Kas parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“? Kas buvo baronas Miunhauzenas – knygoje, filmuose ir realiame gyvenime Kur gimė baronas Miunhauzenas.

Karlas Friedrichas Miunhauzenas (vok. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 1720 m. gegužės 11 d., Bodenverderis – 1797 m. vasario 22 d., ten pat) – vokiečių baronas, senovės Žemutinės Saksonijos Miunhauzenų giminės palikuonis, Rusijos tarnybos kapitonas, istorinis asmuo ir literatūrinis asmuo. charakteris. Miunhauzeno vardas tapo buitiniu vardu kaip pasakojančio asmens pavadinimas neįtikėtinos istorijos

Hieronimas Karlas Friedrichas buvo penktasis iš aštuonių vaikų pulkininko Otto von Miunhauzeno šeimoje. Jo tėvas mirė, kai berniukui buvo 4 metai, o mama jį augino. 1735 m. 15-metis Miunhauzenas pradeda tarnauti suvereniam Braunšveigo-Volfenbiutelio hercogui Ferdinandui Albrechtui II.

1737 m. jis išvyksta į Rusiją pas jaunąjį kunigaikštį Antoną Ulrichą, jaunikį, o paskui princesės Anos Leopoldovnos vyrą. 1738 m. kartu su kunigaikščiu dalyvavo Turkijos žygyje. 1739 m. įstojo į Braunšveigo kirasierių pulką, kurio vadas buvo kunigaikštis, korneto laipsnį. 1741 m. pradžioje, iškart po Birono nuvertimo ir Anos Leopoldovnos valdove, o kunigaikščio Antono Ulricho paskyrimo generalisimu, jis gavo leitenanto laipsnį ir vadovavo gyvybės kampanijai (pirmoji, elitinė pulko kuopa). .

Tais pačiais metais įvykęs Elžbietos perversmas, nuvertęs Brunswickų šeimą, nutraukė daug žadančią karjerą: nepaisant pavyzdingo karininko reputacijos, kitą laipsnį (kapitoną) Miunhauzenas gavo tik 1750 m., po daugybės peticijų. 1744 m. jis vadovavo garbės sargybai, kuri Rygoje sutiko caro nuotaką - Anhalto-Zerbsto princesę Sofiją-Friederikę (būsimą imperatorienę Jekateriną II). Tais pačiais metais jis veda Rygos bajorę Jacobiną fon Dunten.

Gavęs kapitono laipsnį, Miunhauzenas pasiima kasmetines atostogas „sutvarkyti kraštutinius ir būtinus poreikius“ (konkrečiai, pasidalyti šeimos turtą su broliais) ir išvyksta į Bodenverderį, kurį gauna dalybos metu (1752 m.). Du kartus pratęsė atostogas ir galiausiai įteikė Karinei kolegijai atsistatydinimo raštą, už nepriekaištingą tarnybą suteikdamas pulkininko leitenanto laipsnį; gavo atsakymą, kad peticija turi būti pateikta vietoje, tačiau į Rusiją taip ir neišvyko, dėl ko 1754 metais buvo ištremtas kaip išėjęs iš tarnybos be leidimo, tačiau iki gyvenimo pabaigos pasirašė kapitonu. Rusijos tarnybos.

Turkiškas durklas, priklausantis Hieronimui fon Munghausenui. Muziejaus ekspozicija Bodenverderyje.

Nuo 1752 m. iki mirties Miunhauzenas gyvena Bodenverderyje, daugiausia bendrauja su kaimynais, kuriems pasakoja nuostabias istorijas apie savo medžioklės nuotykius ir nuotykius Rusijoje. Tokios istorijos dažniausiai vykdavo Miunhauzeno pastatytame medžioklės paviljone, pakabintame ant laukinių žvėrių galvų ir vadinamame „melo paviljonu“; dar viena mėgstamiausia Miunhauzeno pasakojimų vieta buvo Prūsijos karaliaus užeiga netoliese esančiame Getingene.

Bodenverderis

Vienas iš Miunhauzeno klausytojų jo istorijas apibūdino taip:
„Dažniausiai jis pradėdavo kalbėti po vakarienės, trumpu kandikliu užsidegdamas didžiulę jūros putų pypkę ir prieš save padėdamas rūkstantį punšo stiklinę... Jis vis išraiškingiau gestikuliavo, suko ant galvos savo mažą peruką, veidą. darėsi vis labiau gyvas ir paraudęs, ir dažniausiai buvo labai nuoširdus žmogus, tomis akimirkomis jis nuostabiai išpildydavo savo fantazijas.

Arklys negali prisigerti, nes užpuolimo metu
Ochakovo, jo užpakalinė pusė prarasta.

Barono istorijos (tokie siužetai, kurie neabejotinai priklauso jam, pavyzdžiui, įėjimas į Peterburgą ant rogių pakinkyto vilko, Očakove perpjautas arklys, arklys ant varpinės, įsiutę kailiniai ar vyšnios medis, užaugintas ant elnio galvos) plačiai pasklidęs po apylinkes ir netgi prasiskverbęs į spaudą, tačiau su padoriu anonimiškumu.

Muziejaus ekspozicija Bodenverderyje.

Pirmą kartą trys Miunhauzeno siužetai pasirodo grafo Roxo Friedricho Linaro knygoje „Der Sonderling“ (1761). 1781 metais Berlyno almanache „Linksmų žmonių vadovas“ buvo paskelbtas tokių istorijų rinkinys, nurodantis, kad jie priklauso G-re (Hanoveryje) gyvenančiam ponui M-g-z-nu, garsėjusiam sąmoju; 1783 m. tame pačiame almanache pasirodė dar dvi tos pačios rūšies istorijos.

Tačiau laukė liūdniausia: 1786 metų pradžioje istorikas Erichas Raspe, nuteistas už numizmatikos kolekcijos vagystę, pabėgo į Angliją ir ten, norėdamas gauti pinigų, parašė Anglų kalba knyga, amžiams įtraukusi baroną į literatūros istoriją „Barono Miunhauzeno istorijos apie jo nuostabių kelionių ir akcijos Rusijoje". Per metus „Istorijos" atlaikė 4 pakartotinius leidimus, o Raspė pirmąsias iliustracijas įtraukė į trečiąjį leidimą.

