Literatūrinis žaidimas: „Komi-Permyak žmonių tradicijos ir kultūra mįslėse, patarlėse ir legendose“. Komių patarlių ir posakių medžiaga (parengiamoji grupė) tema Komijos regiono patarlės apie draugystę

Komių patarlės ir posakiai

Udzh taip sy dіnӧ požiūris yylys

Lӧsӧdіs F.V. Plesovskis.
Komijos knygų leidykla,
Syktyvkaras, 1956. 217-244 p.

1. Ujav tomdyryi, pörysman – sermanas.

2. Kydz verman tulysyn kodz-gӧr nör vundigkosti, serman - yörman.

3. Tulysyn uzyan, aryn shogӧ usyan.

4. Kӧdz-gӧr ganomas dukӧsӧn ir vundy dӧrӧm kezhys.

5. Kӧdz kot pӧimӧ, taip pӧraӧ.

6. Vodzdzhik kodzan – ydzhyd seröm techan.

7. Mutӧ kӧ radeitan, ir sіyӧ tenӧ radeitas.

8. Mano kodzan, sіyӧ ir petas.

9. Muyastӧ kuyödӧn tyrtan - ozyr harvest barn pyrtan.

10. Kutshama kodzan, setshama ir vundan; kutshoma vundan, setshoma ir shoyan.

11. Yuryn - abu už turun, serömyn - abu už aukles.

12. Kor syuys loӧ, seki ir merays loӧ.

13. Gozhӧmyn koktӧ kyskalan - tӧvnas kynӧmtӧ kyskas.

14. Codі kyakӧd chechchӧ, syҧn olӧmys sudzsӧ.

15. Ӧtuvya udzh yondzhika sodӧ.

16. Bur ujön da bur morttuyön nekor, nekytchö jis yra.

17. Udzhid vesig kӧrtlys sim byrӧdӧ.

18. Kituytug en udzhav, bordtug en lebav.

19. Tuvsov udzhyas in gӧgӧr verdҧny.

20. Uj bӧryn shoychchӧg - mӧd udjly otsҧg.

21. Udzh serti ir jam taip garbe.

22. Bura ko ujalan – yludz ir nimalan.

23. Bӧryy gӧtyrputӧ udzh vylyn, and en rytyysyanіnyn.

24. Kydzkö taip myykösyd potshöstö he potsh.

25. Artalan kӧ stӧcha, stavso bura vӧchan.

26. Yondzhyka udzhalan, topydzhyka uzyan.

27. Vӧliny med kiyas, ir ujyd, maybyr, syuras.

Komių patarlės ir posakiai

tapo prieinama internete

Internete pasirodė knyga „Komi voityrlön shusögyas da kyvyozyas“ („Komi tautos patarlės ir posakiai“). Respublikonų parlamento deputatas Anatolijus Rodovas, knygos vyriausiasis redaktorius ir leidėjas, atidarė savo interneto svetainę. literatūrinis projektas, – pogovorkikomi.ru.

Svetainėje galite atsisiųsti „Komi tautos patarles ir posakius“ PDF formatu arba skaityti internete. Atkreipkite dėmesį, kad svetainėje yra ne tik tekstas, bet ir knyga – su visomis iliustracijomis.
Primename, kad spausdintos knygos versijos pristatymas įvyko praėjusių metų spalį. Pristatyme kalbėta, kad panaši kolekcija in Paskutinį kartą buvo išleistas Syktyvkare m sovietinis laikas– 1983 metais. Todėl nenuostabu, kad naujos knygos išleidimas nudžiugino visus, kurie domisi komių kalba. liaudies kultūra ir folkloras. Knyga buvo išspausdinta tūkstančio egzempliorių tiražu Komijos respublikinėje spaustuvėje ir parduota kaip dovana visoms respublikos mokykloms ir bibliotekoms.
Norėdami išleisti knygą, Anatolijus Rodovas subūrė komandą, galinčią sukurti įdomią kolekciją. Didelis pasirinkimas skaitytojai. Moksliniu redaktoriumi ir sudarytoju dirbo folkloristas Pavelas Limerovas, o leidimą iliustravo dailininkas etnofuturistas Jurijus Lisovskis.
Rinkinyje pirmą kartą yra dviejų žinomų Rusijoje folkloristų studijos. Pirmoji, kuri taip pat yra pagrindinė knygos dalis, yra Fiodoro Plesovskio kolekcijos pakartotinis leidimas. Patarlių, priežodžių ir mįslių rinkinys papildytas Plesovskio straipsniu, studija apie jo gyvenimą ir mokslinę veiklą. O antroje dalyje – patarlės ir posakiai iš ranka parašyto rinkinio, kurį dar devynioliktojo amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje sudarė vienas iš literatų zyryanų kalbininko ir etnografo Pavelo Savvaitovo prašymu. Išlikusių rusų kalba autorius nacionalinė biblioteka(Sankt Peterburgas) rankraštis nežinomas. Visos patarlės, posakiai ir mįslės pateikiamos su vertimu į rusų kalbą, o išnašose galite sužinoti reikšmes pasenę žodžiai.
– Liaudies išmintis, apipinta patarlėmis ir priežodžiais, primena žmogui jo likimą ir teisingą požiūrį į pasaulį ir šalia gyvenančius“, – sakė Anatolijus Rodovas. - Tu perskaitei šiuos krešulius istorinė atmintis- ir tu jauti priklausymą savo tautai, šiaurei, laikų ribos nutrinamos, ir visa širdimi supranti: tai mano, brangioji, mūsų, mes esame šioje nesibaigiančioje kartų virtėje.
Tai toli gražu ne vienintelis Anatolijaus Rodovo projektas, skirtas komi kultūros ir kalbos plėtrai. Ne taip seniai jis įgyvendino debiutinį projektą muzikos albumas Koncertuojanti Syktyvkaro dainininkė Jekaterina Kurochkina muzikos kūrinių komų ir rusų kalbomis. Projekto „Lovya kyv“ įgyvendinimas artėja prie pabaigos (“ gyvas žodis“). esmė Šis projektas- kuriant interneto šaltinį, kuriame bus respublikos rašytojų kūriniai komi kalba garso formatu.
Artūras ARTEEVAS
Autoriaus nuotrauka
ir Dmitrijus NAPALKOVAS

Skaitykite komių ir udmurtų patarles. Pasirinkite jiems tinkamas savo krašto tautų patarles. Užsirašykite juos.

