Savaitės dienų pavadinimas amerikiečių k. Savaitės dienos anglų kalba: sutrumpintos ir pilnos versijos

Žinokite savaitės dienas Anglų kalba turėjai būti nuo mokyklos laikų. Bet jie taip skausmingai įsimenami, kad tampa globali problema net puikiai kalbantiems angliškai.

Mes suteiksime jums nuostabių būdų prisiminti savaitės dienas ir išversti jas į anglų kalbą per asociacijas ir dainas. Tačiau pirmiausia susipažinkime su jais asmeniškai!

Viršuje esančiame paveikslėlyje galite pamatyti pavadinimus savaitės dienos anglų kalba, jų vertimas, transkripcija ir tarimas rusų kalba.

Tačiau svarbiausias dalykas yra sumažinimas. Būtent santrumpos dažniausiai naudojamos amerikiečių susirašinėjime, kurios neįtikėtinai klaidina rusus. Todėl mokydamiesi savaitės dienų anglų kalba, mokykitės jas kartu su santrumpos, kad parodytumėte savo išsilavinimo lygį šios kalbos srityje bei pažiūrų šiuolaikiškumą.

Kaip prisiminti savaitės dienas anglų kalba?

1 būdas: Išmokite vaikišką eilėraštį!

Tai viena garsiausių dainų ne tik tarp rusų, kurie bando išmokti anglų kalbą, bet ir tarp amerikiečių. TAIP! Neįtikėtina, bet tiesa. Tai daina, kurią vaikai dainuoja Anglijos mokyklose norėdami sužinoti savaitės dienas ir jų tvarką.

Taigi, išmokę ir padainuodami dainą apie savaitės dienas anglų kalba, tapsite dar artimesni ne tik kalbai, bet ir jos gimtakalbiams, pasinersite į jų mokymo metodus ir įgysite vertingų žinių.

Dainuodami dainą stenkitės sukurti keletą asociacijų. Mokslininkai teigia, kad tai yra asociacijos geriausiu įmanomu būduįsiminimas.

2 būdas: Pasinaudokite mūsų asociacijų teikiamomis galimybėmis!

Sutikite, kad asociacijos gana ryškios. Mes netgi atlikome nedidelį eksperimentą tarp savo mokinių.

Kai kurie mokiniai savaitės dienas išmoko naudodamiesi „įsiminimo“ metodu, o kiti – aukščiau aprašytu metodu. Taigi, savaitės dienos anglų kalba yra paprasčiausias paprastumas, jei išmoksite jas pas mus!

Tai asociacijų būdas, padedantis greičiau įsiminti žodžius. Pamirškite kibimą, būkite tokie pat novatoriški kaip mes, internetinė mokykla AirySchool!

Mūsų dėstytojai jau seniai atsikratė stereotipinių SSRS mokymo metodų. Galime rasti kūrybišką požiūrį į bet kurios temos studijas anglų kalba. Juk kas, jei ne mes, parodysime vaizduotę švietimo srities plėtros labui? Žinoma, tai pokštas, nes mes ne vieni šiame kelyje. Mes tik stengiamės padėti mūsų svetainės lankytojams susipažinti su naujovėmis studijuojant ne tik savaitės dienų temas anglų kalba, bet ir laikus, straipsnius, idiomas ir kitas kalbos ypatybes.

sekmadienis – sekmadienis.Šios savaitės dienos pavadinimas kilęs iš Lotyniška išraiška dies solis – saulėta diena (pagoniškos Romos šventės pavadinimas). Jis taip pat buvo pašauktas Lotyniškas pavadinimas Dominika – Dievo diena. Romanų kalbos(ispanų, prancūzų, italų), kilusi iš senosios lotynų kalbos, šią šaknį (dom-) išlaikė tam tikros savaitės dienos pavadinime.

Pirmadienis – pirmadienis.Šios savaitės dienos pavadinimas anglų kalba kilęs iš anglosaksų kalbos žodžio monandaeg – „mėnulio diena“. Antroji savaitės diena buvo skirta mėnulio deivei.

antradienis - antradienis.Ši savaitės diena anglų kalba buvo pavadinta norvegų dievo Tyro vardu. Romėnai šią dieną pavadino karo dievo Marso garbei.