Baronas manė, kad jo vardas yra negarbingas, ir ketino paduoti Burgerį į teismą (kitų šaltinių teigimu, jis padavė bylą, tačiau buvo atsisakyta, motyvuodamas tuo, kad knyga yra anoniminio angliško leidimo vertimas). Be to, Raspe-Burger kūryba iš karto sulaukė tokio populiarumo, kad į Bodenverderį ėmė plūsti žiūrovai pasižiūrėti į „baroną melagį“, o Miunhauzenui teko susodinti po namus tarnus, kad išvarytų smalsuolius.

Paskutiniuosius Miunhauzeno metus aptemdė šeimyniniai rūpesčiai. 1790 m. mirė jo žmona Jacobina. Po 4 metų Miunhauzenas veda 17-metę Bernardiną von Brun, kuri vedė itin švaistingą ir lengvabūdišką gyvenimo būdą ir netrukus pagimdė dukrą, kurios 75 metų Miunhauzenas nepripažino, laikydamas tarnautoją Hudeną. tėvas. Miunhauzenas pradėjo skandalingą ir brangų skyrybų procesą, dėl kurio bankrutavo, o žmona pabėgo į užsienį.

Dabar miesto administracija įsikūrusi Miunhauzeno name.
Burmistro biuras yra buvusio savininko miegamajame.

Prieš mirtį jis atsisakė savo paskutinio būdingo pokšto: į vienintelės jį slaugančios tarnaitės klausimą, kaip jis prarado du pėdos pirštus (nušalęs Rusijoje), Miunhauzenas atsakė: „juos įkando baltasis lokys medžiodamas“. Hieronimas Miunhauzenas mirė 1797 m. vasario 22 d. skurde nuo apopleksijos, vienas ir visų paliktas. Tačiau jis išliko literatūroje ir mūsų mintyse kaip niekada nenuskriaustas, linksmas žmogus.

Bodenverderis

Pirmąjį knygos apie Miunhauzeną vertimą (tiksliau, laisvą perpasakojimą) į rusų kalbą parašė N. P. Osipovas ir 1791 m. išleido pavadinimą: „Jei nepatinka, neklausyk, bet neklausyk. trukdyti meluoti“. Literatūros baronas Miunhauzenas tapo žinomu personažu Rusijoje K. I. Chukovskio dėka, kuris E. Raspės knygą pritaikė vaikams. K. Čukovskis barono pavardę iš anglų kalbos „Miunhauzenas“ į rusų kalbą išvertė kaip „Miunhauzenas“. Įjungta vokiečių jis rašomas „Miunhauzenas“, o į rusų kalbą išverstas kaip „Miunhauzenas“.

Barono Miunhauzeno įvaizdis sulaukė ryškiausio rusų – sovietinio kino plėtojimo, filme „Tas pats Miunhauzenas“, kur scenarijaus autorius G. Gorinas baronui suteikė ryškių šviesų. romantiškų bruožų charakterį, iškraipant kai kuriuos asmeninio Hieronimo fon Miunhauzeno gyvenimo faktus.

Animaciniame filme „Miunhauzeno nuotykiai“ baronas apdovanotas klasikinės savybės, ryškus ir gražus.

2005 metais Rusijoje buvo išleista Nagovo-Miunhauzeno knyga „Barono Miunhauzeno vaikystės ir jaunystės nuotykiai“ („Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer“). Knyga tapo pirmąja knyga pasaulinėje literatūroje apie barono Miunhauzeno vaikų jaunystės nuotykius nuo barono gimimo iki išvykimo į Rusiją.

Vienintelis G. Brucknerio Miunhauzeno portretas (1752), vaizduojantis jį kirasiero pavidalu, buvo sunaikintas per Antrąjį pasaulinį karą. Šio portreto nuotraukos ir aprašymas leidžia įsivaizduoti Miunhauzeną kaip stipraus ir proporcingo kūno sudėjimo, apvalaus, taisyklingo veido vyrą. Kotrynos II motina savo dienoraštyje ypač pažymi garbės sargybos vado „grožį“.

Vizualinis Miunhauzeno, kaip literatūrinio herojaus, įvaizdis – suglebęs senukas su garsiai susuktais ūsais ir ožka. Šis vaizdas sukurtas pagal Gustave'o Doré (1862) iliustracijas. Įdomu tai, kad, aprūpindamas savo herojų barzdą, Doré (paprastai labai tikslus istorinėse detalėse) padarė akivaizdų anachronizmą, nes XVIII amžiuje jie nenešiojo barzdos.

Tačiau būtent Doré laikais barzdas į madą vėl įtraukė Napoleonas III. Tai leidžia daryti prielaidą, kad garsusis Miunhauzeno „biustas“ su šūkiu „Mendace veritas“ (lot. „Tiesa mele“) ir trijų ančių atvaizdas „herbe“ (plg. tris bites ant Bonapartų ginklai), turėjo politinę imperatoriaus karikatūros potekstę.

O toks paminklas Miunhauzenui stovi Sočyje prie jūrų uosto.

Tai literatūrinis herojus visiems pažįstamas. Vaikystėje mes sužinome apie jo neįtikėtinus nuotykius. Jis dažnai vadinamas „melo tėvu“. Kas kitas gali taip nesavanaudiškai meluoti, nuoširdžiai tikėdamas jų istorijomis. Ne veltui barono šeimos herbe pavaizduotas kirvis, antys, ratas, o po jais šūkis: „Mele yra tiesa“. Knyga apie barono Miunhauzeno nuotykius parašyta prieš du šimtus metų. Jos autorius – Rudolfas Erichas Raspe.
Ar žinojote, kad jis apibūdino tikrą žmogų? Baronas Miunhauzenas tikrai egzistavo. O tuo nesunku įsitikinti apsilankius nedideliame jaukiame Bodenverderio miestelyje.
Miestas atsirado XIII amžiuje Vėzerio upės pakrantėje. Ant pakrantės kalnų viršūnių kyla senovinės riterių pilys. Tačiau didžiausias miestelio įžymybė – dvaras, kuriame gyveno garsusis baronas Miunhauzenas. Bet ne tas gerai žinomas literatūrinis herojus, o tikras, realiame gyvenime gyvenęs Jeronimas Karlas Frydrichas Miunhauzenas. Jis tarnavo kaip herojaus Raspe prototipas.
Hieronimas Miunhauzenas buvo aistringas medžiotojas. Ištisas dienas jis praleido balne, vijosi žvėrieną. Vakarais po sėkmingos medžioklės jo dvare susirinkdavo kaimynai, draugai ir pažįstami pasiklausyti pasakojimų apie neįtikėtinus nuotykius, kurie baronui nutiko medžioklėje ir kelionių metu.
Šeimininkas atsisėdo į fotelį, užsidegė pypkę ir, gerdamas punšą, pasakė. Ir jis tai padarė meistriškai. Pasakojimo metu jis buvo taip nuviltas, kad jo veidas pasikeitė. Iš pypkės veržėsi dūmai, o ant jo galvos atšoko perukas. Nepastebimai tikri įvykiai maišėsi su išgalvotais, o tiesa su pramanais. Baronas pasižymėjo iškalbos dovana, gyvu humoru, sugebėjo suteikti taiklių savybių. Jo pasakojimai sužavėjo klausytojus.
Vieną 1773 metų pavasario dieną barono svetainėje susirinko būrys draugų ir lankytojų. Savininkas buvo viduje gera nuotaika po sėkmingos medžioklės ir pasakojo vieną istoriją po kitos. Tarp klausytojų buvo ir svečias raudona uniforma. Tai buvo Rudolfas Erichas Raspe. Jis atvyko į Bodenverderį aplankyti senovinio vienuolyno. Domėjosi rankraščiais ir senovės paminklais. Taip jie susitiko – Raspe ir Miunhauzenas.