Pirmiausia padėkite sau, tada priimkite pagalbą iš draugo.

rusai

• Prarask save ir išgelbėk draugą.
• Išgelbėk draugą – gelbėk save.
• Pasikliaukite draugu ir patys jam padėkite.
• Kas susiduria su visais, geri žmonės nenusuka nuo jo nugaros.
• Kas padeda vienas kitam, tas nugali priešą.

Asmeninė nauda – kaip rasa ant žolės, broliška nauda – kaip aukštas dangus.

Prasmingos patarlės:

• Tėvynės laimė brangesnė už gyvybę.
• Jei draugystė puiki, Tėvynė bus stipri.
• Vienybė ir brolybė - didelė galia. (Ukr)

Gražiame miške ir pušys gražios

Prasmingos patarlės:

• Ne vieta kuria žmogų, o žmogus kuria vietą.
• Vieta garsėja savo žmonėmis. (azerbų.)
• Kiekviena pušis triukšmauja savo mišku.
• Kur pušis užaugo, ten raudonuoja.
• Daug įvairių kraštų, o brangusis – pats mieliausias iš visų.

Ko šios patarlės moko? Patarlės moko mylėti žmones, jiems padėti, pirmenybę teikti bendriems interesams, o paskui savo, mylėti tėvynę.

tapo prieinama internete

Internete pasirodė knyga „Komi voityrlön shusögyas da kyvyozyas“ („Komi tautos patarlės ir posakiai“). Respublikonų parlamento deputatas Anatolijus Rodovas, knygos vyriausiasis redaktorius ir leidėjas, atidarė savo literatūriniam projektui skirtą svetainę – pogovorkikomi.ru.

Svetainėje galite atsisiųsti „Komi tautos patarles ir posakius“ PDF formatu arba skaityti internete. Atkreipkite dėmesį, kad svetainėje yra ne tik tekstas, bet ir knyga – su visomis iliustracijomis.
Primename, kad spausdintos knygos versijos pristatymas įvyko praėjusių metų spalį. Pristatyme kalbėta, kad panaši rinktinė Syktyvkare paskutinį kartą buvo išleista dar sovietmečiu – 1983 metais. Todėl nenuostabu, kad naujos knygos pasirodymas nudžiugino visus, kurie domisi komių liaudies kultūra ir folkloru. Knyga buvo išspausdinta tūkstančio egzempliorių tiražu Komijos respublikinėje spaustuvėje ir parduota kaip dovana visoms respublikos mokykloms ir bibliotekoms.
Knygai išleisti Anatolijus Rodovas subūrė komandą, galinčią sukurti kolekciją, kuri būtų įdomi daugeliui skaitytojų. Moksliniu redaktoriumi ir sudarytoju dirbo folkloristas Pavelas Limerovas, o leidimą iliustravo dailininkas etnofuturistas Jurijus Lisovskis.
Rinkinyje pirmą kartą yra dviejų žinomų Rusijoje folkloristų studijos. Pirmoji, kuri taip pat yra pagrindinė knygos dalis, yra Fiodoro Plesovskio kolekcijos pakartotinis leidimas. Patarlių, priežodžių ir mįslių rinkinys papildytas Plesovskio straipsniu, studija apie jo gyvenimą ir mokslinę veiklą. O antroje dalyje – patarlės ir posakiai iš ranka parašyto rinkinio, kurį dar devynioliktojo amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje sudarė vienas iš literatų zyryanų kalbininko ir etnografo Pavelo Savvaitovo prašymu. Rusijos nacionalinėje bibliotekoje (Sankt Peterburgas) saugomo rankraščio autorius nežinomas. Visos patarlės, posakiai ir mįslės pateikiamos su vertimu į rusų kalbą, o išnašose galite sužinoti pasenusių žodžių reikšmes.
– Liaudies išmintis, apipinta patarlėmis ir priežodžiais, primena žmogui jo likimą ir teisingą požiūrį į pasaulį ir šalia gyvenančius“, – sakė Anatolijus Rodovas. – Jūs skaitote šiuos istorinės atminties krešulius – ir jaučiate priklausymą savo tautai, šiaurei, laikų ribos ištrinamos, ir visa širdimi supranti: tai mano, brangioji, mūsų, mes esame. ši nesibaigianti kartų serija.
Tai toli gražu ne vienintelis Anatolijaus Rodovo projektas, skirtas komi kultūros ir kalbos plėtrai. Ne taip seniai jis įgyvendino Syktyvkaro dainininkės Jekaterinos Kuročkinos, atliekančios muzikinius kūrinius komi ir rusų kalbomis, debiutinio muzikinio albumo projektą. Projekto „Lovya kyv“ („Gyvas žodis“) įgyvendinimas artėja prie pabaigos. Šio projekto esmė – sukurti interneto šaltinį, kuriame būtų respublikos rašytojų kūriniai komi kalba garso formatu.
Artūras ARTEEVAS
Autorės nuotrauka
ir Dmitrijus NAPALKOVAS

Metodinis tobulinimas

Papildoma veikla apie literatūrą

5-6 klasėse.

Literatūrinis žaidimas: "Komi-Permyak tautos tradicijos ir kultūra mįslėse, patarlėse ir legendose".

Kiekviena tauta turi savo kalbą, papročius, psichologiją, gyvenimo būdą, pasaulėžiūrą. Manau, visi sutiks su manimi, kad gyvenant Komi-Permyak rajone neįmanoma nesidomėti jo istorija ir kultūra, net jei esi rusas pagal tautybę, o mums padeda susipažinti su krašto tradicijomis. žmonių, visų pirma, žodžiu liaudies menas. Legendos, mįslės ir patarlės tautosakoje užima ypatingą vietą. Šiandienos pamoką skirsime kai kuriems iš jų. Kaip darbo šaltinį naudosime ištraukas iš rusų epų, komių-permiakų legendų, mįslių, patarlių, publikuotų literatūros rinkiniuose: „Vilčių žingsniai“, „Gimtosios Parmos literatūra“, „Brangus lobis“.

aš scena "Paslaptys"

Išspręsk mįsles.