Trečiadienis – trečiadienis.Šios savaitės dienos pavadinimo kilmė siekia Romos imperiją, originalus pavadinimas– miršta Merkurijus dievo Merkurijaus garbei.

Ketvirtadienis – ketvirtadienis. Kita savaitės diena yra ketvirtadienis ir pavadinta skandinavų dievo Toro vardu. Norvegų kalba ši savaitės diena vadinama Torsdag. Romėnai šią savaitės dieną – dies Jovis vadino „Jupiterio diena“, svarbiausiu dievu jų mitologijoje.

penktadienis - penktadienis. Priešpaskutinė savaitės diena anglų kalba yra penktadienis. Ši savaitės diena buvo pavadinta Norvegijos karalienės Frigg vardu. Romėnai šį vardą skyrė deivei Venerai.

Šeštadienis – šeštadienis.Šios savaitės dienos pavadinimas šlovino senovės romėnų mitologijos dievą Saturną.

Šiuolaikinė anglų kalba turi septynias savaitės dienas. Savaitės dienos anglų kalba visada rašomos didžiosiomis raidėmis, neatsižvelgiant į jų vietą sakinyje. Verta paminėti, kad Anglijoje, JAV, Kanadoje ir daugelyje kitų šalių savaitės dienos prasideda sekmadienį.

Laba diena visiems! Kaip ir pasisveikinimo frazės, mandagumo žodžiai, skaičiai ir paros laikas, neapsieinama be savaitės dienų pavadinimų. Dirbame nuo pirmadienio iki penktadienio, o šeštadienį ir sekmadienį ilsimės, reguliariai žiūrime į kalendorių, planuojame atostogas ir tt Kasdien savo pokalbiuose minime vieną ar kelias savaitės dienas, todėl šioje šnekamosios anglų kalbos garso pamokoje pradedantiesiems išmoksime būtent šiuos žodžius.

Kaip žinote, savaitėje yra septynios dienos, tačiau kai kuriose šalyse, ypač Izraelyje, Kanadoje ir JAV, pirmoji savaitės diena yra ne pirmadienis, o sekmadienis. Tuo pat metu darbo savaitė tradiciškai prasideda pirmadienį, kaip ir visose kitose šalyse. Šiame internetinis garsas pamoką, sužinosite ne tik kaip angliškai vadinamos savaitės dienos, bet ir anglų kalba frazių, vartojančių vieną ar kitą savaitės dieną, pavyzdžių.

Savaitės dienos angliškai gavo savo pavadinimą iš senovės romėnų ir senosios skandinavų dievų. Be to, kiekvieno iš jų pavadinime yra žodis „diena“ - diena. Tuo įsitikinkite jau dabar klausydami internetinio pamokos garso įrašo su visų frazių ir žodžių vertimu į rusų kalbą /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Šios pamokos dėka jūs ne tik išmoksite savaitės dienas anglų kalba, bet ir kartoti Pamokos prieš paskutinę tema buvo angliški skaitmenys. Pabandykite pakartoti frazes po gimtosios kalbos, originalaus tarimo.

Savaitės dienos anglų kalba

Išklausę ir prisiminę pamoką garso formatu, galite pradėti studijuoti jos tekstinę medžiagą. Stalas su teksto žymėjimas iš visų frazių ir žodžių aiškiai parodys, kaip taisyklingai rašyti posakius ir kaip tai galima išversti į rusų kalbą. Kadangi prieš praeitą garso pamokoje išmokote eilinius skaičius, šiandien jums reikės išmokti daug mažiau naujų žodžių.

