso e figli e nipoti sotto la sua protezione, ma a singhiozzo brevi espressioni pronunciate voce rauca: "Presta, Fedosey Fedoseevich, affari per il n. 368!" "Da qualche parte tirerai sempre fuori il tappo dal calamaio statale!" A volte si sentiva una voce più maestosa, senza dubbio uno dei capi, imperativo: "Ora, copialo! Altrimenti si toglieranno gli stivali e tu starai seduto con me per sei giorni senza mangiare". Il rumore delle piume era grande e sembrava che diversi carri con sottobosco stessero attraversando una foresta disseminata di foglie secche per un quarto di arshin.

Chichikov e Manilov salirono al primo tavolo, dove erano seduti altri due funzionari. giovani anni, e chiese: "Fammi sapere dove sono gli affari delle fortezze qui?"

"Di che cosa hai bisogno?" dissero entrambi i funzionari, voltandosi.

"E devo fare domanda."

"E cosa hai comprato questo?"

"Vorrei sapere prima dov'è il tavolo della fortezza, qui o altrove?"

"Sì, dimmi prima cosa hai comprato ea che prezzo, così ti diremo dove, altrimenti non puoi saperlo."

Chichikov ha subito visto che i funzionari erano semplicemente curiosi, come tutti i giovani funzionari, e volevano dare più peso e significato a se stessi e alle loro occupazioni.

"Ascoltate, miei cari", disse, "so benissimo che tutti gli affari delle fortezze, a qualunque prezzo, sono in un posto, e quindi vi chiedo di mostrarci il tavolo, e se non lo sapete quello che hai è fatto, quindi lo chiederemo ad altri." I funzionari non hanno risposto, uno di loro ha solo puntato il dito verso l'angolo della stanza, dove un vecchio era seduto al tavolo, riscrivendo alcuni fogli. Chichikov e Manilov camminarono tra i tavoli direttamente da lui. Il vecchio era molto attento.

"Fammi sapere", disse Chichikov con un inchino: "ci sono affari sulle fortezze?"

Il vecchio alzò gli occhi e disse con enfasi: "Non ci sono casi di fortezze qui".

"Dove si trova?"

"È in una spedizione nella fortezza."

"E dov'è la spedizione della fortezza?"

"Questo è da Ivan Antonovich."

"E dov'è Ivan Antonovich?"

Il vecchio indicò un altro angolo della stanza. Chichikov e Manilov sono andati da Ivan Antonovich. Ivan Antonovich aveva già voltato un occhio indietro e li aveva guardati di sbieco, ma nello stesso momento si era immerso ancora più attentamente nella scrittura.

"Fammi sapere", disse Chichikov con un inchino: "c'è un tavolo della fortezza qui?"

Ivan Antonovich non sembrava aver sentito, ed era completamente assorbito dai giornali senza rispondere. All'improvviso fu evidente che era già un uomo di età prudente, non come un giovane chiacchierone e un ballerino di elicotteri. Ivan Antonovich sembrava avere più di quarant'anni; i suoi capelli erano neri e folti; tutta la metà della sua faccia sporgeva in avanti e gli entrava nel naso, in una parola, era quella faccia che nell'ostello viene chiamata muso di brocca.

"Posso chiedere se c'è una spedizione nella fortezza qui?" Chichikov ha detto.

«Ecco», disse Ivan Antonovic, girando il muso a forma di brocca e bevendo ancora un sorso per scrivere.

"Ma la mia attività è questa: ho comprato contadini da vari proprietari del distretto locale per la conclusione: c'è un atto di vendita, resta da fare."

"Ci sono venditori?"

"Alcuni sono qui, altri hanno una procura."

"Hai portato la richiesta?"

"Ho portato anche una richiesta. Vorrei... devo sbrigarmi... quindi, per esempio, non posso finire il lavoro oggi?"

"Sì, oggi! È impossibile oggi", ha detto Ivan Antonovich. "Dobbiamo fare più indagini, se ci sono ancora divieti". "Tuttavia, per quanto riguarda l'accelerazione delle cose, Ivan Grigoryevich, il presidente, è un mio grande amico..."