Baltas netvirtas nubėgo prie upės. (Žąsis)

Baltoji mergina šypsosi naktį. (Mėnulis)

Be rankų, be kojų, bet pats lipa ant kuolo. (Šopas)

Berankis, bekojis vyras rausiasi po sodus. (Vėjas)

Berankis berankis žmogus stato kalnus. (Pūga)

Be galvos, be sparnų skrenda virš upės. (Debesis)

Baltoje statinėje yra dviejų skirtingų spalvų vynai. (Kiaušinis)

Kiekviena trobelė turi kreivą koją. (pokeris)

Kaime kapo, o traškučiai skrenda į kaimus.(bažnyčios varpai)

Raudona patenka į vandenį, o juoda išeina. (geležis)

Kiekvienuose namuose sausos sultys (prakeiktas). (Langas)

Jie eina į mišką – kloja drobes, eina namo – kloja drobes. (Slidės)

Po žeme – meškos letena. (Pomelas)

Miške rėkia bekojis, begalvis Zacharas. (Aidas)

Tamsiame miške trobelė be stogo. (medžio rietuvė)

Tai matoma, bet ne gauti. (sekmadienis, mėnuo)

Varnas skrenda atgal. (Valtis)

Jie paims kraštus ir uždės juos. (Kojinės)

Karčios, skanios pakabintos ant gluosnio. (Šopas)

Toli, toli arklys prisiartins - čia suponas kibirkščiuos ir kris. (Griaustinis ir žaibas)

Dvikojis šuo kramto kaulą. (linai suglamžyti)

Ilga nosis grūdai pešasi. (kenkėjas)

Dieną naktį ji bėga, bet kur nežino. (Upė)

Padarė, numezgė – pametė galą. (tvora)

Žiemą - moteris su skara, vasarą - mergina su pynėmis. (Žemė)

Žiemą – moteris su skara, vasarą – vyras nepridengta galva. (Kelmas)

Žiemą su baltu chalatu, vasarą su žaliu sarafanu. (Žemė)

Žiemą miega, vasarą bėgioja. (Upė)

Vingiuoti, vingiuoti, kur tu skubi? - Nukirpta-šukuota, kodėl klausi? (Upė ir krantas)

Vos atsikėlęs žiūri pro langą. (Saulė)

Raudonasis gaidys bėga palei stulpą. (Ugnis)

Raudona karvė laižo juodąją. (Ugnies ir krosnies žmogus)

Apvalus, ne mėnulis, su uodega, ne pele. (Ropė)

Prie sienos prilipo gauruota virvė. (samanos griovelyje)

Kriven-verzen, ką tu darai? - Suku kiaules. (tvora)

Kreivė krivulka lipa į krūmą. (Arklio galva ir jungas)

Mažoji uošvė visus aprengia. (adata)

Meža brangi, o dirbama žemė dar brangesnė. (rėmas)

Pūkuotas rutulys gali pasigirti ilga uodega. (Clew)

Mažas, lengvas, bet rankose nelaikysi. (žaras)

Mes - miegoti, o jis - vaikščioti. (mėnuo)

Graži jauna moteris nutapė visą mišką. (Šerkšnas)

Mokhnashka atsiveria, į ją įsiveržia goliakas. (Purštinė pirštinė ir ranka)

Jauna moteris sumirksėjo, miškas griuvo, šieno kupeta pakilo. (dalgis, žolė, rietuvė)

Sniegas krenta ant keteros. (Miltai išsijoti)

Palėpėje spardosi kumeliukai. (Kulimas su spygliais)

Spausdina raštus ant sniego. (batukai)

Ant krosnies sėdi seilėta senutė. (Kvašnia)

Ant lentynos yra krano pirštas. (Suklys)

"Apvalus"

Už likusias mįsles kiekviena komanda gauna po vieną tašką, jei komanda atsako teisingai:

Nieko neskauda, ​​bet viskas verkšlena ir verkšlena. (Kiaulė)

Kojų daug, bet iš lauko važiuoja ant nugaros. (Akėčios)

Lentynoje stovi meškos kumštis. (Druskinė)

Ant stogo šoka lokys. (dūmai iš kamino)

Ant pašiūrės krašto sėdi dvi lėlės. (Akys)

Ne plaukai, o įbrėžimai. (Linas)

Geležinė nosis, medinė uodega. (Pishnya. Kastuvas. Rodyklė)

Vienas ploja-plaks, kitas plazda-plaksteli; vienas muša, o kitas juokiasi. (barškutis ir linai)

Krosnelė buvo išmontuota, tačiau jos nepavyko sumontuoti. (Kiaušinio lukštas)

Indas naujas, bet visas skylėtas. (Sietas. Sietas)

Lieknas Timotiejus šoka vidury grindų. (Šluota-golik)

Penkios avys graužia iš vienos rietuvės. (Verpimo)

Raguotas, bet neužsuka ir gyvena name. (Grip)

Jis nemato savęs, bet rodo žmonėms kelią. (Kalba)

Viena nosis, dvi uodegos. (batukai)

Iš išorės raguotas, viduje raguotas. (trobelė)

Šarka krosnyje, o uodega kambaryje. (Kastuvas)

Jie dieną naktį tempia seną moterį už bambos. (Durys)

Trys ketvirtadaliai plaukuoti, vienas ketvirtadalis nuogas. (Šluota)

Prie duobės sėdi balti balandžiai. (dantys)

Kuo daugiau jie pataiko, tuo geriau. (Lėnas plazdėjimas)

Juodas, ne Voronko, raguotas, ne jautis. (Chafer)

Ko tu negali įdėti į tinklą? (Vėjas)

Ko niekas negali gauti? (Saulė)

Ko negalima praleisti? (Kamu)

Ko negali suktis į kamuoliuką? (Padarykite kelią)

Kas pasiekia dangų? (Akis)

Ko negalima pakabinti ant pakabos? (Kiaušinis)

II etapas "Patarlės"

Kieno komanda greitai suras susirašinėjimą tarp komių-permiakų ir rusų patarlių.

Komi-Permyak patarlės:

Kur mes gyvename, ten mums jų reikia.

Du bastiniai batai – pora.

Batas su šleifu nėra pora.

Pagalvok du kartus, sakyk vieną kartą.

Nepagauta lapė neatsigaivina.

Neišmatuokite neaustinės drobės.

Negalite iš nieko nukalti kirvio.

Kas giraitėje, kas miške.

Akys bijo, bet kojos eina.

Varnas ir varnas pažįsta vienas kitą.

Ištekėti – nesimauti sandalų.

Iš padėkos kailinio nepasiūti.

Palaukite, kol kranas priartės.

Palaukite, kol elnias atbėgs.

Kiekviena šluota plaukia savaip.

Jei padedi kitiems, jie padės ir tau.

Palaukite, kol kranas priartės.

Palaukite, kol elnias atbėgs.

Kur eina arklys, ten važiuoja ir vagonas.