Savaitės dienos
Anglų	rusų
Pirmadienis	Pirmadienis
antradienis	antradienis
trečiadienį	trečiadienį
ketvirtadienis	ketvirtadienis
penktadienis	penktadienis
šeštadienis	šeštadienis
sekmadienis	sekmadienis
savaitė	savaitė
nuo pirmadienio iki sekmadienio	nuo pirmadienio iki sekmadienio
Pirma diena yra pirmadienis	Pirma diena yra pirmadienis
Antra diena – antradienis	Antra diena – antradienis
Trečia diena – trečiadienis	Trečia diena – trečiadienis
Ketvirta diena yra ketvirtadienis	Ketvirta diena yra ketvirtadienis
Penkta diena yra penktadienis	Penkta diena yra penktadienis
Šešta diena yra šeštadienis	Šešta diena yra šeštadienis
Septintoji diena yra sekmadienis	Septintoji diena yra sekmadienis
Savaitė turi septynias dienas	Savaitė susideda iš septynių dienų
Dirbame tik penkias dienas	Dirbame tik penkias dienas

Žinoti šias kelias paprastas frazes anglų kalba yra būtina ir pakanka, kad galėtumėte tęsti pokalbį kasdienėmis temomis su angliškai kalbančiu pašnekovu.

Klausykitės internete ir sužinokite viską garso anglų kalbos pamokos

Kokia tavo megstamiausia savaitės diena? Kuris tau nepatinka? Rašykite savo atsakymą komentaruose ir anglų kalba! Sėkmės!

Kad gerai mokytųsi užsienio kalba ir kalbėti taisyklingai, reikia susipažinti su kai kuriomis tarimo ir žodžių vartojimo taisyklėmis. Pradėkime nuo paprasčiausio dalyko – nuo ​​savaitės dienų pavadinimų.

Atrodytų, kas čia ypatingo, tai visiškai įprasti ir pažįstami žodžiai? Bet tai tik iš pirmo žvilgsnio. Net patys įprasčiausi ir dažniausiai vartojami žodžiai gali slėpti įdomias istorines ir kalbines paslaptis.

Transkripcija ir vertimas

Lentelėje matyti, kad vardų tarimas šiek tiek skiriasi. Visi savaitės dienų pavadinimai baigiasi , kuris paprastai tariamas kaip . Tačiau greitojoje kalboje pabaiga yra dvigarsis. yra sumažintas ir skamba kaip [i]. Iš esmės abu variantai yra teisingi.

Jei tradicinę transkripciją iš lotyniškų rašmenų pakeisite rusiškais, susidarys įspūdis, kad Anglų kalbos žodžiai galima ištarti beveik rusiškai. Taip kalbėti lengviau, o studentas natūraliai išmoks kalbėti angliškai „su Nižnij Novgorodo akcentu“. Ir toks tarimas išliks mokiniui ilgam. Jei ne amžinai.

Lengviau iš karto gauti teisingą tarimą, nei išmokti jį vėliau.

Nereikėtų pamiršti, kad geras tarimas ir gramatiškai taisyklinga kalba iš karto suformuoti pagarbus požiūris pašnekovui.

Ir nereikia slėptis už minties, kad kiti sako tą patį ar dar blogiau, ar užsieniečiai vis tiek supras. Niekas neprivalo analizuoti jūsų neraštingos kalbos.

Galbūt jie jus supras. Bet jie gali nesuprasti, ką tu turi omenyje. Juk ne tik gramatinės, bet ir fonetinės, o ypač foneminės klaidos gali visiškai iškreipti teiginį.

Kartą vietoj žodžio „akys“ buvo pavartotas žodis „ausys“ – tipiška rusakalbių studentų klaida – vos nesukėlė diplomatinio skandalo. Kad ir kiek diplomatai atsiprašydavo, sakydami, kad tai tik liežuvio paslydimas, ponia delegacijos vadovė liko įžeista.

Sutikite, kad klausytis pašnekovo, kuris begėdiškai iškraipo jūsų gimtąją kalbą, sunku, nemalonu ir nesuprantama. Taigi gerbkite savo užsienio pašnekovą, kalbėkite taisyklingai ir aiškiai.

Jei norite, kad užsieniečiai jus teisingai suprastų, išsireikškite teisingai.

Kodėl savaitės dienos rašomos didžiosiomis raidėmis?