Jei atsitiktinai aplankysite mažą Vokietijos miestelį Bodenwerder, nesunkiai rasite seną namas-muziejus Miunhauzenas. Netoliese pamatysite paminklą-fontaną: Miunhauzenas ant žirgo, kurio nugara, jei pamenate, mūšio metu buvo nupjauta. Šis muziejus ypatingas. Jis skirtas realiame gyvenime gyvenančiam Miunhauzenui, kuris išgarsėjo savo literatūrinio bendravardžio dėka. Muziejaus viduje – senoviniai baldai, didžiuliai sietynai iš elnio ragų. Visur yra barono medžioklės trofėjai ir riterio šarvai. Ant sienų kabo paveikslai, pasakojantys apie Miunhauzeno gyvenimo epizodus. Daug knygų. Garsioji barono pypkė, kelioninė skrynia ir patrankos sviedinys yra stiklinėje spintoje. Apsilankę muziejuje sužinosite, kad jaunasis Miunhauzenas tikrai lankėsi Rusijoje. Jis puikavosi po Sankt Peterburgą raudonu kamzoliu, raudonu apsiaustu ir briedžių pirštinėmis. Ten jis buvo linksmų nuotykių dalyvis. Labiausiai baroną domino arkliai ir šunys, vilkai, lapės ir lokiai, kurių Rusijoje buvo daug. Būdamas septyniolikos metų kornetas, jis dalyvavo Ochakovo užpuolime. Tada atvyko į Rygą. Po daugelio metų mūsų herojus grįžo į savo gimtąjį Bodenverderį. IN šeimos turtas susižadėjęs buvęs kiraseris Žemdirbystė, valdė dvarą ir medžiojo. O vakarais apie savo nuotykius pasakodavo pasigyrimo ir išradimų kupinas istorijas.

Jo vardas greitai tapo buitiniu vardu - „miunhauzenai“ vadinami išradėjais, kurie mėgsta pasakoti klausytojams neįtikėtinas istorijas apie savo nuotykius.

1797 metų vasario 22 dieną mirė Carl Friedrich Hieronymus von Miunhauzenas- vokiečių baronas, Rusijoje padaręs kapitono karjerą, nepataisomas svajotojas ir talentingas pasakotojas. Mūsų šalyje garsus baronas daugiausia žino iš knygos Rudolfas Erichas Raspe, išversta Korney Chukovskis, Autorius kultinis filmas Markas Zacharova(scenarijus Grigorijus Gorinas) „Tas pats Miunhauzenas“ su didingu Olegas Jankovskis tituliniame vaidmenyje, taip pat pagal animacinį filmuką „Miunhauzeno nuotykiai“. Tačiau ir knyginė, ir animacinė, ir kino – kiekvienas iš šių baronų labai skiriasi nuo tikrojo Miunhauzeno.

Nuo meilės iki neapykantos

vokiečių palikuonis senovės šeima gimė daugiavaikėje šeimoje 1720 m., o būdamas ketverių metų neteko tėvo. Motinai buvo sunku vienai auginti aštuonis vaikus, o 15-metis Jerome'as Karlas Friedrichas buvo išsiųstas į puslapius. Kaip puslapį jis 1737 m. išvyko į Rusiją – tarnauti kunigaikščiui Antonas Ulrichas, kuris vėliau tapo princesės ir regento vyru Anna Leopoldovna.

Po metų Miunhauzenas dalyvavo Rusijos ir Turkijos kare – kartu su savo globėju. Tada jaunuolis pateko į kirasierių pulką, tapo leitenantu, o vėliau – kapitonu. Jam buvo patikėta vadovauti Rygos garbės sargybai, kuri iškilmingai sutiko karūnos princo nuotaką – būsimą karalienę. KotrynaII. Rygoje baronas vedė kilnaus kraujo merginą, Jacobine von Dunten. Tada jam buvo 24 metai.

Filmas „Tas pats Miunhauzenas“ pasakoja romantišką barono ir gražuolės meilės istoriją Kovas. Jų santuoką apsunkina tai, kad baronas jau vedęs - su juo pasibjaurėjusia moterimi, kuri 20 metų nesėkmingai jį „ramina“.

Tikrasis Miunhauzenas gana laimingai gyveno su žmona Jakobina nuo 1744 iki 1790 metų – tai yra iki Jakobinos mirties. Tada baronas vedė 17-metę skraidyklę Bernardinas fon Brunas. Mergina beatodairiškai išleido vyro turtus, o praėjus metams po vestuvių pagimdė jo dukrą. Baronas vaiko nepripažino ir padavė skyrybų prašymą, kuris jį sužlugdė, o Bernardina pabėgo į užsienį.

Beje : Baronas atėjo pas rusų skaitytojus, kurie savyje buvo pametę „g“ raidę garsi šeima. Žymiausias ir vadovėlis yra Chukovskio vertimas. Tai buvo Chukovskis, kuris supaprastino barono vardą vertime, pašalindamas raidę „g“ ir pavadinęs didvyrį „ Miunhauzenas“ – kad rusakalbis skaitytojas lengviau suvoktų sudėtingą vokišką pavardę.