Kaip dirbi, taip ir valgai.

Ne molio, nesušlapsi.

Rusų patarlės:

Kur gimė, ten ir pritapo.

Akys bijo, bet rankos daro.

Šuo atpažįsta šunį pagal leteną.

Dviejų rūšių.

Septynis kartus išmatuokite vieną kartą.

Kiekviena šluota šluoja savaip.

Gera sėti - gera pjauti.

Palaukite, kol vėžys ant kalno sušvilps.

Gyventi gyvenimą nėra laukas, kurį reikia kirsti.

Iš nieko košės neišvirti.

Kas miške, kas malkoms.

Žąsys – ne kiaulės draugas.

Necukrus, neištirpsite.

Pasidalykite nenužudyto lokio oda.

Kur eina adata, ten eina siūlas.

Kad ir ką darysime, valgysime.

Ką trypi, tą ir tu trypi.

Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio.

Nesėdėkite savo rogėse.

Kokią savybę galima pastebėti skaitant šias patarles?

(skirtingos tos pačios patarlės versijos )

Komi-Permyak patarlėse, taip pat kitose patarlėse

tautos, išreikštos liaudies išmintis. Jie atsirado seniai, jie apibendrina gyvenimo patirtis Komi-Permiakai ir jų protėviai. Į kokias grupes atitinkamai galima suskirstyti šias patarles?

Protingas medžiotojas turi žvėrį arčiau.

Apsukrus medžiotojas turi žvėrį, kuris gyvena arčiau.

Tvarte yra karvė – stalas ne plikas.

Arkliu ir pakinktais

Pirmiausia gaukite voverę, o tada šviežią.

Medžiotojo kojos maitinamos.

Duona ant ribos neauga.

Tvarte prigrūsta – ant stalo skanu.

Kaimas pilnas žemės.

Kaimas ilsisi ant plūgo.

Jeigu tu myli žemę, ji mylės ir tave.

Jei tvarte paliksite mėšlo, tvartas bus tuščias.

Rankomis karšių nepagauti.

Iš plonos žuvies ir ausies yra plona.

Ypač įdomios yra patarlės, kuriose yra

žmogaus savybė.

(Tingus savininkas šąla ant krosnies.

Greitų rankų nereikia pritaikyti.

Jei negali – neimk, o paėmė – daryk.

Įgudusios rankos darbo nebijo.

Liežuviu neuždirbsi pinigų.

Būsi tinginys – liksi be marškinių.

Nesukk nosies – nežąsi.

Pritvirtinkite jam uodegą - ji bus ne blogesnė už lapę.

Mumble turi vandens burnoje.

Plona avis sušąla net vasarą.)

-Ką tu manai žmogiškosios savybės vertinti žmones?

Taip pat Komi-Permyak patarlėse gausu įvairių

meninės raiškos priemonės.

Sugrupuokite patarles:

1 gr. - sinonimai,

2 gr. - antonimai,

3 gr. - palyginimai,

4 gr. - hiperbolė,

5 gr. - metafora.

Vynas atima protą, griauna šeimą.

Bėdos ir sielvartas gyvena žmonėse.

Visada kalti beuodegiai ir benagiai.

Iš kitos pusės ir gimtoji varna džiaugiasi.

Petrovo dieną žirgas puotauja, o Iljino dieną liūdi.

Geras žmogus pataiso, bet blogasis sugenda.

Žmonėse sutiksi ir gėrio, ir blogio.

Gėris ir blogis eina kartu.

Kvailiui gali dešimt kartų aiškinti, bet jis nesupras, bet protingam žmogui žodžių nereikia.

Jaunystė – kumeliukas, o senatvė – varomas arklys.

Namuose atsigulk bent išilgai, bent skersai.

Geras žodis – kaip minkšta šluota vonioje.

Atrodo kaip voverė (labai akylai).

Judrus kaip šaulys.

Vienišas žmogus yra vienišas medis.

Teko laižyti puodelio dugną.

Sena širdis girdi.

Senasis mato kiaurai žemę.

Medžiotojo kojos maitinamos.

susidūrė su vasaros ledas(pasakė, ko nebuvo).

Jo turtas – katė ir šuo.

Tingi žmona turi nenusipraususį vyrą.

Plona avis sušąla net vasarą.

Gerai aprengkite kelmą, taip jis taps gražus.

Burna – ne batas, ji išskiria saldumynus.

Pasinerkite į Yinvą ir išnyra į Kamą (apie nesąžiningą, gudrų).

Alkanas pilvas nuves jus į guolį.

Su medumi ir supuvusia kregžde.

Uodas mažas, bet arklys valgo.

III etapas "Tradicija"

– Kokius žinote rusų epų herojus?

-Komi-Permyak legendų herojai?

Kokias epas ir legendas žinote?

– Kokia įvaizdžio specifika nacionalinis charakteris Komių-Permyak legendų herojus?

Pirma, tai aiškiai matyti jo aprašyme kilmės.

Norėdami tai padaryti, palyginkime Rusijos ir Komijos-Permyak herojų kilmę (informacija skaidrėje).

– Kuo jie skiriasi?

Pasitaiko rusų herojųiš paprastos šeimos . Ilja Murometsas - iš valstiečio Ivano Timofejevičiaus ir Efrosinijos Polikarpovnos šeimos. Dobrynya Nikitich - iš Nikitos Romanovičiaus ir Afimya Aleksandrovnos Riazanės šeimos. Alioša Popovičius yra kilęs iš katedros kunigo tėvo Levonty šeimos.

Kudym-Osh - čudo sūnuslyderis Irišmintingas moterų vardu Pevsin. Kai kuriose legendose jis yra moters ir lokio sūnus.

Plunksna-herojus -Parmos sūnus , komių-permiakų žemės, - todėltai jaučiasi kaip laukinės gamtos dalis : „Kiek, kiek mažai laiko praėjo, Parma pagimdė jauną vyrą ir jį vadino Pera. Užaugo gražus ir didingas savininkas - ir žemė, ir miškai “(“ Pera ir Zaran “).

– Tęsdami pokalbį apie tautinio charakterio įvaizdžio specifiką, atkreipkime dėmesį į panašumus.Ir skirtumus V apie Rusijos ir Komi-Permyak herojų pasirodymą, P Kokiomis meninėmis ir išraiškingomis priemonėmis tai pasiekiama?(1 taškas už kiekvieną teisingą atsakymą kiekvienai komandai)

Kortelė Nr.1

Komi-Permyak legendų bogatyrai.

