Skaitykite O. Henry gyvenimą ir istorijas internete
Amerikos romanistas O. Henry (tikrasis vardas ir pavardė William Sidney Porter) Gimė 1862 m. rugsėjo 11 d. Grinsbore, Šiaurės Karolinoje. Jis yra daugiau nei dviejų šimtų aštuoniasdešimties apsakymų, eskizų, humoreskų autorius. Williamo Porterio gyvenimas nuo pat vaikystės buvo niūrus. Būdamas trejų metų neteko mamos, o tėvas, provincijos gydytojas, tapo našliu, pradėjo gerti ir netrukus tapo niekam tikusiu alkoholiku.
Baigęs mokyklą penkiolikmetis Billy Porteris stovėjo už vaistinės prekystalio. Darbas apsuptas vaistų nuo kosulio ir miltelių nuo blusų turėjo neigiamą poveikį ir taip silpnai sveikatai.
1882 m. Billy išvyko į Teksasą, dvejus metus gyveno rančoje, o vėliau apsigyveno Ostine, dirbo žemės biure, kasininke ir banko buhaltere. Iš jo bankininko karjeros nieko gero nebuvo. Porteris buvo apkaltintas 1150 USD pasisavinimu, tuo metu labai rimta suma. Rašytojo biografai iki šiol ginčijasi, ar jis tikrai kaltas. Viena vertus, pinigų jam reikėjo sergančios žmonos gydymui (ir „Rolling Stone“ leidybai), kita vertus, kasininkas Porteris išėjo iš banko 1894 m. gruodį, o pasisavinimas buvo nustatytas tik 1895 m. , o banko savininkai buvo ant nešvarių rankų. Porteriui buvo iškelta baudžiamoji byla, o 1896 m. vasario mėn. jis paniškai pabėgo į Naująjį Orleaną, o iš ten į Hondūrą. Šioje šalyje likimas Porterį suvedė su maloniu džentelmenu – profesionalia bandita plėšike Ell Jennings.
Daug vėliau Jenningsas, padėjęs revolverį, paėmė rašiklį ir parašė atsiminimus, kuriuose prisiminė įdomių epizodų Lotynų Amerikos nuotykiai. Draugai dalyvavo vietiniame Hondūro perversme, paskui pabėgo į Meksiką, kur Jennings išgelbėjo būsimą rašytoją nuo tikros mirties. Porteris nerūpestingai mandagavo kai kuriuos ištekėjusi moteris; kažkur netoliese buvęs vyras, mačo meksikietis, išsitraukė peilį su dviejų pėdų ilgio ašmenimis ir norėjo apginti savo garbę. Situaciją sutvarkė Jenningsas – jis šūviu iš klubo smogė pavyduoliui į galvą, po kurio su Williamu sėdo ant žirgų, ir konfliktas liko užnugaryje.
Meksikoje Porteris gavo telegramą, pranešančią, kad jo mylima žmona Estes atolas miršta. Vyro nebuvimo metu ji neturėjo lėšų pragyvenimui, badavo, o susirgusi negalėjo nusipirkti vaistų, tačiau Kalėdų išvakarėse už dvidešimt penkis dolerius pardavė nėriniuotą peleriną ir atsiuntė dovaną. Bilui Meksikoje – aukso laikrodžių grandinėlę. Deja, būtent tada Porteris pardavė savo laikrodį, kad nusipirktų traukinio bilietą. Suspėjo pamatyti ir su žmona atsisveikinti. Ji mirė po kelių dienų. Už karsto tyliai vaikščiojo policijos agentai su skundžiamu tvarsčiu. Iškart po laidotuvių jie sulaikė grobstytoją kasininkę, kuri teisme nepratarė nė žodžio ir gavo penkerius metus nelaisvės.
Porteris tremtyje praleido trejus metus ir tris mėnesius. Išleistas anksčiau laiko (už pavyzdingą elgesį ir Geras darbas kalėjimo vaistinėje) 1901 m. vasarą. Jis niekada neprisiminė savo kalėjimo metų. Prisiminimai apie Elą Jennings padėjo, kad, ironiška, jis vėl atsidūrė šalia rašytojos Kolumbo kalėjime, Ohajo valstijoje.