Judėti pagal tvarkaraštį

1752 m., turėdamas kapitono laipsnį, Miunhauzenas nutraukė karinę karjerą. Pirmiausia išvyko į tėvynę, kaip pats manė, kuriam laikui – dalyvauti dalijant turtą su broliais. Bet jis liko ten amžinai – Bodenverderyje, dvare, kurią paveldėjo pasidalijus šeimos turtą.

Tiesą sakant, jo gyvenime nenutiko nieko nuostabaus. daugiausia ryškių įspūdžių jam visam gyvenimui liko tie, kuriuos baronas gavo per tarnybą Rusijoje. Pamažu žiauri Miunhauzeno fantazija pavertė net įprasčiausią Rusijos tarnybos kasdienybę neįtikėtinas nuotykis apie kurį baronas mėgo pasakoti smalsuoliams savo medžioklės namelyje. Taigi buvo garsios istorijos apie vyšnią, augusią ant elnio kaktos, apie žirgą, perpjautą į dvi dalis ir kitas pasakėčias.

Gerbiami miestiečiai, nors ir suprato šių pasakų netikrumą, klausėsi barono, nukabinę ausis: jam taip įdomu ir įdomu, kad pasisekė. Netrukus šios istorijos, kai kurios iš jų buvo publikuotos vietos laikraščiuose, pasiekė istoriką ir rašytoją Rudolfą Erichą Raspę. Jis juos surinko, apdorojo, kažką pridėjo – ir išleido knygą. Angliškai, nes tuo metu gyveno Anglijoje.

Jo darbas iš karto tapo toks populiarus, kad per metus buvo išleistas keturis kartus. išvertė knygą į vokiečių kalbą Gottfriedas Augustas Burgeris. Miunhauzenas, anot jų, norėjo jį paduoti į teismą – dėl šmeižto, bet nieko neišėjo: knyga išleista be parašo, o Raspe ir Burgeris pirmenybę teikė anonimiškumui.

Netrukus smalsūs Raspę perskaitę piliečiai ėmė apgulti Miunhauzeno namą, norėdami pažvelgti į jį bent viena akimi. Taip atsitiko, kad baronas aplink dvarą pastatė tarnų kordoną, kad nepastebėtų stebėtojų.

Po to skandalingos skyrybos su antrąja žmona, kuri baronui kainavo turtus ir sveikatą, susirgo. Ir nieko keisto – jam jau buvo beveik 77 metai. Tačiau net ir gulėdamas ligoninės lovoje pagyvenęs išradėjas negalėjo atsiriboti nuo įpročio puoštis ir perdėti: slaugytojos paklaustas, kodėl ant kojos neturi dviejų pirštų, jis užtikrintai atsakė: „Baltasis lokys juos įkando medžiodamas. ” nors iš tikrųjų pirštai buvo pamesti nušalus.

Apopleksija jį ištiko 1797 m. vasario 22 d. Baronas mirė nuskurdęs ir vienišas, bet išliko jį pažinojusiųjų atmintyje kaip linksmą svajotoją.

Beje : Pagal apibrėžimą baronas negalėjo įvykdyti kai kurių savo „kino“ žygdarbių. Taigi, filme „Tas pats Miunhauzenas“ yra kunigaikštis (Hanoverio kurfiurstas). Tai visiškai netiesa, nes iki 1837 m. Hanoveris buvo personalinėje sąjungoje su Didžiąja Britanija, o Anglijos karalius tada buvo Hanoverio kurfiurstas. Jurgis III, ir jis niekada nesilankė Hanoveryje. Miunhauzenas, kaip Anglijos karaliaus pavaldinys, negalėjo paskelbti jam karo, tik sukėlė maištą.

išgalvotas portretas

Apie tikrojo Miunhauzeno išvaizdą galima spręsti pagal vienintelį dailininko nutapytą portretą Brukneris. Deja, portretas buvo sunaikintas, tačiau išliko ne visai kokybiška nuotrauka. Portrete pavaizduotas stiprus, proporcingo kūno sudėjimo kariškis švariai nuskustu veidu.

Iliustracijų kūrimas knygai Raspė, dailininkė Gustavas Doré mieliau vaizdavo baroną su ožkos barzda ir ilgais, garsiai susuktais ūsais – nepaisant to, kad garsaus išradėjo laikais tokie žmonės dar nebuvo nešiojami.

Baronas pasirodė panašesnis į originalą iš sovietinių animatorių - jie pridėjo tik ūsus. Taip pat, pasak istorikų, jiems pavyko kuo tiksliau perteikti garsiojo vokiečių barono charakterį.

Garsiausia šio veikėjo šalies kino versija yra labai laisva jo įvaizdžio interpretacija. Olegas Jankovskis Zacharovo filme taip pat nešioja ūsus, tačiau atrodo nebe kaip neapgalvotas nerimtas melagis, o kaip liūdnas ironiškas filosofas, nusprendęs pabėgti realus pasaulis sukurdami savo.

Tikras baronas pirmenybę teikė tikriems ir kūniškiems žemiškiems malonumams, o ne fantazijų ir projekcijų pasauliui – nuo ​​gėrimo ir sotaus maisto iki moterų.

Vokiečių barono su sunkiai ištariama pavarde Miunhauzeno biografija kupina dar neregėtų nuotykių. Žmogus nuskrido į mėnulį, aplankė žuvies skrandį, pabėgo nuo Turkijos sultonas. Ir, svarbiausia, visa tai iš tikrųjų įvyko. Taip sako asmeniškai baronas Miunhauzenas. Nenuostabu, kad patyrusio keliautojo mintys akimirksniu virsta aforizmais.

Kūrybos istorija

Pirmųjų pasakojimų apie barono Miunhauzeno nuotykius autorius yra pats baronas Miunhauzenas. Nedaug žmonių žino, kad didikas egzistavo tikrovėje. Karlas Friedrichas gimė pulkininko Otto fon Miunhauzeno šeimoje. Būdamas 15 metų jaunuolis išvyko į karinė tarnyba o išėjęs į pensiją vakarus leisdavo pasakodamas pasakas:

„Dažniausiai jis pradėdavo kalbėti po vakarienės, trumpu kandikliu uždegdamas didžiulę jūros putų pypkę ir priešais save padėdamas garuojančią punšo taurę.

Vyriškis rinko nuosavas namas kaimynai ir draugai, susėdo prie liepsnojančio židinio ir savo veiduose suvaidino scenas iš patirtų nuotykių. Kartais baronas, norėdamas sudominti klausytojus, prie patikimų istorijų pridėdavo smulkių detalių.