Skirtingai nuo rusų kalbos, kai kurie daiktavardžiai anglų kalboje rašomi didžiosiomis raidėmis. Pavyzdžiui, savaitės dienos, mėnesiai ir kt. Iš kur atsirado ši rašyba? Šiuolaikinė anglų kalba neatsako į klausimą, todėl teks pasinerti į istoriją.

Britai yra visame pasaulyje pripažinti konservatoriai. Šis konservatyvumas pastebimas visame kame, taip pat ir kalboje. Arba – ypač kalba. Taisyklės, pagal kurias rašomi ir tariami daugelis žodžių, jau seniai nugrimzdo į užmarštį, tačiau jos rašomos ir ištariamos lygiai taip pat, kaip ir prieš šimtmečius. Nors patys gimtakalbiai ne visada gali paaiškinti, kodėl taip nutinka.

Šiek tiek istorijos: vardų kilmė

Manoma, kad dienų pavadinimas kilo iš senovės romėnų ir senosios skandinavų dievų vardų. Todėl jie ir rašomi didžiąja raide – juk vardai. Šie pavadinimai vokiškai skamba maždaug vienodai. Ir jie reiškia beveik tą patį. Taigi, atsižvelgiant į anglų ir vokiečių kalbų panašumą (daugiausia jų senesnėje dalyje), galime daryti išvadą, kad savaitės dienų pavadinimų kilmė yra panaši iš vieno šaltinio.

Kiekviena diena senovėje buvo vienos iš planetų globojama saulės sistema, tiksliau – dievybės, kurios juos įasmenina. Pažvelkime į šių vardų reikšmę.

Sekmadienis – Saulės, pirmadienis – Mėnulio, antradienis – Marso (Tyr), trečiadienis – Merkurijaus (Wotan, Odin), ketvirtadienis – Jupiterio (Thoro), penktadienis – Veneros (Frėjos) diena, šeštadienis – Saturno diena.

sekmadienis [‘sʌndeɪ] yra saulėtos, šviesios energijos diena. Ši diena buvo laikoma sėkminga bet kokiam darbui. Ir atostogoms.

Pirmadienis [‘mʌndeɪ]– Mėnuliui skirta diena yra priešinga Saulės dienai. Senąja anglų kalba jis skambėjo kaip „Mōnandæg“, vėliau sutrumpintas iki pirmadienio.

Trečiadienis [‘wenzdeɪ]

Trečiadienis [‘wenzdeɪ]- ši diena, nepatogiai tardama ne anglams, yra skirta Wotan arba, kitu tarimu, Odinui, vienam iš aukščiausiosios dievybės Skandinavijos mitologija. Iš čia ir pavadinimas.

Romėnų mitologijoje jis atitinka Merkurijų. Tokiai iškiliai dievybei skirta diena laikoma stipria ir sėkminga.

IN vokiečių kalba viskas paprasčiau, trečiadienis vadinamas savaitės viduriu, kaip rusiškai.

Ketvirtadienis [‘θɜːzdeɪ]– sunku rašyti ir prisiminti, mokiniai dažniausiai tai painioja su antradieniu. Tai diena, skirta griaustinio dievui Torui arba Jupiteriui senovės romėnų interpretacijoje. Viena laimingiausių savaitės dienų

penktadienis [‘fraɪdeɪ]- Tai Frėjos, Odino žmonos, diena. Frėja (analogiška Romos Venerai) yra meilės globėja, šeimos laimė ir moteriškus namų ruošos darbus.

Šeštadienis [‘sætədeɪ]- Saturno diena. Buvo gana niūru senovės dievas. Ir diena nebuvo laikoma ypač sėkminga.

Kodėl savaitė prasideda sekmadienį?

Anglų kalboje yra vienas įdomus niuansas, kurį studentai ne visada pastebi. Savaitė prasideda ne pirmadienį, o sekmadienį. Kodėl taip? Yra daugybė versijų, iš kur kilo savaitės atgalinis skaičiavimas nuo sekmadienio.

Galbūt pirmadienis, mėnulio diena, buvo laikomas netinkamu pradėti naujus dalykus. Astrologiniu požiūriu (o astrologija senovėje vaidino labai reikšmingą vaidmenį) mėnulio energija yra pasyvi ir lėta. Šios energijos jokiu būdu nėra palankios darbui.