Kudym-Osh: „Ošo akys aštrios, kaip vanago, juodą naktį jis matė geriau už pelėdą, buvo trijų aršinų ūgio, o jėga ir sumanumas jam buvo atiduoti tris kartus prieš kitus žmones. Žiemą ir vasarą Ošas vaikščiojo neuždengtas galva, nebijojo nei lietaus, nei sniego, nei kaitrios saulės, nei piktų šiaurės vėjų. Štai kodėl jie vadino jį Ošu, o tai reiškia lokį“ („Bogatyr Kudym-Osh“).

Pera: „Liekna kaip pušis, garbanota kaip kedras, Pera turėjo didvyrišką jėgą. Tarp chudų žmonių nebuvo stipresnio herojaus “(“Apie Peros ir Mizi gyvenimą prie Luperio upės“).

Rusijos bogatyrai.

Ilja Murometsas: „Jis buvo gudrus. Jis turėjo dvylika diržų

šilkas su damastinėmis smeigėmis, su raudono aukso sagtimis, ne dėl grožio, dėl malonumo, dėl herojiškos tvirtovės. Klubas su juo yra damaskas, ietis ilga, jis apjuosė mūšio kardą “(“ Ilja Murometsas ir Kalinas caras “).

Dobrynya Nikitich: „... platūs pečiais, ploni juosmeniu, juodi sabaliniai antakiai, aštrios sakalo akys, šviesiaplaukės garbanos susisuka žiedais, trupančios, baltos ir rausvos nuo veido, tiksliai aguonos spalvos, ir nėra lygiavertė jėga ir sukibimu, jis yra meilus, mandagus "(" Dobrynya "); „Miklus, išsisukinėjantis...“ („Dobrynya ir gyvatė“).

Alioša Popovičius: „Vaikinas užaugo, brendo ne dieną, o valandą, tarsi tešla ant tešlos kildavo, užpilta jėgos tvirtove“ („Alioša“).

Panašumai: apibūdinant rusų ir komių-permiakų herojus, naudojami tie patys epitetai: „herojiškas "galia, akys"budrus sakalai“.

Skirtumai: aprašant komių-permiakų legendų herojus, pabrėžiamas jų artumas gamtai. Pavyzdžiui, įpalyginimas , kuris vartojamas apibūdinant heroję Perą: „Liekna, kaip pušis, garbanota, kaip kedras, Pera turėjo didvyrišką jėgą“ arbahiperbolė apibūdindamas Kudym-Oshą: „... jis buvo trijų aršinų ūgio, o jėgos ir sumanumo jam buvo duota tris kartus prieš kitus žmones. Žiemą ir vasarą Ošas vaikščiojo neuždengtas galva, nebijojo nei lietaus, nei sniego, nei kaitrios saulės, nei piktų šiaurės vėjų. Štai kodėl jie vadino jį Ošu, o tai reiškia lokį.

Tolesnė diskusija apie Komi-Permyak legendų herojaus nacionalinio charakterio įvaizdžio ypatybes bus tęsiama perskaičius vieną iš legendų. Tai vadinama " Apie Peros ir Mizi gyvenimą prie Lupjerio upės».

Kokia dar, jūsų nuomone, komių-permiakų legendų herojų tautinio charakterio vaizdavimo specifika?

Tautinio charakterio įvaizdžio specifika Komi-Permyak legendų herojai pasireiškia irKomių-Permiakų gyvenimo, profesijų aprašyme.

Darbas su tekstu

Ką reiškia pirmoji šios legendos pastraipa? Ką meninėmis priemonėmis ar tai pasiekta?

„Žilai ir seni kaip Žemė Uralas buvo padengtas tankiais miškais. Žmogus sunkiai skindavosi kelią per miškus, daugiau palei upes iškastomis valtimis. Mūsų vietos buvo kurčios, aplink tamsus miškas. Miškuose buvo daug įvairių žvėrienos. Gyvūnai ir paukščiai – tamsa-tamsa. Kai kurie gyvūnai buvo Uralo parmos savininkai.

(Epitetai: žilaplaukis, senas, storas, sunkiai, tamsus.

Palyginimas: kaip Žemė.

Sunkus žodis: tamsa-tamsa.)

– Kokie yra komių-permiakų kasdienybės, profesijų bruožai?

Tradicija, kortelės numeris 2

„Tais senais metais mūsų krašte gyveno čudai. Kaimai miškuose, palei upes buvo išsibarstę. Chudas nestatė sau būstų, nuo blogo oro slėpėsi iškastinėse duobėse. Žemė nebuvo dirbama, karvės ir arkliai nebuvo veisiami, o miškuose buvo rasta maisto: jie miško gyvulius ir paukščius. Prie upių gaudė žuvis, pelkėse ir miškuose rinko kankorėžius ir vaistažoles.

Medinis Uralo parmas gyvuliams ir paukščiams: kas gauna - tetervinas ar lazdyno tetervinas, briedis ar lokys, voverė ar kiaunė - viskas atiteko pragyvenimui, viskas atiteko buities įrengimui.

Jie nežinojo nei ginklų, nei parako; lanku ir strėlėmis jie miško, šlaitai uždėjo gyvulius. Čudų žmonės miške suras tusyapu medį, jį išgarins, sulenks kaip lanką, suriš briedžio sausgyslėmis - ir ginklas paruoštas “(“Apie Peros ir Mizi gyvenimą Lupye upėje“) .

„Tai buvo seniai. Tada pas mus žiemos nebuvo. Oras visą laiką buvo giedras ir šiltas, augo tankus, gražus miškas. Šis miškas, ši žemė buvo vadinama Parma. Parmoje buvo daug įvairių gyvūnų ir paukščių. Žmonės šiose vietose dar neapsigyveno“ („Pera ir Zaran“).

„Seniai, kai Invos upė tekėjo dar kitaip nei šiandien, kanalas - ieškojo trumpesnio kelio, - Invos - Čudo pakrantėse gyveno galinga tauta. Čudai gyveno atokioje taigoje, kur svetimos gentys nežinojo kelio ir šiose žemėse atsidūrė atsitiktinai.

Pabaisos gyveno duobėse ir iškasose, kaip kurmiai ir pelės, jie nežinojo nei duonos, nei druskos, nei peilio, nei kirvio. Maisto ir drabužių parūpindavo upės ir miškai. Šiluma ir šviesa yra saulė, o gerasis dievas Oipelis saugojo juos nuo ligų. Korupcija ir nelaimė“ („Kudym-Osh“).