Vėliau pora tokių pasakojimų anonimiškai buvo paskelbti rinkiniuose Der Sonderling (Kvailys) ir Vademecum fur lustige Leute (Linksmų žmonių vadovas). Pasakojimai pasirašyti Miunhauzeno inicialais, tačiau vyras savo autorystės nepatvirtino. šlovė tarp vietos gyventojai augo. Dabar viešbutis „Prūsijos karalius“ tapo mėgstama pokalbių su klausytojais vieta. Ten pasakas apie linksmą baroną išgirdo rašytojas Rudolfas Erichas Raspe.

1786 metais dienos šviesą išvydo knyga „Barono Miunhauzeno pasakojimas apie jo nuostabias keliones ir žygius Rusijoje“. Norėdamas pridėti prieskonių, Raspė į originalias barono istorijas įterpė daugiau nesąmonių. Darbas išleistas anglų kalba.

Tais pačiais metais vokiečių vertėjas Gottfriedas Burgeris paskelbė savo versiją apie barono žygdarbius, įtraukdamas į išverstą pasakojimą daugiau satyros. Pagrindinė mintis knygos kardinaliai pasikeitė. Dabar Miunhauzeno nuotykiai nustojo būti tik pasakomis, bet įgavo ryškią satyrinę ir politinę konotaciją.

Nors mėsainio sukūrimas “ Nuostabios kelionės baronas fon Miunhauzenas vandenyje ir sausumoje, žygiai ir smagūs nuotykiai, kaip apie juos kalbėdavo prie vyno butelio su draugais“ išėjo anonimiškai, tikrasis baronas spėliojo, kas šlovino jo vardą:

– Universiteto profesorius Burgeris sugėdino mane visoje Europoje.

Biografija

Baronas Miunhauzenas užaugo gausioje tituluotoje šeimoje. Apie vyro tėvus beveik nieko nežinoma. Motina užsiėmė atžalų auginimu, tėvas turėjo aukštą karinį laipsnį. Jaunystėje baronas išvyko gimtieji namai ir išvyko ieškoti nuotykių.

Jaunuolis perėmė puslapio pareigas prie vokiečių kunigaikščio. Būdamas žymaus didiko palydos dalis, Friedrichas atsidūrė Rusijoje. Jau pakeliui į Peterburgą jaunas vyras tikėjosi visokių bėdų.

Barono žiemos kelionė užsitęs, jau artėjo naktis. Viskas buvo padengta sniegu, o šalia nebuvo kaimų. Jaunuolis arklį pririšo prie kelmo, o ryte atsidūrė vidury miesto aikštės. Arklys kabojo pririštas prie vietinės bažnyčios kryžiaus. Tačiau su ištikimu barono arkliu nuolat kildavo nemalonumų.

Patarnavęs Rusijos dvare, patrauklus bajoras nuvyko į Rusijos ir Turkijos karas. Norėdami sužinoti apie priešo planus ir suskaičiuoti ginklus, baronas atliko garsųjį skrydį arkliu. Sviedinys pasirodė ne pati patogiausia susisiekimo priemonė ir kartu su herojumi nukrito į pelkę. Baronas nebuvo įpratęs laukti pagalbos, todėl išsitraukė už plaukų.

„Dieve, kaip tu mane nuobodžiavai! Suprask, Miunhauzenas garsėja ne tuo, kad skraido ar neskraido, o tuo, kad nemeluoja“.

Bebaimis Münghausenas kovojo su priešais, negailėdamas jėgų, bet vis tiek buvo sučiuptas. Įkalinimas truko neilgai. Išėjęs į laisvę vyras leidosi į kelionę aplink pasaulį. Herojus aplankė Indiją, Italiją, Ameriką ir Angliją.

Lietuvoje baronas susipažino su mergina, vardu Jacobina. Žavinga sužavėta geras kareivis. Jaunuoliai susituokė ir grįžo į Miunhauzeno tėvynę. Dabar vyras išleidžia Laisvalaikis savo dvare, daug laiko skirdamas medžioklei ir susibūrimams prie degančio židinio, o norintiems su malonumu pasakoja apie savo gudrybes.

Barono Miunhauzeno nuotykiai

Medžioklės metu vyrui dažnai nutinka juokingos situacijos. Baronas negaišta laiko ruošdamasis kampanijai, todėl nuolat pamiršta papildyti savo kulkų atsargas. Kartą herojus nuėjo prie tvenkinio, kuriame gyveno antys, o ginklas buvo netinkamas šaudyti. Herojus gaudė paukščius ant taukų ir surišo žaidimą vienas prie kito. Kai antys pakilo į dangų, jos lengvai pakėlė baroną ir parnešė vyrą namo.

Keliaudamas po Rusiją baronas pamatė keistą žvėrį. Medžiodamas miške Miunhauzenas aptiko aštuonkojį kiškį. Herojus tris dienas vedžiojo gyvūną po apylinkes, kol gyvūną nušovė. Kiškis turėjo keturias kojas ant nugaros ir pilvo, todėl ilgai nepavargdavo. Gyvūnas tiesiog apsivertė ant kitų letenų ir toliau bėgo.

Barono draugai žino, kad Miunhauzenas aplankė visus Žemės kampelius ir netgi aplankė planetos palydovą. Skrydis į Mėnulį įvyko turkų nelaisvės metu. Netyčia išmetęs kirvį į mėnulio paviršių, herojus užlipo ant turkiškų žirnių stiebo ir netektį rado šieno kupetoje. Nusileisti buvo sunkiau – saulėje nudžiūvo žirnio stiebas. Tačiau pavojingas žygdarbis baigėsi dar viena pergalė baronas.

Prieš grįžtant į tėvynę vyrą užpuolė lokys. Miunhauzenas rankomis suspaudė šleivapėdystę ir laikė gyvūną tris dienas. Dėl plieninių vyro apkabinimų lūžo letenos. Meška mirė iš bado, nes neturėjo ko žįsti. Nuo to momento visi vietiniai lokiai apeina akėčias.

Miunhauzeną visur persekiojo neįtikėtini nuotykiai. Be to, pats herojus puikiai suprato šio reiškinio priežastį:

„Ne aš kaltas, jei man nutinka keistų dalykų, kurių dar niekam nėra nutikę. Taip yra todėl, kad mėgstu keliauti ir visada ieškau nuotykių, o tu sėdi namuose ir nematai nieko, išskyrus keturias savo kambario sienas.