Yra net posakis angliškai - « Pirmadienio jausmas“. Šis nenoras pradėti naujo jausmas darbo savaitė po sekmadienio. Ir rusų kalba yra gerai žinomas posakis: „Pirmadienis yra sunki diena“.

Patarlės ir posakiai, susiję su savaitės dienomis

Kadangi iš pradžių savaitės dienos buvo siejamos su tam tikromis dievybėmis, jos turėjo tam tikrų savybių. Kalboje buvo išsaugotos kai kurios senovinės savybės. O kiti pakeitė savo reikšmę.

Pavyzdžiui, penktadienis anksčiau nebuvo laikomas itin sėkminga diena. Taip pat yra senas posakis:

„Penktadienis už nuostolius“.
Tai yra, šią dieną galimi nuostoliai. Ir geriau nepradėti jokių svarbių dalykų ir mažiau dirbti.

Šiuolaikiniam žmogui penktadienis – savaitės pabaiga, praktiškai savaitgalio pradžia.

Yra toks šiuolaikinis posakis:

„Ateina ketvirtadienis, o savaitė praėjo“.
Ketvirtadienis atėjo ir savaitė jau beveik baigėsi. Laukia penktadienis ir savaitgalis.

– Ketvirtadienio vaikui dar toli.
Pasak patarlės, ketvirtadienį gimęs vaikas nueis toli ir pasieks didelių dalykų.

Prielinksniai su savaitės dienomis

Iš karto reikia pasakyti, kad su žodžiu „diena“ vartojamas tik prielinksnis „įjungta“.Štai kodėl:

• Per gimtadienį - per savo gimtadienį;
• penktadienį - penktadienį;
• trečiadieniais – trečiadieniais;
• kitą pirmadienį – kitą pirmadienį;
• šį sekmadienį – šį sekmadienį;
• praėjusį sekmadienį – praėjusį sekmadienį;
• iki (už) trečiadienio – iki trečiadienio.
• savaitgaliais – savaitgalį.

Kiekviena savaitės diena turi savo pavadinimą ir paskirtį, kuri atsispindi kalboje. Kalbos ir jos istorijos mokymasis yra įdomus, mokomas ir naudingas.

Pabaigoje siūlome pažiūrėti trumpą vaizdo įrašą vaikams, kad sustiprintumėte savaitės dienas.

Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.

Savaitės dienos anglų kalba, jų yra tik septynios, jos pavadinimą gavo iš klasikinėje astronomijoje priimtų planetų pavadinimų. Planetos savo ruožtu buvo pavadintos dievų vardais. Iš pradžių buvo manoma, kad sekmadienis yra pirmoji savaitės diena, bet dabar tarptautinius standartus pirma savaitės diena yra pirmadienis. Šiame straipsnyje pateikiami ne tik savaitės dienų pavadinimai, bet ir eilėraščiai, eilėraščiai, dainos, kurių pagalba atsiminti savaitės dienų pavadinimus ir jų tvarką tampa daug lengviau.

Savaitės dienos nuotraukose

Daina apie savaitės dienas anglų kalba

Nuostabi daina repo stiliumi, tiesiog neįmanoma neišmokti šių dienų pavadinimų!

Rašymas, transkripcija, savaitės dienų reikšmė.

Pirmadienis[ˈmʌndı] - Pirmadienis, pirma savaitės diena ( Pirmas savaitės diena), Mėnulio diena (The Moon). Senoliai tikėjo, kad per metus buvo trys „nelaimingi“ pirmadieniai: pirmasis balandžio pirmadienis, antrasis rugpjūčio pirmadienis ir paskutinis gruodžio pirmadienis.

antradienis[ˈtjuːzdı] - antradienį, antroji savaitės diena, pavadinimas kilęs iš senosios anglų kalbos Tiw’s day, Tiw yra skandinavų vienarankis dievas, siejamas su Marso planeta

trečiadienį[ˈwenzdı] - Trečiadienį, trečioji savaitės diena, nuo senosios anglų kalbos Woden’s day. Medinis arba Odinas – germanų ir senosios skandinavų dievas, susijęs su daugeliu gyvenimo sričių: žiniomis, poezija, gydymu ir kt. Merkurijaus planeta.