Kartu su Porteriu ir Jennings sėdėjo Wild Price, dvidešimties metų seifų krekerė (safecracker). Jis padarė gerą darbą – iš netikėtai užsidarusio seifo išgelbėjo mažametę turtingo verslininko dukrą. Nukirpęs nagus peiliu, Price'as atidarė itin slaptą spyną per dvylika sekundžių. Jam buvo pažadėta atleisti, bet jis buvo apgautas. Pagal šį siužetą Porteris sudarė savo pirmąją istoriją - apie krekerį Jimmy Valentine'ą, kuris išgelbėjo savo sužadėtinės dukterėčią iš ugniai atsparios spintos. Istorija, kitaip nei Dicko Price'o istorija, turėjo laimingą pabaigą.
Prieš siųsdamas istoriją į laikraštį, Porteris perskaitė ją kaliniams. Elle Jennings prisiminė: „Nuo to momento, kai Porteris pradėjo skaityti savo žemu, aksominiu, šiek tiek mikčiojančiu balsu, įsivyravo mirtina tyla. Mes visiškai sustingome, sulaikėme kvėpavimą. mus.“ Reidleris nusišypsojo ir ėmė trinti akis savo suluošinta ranka. "Po velnių, Porteri, tai pirmas kartas mano gyvenime. Dievas nubausk mane, jei žinočiau, kaip atrodo ašara!" Istorijos nebuvo iš karto priimtos publikuoti. Kiti trys buvo paskelbti slapyvardžiu.
Kalėjime Porteris gėdijosi skelbti savo pavarde. Vaistinės vadove jis susidūrė su tuo metu garsaus prancūzų vaistininko O. Henri pavarde. Ji yra ta pačia transkripcija, bet į Anglų kalbos tarimas(O. Henry) rašytojas pseudonimą pasirinko iki pat gyvenimo pabaigos. Išeidamas už kalėjimo vartų, jis ištarė frazę, kuri buvo cituojama jei ne šimtmetį: „Kalėjimas galėtų padaryti didelę paslaugą visuomenei, jei visuomenė pasirinktų, ką ten sodinti“.
1903-iųjų pabaigoje O. Henry pasirašė sutartį su Niujorko laikraščiu „Pasaulis“ dėl trumpos sekmadienio istorijos pristatymo kas savaitę – šimtas dolerių už vienetą. Šis mokestis tuo metu buvo gana didelis. Rašytojo metinis atlyginimas prilygo populiarių amerikiečių romanistų atlyginimui.
Tačiau pašėlęs darbo tempas gali nužudyti dar daugiau sveikas žmogus nei O. Henris, kuris negalėjo atsisakyti kitų periodiniai leidiniai. Per 1904 m. O. Henris paskelbė šešiasdešimt šešis apsakymus, 1905 m. – šešiasdešimt keturis. Kartais sėdėdamas redakcijoje jis baigdavo rašyti iš karto dvi istorijas, o redakcijos dailininkas pasislinkdavo šalia, laukdamas, kada bus galima pradėti iliustruoti.
Amerikos laikraščio skaitytojai negalėjo išmokti dideli tekstai, neištvėrė filosofavimo ir tragiškos istorijos. O. Henriui ėmė trūkti sklypų, o ateityje jis dažnai imdavo, net pirkdavo iš draugų ir pažįstamų. Pamažu jis pavargo ir sulėtėjo. Tačiau iš jo rašiklio išlindo 273 istorijos – daugiau nei trisdešimt istorijų per metus. Pasakojimai praturtino laikraščius ir leidėjus, bet ne patį O. Henry – nepraktišką žmogų, pripratusį prie pusiau bohemiško gyvenimo. Jis niekada nesiderėjo, nieko neišsiaiškino. Tyliai gavo savo pinigus, padėkojo ir ėjo: "Aš skolingas ponui Gilmanui Hallui, anot jo, 175 dolerius. Manau, kad esu jam skolingas ne daugiau kaip 30 dolerių. Bet jis moka skaičiuoti, bet aš nemoku... “.
Jis vengė literatūrinių dvynių draugijos, siekė vienatvės, vengė pasaulietiškų priėmimų, nedavė interviu. Kelias dienas be gera priežastis klajojo po Niujorką, tada užrakino kambario duris ir rašė.
