രാജകുമാരി ടുറണ്ടോട്ട് ചെറുത്. ജീവചരിത്രവും പ്ലോട്ടും

പുരാതന ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഉണ്ട് കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾനായകൻ തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കടങ്കഥകൾ. ചൈനീസ് രാജകുമാരി ടുറണ്ടോട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയുടെ അടിസ്ഥാനം ഈ രൂപമാണ്. ആദ്യം, പെൺകുട്ടി സിംഹാസനത്തിന്റെ ദുഷിച്ച, കാപ്രിസിയസ് അവകാശിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സന്തോഷത്തിനായി തന്റെ കമിതാക്കളുടെ ജീവിതവുമായി കളിക്കുന്നു. മൂക്ക് നേരിയ കൈസ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും തുല്യ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രതീകമായി കാർലോ ഗോസിയുടെ കഥാപാത്രം മാറി. "ഇറ്റാലിയൻ" ടുറണ്ടോട്ട് അവളുടെ കാലത്തെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഓരോ "സാധാരണ" സ്ത്രീയുടെയും ആത്യന്തിക സ്വപ്നം വിവാഹം കഴിച്ച് ഒരു പുരുഷനെ സേവിക്കുക എന്നതാണ്.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

സണ്ണി ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരൻ കാർലോ ഗോസിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് "Turandot" എന്ന യക്ഷിക്കഥ പ്രസിദ്ധമായി. അസർബൈജാനി കവി നിസാമിയുടെ കൃതിയിൽ നിന്ന് എടുത്ത വഴിപിഴച്ച ചൈനീസ് രാജകുമാരിയുടെ കഥയാണ് രചയിതാവ് തന്റെ കൃതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചത്. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരൻ പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതി. കവിത ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് യക്ഷിക്കഥ ശേഖരം, 1712-ൽ പാരീസിലെ ഒരു അച്ചടിശാലയിൽ അച്ചടിച്ചു.

ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്നാണ് ഗോസി തന്റെ ഫിയാബുകൾക്കായി പ്ലോട്ടുകൾ കടമെടുത്തത്, വിശദാംശങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിച്ച്. പേർഷ്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ നാടോടിക്കഥകളാലും കോമഡിയ ഡെൽ ആർട്ടെയുടെ തത്വങ്ങളാലും സമ്പന്നമാണ്, അവിടെ ഇറ്റാലിയൻ തിയേറ്ററിലെ ക്ലാസിക് മാസ്ക് കഥാപാത്രങ്ങളായ ട്രഫാൽഡിനോ, പാന്റലോൺ, ടാർടാഗ്ലിയ, ബ്രിഗെല്ല എന്നിവ വിനോദം കൊണ്ടുവന്നു.

ഇറ്റാലിയൻ സൃഷ്ടി 1762 ൽ ജനിച്ചു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ജർമ്മൻ കവിനാടകകൃത്ത് ഉജ്ജ്വലമായി അവതരിപ്പിച്ച കഥയിൽ മുഴുകി, വെയ്‌മർ തിയേറ്ററിനായി അതിനെ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ ലോക നാടക വേദികളിലുടനീളം ഫിയാബ "തുറണ്ടോട്ട്" യുടെ മഹത്തായ മാർച്ച് ആരംഭിച്ചു.

ജീവചരിത്രവും പ്ലോട്ടും

ചൈനീസ് ഭരണാധികാരി അൽതൂമിന്റെ മകൾ വിവാഹിതയാകാനുള്ള വിമുഖതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം. മനുഷ്യരാശിയുടെ ശക്തമായ പകുതിയുടെ പ്രതിനിധികളെ രാജ്യദ്രോഹികളും നുണയന്മാരും പൊതുവെ സ്നേഹത്തിന് കഴിവില്ലാത്ത സൃഷ്ടികളുമാണെന്ന് അഭിമാനിയും വഴിപിഴച്ചതുമായ ടുറണ്ടോട്ട് കണക്കാക്കുന്നു. എന്നാൽ കമിതാക്കൾ, തീർച്ചയായും, സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിയെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുന്നില്ല, വരിയിൽ അണിനിരക്കുന്നു.