SU Prie upių buvo išsidėstę Komi-Permyak kaimai; jie gyveno duobėse; užsiima medžiokle ir žvejyba; medžiojo lankais ir strėlėmis, nes ginklų nebuvo.

-Kokiomis savybėmis pasižymi herojė Pera? Pateikite pavyzdžių.(Jėga, miklumas – geras medžiotojas, besirūpinantis savo žmonėmis)

Išvada: Išstudijavę komių-permiakų legendas ir, jei įmanoma, palyginę jas su rusų epais, galime daryti išvadą, kad turinys, vaizdai, ideologinė orientacijašie kūriniai labai panašūs vienas į kitą.

Komi-Permyak legendų ir rusų epų herojai yra herojai, kurie gina savo žemę nuo priešų. Jie yra darbštūs ir nesuinteresuoti, atviri ir nuoširdūs, valdingi nepaprasta jėga.

Tačiau taip pat buvo atskleisti išskirtiniai bruožai tarp komių-permiakų legendų ir rusų epų. Namai išskirtinis bruožas Komi-Permyak legendos yra žmogaus kaip laukinės gamtos dalies jausmas. Komi-Permyak legendose dvasiškai poetinis žmogaus požiūris į gamtą, gyvūnų pasaulį per kilmę, išvaizda, herojų profesijas, per herojų gyvenimo aprašymą.

Išvaizda

Klasės

Per herojų kilmę, išvaizdą, užsiėmimą gyvenimo aprašymas pasireiškia _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Literatūra:

V. V. Klimovas Kolekcija-skaitytoja „Lobių lobis“.

N.A.Maltseva Skaitytojas „Gimtosios Parmos literatūra“. Kudymkaras, 2002 m

V. V. Klimovas skaitytojas „Vilties žingsniai“. LLP NPF „Gortas“, 1995 m.

Komių patarlės ir posakiai.

Gamta ir žmogus.

§ Pavasaris linksmas, bet skurdus,

Ruduo nuobodus, bet turtingas.

§ Pavasarį permiegosi – rudenį

tu sudeginsi.

§ Pavasario naktys su kiškio uodega.

§ Wagtail kojos plonos,

Bet ji pralaužia ledus.

§ Vasarą nedirbsite,

Karvė neturės ką duoti.

§ Karštis nelaužo kaulų.

§ Vasara neateina po rudens.

§ Ruduo – kaip pakrautas laivas.

§ Viskas ateina savo laiku.

§ Jūs negalite sugrąžinti praeities.

§ Diena – didžiaakis, naktis – didžiaausis.

Laivas neplauks prieš srovę.

§ Miške, vandenyje yra daug turtų.

§ Meška visada su savimi turi ginklą.

§ Šuo vejasi kiškį,

O šeimininkas kiškį valgo.

§ Miškas yra mūsų maitintojas ir laistytojas.

§ Valtis nepalieka pėdsakų ant vandens.

§ Medžiojama lapė,

Bet pati lapė taip pat medžioja.

Komių patarlės ir posakiai.

Apie žmones.

· Žmogus yra geras, o šlovė yra gera.

Akys išduoda kaltę.

· Kepamas iš tos pačios tešlos.

Nesidžiaukite atradimu, neliūdėkite dėl netekties.

Jis pasidalins paskutine dalimi.

· Sąžinė be dantų, bet graužia.

Kas maukia maistą, tas dirba lėtai.

· Kur jis sėdi, ten jis išsipurvina.

· Negalima pešti nepagautų tetervinų.

Vanduo burnoje užšalęs.

Ne molinė lėlė, nesušlapsi.

Nustumtas nuo vieno kranto,

O kitas neprilipo.

Širdis ne akmuo.

· Šunims neleidžiama parduoti mėsos.

Jaunimas. Senatvė.

§ Jaunas žalias, įsakyta pasivaikščioti.

§ Seni žmonės yra ištvermingi žmonės.

§ Žmogus gyvena pilnavertis gyvenimas Tada

kai jis gali dirbti.

§ Neįžeidinėk seno, pats pasensi.

§ Tarp jaunų ir senas žmogus jaunėja.

§ Jaunystė praėjo – neatsisveikinta,

Atėjo senatvė – neprašė.

Komių patarlės ir posakiai.

Apie protingus ir kvailus.

Apie tai ir galva pagalvoti.

Linksminkis, bet būk protingas.

Kas daug keliauja, tas daug žino.

Noro yra, bet ar pakanka įgūdžių.

Kvailys šneka kvailai.

Kur viena avis, ten ir likusios.

Kur protas buvo padalintas, tavęs nepaėmė.

Kvailiui tai, kas bloga, yra juokinga.

Kuklumas. Delikatesas.

Ø Tyliau už vandenį, žemiau už žolę.

Ø Gyvena prikandęs liežuvį.

Ø Iš gėrio nėra jokios žalos.

Ø Gero charakterio žmogus

Be duonos burna neatsivers,

Plaukai nejuda be vėjo.

Grožis. Bjaurumas.

v Iš viršaus gražu, bet viduje supuvusi.

v Atrodo gerai, bet nepažįsti žmogaus vidaus.

v Kiaunė juoda, bet brangi,

Kiškis baltas, bet pigus.

v Nežiūrėk į veidą, o į protą.

v Net ir paauksuotas, gražesnis nebus.

Drąsa. Baisumas.

ü Noriu ir bijau.

ü Noras nugali baimę.

ü Jei visi bijo,

Geriau negyventi pasaulyje.

ü Ne iš bailaus dešimtuko.

ü Bailus žmogus ir kiškis išgąsdins

ir šuniukas įkąs.

ü Bailus yra tas pats, kas kiškis,

Bijo savo šešėlio.

Sveikata. Ligos.

· Būtų kaulų, bet mėsa augs.

Žmogui brangiausia yra sveikata.

Liga sendina žmogų.

· Jis gyvens iki vestuvių.

Jei yra jėgų ir sveikatos,

Mes nebūsime niekas.

Sveikata yra pats brangiausias dalykas:

Už jokius pinigus negalima nusipirkti.

Apie gyvenimą.

ü Gyvenimas teka kaip srauni upė.

ü Gyvenimas nėra pasaka.

ü Gyventi gyvenimą – tai ne peržengti tvorą.

Gyveni, gyveni, bet nėra apie ką žmonėms pasakoti.

ü Gyvenime teks gurkšnoti kiekvieną žuvienės sriubą.

ü Gyvenimas priklauso nuo tavęs.