Klajonėse ir nuošalyje jis atpažino ir „suvirškino“ Didelis miestas, Babilonas prie Hadsono, Bagdadas virš žemės – jo garsai ir šviesos, viltis ir ašaros, pojūtis ir nesėkmės. Jis buvo Niujorko dugno ir žemiausių socialinių sluoksnių poetas, mūrinių užkampių svajotojas ir svajotojas. Nuobodžiuose Harlemo ir Coney Ailendo kvartaluose O. Henrio, Pelenės ir Don Kichoto valia pasirodė Harunas al Rashida ir Diogenesas, kurie visada buvo pasiruošę gelbėti mirštančius, kad galėtų aprūpinti tikroviška istorija su netikėta atkarpa.
Paskutinę savo gyvenimo savaitę O. Henry praleido vienas, skurdžiame viešbučio kambaryje. Jis sirgo, daug gėrė, nebegalėjo dirbti. Keturiasdešimt aštuntaisiais savo gyvenimo Niujorko ligoninėje metais jis, kitaip nei jo herojai, pateko į kitą pasaulį, nesulaukęs stebuklingos pagalbos.
Rašytojo laidotuvės sukėlė tikrą Henrievskio siužetą. Per atminimo pamaldas į bažnyčią įsiveržė linksma vestuvių kompanija, kuri ne iš karto suprato, kad teks laukti prie įėjimo.
O. Henrį būtų galima pavadinti savotišku pavėluotu romantiku, XX amžiaus amerikiečių pasakotoju, tačiau jo unikalios novelės kūrybos prigimtis platesnė už šiuos apibrėžimus. Humanizmas, nepriklausoma demokratija, menininko budrumas savo laikmečio socialinėms sąlygoms, jo humoras ir komiškumas nugali virš satyros, o „guodžiantis“ optimizmas – prieš kartėlį ir pasipiktinimą. Būtent jie sukūrė unikalų romanistinį Niujorko portretą monopolijos eros aušroje – daugialypio, patrauklaus, paslaptingo ir žiauraus metropolio su keturiais milijonais „mažųjų amerikiečių“. Ypatinga dovana, būdinga O., laikomas skaitytojo domėjimasis ir užuojauta gyvenimo peripetijomis, klerkų, pardavėjų, baržų vežėjų, nežinomų menininkų, poetų, aktorių, kaubojų, smulkių nuotykių ieškotojų, ūkininkų ir panašių dalykų. Henris kaip perpasakotojas. Vaizdas, kuris pasirodo tarsi prieš akis, yra atvirai sąlyginis, įgauna trumpalaikį iliuzinį autentiškumą – ir amžinai išlieka atmintyje. O. Henry apysakos poetikoje yra labai svarbus aštraus teatrališkumo elementas, kuris neabejotinai susijęs su jo pasaulėžiūra apie fatalistą, aklai tikintį atsitiktinumu ar likimu. Išlaisvindamas savo herojus nuo „pasaulinių“ apmąstymų ir sprendimų, O. Henry niekada nenutraukia jų nuo moralinių gairių: savo mažas pasaulis yra tvirti etikos, žmogiškumo dėsniai, – net ir tiems veikėjams, kurių veiksmai ne visada sutampa su dėsniais. Itin turtinga, asociatyvi ir išradinga yra jo novelės kalba, prisotinta parodinių ištraukų, iliuzijų, paslėptų citatų ir įvairiausių kalambūrų, kurie nepaprastai sukrečia sunkių užduočių priešais vertėjus – juk būtent O. Henry kalboje yra padėtas jo stiliaus „formavimo fermentas“. Nepaisant savo originalumo, O. Henry apysaka yra grynai amerikietiškas reiškinys, užaugęs ant tautos literatūrinė tradicija(nuo E. Po iki B. Gartho ir M. Tveno).
Laiškai ir nebaigtas rankraštis liudija, kad in pastaraisiais metais O. Henrio gyvenimas priartėjo prie naujos ribos. Jis ilgėjosi „paprastos sąžiningos prozos“, siekė išsivaduoti iš tam tikrų stereotipų ir „rožinių galūnių“, kurių iš jo tikėjosi į buržuazinį skonį orientuota komercinė spauda.