"Ma Ivan Grigoryevich non è solo; ce ne sono altri", disse severamente Ivan Antonovich.

Chichikov ha capito la cattura, che Ivan Antonovich ha concluso, e ha detto: "Anche gli altri non si offenderanno, io stesso ho servito, conosco la questione ..."

"Vai da Ivan Grigoryevich", disse Ivan Antonovich con voce un po 'più gentile: "lascia che dia l'ordine a chi segue, ma il caso non ci difenderà".

Chichikov, tirando fuori dalla tasca un pezzo di carta, lo mise davanti a Ivan Antonovich, di cui non si accorse affatto e lo coprì subito con un libro. Chichikov stava per farglielo notare, ma Ivan Antonovich con un movimento della testa indicò che non era necessario mostrarlo.

"Ecco, ti condurrà alla presenza!" dissero Ivan Antonovich, annuendo con la testa, e uno del clero che era proprio lì, che fece sacrifici a Themis con tale zelo che entrambe le maniche scoppiarono ai gomiti e la fodera era uscita da tempo da lì, per la quale ricevette un collegiale cancelliere a suo tempo, serviva i nostri amici come un tempo Virgilio serviva Dante, e li conduceva nella sala delle presenze, dove non c'erano che larghe sedie, e in esse, davanti al tavolo dietro uno specchio e due grossi libri, sedeva uno, come il sole, il presidente. A questo punto il novello Virgilio sentì tanta riverenza che non osò metterci il piede e si voltò indietro, mostrando la schiena, consumata come una stuoia, con qualcosa incastrato da qualche parte piuma di pollo. Entrando nella sala delle presenze, videro che il presidente non era solo, Sobakevich era seduto accanto a lui, completamente eclissato dallo specchio. L'arrivo degli ospiti fece un'esclamazione, le sedie governative furono respinte rumorosamente. Anche Sobakevich si alzò dalla sedia e divenne visibile da tutti i lati con le sue maniche lunghe. Il presidente ha preso Chichikov tra le sue braccia e la stanza della presenza è risuonata di baci; si sono interrogati sulla salute; si è scoperto che entrambi avevano dolori lombari, subito attribuiti a una vita sedentaria. Il presidente, a quanto pare, era già stato informato da Sobakevich dell'acquisto, perché iniziò a congratularsi, il che all'inizio confuse un po 'il nostro eroe, soprattutto quando vide che sia Sobakevich che Manilov, entrambi venditori con i quali la questione era stata risolta in privato , erano ora in piedi insieme uno di fronte all'altro. Tuttavia, ha ringraziato il presidente e, rivolgendosi immediatamente a Sobakevich, ha chiesto:

"E come va la tua salute?"

"Grazie a Dio, non mi lamenterò", ha detto Sobakevich. E infatti, non c'era nulla di cui lamentarsi: era più probabile che il ferro prendesse raffreddore e tosse rispetto a questo proprietario terriero meravigliosamente modellato.

"Sì, sei sempre stato famoso per la tua salute", disse il presidente, "e anche il tuo defunto padre era un uomo forte".

"Sì, uno è andato dietro a un orso", rispose Sobakevich.

"Mi sembra, però", disse il presidente, "che abbatteresti anche l'orso se volessi andare contro di lui."

"No, non ti abbatterò", rispose Sobakevich, "il morto era più forte di me". E, sospirando, ha continuato: “No, ora le persone sbagliate; anche se è la mia vita, che vita?

"Perché la tua vita non è rossa?" disse il presidente.

"Non va bene, non va bene", disse Sobakevich, scuotendo la testa. "Giudica solo, Ivan Grigoryevich: ho vissuto nella mia quinta decade, non sono mai stato malato; anche se mi fa male la gola, è saltato fuori un foruncolo o un foruncolo ... No, non va bene! Un giorno avrai a pagarlo». Qui Sobakevich si tuffò nella malinconia.

"Accidenti!" sia Chichikov che il presidente pensarono allo stesso tempo: "Che diavolo stai cercando di incolpare!"

"Ho una lettera per te", disse Chichikov, tirando fuori dalla tasca la lettera di Plyushkin.

"Da chi?" disse il presidente e, dopo averlo aperto, esclamò: "Ah! da Plyushkin. Vegeta ancora nel mondo. Che destino! uomo più ricco! E adesso..."