Kas saldus, o kas kartaus.

Komių patarlės ir posakiai.

Apie darbščiuosius ir tinginius.

§ Sunkus darbas ir malonu žiūrėti.

§ Jei nežinai kaip, nesiimk, neskrisk be sparnų.

§ Ranka būtų, bet darbo bus.

§ Akys bijo, bet rankos tai padarys.

§ Užpakalyje blogas darbas lygintuvas nuo vilnos.

§ Jei mokate šokti, žinokite, kaip dirbti.

§ Tinginys visada turi rytojų ir poryt.

§ Jei kraustysite, viryklė atvės.

§ Be darbo lustas nenuskils.

§ Tinginystė gimė anksčiau nei tave.

§ Nebūsite pilnas plepėjimo.

§ Gudriose rankose viskas pasirodo.

Gali kalbėti, bet negali dirbti.

§ Šaunuolisšlovinti toli.

Apie drabužius.

Ø Nedėvėkite blogų drabužių – nematykite naujų.

Ø Apsirenk... Sugadinsi orą.

Ø Apsirengei darbui.

Ø Iš drabužių neatpažinsi žmogaus vidaus.

Ø Koks oras, toks ir apranga.

Ø Eina kaip šilkinė skara kiaulei.

Apie maistą.

§ Alkanas žmogus nesiginčija dėl darbo.

§ Tu nebūsi pilnas oro.

§ Sveikatos būtų, bet maisto visada bus.

§ Šildo ne kailis, o duona.

Duona yra tėvas, vanduo yra motina.

§ Kelyje duona nėra našta.

§ Valgydami neskubėkite, pateks į ne tą gerklę.

§ Sriuba ir košė yra mūsų maistas.

Komių patarlės ir posakiai.

Studijos.

Visko reikia išmokti.

Jaunimui reikia išsilavinimo

Kaip maistas alkanam.

Neišmokęs neišeisi į žmones.

Jūs neprivalote mokyti meistro.

Raštingas žmogus yra regintis žmogus,

Neraštingas yra aklas.

Gyvenk ir mokykis amžinai.

Save ir žmonėmis, savo ir kitų.

v Jūs negalite nieko daryti patys

Kodėl bari kitus?

v Jis tau geras ir geras.

v Negirk savęs, tegu tave giria žmonės.

v Neišmok važiuoti ant kito kaklo.

v Nesidžiauk svetima nelaime.

v Nesislėpk už kažkieno nugaros.

v Nepavydėk kažkieno gyvybės.

Bausmė, gėda.

Žinokite, kaip kaltinti, žinokite, kaip atsakyti.

Ko ieškojau, tą radau.

Už blogus darbus galvos nepaglostys.

Nustatykite karštą vonią. Ištepkite kaklą putomis.

Jam reikia nusikirpti sparnus, bet nėra kam.

Išmokyk miegoti ant krašto.

Pasodinkite ant skruzdėlyno.

Tu duosi laisvę į savo rankas,

Sumušite save.

Komių patarlės ir posakiai.

Tiesa ir draugystė.

· Geriau nei gerai nieko nėra.

· Už gėris blogiu neatlyginama.

Tiesa rėžia akis.

Vandenį geriame iš vieno šulinio.

· Geras skolos posūkis nusipelno kito.

Pasaulis ne be geri žmonės.

· Duona ir druska suartina žmones.

· Septyni nelaukite vieno.

Tėvynė. Mano namas.

Ø Sava tėvynė.

Ø Jų tėvynėje kiekvienas medis šypsosi.

Ø Gimtasis lizdas yra brangus kiekvienam.

Ø Džiaugiuosi svetimame krašte ir savo varna.

Ø Namuose – kaip nori, bet pas žmones – kaip privers.

Ø Kad ir kaip gerai, bet vis tiek ne namie.

o Kai grįši namo,

Kelias atrodo trumpesnis.

Šeima.

· Rinkitės nuotaką darbe, o ne vakarėlyje.

· Padorūs žmonės nerengia vestuvių vidurvasarį.

· Be lizdo, vienas, gyvena tik gegutė.

· Jei namuose nėra vyro, peiliai ir kirviai būna buki.

Namas nėra namas be šeimininkės.

Mamos ranka švelni.

Sunkiausia – užauginti žmogų.

Vienatvė ir komanda.

v Kuo daugiau, tuo smagiau.

v Kuo daugiau rankų, tuo greitesnis darbas.

v Komandai bet kokia bėda nėra svarbi.

v Vieną strypą lengva sulaužyti,

Ir pabandykite sulaužyti šluotą.

v Vienišas ir vėžys.

v Kiek galvų, tiek minčių.

Vienas rąstas ilgai nedegs.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Komių patarlės ir posakiai.

Gamta ir žmogus.

• Pavasaris linksmas, bet skurdus,

Ruduo nuobodus, bet turtingas.

• Pavasarį permiegosi – rudenį

Tu sudeginsi.

• Pavasario naktys su kiškio uodega.
• Vuota turi plonas kojas,

Bet ji pralaužia ledus.

• Vasarą nedirbsi

Karvė neturės ką duoti.

• Karštis kaulų nelaužo.
• Vasara neateina po rudens.
• Ruduo – kaip pakrautas laivas.
• Viskas ateina savo laiku.
• Jūs negalite grąžinti praeities.
• Diena – didelės akies, naktis – didelės ausinės.
• Laivas neplauks prieš srovę.
• Miške, vandenyje yra daug turtų.
• Meška visada su savimi turi ginklą.
• Šuo vejasi kiškį

O šeimininkas kiškį valgo.

Bet pati lapė taip pat medžioja.

Komių patarlės ir posakiai.

Apie žmones.

• Žmogus geras, o šlovė gera.
• Akys išduoda kaltę.
• Pagaminta iš tos pačios tešlos.
• Nesidžiaukite radiniu, neliūdėkite dėl praradimo.
• Jis pasidalins paskutine dalimi.
• Sąžinė be dantų, bet graužia.
• Kas maukia maistą, tas dirba lėtai.
• Kur sėdės, ten išsipurvins.
• Nereikėtų skinti nepagautų tetervinų.
• Vanduo užšalo mano burnoje.
• Ne molinė lėlė, nesušlapsi.
• Nustumtas nuo vieno kranto,

O kitas neprilipo.

• Širdis ne akmuo.
• Šunims neleidžiama parduoti mėsos.

Jaunimas. Senatvė.

kai jis gali dirbti.