Ekrano adaptacijos

Pirmasis filmas apie bebaimio barono nuotykius buvo išleistas Prancūzijoje 1911 m. Paveikslas pavadinimu „Barono Miunhauzeno haliucinacijos“ trunka 10,5 minutės.

Dėl ekscentriškumo ir spalvingumo veikėjas įsimylėjo sovietų kino kūrėjus ir animatorius. Ekranuose buvo išleisti keturi animaciniai filmai apie baroną, tačiau didžiausią žiūrovų meilę pelnė 1973 m. Animacinį filmą sudaro 5 epizodai, sukurti pagal Rudolfo Raspe knygą. Citatos iš animacinio serialo vis dar naudojamos.

1979 metais buvo išleistas filmas „Tas pats Miunhauzenas“. Filmas pasakoja apie barono skyrybas su pirmąja žmona ir bandymus susieti su senu meilužiu. Pagrindiniai veikėjai skiriasi nuo knygos prototipų, filmas yra laisva interpretacija originalus darbas. Barono įvaizdį atgaivino aktorius, o aktorė vaidino savo mylimąją Martą.

Filmai apie kariškio, keliautojo, medžiotojo ir mėnulio užkariautojo žygdarbius buvo filmuojami ir Vokietijoje, Čekoslovakijoje bei Didžiojoje Britanijoje. Pavyzdžiui, 2012 metais buvo išleistas dviejų dalių filmas „Baronas Münghausenas“. pagrindinis vaidmuo atiteko aktoriui Janui Josefui Liefersui.

• Miunhauzenas vokiškai reiškia „vienuolio namas“.
• Knygoje herojus atstoja išprotėjęs, nepatrauklus senukas, tačiau jaunystėje Miunhauzenas išsiskyrė įspūdingais išoriniais duomenimis. Kotrynos II mama žavųjį baroną paminėjo savo asmeniniame dienoraštyje.
• Tikrasis Miunhauzenas mirė skurde. Knygos dėka vyrą aplenkusi šlovė nepadėjo baronui asmeniniame gyvenime. Antroji bajoro žmona iššvaistė šeimos turtus.

Citatos ir aforizmai iš filmo „Tas pats Miunhauzenas“

„Po vestuvių iš karto nuvykome į Medaus mėnuo: Aš - į Turkiją, žmona - į Šveicariją. Ir jie ten gyveno trejus metus meilėje ir harmonijoje.

„Suprantu, kokia tavo problema. Tu esi per rimtas. Visi kvaili dalykai žemėje daromi su šia veido išraiška... Šypsokitės, ponai, šypsokitės!

"Visa meilė yra teisėta, jei ji yra meilė!"

„Prieš metus šiose vietose, ar įsivaizduojate, sutikau elnią. Išmetu ginklą – pasirodo, šovinių nėra. Nieko, išskyrus vyšnias. Užtaisau savo ginklą vyšnios kauliuku, ugh! – Šaunu ir trenkiu elniui į kaktą. Jis pabėga. Ir šį pavasarį būtent šiose vietose, įsivaizduokite, sutinku savo dailų elnią, ant kurio galvos auga prabangi vyšnia.

„Ar lauki manęs, brangioji? Atsiprašau... Niutonas mane laikė“.

Jurijus Kudlachas. Liudmilos Sinitsynos nuotr

Pasaulio literatūroje yra daug herojų, kurių vardai mums tapo skirtingų personifikacija žmogiškosios savybės: Oblomovas - tingumas, Pliuškinas - šykštumas, Salieri - pavydas, Athos - kilnumas, Jago - apgaulė, Don Kichotas - nesuinteresuotas romantizmas. Rudolfo Ericho Raspe knygos „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ herojus laikomas nežabotos fantazijos simboliu.

Aronas Miunhauzenas. Gustave'o Doré iliustracija. 1862 m Iliustracija: Wikimedia Commons/PD.

Kuopos vado barono Miunhauzeno pranešimas pulko raštinei su savo parašu, surašytas raštininko 1741 m. Nuotrauka: Wikimedia Commons/PD.

Miunhauzeno bičiulių draugijos restauruotas svirnas – seniausias barono valdos pastatas. Jame saugoma muziejaus kolekcija.

Medžioklės paviljonas, kuriame tarp draugų ir kaimynų baronas Miunhauzenas pasakojo apie savo nepaprastus nuotykius Rusijoje.

A. Yu. Orlovo paminklas baronui Miunhauzenui, įrengtas Maskvoje ...

...ir Bodenverderyje.

G. Bruckneris. Karlas Friedrichas Hieronymus von Miunhauzenas vilkėjo kirasieriaus uniformą. 1752 m. Iliustracija: Wikimedia Commons/PD.

Baronas Miunhauzenas pasakoja istorijas. senovės pašto atvirukas. Parašė Oskaras Herfurthas. Iliustracija: Wikimedia Commons/PD.

Skirtingai nuo didžiosios daugumos literatūriniai personažai, sugalvojo rašytojai, Karlas Friedrichas Hieronimas baronas fon Miunhauzenas iš tikrųjų egzistavo. Jis gimė 1720 m. gegužės 11 d. mažame Bodenverderio miestelyje, šalia Hanoverio. Namas, kuriame jis užaugo ir praleido pastaraisiais metais gyvenimą. Dabar jame įsikūrusi savivaldybė. Netoliese yra muziejus, kuriame kaupiami su tikruoju baronu Miunhauzenu susiję daiktai ir dokumentai. O visai netoli muziejaus stovi skulptūra, vaizduojanti vieną iš barono nuotykių, spalvingai jo paties aprašyta: Miunhauzenas už peruko pynės ištraukia save ir žirgą iš pelkės. Ant paminklo yra užrašas: „Kultūrų dialogo dovana – vieno pasaulio fondas“. Šis Maskvos skulptoriaus A. Yu. Orlovo kūrinys Bodenverderio miestui buvo pristatytas 2008 m., o kiek anksčiau, 2004 m., toks pat paminklas atsirado Maskvoje, prie Molodjožnaja metro stoties.

Kodėl rusų skulptorius nusprendė įamžinti vokiečių baroną? Ką Miunhauzenas turi bendro su mūsų šalimi? Taip, tiesiausias. To patvirtinimas – pirmosios eilutės garsioji knyga: „Žiemos viduryje išvykau iš namų į Rusiją ...“ Nuo šios akimirkos prasideda jo neįtikėtini nuotykiai.