"Un cane", disse Sobakevich, "un truffatore, ha fatto morire di fame tutte le persone".

"Per favore, per favore", disse il presidente, dopo aver letto la lettera: "Sono pronto a fare l'avvocato. Quando vuoi fare un atto di vendita, adesso o dopo?"

"Ora", disse Chichikov, "ti chiederò anche, se possibile, oggi; perché domani vorrei lasciare la città: ho portato sia la fortezza che la richiesta".

"Va tutto bene, proprio come desideri, non ti lasceremo uscire così presto. Le fortezze verranno costruite oggi, ma tu vivi ancora con te. Ora darò un ordine", disse e aprì la porta al stanza dell'ufficio, piena di funzionari, che sono diventati come api operose sparse sui favi, se solo i favi possono essere paragonati agli affari clericali. "Ivan Antonovich qui?"

"Chiamalo qui!"

Già noto ai lettori Ivan Antonovich, il muso lanciatore, apparve nell'atrio delle presenze e si inchinò rispettosamente.

"Ecco, Ivan Antonovich, prendi tutte queste fortezze..."

"Non dimenticare, Ivan Grigoryevich", riprese Sobakevich, "saranno necessari testimoni, anche se due per parte. Ispettore della commissione medica, è anche un uomo pigro e, probabilmente, a casa, se non è andato da qualche parte per giocare a carte, e ci sono molte persone che sono più vicine: Trukhachevsky, Begushkin - caricano tutti la terra per niente!

"Esatto, esatto!" disse il presidente, e alla stessa ora mandò dietro a tutti un impiegato.

"Ti chiederò anche", disse Chichikov, "di mandare a chiamare l'avvocato di un proprietario terriero, con il quale ho anche fatto un patto, il figlio dell'arciprete padre Kiril; serve con te".

"Bene, mandiamolo a chiamare!" disse il presidente. "Sarà fatto tutto, ma non dare niente ai funzionari, ti chiedo di questo. I miei amici non devono pagare". Detto questo, ha subito dato un ordine a Ivan Antonovich, che a quanto pare non gli è piaciuto. Le fortezze sembravano avere un buon effetto sul presidente, soprattutto quando vide che tutti gli acquisti valevano quasi centomila rubli. Per diversi minuti guardò negli occhi di Chichikov con un'espressione di grande piacere, e alla fine disse:

"Capito," rispose Chichikov.

"Buona azione! Bene, buona azione!"

"Sì, vedo di persona che non potrei intraprendere un'azione migliore. Comunque sia, l'obiettivo di una persona non è ancora definito se non è finalmente diventato un piede fermo su una solida base, e non su qualche pensiero libero chimera della giovinezza." Qui ha rimproverato molto opportunamente il liberalismo, e giustamente, tutti i giovani. Ma è notevole che nelle sue parole ci fosse ancora una sorta di instabilità, come se si dicesse subito: "Oh, fratello, stai mentendo, e ancora di più!" Non guardò nemmeno Sobakevich e Manilov, per paura di vedere qualcosa sui loro volti. Ma aveva paura invano: il viso di Sobakevich non si mosse e Manilov, incantato dalla frase, si limitò a scuotere la testa in segno di approvazione con piacere, immergendosi nella posizione in cui si trova un amante della musica quando il cantante superava il violino stesso e squittiva un tale sottile gola di uccello.

"Ma perché non lo dici a Ivan Grigorievich", rispose Sobakevich: "cosa esattamente? Hai acquisito esattamente questo; e tu, Ivan Grigorievich, perché non chiedi quale acquisto hanno fatto? Dopotutto, che popolo! solo oro Dopotutto, li ho venduti e il fabbricante di carrozze Mikheev".

"No, come se fosse stato venduto anche Mikheev?" disse il presidente. "Conosco Mikheev, un carrozziere: un glorioso maestro; ha rifatto il droshky per me. Scusami, come ... Dopotutto, mi hai detto che è morto ..."