ketvirtadienis[ˈθɜːzdı] - ketvirtadienį, ketvirta savaitės diena (ketvirtoji savaitės diena), pavadinimas kilęs iš Toro dienos – Toras – skandinavų griaustinio dievas. Jupiterio diena.

penktadienis[ˈfraıdı] - penktadienį, penktoji savaitės diena, Veneros, meilės deivės, anksčiau vadintos Frigg (Frigg’s/Frica’s day), diena. Šiuo metu ši diena siejama su Venera.

šeštadienis[ˈsætədı] - šeštadienį,šeštoji savaitės diena, vienintelė diena, kuri išlaikė senovės romėnišką pavadinimą iš dievo ir planetos Saturno.

sekmadienis[ˈsʌndı] - sekmadienis, Septintoji savaitės diena, pavadinta saulės vardu, tradiciškai buvo poilsio ir garbinimo diena, laikoma laiminga diena gimus vaikams.

Eilėraščiai apie savaitės dienas anglų kalba

„Pirmadienio vaikas“ – populiarus vaikiškas eilėraštis- ateities spėjimas, kuris pasakoja apie vaiko ateitį priklausomai nuo jo gimtadienio. Padeda vaikams prisiminti šias septynias savaitės dienas. Visos šio eilėraščio dienos kalba apie gerą vaikų ateitį, išskyrus vieną – trečiadienį.

Pirmadienio kūdikis atrodo gerai
Antradienio vaikas kupinas malonės
Trečiadienio vaikas kupinas sielvarto,
Ketvirtadienio vaikas nueis toli
Penktadienio vaikas visą gyvenimą sunkiai dirba,
Šeštadienio vaikas myli ir dovanoja,
Tačiau sekmadienį gimęs vaikas yra teisingas, išmintingas ir visais atžvilgiais geras.

Kitas eilėraštis – prisiminimų knyga apie savaitės dienas anglų kalba su vertimu:

Skalbti pirmadienį
Sklandžiai antradienį
Pataisyk trečiadienį
Ketvirtadienį supilkite sviestą
Išvalykite penktadienį
Kepti šeštadienį
Poilsis sekmadienį.

Ir dar vienas juokingas senas eilėraštis apie savaitės dienas, kai važiavau į miestelį (vieną dieną nuėjau į miestą) su nuostabiu karo lakūno, žurnalisto, rašytojo, poeto ir fiziko Viktoro Petrovo vertimu į rusų kalbą.

Sekmadienį bažnyčioje
Nuėjau pas kunigą.
Miesto žmonėms atrodo
As irgi to paties noreciau.

Pirmadienį štai kas:
Nuėjau nusipirkti palto
Staiga – kupranugariai! Viskas!
Nusipirkau sau ožką.

antradienis. Miestas. Pinigų neliko.
Nusipirkau sau liemenę.
Bet kodėl!? Kairiosios plokštelės
Dvi kišenės ir dvi sagtys.

Trečiadienį nuėjau į miestą
Už kumpio ant stalo.
Ten yra gaisras! Jūs, pone, nesirūpinkite!
O kiaulė šoka džigą.

Štai ketvirtadienį aš anksti
Mieste. Norėčiau turėti duonos kepalą!
Miestą užėmė Žalioji gyvatė -
Kepėjo kepėjas yra girtas!

penktadienis. Sugalvojo jį naudoti ateityje
Valgykite moliūgų pyragą.
Bet aš trinuosi į obelį!..
Ir aš turėjau valgyti charlotte.

Nedvejodamas jums pasakysiu:
Vieną dieną nuėjau šeštadienį
Ne į kiną, ne į darbą,
Ėjau rinktis žmonos...
Žiūriu šen bei ten.
APIE! Gražioji ponia!
Atsisukau - o Dieve!!!
nuskubėjau namo.