Dauguma jo pasakojimų, publikuotų periodinėje spaudoje, pateko į jo gyvenimo metu išleistus rinkinius: „Keturi milijonai“ (1906), „Liepsnojanti lempa“ (1907), „Vakarų širdis“ (1907), "Miesto balsas" (1908), "Taurusis nesąžiningas" (1908), "Likimo kelias" (1909), "Pasirinkimas" (1909), "Verslo žmonės" (1910), "Broomrape" (1910) ). Daugiau nei dešimt kolekcijų buvo išleista po mirties. Romanas „Karaliai ir kopūstas“ (1904) susideda iš sąlyginai susiję su siužetu nuotykių kupini humoristiniai romanai, kurių veiksmas vyksta Lotynų Amerikoje.
O. Henriko palikimo likimas buvo ne mažiau sunkus nei asmeninis V. S. Porterio likimas. Po šlovės dešimtmečio atėjo laikas negailestingam kritiniam pakartotiniam įvertinimui – reakcijai į „gerai padarytos istorijos“ tipą. Tačiau maždaug nuo praėjusio amžiaus 50-ųjų pabaigos JAV vėl atgijo literatūrinis susidomėjimas rašytojo kūryba ir biografija. Kalbant apie skaitytojo meilę jam, ji nepakitusi: O. Henry, kaip ir anksčiau, ima nuolatinė vieta tarp autorių, kuriuos mėgsta perskaityti daugelyje pasaulio šalių.
O. Henris (1862-1910) – Amerikos rašytojas 19 amžiaus pabaiga – XX amžiaus pradžia. Skaitytojų pripažinimo jis sulaukė dėl savo novelių – jausmingų, gilių, aštrių, stebinančių netikėtais rezultatais. Rašytojas dar vadinamas „apysakos“ meistru. Visos O. Henry knygos parašytos klasikinės prozos žanru.
Tikrasis rašytojo vardas yra William Sidney Porter. Kilęs iš Greensboro, Šiaurės Karolina (valstybė). Dvidešimties metų vaikinas atvyko į Teksasą, kur liko gyventi. Rūpindamasis jų kasdiene duona, aš stengiausi skirtingų profesijų- vaistininkas, kaubojus, pardavėjas. Vėliau ši patirtis vaidins teigiamą vaidmenį jo darbe. Apie juos autorius parašys savo nepamirštamas trumpas istorijas, paprasti žmonės skirtingų profesijų.
Tuo pat metu Porteris domisi žurnalistika. Kai jis dirbo kasininku Nacionaliniame banke, jis įtariamas iššvaistymu ir pabėga į Hondūrą. Ten jis laukia žmonos ir mažosios dukrelės, bet žmona miršta. Tėvas turi grįžti namo pas dukrą. Teismas jį pripažįsta kaltu, Porteris siunčiamas kalėti penkerius metus.
Įkalinimas tapo lūžio taškas autoriaus kūryboje. Jis turi daug laisvo laiko. Be vaistininko pareigų, jis daug rašo. Pradeda spausdinti įvairiuose leidiniuose O. Henry slapyvardžiu.
Pirmoji knyga buvo išleista 1904 m. pavadinimu „Karaliai ir kopūstai“. Tai buvo pirmasis ir vienintelis autoriaus romanas. 1978 metais romaną kaip muzikinę komediją nufilmavo sovietų režisierius Nikolajus Rašejevas.
Bet vis tiek geriausios knygos pripažintų apsakymų rinkinių. Filmai pagal šiuos kūrinius pradėti filmuoti jau 1933 m.
Mūsų svetainėje galite skaityti O. Henry knygas internete fb2 (fb2), txt (txt), epub ir rtf formatais. Vadovaujantis apsakymų ir apsakymų, įtrauktų į rinkinius „Magių dovanos“ ir „Paskutinis lapas“, chronologija, galima atsekti, kaip tobulėjo rašytojo autoriaus stilius.
Buvo dienų, kai su juo sutartį pasirašiusiam žurnalui O. Henry parašydavo ir užrašydavo po vieną istoriją per dieną. Sprendžiant iš to meto parašytų knygų eilės, autorius tuomet daugiau dėmesio skyrė skaitytojų pramogoms, o ne meninei tiesai. Buvo paveiktas rašytojo noras užsidirbti daugiau pinigų.