"Chi, Mikheev è morto?" disse Sobakevich, per niente imbarazzato. "È morto suo fratello, ma era vivo ed è diventato più sano di prima. L'altro giorno ha creato un tale britzka che non puoi farlo nemmeno a Mosca. Lavora davvero solo per un sovrano e lavora".

"Sì, Mikheev è un maestro glorioso", disse il presidente, "e mi chiedo persino come potresti separarti da lui".

"Sì, è come Mikheev da solo! E Stepan Cork, un falegname, Milushkin, un muratore, Maxim Telyatnikov, un calzolaio, - dopotutto, sono andati tutti, ha venduto tutti!" E quando il presidente ha chiesto perché sono andati, essendo persone necessarie per la casa e artigiani, Sobakevich ha risposto, agitando la mano: "Ah! Ho appena trovato la droga: dagliela, dico, la venderò, e l'ho venduta stupidamente! " Al che chinò la testa come se lui stesso si fosse pentito di questa faccenda, e aggiunse: "Ecco un uomo dai capelli grigi, ma non ha ancora preso coscienza".

"Ma mi scusi, Pavel Ivanovic", disse il presidente, "come si comprano contadini senza terra? È una conclusione?"

"Alla conclusione."

"Beh, la conclusione è un'altra cosa. Ma in quali posti?"

"Nei luoghi ... nella provincia di Kherson."

"Oh, ci sono terre eccellenti, solo non abitate", ha detto il presidente, e ha risposto con grandi lodi per la crescita delle erbe lì. "C'è abbastanza terra?"

"Sufficiente, quanto necessario per i contadini acquistati".

"Fiume o stagno?"

"Fiume. Tuttavia, c'è uno stagno." Dicendo questo, Chichikov lanciò inavvertitamente un'occhiata a Sobakevich, e sebbene Sobakevich fosse ancora immobile, gli sembrò che gli fosse scritto in faccia: "Oh, stai mentendo! Non c'è quasi un fiume e uno stagno, e in effetti l'intera terra !"

Mentre le conversazioni continuavano, a poco a poco iniziarono ad apparire testimoni: il pubblico ministero familiare al lettore, l'ispettore della commissione medica, Trukhachevsky, Begushkin e altri, secondo Sobakevich, che gravavano sulla terra per niente. Molti di loro erano completamente sconosciuti a Chichikov: quelli che mancavano e superflui venivano reclutati proprio lì dai funzionari della camera. Hanno anche portato non solo il figlio dell'arciprete padre Cyril, ma anche lo stesso arciprete. Ciascuno dei testimoni si è posto con tutti i suoi meriti e gradi, chi a caratteri inversi, chi a stipiti, chi semplicemente, quasi a testa in giù, mettendo lettere che non si vedevano nemmeno nell'alfabeto russo. Il famoso Ivan Antonovich è riuscito molto rapidamente, le fortezze sono state annotate, contrassegnate, inserite nel libro e dove dovevano essere, con l'accettazione del mezzo percento e per una stampa in Vedomosti, e Chichikov ha dovuto pagare una cifra molto piccola. Anche il presidente ha dato ordine di prelevare da lui solo la metà del dazio, e il resto è stato attribuito in qualche modo sconosciuto al conto di qualche altro firmatario.

"Allora", disse il presidente, quando tutto fu finito, "l'unica cosa rimasta ora è spruzzare l'acquisto."

"Sono pronto", ha detto Chichikov. "Dipende solo da te stabilire l'ora. Sarebbe un peccato da parte mia se, per una compagnia così piacevole, non aprissi un'altra o terza bottiglia di spumante."

"No, lei non l'ha presa così: quella effervescente ce la mettiamo noi", disse il presidente: "è nostro dovere, nostro dovere. Lei è nostro ospite: dovremmo essere curati. Sa cosa , signori! andiamo tutti, così come siamo, dal capo della polizia; lui è un taumaturgo con noi: gli basta battere le palpebre, passando davanti a un filare di pesci o a una cantina, così noi, sapete, come avremo un morso! e in questa occasione e in un fischio.

Nessuno poteva rifiutare una simile offerta. I testimoni già a un nome della fila di pesci provarono appetito; tutte le stesse ore presero berretti e cappelli, e la presenza finì. Mentre attraversavano la cancelleria, Ivan Antonovich, il muso di brocca, inchinandosi educatamente, disse piano a Chichikov: "I contadini sono stati comprati per centomila, e per le loro fatiche ne hanno dato solo uno piccolo bianco".