പിടിവാശിക്കാരിയായ മകളുടെ തെറ്റ് കാരണം വഴക്കിടേണ്ടി വരുന്ന അച്ഛന്റെ ജാഗ്രതയെ തളർത്താൻ വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ, അതേ സമയം തന്റെ കൈയ്ക്കും ഹൃദയത്തിനും യോഗ്യരല്ലാത്തവരെ പുറത്താക്കി, രാജകുമാരി ഒരു മികച്ച പദ്ധതി കൊണ്ടുവന്നു. നീല രക്തത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രതിനിധികൾക്കും വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ - വരൻ മൂന്ന് കടങ്കഥകൾ പരിഹരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പെൺകുട്ടിയുടെ ഭർത്താവാകാനുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ പാസ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, വേണ്ടത്ര മിടുക്കനല്ലാത്തയാൾ വധശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരും.

നിഷ്കളങ്കരും അശ്രദ്ധരുമായ രാജകുമാരന്മാരുടെ അതിലും നീണ്ട നിര വധുവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ അണിനിരന്നു. തീർച്ചയായും, ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റ് കൊണ്ട് പ്രണയിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, കൊട്ടാരത്തിന്റെ ചുവരുകൾ വരന്മാരുടെ തലകൾ അവരുടെ തോളിൽ നിന്ന് പറന്നുയരാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നിട്ടും ഒരു ദിവസം ടുറണ്ടോട്ടിന്റെ ആശയം തകർന്നു - രഹസ്യമായി ബീജിംഗ് സന്ദർശിച്ച കാലഫ് രാജകുമാരൻ കടങ്കഥകൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു. രാജകുമാരി ഈ സംഭവത്തെ അപമാനമായി കാണുന്നു: പുരുഷൻ തന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ വിവേകിയായി മാറിയെന്നും ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങേണ്ടിവരുമെന്ന ആശയത്തിൽ തന്നെ പെൺകുട്ടി വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. ബലിപീഠത്തിന് മുന്നിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് ടുറണ്ടോട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ കാലാഫ് ഇതിനകം യുവതിയുമായി പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രണയത്തിലായി, അതിനാൽ അവൻ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു - ടുറണ്ടോട്ട് അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ പേരും പദവിയും നൽകണം. ഭാഗ്യവശാൽ, രാജകുമാരി വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ നേടുന്നു. നിരാശനായ കലാഫ് തന്റെ പ്രിയതമയുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് ജീവിതത്തോട് വിട പറയുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ അഹങ്കാരം സ്നേഹത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് തന്റെ ദേഷ്യം കാരുണ്യമാക്കി മാറ്റി, രാജകുമാരനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. കാലാഫ് കണ്ടെത്തി ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന നിലഒരു ചൈനീസ് സുന്ദരിയുടെ ഭാര്യ.

പ്രൊഡക്ഷനുകളും റോളുകളും

പാരീസിൽ നിന്നുള്ള നാടകകൃത്ത് ലെസേജാണ് ആദ്യമായി ഒരു പേർഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ വേദിയിലേക്ക് തയ്യാറാക്കിയത്. കോമിക് ഓപ്പറ"ചൈനീസ് രാജകുമാരി" 1729-ൽ ഫ്രാൻസിന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ ഫെയർ തിയേറ്ററിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിച്ചു. "വിവർത്തകൻ" കേന്ദ്ര പ്ലോട്ട് മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്നതിനാൽ ഈ കൃതി ഒരു പരിധിവരെ പിഴവുള്ളതായിരുന്നു - ദുഷ്ട രാജകുമാരി തന്റെ വിഡ്ഢികളായ കമിതാക്കളെ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വധശിക്ഷയ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഗോസി പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ സങ്കീർണ്ണമാക്കി, ടുറാൻഡോട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം നൽകി. വാസ്തവത്തിൽ, പെൺകുട്ടി ലിംഗസമത്വത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ചേർന്നു.