Bet kaip baronas iš Hanoverio atsidūrė taip toli nuo namų? Atsigręžkime į istoriją.

Karlas Friedrichas Jeronimas baronas fon Miunhauzenas priklausė labai senai saksų šeimai, kurios įkūrėju laikomas riteris Heino – XII a. kryžiaus žygis Frederikas Barbarosa į Palestiną. Beveik visi jo palikuonys žuvo karuose. Gyvas liko tik vienas – kautynėse nedalyvavo, o gyveno vienuolyne. Vienuolis gavo leidimą palikti vienuolyną, nuo jo prasidėjo nauja giminės atšaka, kurios palikuonys turėjo Miunhauzeno pavardę, kuri reiškia „Vienuolio namai“. Todėl visuose Miunhauzenui priklausančiuose herbuose pavaizduotas vienuolis su lazda ir krepšiu su knyga.

Iš viso žinoma 1300 Miunhauzenų giminės atstovų, apie penkiasdešimt iš jų – mūsų amžininkai. Tarp vienuolio palikuonių buvo daug iškilios asmenybės, pavyzdžiui, Hanoverio dvaro ministras Gerlachas Adolfas fon Miunhauzenas (1688-1770), Getingeno universiteto įkūrėjas ir baronas Aleksandras fon Miunhauzenas (1813-1886) – Hanoverio ministras pirmininkas.

Karlo Friedricho Jeronimo tėvas – Otto von Miunhauzenas – sėkmingai išėjo į karinę tarnybą, kaip tuo metu buvo įprasta, ir pakilo į pulkininko laipsnį. Jis mirė labai anksti, kai Karlui Friedrichui tebuvo ketveri metai. Mūsų herojus seka šeimos tradicija, taip pat ruošiasi tapti kariškiu. Būdamas penkiolikos jis įstojo į tarnybą suvereniu Brunswick-Wolfenbüttel kunigaikščiu Ferdinandu Albrechtu II. O po dvejų metų Miunhauzenas išvyko į Rusiją, kur tapo jauno kunigaikščio Antono Ulricho puslapiu.

Tuo metu imperatoriškąjį sostą Rusijoje užėmė Ivano V duktė Ana Ioannovna, Petro I dukterėčia. Ji vaikų neturėjo, o valdžią norėjo perduoti vienam iš savo artimų giminaičių. Imperatorienė nusprendė ištekėti už savo dukterėčios princesę Aną Leopoldovną už Europos princo, kad vaikai iš šios santuokos paveldėtų Rusijos sostą. Pasirinkimas teko jaunam kunigaikščiui Antonui Ulrichui, tarnavusiam Rusijoje, dalyvavusiam kampanijose prieš turkus. Očakovo tvirtovės šturmo metu jis atsidūrė mūšio įkarštyje, po juo buvęs arklys žuvo, adjutantas ir du puslapiai buvo sužeisti ir netrukus mirė. Turėjome rasti jiems pakaitalą. Miunhauzenas nepabijojo, kad jo gali laukti toks pat likimas, koks ištiko jo pirmtakus, ir pasisiūlė stoti į Ulricho tarnybą. Taigi baronas gavo vietą savo palydoje.

Tuo metu pagal Petro I sukurtą tradiciją daug užsieniečių buvo kviečiami į Rusiją dirbti ir atlikti karinę tarnybą. Dauguma jų buvo iš Vokietijos. Jie sąžiningai tarnavo naujajai tėvynei, ir daugelis tai tarnavo puiki karjera. Kaip, pavyzdžiui, Heinrichas Johannas Ostermanas, puikus diplomatas, per metus išmokęs rusų kalbą ir visiškai rusifikuotas. Jis priėmė Rusiškas vardas Andrejus Ivanovičius. Apie jo įtakos stiprumą galima spręsti pagal jam priskirtą slapyvardį – Orakulas. Arba Karlas Wilhelmas Heinrichas von der Osten-Driesenas, kurio šeimos herbe buvo iškalti žodžiai: „Tėvynei ir garbei – Viskas“. Arba grafas Burchardas fon Munnichas, pagal kurio projektą buvo pastatyti Ioannovskio ir Aleksejevskio ravelinai Petro ir Povilo tvirtovė. Benkendorfai, Palėnai, Korfiai, Livenai, Vrangeliai... Jų indėlį į mūsų šalies istoriją vargu ar galima pervertinti.

Miunhauzenas atvyko į Rusiją 1737 m. Jis buvo jaunas, kupinas vilties ir pasitikėjimo, kad likimas susiklostys gerai. Jo išvaizda ir labai patraukli išvaizda taip pat turėjo nemažą reikšmę reklamai. Karlas visai nepriminė barono, kurį pažįstame iš Gustavo Doro iliustracijų – liekno, juokingo senuko su garsiai susuktais ūsais. Tikrasis Miunhauzenas visai neturėjo ūsų. Priešingai, baronas visada buvo švariai nusiskutęs ir puošniai apsirengęs.

Kaip Anna Ioannovna planavo, Antonas Ulrichas vedė Aną Leopoldovną. Jaunieji laukė įpėdinio ir su jo pasirodymu galėjo užimti Rusijos sostą... Atrodė, kad šioje situacijoje baronui būtų protingiausia likti Antono Ulricho tarnyboje. Tačiau Miunhauzenas priima visiškai netikėtą, tačiau, kaip vėliau paaiškėjo, išganingą sprendimą – išvykti į karinę tarnybą. Princas ne iš karto ir nenoromis išmetė tokį iškilų puslapį iš savo palydos.

1739 m. gruodį Miunhauzenas stojo į korneto tarnybą Braunšveigo kirasierių pulke Rygoje. Ir kadangi princas Antonas Ulrichas buvo įtrauktas į pulko vadą, karinę karjerą baronas pakilo į kalną. Po metų jis tapo leitenantu, pulko pirmosios kuopos vadu. Baronas buvo geras karininkas ir, ko gero, labai greitai būtų pasitraukęs toliau į tarnybą, būtų gavęs gerą pensiją ir grįžęs į tėvynę, kad gyventų likusių metų garbingai ir patenkintai.