"Perché, che contadini", gli rispose Chichikov, anche lui in un sussurro: "un popolo vuoto e senza valore, e non vale la metà". Ivan Antonovich si rese conto che il visitatore aveva un carattere forte e non avrebbe dato di più.

"E perché hanno comprato un'anima da Plyushkin?" Sobakevich sussurrò nell'altro orecchio.

"E perché Passero è stato accreditato?" Chichikov gli disse in risposta.

"Quale passero?" Sobakevich ha detto.

"Sì, una donna, Elisaveta Sparrow, anche una lettera? L'hanno messa alla fine."

"No, non ho attribuito alcun passero", disse Sobakevich e andò dagli altri ospiti.

Gli invitati sono finalmente arrivati in massa a casa del capo della polizia. Il capo della polizia era, per così dire, un operatore di miracoli: non appena ha saputo qual era il problema, in quel preciso momento ha chiamato il tizio trimestrale e vivace con gli stivali sopra il ginocchio verniciati e, a quanto pare, ha gli sussurrò solo due parole all'orecchio, ma aggiunse solo: "Hai capito!", e lì, in un'altra stanza, mentre gli ospiti giocavano a whist, beluga, storioni, salmone, caviale pressato, caviale appena salato, aringhe, sul tavolo apparvero storioni stellati, formaggi, lingue affumicate e balyks, tutto dal lato della fila di pesci. Poi c'erano aggiunte da parte dell'ospite, prodotti da cucina: una torta con una testa, che comprendeva la cartilagine e le guance di uno storione da 9 libbre, un'altra torta con funghi al latte, filatori, burro, vzvarentsy. Il capo della polizia era in qualche modo una figura paterna e benefattrice della città. Stava tra i cittadini proprio come in famiglia, e visitava le botteghe e il cortile gostinoso come se fosse nella propria dispensa. In generale, si è seduto, come si suol dire, al suo posto e ha compreso perfettamente la sua posizione. Era persino difficile decidere se fosse stato creato per un posto o un posto per lui. La questione fu gestita così abilmente che ricevette il doppio delle entrate rispetto a tutti i suoi predecessori, e intanto si guadagnò l'amore di tutta la città. I primi mercanti lo amavano molto, proprio perché non era orgoglioso; ed è vero che battezzava i loro figli, faceva amicizia con loro, e anche se a volte li combatteva duramente, ma in qualche modo in modo estremamente intelligente: dava pacche sulla spalla, rideva e beveva il tè, prometteva di venire lui stesso a giocare a dama, chiedi di tutto: come stai, cosa e come. Se scopre che il cucciolo è in qualche modo malato, consiglierà la medicina; in una parola, ben fatto! Cavalcherà su un droshky, darà un ordine e nel frattempo dirà una parola a quello o all'altro: "Cosa, Mikheich! Un giorno dovremmo finire di suonare in salita". "Sì, Alexei Ivanovich", rispose, togliendosi il berretto, "sarebbe necessario." "Ebbene, fratello, Ilya Paramonych, vieni da me a guardare lo zampone: supererà il tuo e metterà il tuo in quelli che corrono; ci proveremo." Il mercante, ossessionato dallo zampone, sorrise a questo con particolare entusiasmo, come si suol dire, e, accarezzandosi la barba, disse: "Proviamo, Alexei Ivanovich!" Anche tutti i detenuti, che di solito a quest'ora si toglievano il cappello, si guardavano con piacere e sembravano voler dire: "Aleksey Ivanovich buon uomo" In una parola, è riuscito ad acquisire una nazionalità perfetta, e l'opinione dei mercanti era tale che Alexei Ivanovich "anche se lo prenderà, di certo non ti tradirà".