Siūlome parsisiųsti elektronines knygas rusiškai. Taigi, pavyzdžiui, „Paskutinis lapas“ yra Jaudinanti istorija, pasakojanti apie sunkiai sergančią merginą, netekusią jokios vilties pasveikti. Bet tik Paskutinis puslapis ant senos gebenės įkvepia tikėjimą. Kai jis nukris, viskas baigsis. Bet ar jis nukris?
O. Henry išėjo gana anksti. Liudininkų teigimu, pastaraisiais metais jis piktnaudžiavo alkoholiu. Dėl šios priežasties jį paliko antroji žmona. Jis mirė Niujorke 1910 m., palikdamas pasauliui nuostabų palikimą apsakymai nešantis tikėjimą, viltį ir meilę.
Pasaka apie nešvarų dešimtuką
Pinigai kalba. Tačiau galite pagalvoti, kad Niujorke senos dešimties dolerių kupiūros balsas skamba kaip vos girdimas šnabždesys? Na, puiku, praleiskite, jei norite, pro ausis pasakyta sotto voce nepažįstamo žmogaus autobiografija. Jei jums patinka Johno D. čekių knygelės riaumojimas, išsiveržiantis iš gatvėmis klajojančio jauko rago, jūs užsiimate verslu. Tik nepamirškite, kad net ir maža moneta kartais neįeina į kišenę už žodžio. Kai kitą kartą perduosite papildomą sidabrinį ketvirtį bakalėjos pardavėjui, kad jis žygyje pasvertų savininko prekes, pirmiausia perskaitykite žodžius virš moters galvos. Aštri replika, ar ne?
Aš esu 1901 m. dešimties dolerių kupiūra. Galbūt matėte juos pažįstamo žmogaus rankose. Priekyje turiu Amerikos bizoną, kurį penkiasdešimt ar šešiasdešimt milijonų amerikiečių klaidingai vadina buivolu. Šonuose yra kapitono Lewiso ir kapitono Clarko galvos. Galinėje pusėje, scenos centre, stovi grakščiai ant šiltnamio augalo – Freedom, Ceres arba Maxine Elliot.
Dėl informacijos apie mane kreiptis: 3. 588 punktas, pakeistas įstatas. Jei nuspręsite mane pakeisti, dėdė Semas išdės jums ant prekystalio dešimt skambančių viso svorio monetų – tikrai nežinau, ar tai sidabras, auksas, švinas ar geležis.
Kalbu šiek tiek sutrikęs, tikrai atleidžiate – ar atleidžiate? Žinojau, ačiū – juk net bevardis vekselis sukelia savotišką targišką baimę, norą įtikti, ar ne? Matote, mes, nešvarūs pinigai, beveik visiškai atimame galimybę šlifuoti savo kalbą. Niekada nesutikau išsilavinusio ir išauklėto žmogaus, kuriam dešimt būtų uždelsę ilgiau, nei reikia nubėgti iki artimiausios kulinarijos parduotuvės. Kalbant apie šešiametį, aš turiu labai rafinuotą ir gyvą būdą. Aš savo skolas grąžinu taip pat reguliariai, kaip ir tie, kurie išleidžia mirusiuosius paskutinis būdas. Kiek ponų aš netarnavau! Bet kažkada prisipažinau savo neišmanymą, o prieš ką? Priešais seną, apšiurusį ir netvarkingą penketuką – sidabrinis sertifikatas. Sutikome ją riebioje, bjauriai kvepiančioje mėsininko rankinėje.
Ei, indėnų vado dukra, sakau, nustok dejuoti. Ar nesuprantate, kad laikas jus ištraukti iš apyvartos ir perspausdinti? Tik 1899 m. numeris, kaip jūs atrodote?
Atrodo, kad tu galvoji, nes esi stumbras, turėtum nepaliaujamai traškėti “, - atsakė penketukas. – Ir tu būtum suplėšytas, jei visą dieną būtum laikomas po Fildepersu ir keliaraiščiu, kai temperatūra parduotuvėje niekada nenukrenta žemiau aštuoniasdešimt penkių.
Niekada negirdėjau apie tas pinigines, pasakiau. - Kas tave ten pasodino?
Pardavėja.
Kas yra pardavėja? turėjau paklausti.
Tavo sesuo to nesužinos, kol ateis aukso amžius jų seseriai, – atsakė penketukas.