Bet tada atsitiko netikėtumas. Naktį iš 1741 m. lapkričio 24 d. į 25 d. Tsesarevna Elizabeth - Petro I dukra - surengė valstybės perversmą ir užgrobė valdžią. Anos ir Ulricho šalininkai buvo areštuoti. Visi jie buvo įkalinti Rygos pilyje. Leitenantas Miunhauzenas tapo nevalingu savo aukštųjų globėjų sargybiniu. Opala paties Miunhauzeno nelietė, nes jo nebebuvo įtraukta į Ulricho palydas. Ir vis dėlto daugelis aukščiausių valdžios grandų prisiminė, kas jį globojo. Kitą kapitono laipsnį jis gavo tik 1750 m., paskutinį iš pateiktų paaukštinimui.

Iki to laiko barono asmeninis gyvenimas susitvarkė – jis vedė Baltijos vokietę Jacobine von Dunten, Rygos teisėjo dukrą. Ryga tuo metu jau buvo tapusi jos dalimi Rusijos imperija, todėl Miunhauzeno žmona buvo rusų subjektas. Ši santuoka dar labiau sustiprino barono ryšius su Rusija.

Gavęs kapitono laipsnį, baronas išėjo metams atostogų ir išvyko namo, į Vokietiją, pas savo šeimą. Kilnus lizdas Bodenverderio mieste „dėl ekstremalių ir būtinų poreikių ištaisymo“, kaip buvo rašoma peticijoje. Miunhauzenas du kartus pratęsė atostogas, suprasdamas, kad negali laukti naujo laipsnio, o galiausiai 1754 m. buvo pašalintas iš pulko už nepasirodymą.

Po tarnybos Rusijoje baronas nusibodo. Vos 1200 gyventojų turinčiame miestelyje drąsus kapitonas neturėjo kur panaudoti savo jėgų ir energijos. Tikriausiai todėl dvare jis pastatė tuomet madingo parko stiliaus medžioklės paviljoną, kad galėtų ten priimti draugus. Jau po barono mirties grota buvo praminta „melo paviljonu“, nes būtent ten savininkas svečiams pasakojo pasakėčias apie savo gyvenimą svetimoje šalyje.

Fantastiškos istorijos – apie įsiutusį kailinį, kuris suplėšo viską, kas kabo garderobe, įskaitant ir uniformą, apie įžengimą į Peterburgą ant rogių pakinkinto vilko, apie Očakove perpjautą žirgą, apie užaugusią vyšnią. ant elnio galvos, ir daugelis kitų – susidomėję klausėsi kaimynai ir atvykę svečiai. Jie tikėjo ir netikėjo, bet atėjo vėl ir vėl. Taigi populiarumas atėjo į Miunhauzeną.

Reikia pastebėti, kad baronas pasaulinės šlovės visai nesiekė. Ir jis to nebūtų turėjęs, jei į vieną iš šių vakarų nebūtų užklydęs Rudolfas Erichas Raspe, kurį tiesiog sužavėjo neįtikėtinos namo šeimininko istorijos. O kadangi ir pačiam Raspei kūryba nebuvo svetima – puikus pasakotojas, rašytojas, istorikas ir archeologas, vieno iš riteriški romanai„Herminas ir Gunilda“, – jam kilo mintis surinkti girdėtas istorijas ir jas paskelbti. Ar žinojo, kad pirmieji užrašai pagal barono pasakojimus jau skelbiami, sunku pasakyti. Pirmą kartą jie buvo išspausdinti 1761 m. Hanoveryje pavadinimu „Ekscentriškas“. Trys pasakojimai - apie šunį su žibintu ant uodegos, apie kurapkas, nušautas uodegomis, ir apie skaliką, kuris bėgo persekiodamas kiškį - išleisti nenurodant autoriaus pavardės, vėliau pateko į visus rinkinius. Po 20 metų, 1781 m., Vadovas už juokingi žmonės“, kur jau buvo pristatyta 16 istorijų gana atpažįstamo „M-g-s-n“ vardu. Bet pasaulinė šlovė baronui buvo atnešta Raspės knyga, kurią jis išleido 1785 metais Anglijoje. Tai buvo nedidelė kolekcija apsakymai, pavadinti „Klaidingos arba išgalvotos istorijos“.

Sužinojęs apie knygą, Miunhauzenas pajuto, kad Raspė viešai pristatė jį kaip melagį tokiu titulu. Baronas esą įsiuto ir pagrasino įžūlųjį, niekinantį jo vardą, nudurti. Miunhauzenas nebuvo abejingas tam, kaip jo raštus priėmė Anglijos visuomenė. Faktas yra tas, kad 1714 m. Hanoverio kurfiurstas George'as tapo Didžiosios Britanijos karaliumi, ir tai, žinoma, prisidėjo prie abiejų šalių kultūrinės ir ekonominės plėtros. Hanoverio karališkoji dinastija buvo pervadinta į Vindzorą tik XX amžiuje, prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui, per kurį Didžioji Britanija pasirodė esanti Vokietijos priešė.

Raspės laimei, jis niekada nesusitiko su Miunhauzenu, o knyga atnešė pinigų ir pasaulinės šlovės. Baronas taip pat gavo „melagių karaliaus“ ir „viso melo melagio“ titulus. 1786 metais G. A. Burgeris Raspės knygą išvertė į vokiečių kalbą.

Išgalvotas baronas Miunhauzenas pelnė šlovę visoje Europoje ir gyvenimą tikras personažas pasirodė sunkus. 1790 m. mirė Miunhauzeno Jakobino žmona. Po ketverių metų jis vėl vedė labai jauną Bernardiną fon Bruną, kuris pasirodė esąs lengvabūdiškas ir išlaidus. Tai baigėsi tuo, kad baronas bankrutavo ir mirė skurde 1797 m. nuo apopleksijos.

Apibendrinti. Miunhauzeno nuotykių kūrėjais tapo trys žmonės: pats baronas Rudolfas Erichas Raspe, išleidęs knygą Anglijoje, ir Gotfrydas Augustas Burgeris, rinkinį išleidęs Vokietijoje. Raspe ir Burger išleistos knygos skiriasi viena nuo kitos. Kiekvienas leidėjas ką nors pridėjo, pasiskolinęs siužetus iš literatūros, iš liaudies pasakų ir pasitelkęs savo fantaziją. Tačiau visą šią istoriją pradėjo Vokietijos miestelio Bodenverderio gyventojas, Rusijos tarnybos kapitonas Karlas Friedrichas Jerome'as Baronas von Miunhauzenas, dabar žinomas visam pasauliui.