Accortosi che l'antipasto era pronto, il capo della polizia suggerì agli ospiti di finire il loro whist dopo colazione, e tutti andarono in quella stanza, da dove l'odore che si diffondeva da tempo aveva cominciato a solleticare piacevolmente le narici degli ospiti, e dove Sobakevich aveva da tempo guardò nella porta, delineando da lontano uno storione che giaceva da parte su un grande vassoio. Gli ospiti, dopo aver bevuto un bicchiere di vodka di un colore scuro e olivastro, cosa che accade solo su pietre trasparenti siberiane, da cui si tagliano i sigilli in Rus', si sono avvicinati da tutte le parti al tavolo con le forchette e hanno cominciato a rivelare, come si suol dire , ognuno del suo carattere e delle sue inclinazioni, appoggiandosi a qualcuno al caviale, a chi al salmone, a chi al formaggio. Sobakevich, lasciando tutte queste sciocchezze senza alcuna attenzione, si attaccò allo storione, e mentre bevevano, parlavano e mangiavano, guidava tutto in poco più di un quarto d'ora, così che quando il capo della polizia si ricordò di lui e, dicendo : , signori, apparirà quest'opera della natura?", gli si avvicinò con una forchetta insieme ad altri, poi vide che dell'opera della natura rimaneva solo una coda; e Sobakevich sibilò come se non fosse lui, e, avvicinandosi al piatto, che era lontano dagli altri, colpì con una forchetta una specie di pesciolino essiccato. Dopo aver finito lo storione, Sobakevich si sedette su una poltrona e non mangiò né bevve più, ma si limitò a strizzare gli occhi e sbattere le palpebre. Il capo della polizia non sembrava voler risparmiare il vino; non c'erano brindisi. Il primo brindisi è stato bevuto, come forse i lettori indovineranno da soli, alla salute del nuovo proprietario terriero di Kherson, poi alla prosperità dei suoi contadini e al loro felice reinsediamento, poi alla salute della sua futura moglie, una bellezza, che strappò un piacevole sorriso dalle labbra del nostro eroe. Gli si avvicinarono da tutte le parti e cominciarono a pregarlo in modo convincente di restare almeno due settimane in città: "No, Pavel Ivanovic! come desideri tu stesso, si scopre, solo per rinfrescare la capanna: sulla soglia, e No, passerai del tempo con noi Qui ti sposiamo: non è vero, Ivan Grigoryevich, lo sposiamo?"

"Ci sposiamo, ci sposiamo!" raccolto dal presidente. "Non importa come spingi mani e piedi, ti sposeremo! No, padre, sei arrivato qui, quindi non lamentarti. Non ci piace scherzare."

"Bene, perché preoccuparsi delle braccia e delle gambe", disse Chichikov, sorridendo, "il matrimonio non è ancora una cosa del genere che ci sarebbe una sposa".

"Ci sarà una sposa, come non esserlo? Tutto sarà, tutto quello che vuoi! .."

"E se lo farà..."