Žiūrėk, panele! Jai nepatinka Fildepers. Bet jie būtų tave užkišę už medvilnės, kaip ir su manimi, ir visą dieną varginę tave gamyklos dulkėmis, kad šita ponia, kurią ant manęs piešė gausybės ragu, net nusičiaudė, ką tu tada dainuoji?
Šis pokalbis įvyko kitą dieną po mano atvykimo į Niujorką. Vienas iš jų Pensilvanijos filialų mane išsiuntė į Bruklino banką dešimtyje tokių kaip aš. Nuo to laiko man neteko užmegzti pažinties su piniginėmis, kurias aplankė mano penkių ir dviejų dolerių vertės pašnekovai. Jie paslėpė mane tik už šilkinių.
Aš buvau sėkmingas. Nesėdėjau vietoje. Kartais per dieną keisdavau rankas dvidešimt kartų. Aš žinojau kiekvieno sandorio esmę; Vėl pasirūpinau kiekvienu savo šeimininkų malonumu. Šeštadieniais mane nuolat stumia į barą. Dešimtys visada metamos, bet dolerinės kupiūros ar dvi sulenkiamos į kvadratą ir kukliai stumdomos link barmeno. Pamažu jo paragavau ir stengiausi arba prisigerti nuo viskio, arba palaižyti nuo prekystalio išsiliejusį martinį ar Manheteną. Kartą gatve vežimu važiavęs prekiautojas mane įkišo į putlų, riebų ryšulį, kurį nešiojosi kombinezono kišenėje. Maniau, kad teks pamiršti tikrąjį atsivertimą, nes būsimasis universalinės parduotuvės savininkas gyveno iš aštuonių centų per dieną, valgiaraštyje apsiribodamas šunų mėsa ir svogūnais. Bet tada prekiautojas kažkaip suklydo, pastatydamas vežimėlį per arti sankryžos, ir aš buvau išgelbėtas. Vis dar esu dėkingas policininkui, kuris man padėjo. Jis prekiavo už mane tabako parduotuvėje prie Bowery, kur buvo a azartinių lošimų. O mane į pasaulį išvedė policijos komisariato viršininkas, kuriam pačiam tą vakarą pasisekė. Po dienos jis mane nugirdo restorane Brodvėjuje. Taip pat nuoširdžiai džiaugiausi grįžęs į gimtąjį kraštą, kaip vienas iš Astorų, pamatęs Charing Cross šviesas.
Nešvarus dešimtukas neturi sėdėti be darbo Brodvėjuje. Kartą mane iškvietė alimentus, mane sulenkė ir įdėjo į zomšinę piniginę, pilną centų. Jie su pasididžiavimu prisiminė audringą vasaros sezonas Osininge, kur trys šeimininkės dukterys retkarčiais pažvejodavo vieną iš jų ledų. Tačiau šie vaikiški pasilinksminimai tėra audros arbatos puodelyje, jei lygintume jas su uraganais, su kuriais mūsų nominalo kupiūras patiria siaubingą padidėjusios omarų paklausos valandą.
Pirmą kartą apie nešvarius pinigus išgirdau, kai žavus jaunuolis Van Somebody išmetė mane ir kelias mano merginas mainais į saują traškučių.
Apie vidurnaktį riečiantis ir stambus bičiulis storu vienuolio veidu ir ką tik priemoką gavusio kiemsargio akimis mane ir daugybę kitų banknotų susuko į tankų ritinį – „gabalėlį“, kaip sako pinigų teršėjai.
Padėk už mane penkis šimtus, – tarė jis bankininkui, – ir pasirūpink, kad viskas būtų tvarkoje, Čarli. Noriu vaikščioti miškingu slėniu, kol mėnulio šviesa žaidžia ant uolos. Jei vienas iš mūsų įstrigtų, atminkite, kad viršutiniame kairiajame mano seifo skyriuje yra šešiasdešimt tūkstančių dolerių, supakuoti į humoristinį žurnalo priedą. Laikykite nosį nuo vėjo, bet nemeskite žodžių į vėją. Ate.
Buvau tarp dviejų dvidešimties – aukso sertifikatai. Vienas iš jų man pasakė:
Ei, tu, "nauja" senoji ponia, tau pasisekė. Pamatysite kažką įdomaus. Šiandien Old Jack ketina paversti visą Beefsteak į trupinius.