• Neįžeidinėk seno, pats pasensi.
• Tarp jaunų ir senų vis jaunėja.
• Jaunystė praėjo - neatsisveikinu,

Atėjo senatvė – neprašė.

Komių patarlės ir posakiai.

Apie protingus ir kvailus.

• Apie tai ir galva pagalvoti.
• Linksminkis, bet būk protingas.
• Kas daug keliauja, tas daug žino.
• Noro yra, bet ar pakanka įgūdžių.
• Kvailys šneka kvailai.
• Kur viena avis, ten ir likusios.
• Kur protas buvo padalintas, tavęs nepaėmė.
• Kvailiui tai, kas bloga, yra juokinga.

Kuklumas. Delikatesas.

Be duonos burna neatsivers,

Plaukai nejuda be vėjo.

Grožis. Bjaurumas.

• Iš išorės gražiai atrodo, bet viduje supuvęs.
• Atrodo gerai, bet nepažįsti žmogaus vidaus.
• Kiaunė juoda, bet brangi,

Kiškis baltas, bet pigus.

• Nežiūrėk į veidą, o į protą.
• Bent paauksuokite, gražiau nebus.

Komi liaudies patarlės ir posakiai.

Drąsa. Baisumas.

• O aš noriu ir bijau.
• Noras nugali baimę.
• Jei visi bijo

Geriau negyventi pasaulyje.

• Ne iš bailių dešimtuko.
• Bailus žmogus ir kiškis išgąsdins

Ir šuniukas įkando.

• Bailus kaip kiškis

Bijo savo šešėlio.

Sveikata. Ligos.

• Būtų kaulų, bet mėsa užaugs.
• Brangiausias žmogaus turtas yra sveikata.
• Liga sendina žmogų.
• Gyvens iki vestuvių.
• Jei yra jėgų ir sveikatos,

Mes nebūsime niekas.

• Sveikata yra svarbiausia:

Už jokius pinigus negalima nusipirkti.

Apie gyvenimą.

• Gyvenimas teka kaip srauni upė.
• Gyvenimas nėra pasaka.
• Gyventi gyvenimą – tai ne peržengti tvorą.
• Tu gyveni, gyveni, o žmonės neturi apie ką pasakoti.
• Gyvenime turi gurkšnoti kiekvieną žuvies sriubą.
• Gyvenimas priklauso nuo tavęs.
• Kas saldus, o kas kartaus.

Komių patarlės ir posakiai.

Apie darbščiuosius ir tinginius.

• Sunkus darbas ir malonu žiūrėti.
• Jei nemoki, neimk, neskrisk be sparnų.
• Jei būtų ranka, būtų ir darbo.
• Akys bijo, bet rankos tai padarys.
• Už blogą darbą jie lygina prieš vilną.
• Jei mokate šokti - žinokite, kaip dirbti.
• Tinginys visada turi rytojų ir poryt.
• Jei kraustysite, orkaitė atvės.
• Be darbo lustas nenuskils.
• Tinginystė gimė anksčiau nei tave.
• Nebūsite pilnas plepalų.
• Viskas pavyksta sumaniose rankose.
• Ji gali kalbėti, bet negali dirbti.
• Geras darbas šlovins toli.

Apie drabužius.

• Nedėvėkite blogų drabužių – nematykite naujų.
• Apsirenk... Sugadinsi orą.
• Jūs dėvite drabužius darbui.
• Žmogaus vidaus pagal drabužius neatskleisi.
• Koks oras, toks ir drabužis.
• Eina kaip kiaulės šilko skara.

Apie maistą.

• Alkanas darbas nesiginčija.
• Jūs negausite pakankamai oro.
• Sveikatos būtų, bet maisto visada bus.
• Šildo ne kailinis, o duona.

Duona yra tėvas, vanduo yra motina.

• Kelyje duona nėra našta.
• Valgydami neskubėkite, nukris ne į gerklę.
• Sriuba ir košė – mūsų maistas.

Komių patarlės ir posakiai.

Studijos.

• Visko reikia išmokti.
• Jaunimui reikia išsilavinimo

Kaip maistas alkanam.

• Neišmokęs neišeisi į žmones.
• Jūs neprivalote mokyti meistro.
• Raštingas žmogus yra regintis žmogus,

Neraštingas yra aklas.

• Gyvenk ir mokykis amžinai.

Save ir žmonėmis, savo ir kitų.

• Jūs negalite to padaryti patys

Kodėl bari kitus?

• Jūs esate geras ir esate geras.
• Negirk savęs, tegul tave giria žmonės.
• Neišmok joti ant kažkieno kaklo.
• Nesidžiaukite kažkieno nelaime.
• Neslėpk už kažkieno nugaros.
• Nepavydėkite kažkieno gyvenimo.

Bausmė, gėda.

Sumušite save.

Komių patarlės ir posakiai.

Tiesa ir draugystė.

• Nėra nieko geriau už gerą.
• Už gėris blogiu neatlyginama.
• Tiesa skauda akis.
• Vandenį geriame iš vieno šulinio.
• Geras skolos posūkis nusipelno kito.
• Pasaulis neapsieina be gerų žmonių.
• Duona ir druska suartina žmones.
• Septyni nelaukia vieno.

Tėvynė. Mano namas.

• Tavo tėvynė yra tavo paties motina.
• Tėvynėje kiekvienas medis šypsosi.
• Gimtasis lizdas brangus kiekvienam.
• Svetimoje žemėje ir jo varna džiaugiasi.
• Namuose – kaip tau patinka, bet pas žmones – kaip jie tave privers.
• Kad ir kaip gerai, bet vis tiek ne namie.
• Kai grįši namo

Kelias atrodo trumpesnis.

Šeima.

• Rinkitės nuotaką darbe, o ne vakarėlyje.
• Padorūs žmonės nerengia vestuvių vidurvasarį.
• Be lizdo, vienas, gyvena tik gegutė.
• Be vyro namuose peiliai ir kirviai yra nuobodu.
• Be šeimininkės namas nėra namas.
• Mamos ranka švelni.
• Sunkiausia – užauginti žmogų.

Vienatvė ir komanda.

• Kuo daugiau tuo geriau.
• Kuo daugiau rankų, tuo greičiau darbas vyksta.
• Komandai bet kokia bėda nėra svarbi.
• Vieną strypą lengva sulaužyti,

Ir pabandykite sulaužyti šluotą.

• Vieniša ir vėžys.
• Tiek daug galvų, tiek daug minčių.

Vienas rąstas ilgai nedegs.