"Bravo, resta!" tutti gridarono: "Vivat, evviva, Pavel Ivanovich! evviva!" E tutti sono venuti da lui per tintinnare i bicchieri con gli occhiali in mano. Chichikov ha esultato con tutti. "No, no, non ancora!" quelli che erano più allegri parlavano e di nuovo facevano schioccare i bicchieri; poi sono saliti per la terza volta per tintinnare i bicchieri, e per la terza volta hanno fatto tintinnare i bicchieri. In breve tempo, tutti divennero insolitamente allegri. Il presidente, che era un uomo dolce, quando era allegro, abbracciò più volte Chichikov, dicendo con uno sfogo di cuore: "Sei la mia anima! mia madre!", E persino, schioccando le dita, andò a ballargli intorno , cantando canzone famosa : "Oh, sei tale e tale uomo Kamarinsky." Dopo lo champagne, è stato aperto lo champagne ungherese, che ha dato ancora più spirito e ha divertito la società. Whist è stato decisamente dimenticato; litigavano, gridavano, parlavano di tutto, di politica, anche di affari militari, esprimevano pensieri liberi, per i quali in un altro momento avrebbero fustigato loro stessi i figli. Abbiamo risolto immediatamente molti dei problemi più difficili. Chichikov non si è mai sentito in una disposizione così allegra, si immaginava già un vero proprietario terriero di Kherson, ha parlato di vari miglioramenti: di un'economia a tre campi, della felicità e della beatitudine di due anime, e ha iniziato a leggere a Sobakevich un messaggio nei versi di Werther a Charlotte , a cui ha solo battuto gli occhi , seduto sulle poltrone, perché dopo lo storione ha sentito una grande voglia di dormire. Lo stesso Chichikov si rese conto di aver già cominciato a slegarsi troppo, chiese una carrozza e approfittò del droshky del pubblico ministero. Il cocchiere del pubblico ministero, come risultò per strada, era un tipo esperto, perché guidava con una mano sola e, spingendo indietro l'altra, con essa teneva fermo il padrone. Così, già sul droshky del pubblico ministero, è andato al suo albergo, dove per molto tempo gli giravano nella lingua ogni sorta di sciocchezze: una sposa bionda con un rossore e una fossetta sulla guancia destra, villaggi di Kherson, capitali. Selifan ricevette persino alcuni ordini economici per radunare tutti i contadini appena reinsediati per fare un appello personale a tutti. Selifan ascoltò a lungo in silenzio e poi uscì dalla stanza, dicendo a Petrushka: "Vai a spogliare il padrone!" Petrushka iniziò a togliersi gli stivali e quasi trascinò il maestro stesso sul pavimento insieme a loro. Ma alla fine gli stivali furono tolti, il padrone si spogliò per bene, e dopo essersi girato e rigirato per un po' sul letto, che scricchiolava senza pietà, si addormentò come un risoluto proprietario terriero di Kherson. E Petrushka, intanto, portava nel corridoio pantaloni e un frac color mirtillo rosso con una scintilla che, stendendola su una gruccia di legno, cominciava a battere con frusta e pennello, gettando polvere sull'intero corridoio. Preparandosi a toglierseli, guardò giù dalla galleria e vide Selifan che tornava dalla stalla. I loro sguardi si incontrarono e istintivamente si capirono: il maestro si era addormentato, ed era possibile guardare in alcuni punti. Alla stessa ora, dopo aver portato in camera frac e calzoni, Petruška scese e se ne andarono insieme, senza dirsi nulla sullo scopo del viaggio e scherzando su qualcosa di completamente estraneo. Fecero una breve passeggiata: attraversarono appena l'altro lato della strada, verso la casa che era di fronte all'albergo, ed entrarono in una porta a vetri macchiata di fumo che conduceva quasi al seminterrato, dove già c'era molta gente. seduti a tavoli di legno: barbe rasate e non rasate, e con cappotti di pelle di pecora sguainati, e semplicemente con una camicia, e alcuni con un soprabito fregio. Quello che Petrushka e Selifan hanno fatto lì, Dio li sa, ma se ne sono andati un'ora dopo, tenendosi per mano, mantenendo un silenzio perfetto, mostrando reciprocamente grande attenzione e avvertendosi a vicenda contro ogni angolazione. Mano nella mano, senza lasciarsi andare, salirono le scale per un quarto d'ora, alla fine la superarono e salirono. Petruška si fermò per un minuto davanti al suo letto basso, pensando a come sdraiarsi più decentemente, e si sdraiò completamente di traverso, in modo che le sue gambe poggiassero sul pavimento. Lo stesso Selifan si sdraiò sullo stesso letto, appoggiando la testa sul ventre di Petruška e dimenticando che non avrebbe dovuto dormire affatto qui, ma forse nella stanza degli uomini, se non nella stalla vicino ai cavalli. Entrambi si addormentarono nello stesso momento, russando di una densità inaudita, al quale il padrone dell'altra stanza rispose con un sottile fischio nasale. Subito dopo di loro tutto si calmò e l'albergo cadde in un sonno profondo; solo in una finestrella era ancora visibile la luce, dove viveva un tenente venuto da Ryazan, un grande, a quanto pare, cacciatore di stivali, perché ne aveva già ordinati quattro paia e ne provava costantemente un quinto. Più volte si avvicinò al letto per buttarseli di dosso e sdraiarsi, ma non ci riuscì in alcun modo: gli stivali, come se, fossero di buona fattura, e per molto tempo alzò la gamba ed esaminò il vivace e tallone meravigliosamente cucito.

Nikolai Gogol - Anime morte. 07 Volume 1 - Capitolo VII, leggi il testo