ഷില്ലർ സ്വീകരിച്ച നാടകം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബെർലിനിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ പ്രകടനമാണ് "തുറണ്ടോട്ട്" എന്ന ഓപ്പറ സൃഷ്ടിക്കാൻ കമ്പോസറെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്, അത് പൂർത്തീകരണമായി. സൃഷ്ടിപരമായ പാതഇതിഹാസ സംഗീതജ്ഞൻ. 1926 ലെ വസന്തകാലത്ത് മിലാനിൽ ഈ മാസ്റ്റർപീസ് വിജയകരമായി അരങ്ങേറി.

പേർഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഓപ്പറ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ "അപ്പർ സിയിലെ രാജാവ്" പോലും പങ്കെടുത്തു. IN ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ്- കാലാഫ് രാജകുമാരന്റെ പാർട്ടി. വഴിയിൽ, പുച്ചിനിയുടെ സൃഷ്ടിയിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പങ്ക് ഇതാണ്. നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗാനരചയിതാവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 2016 ൽ മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിലെ ടുറണ്ടോട്ട് ഓപ്പറയിൽ കലാകാരൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

നാടകീയമായ കളിസ്റ്റേജുകളിൽ മഹത്തായ ചരിത്രമുണ്ട് റഷ്യൻ തിയേറ്ററുകൾ. ഉൽപ്പാദനം 1922-ൽ പൊതുജനങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ഷില്ലറുടെ സാഹിത്യചിന്ത ഉപേക്ഷിച്ച് സംവിധായകൻ ഗോസിയുടെ യഥാർത്ഥ ട്രജികോമഡി തിരഞ്ഞെടുത്തു. നാടക പ്രതിഭ പ്രധാന ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത് ഇതിവൃത്തത്തിലല്ല, മറിച്ച് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രസകരമായ ആധുനിക പരാമർശങ്ങളിലാണ്.

പ്രയാസകരമായ വിപ്ലവകാലങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആളുകൾക്ക് എവ്ജെനി ബാഗ്രേഷനോവിച്ച് സന്തോഷകരമായ ഒരു അവധി നൽകി. ടുറണ്ടോട്ടിന്റെയും കാലാഫിന്റെയും ആദ്യ വേഷങ്ങൾ അഭിനേതാക്കളായ സിസിലിയ മൻസുറോവയും യൂറി സവാഡ്‌സ്‌കിയുമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. തിയേറ്ററിൽ. വക്താങ്കോവിന്റെ നാടകം 2006 വരെ (തടസ്സങ്ങളോടെ) ഓടി, ഈ മെൽപോമെൻ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക ചിഹ്നമായി മാറി. പിന്നെ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞ വീടായിരുന്നു.

റൂബൻ സിമോനോവിന്റെ നാടകം, അവിടെ "ടൂരാൻഡോട്ടിന്റെ" പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. 1963-ലെ നിർമ്മാണം പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു നീല സ്ക്രീനുകൾ – സൃഷ്ടിപരമായ ജോലിടെലിവിഷൻ ചിത്രീകരിച്ചത്.

നാടകത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ പുനഃസ്ഥാപനം 1991-ൽ ഗാരി ചെർനിയാഖോവ്സ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്നു. തുറാൻഡോട്ടിനെ അവതരിപ്പിച്ചത് അലക്‌സാണ്ടർ റിഷ്‌ചെങ്കോവും കലാഫും ആണ്.

നാടകത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്ന ഒരു യുവസംവിധായകനെയാണ് ഇന്ന് തിയേറ്റർ ആസ്വാദകരും അനുഷ്ഠാന കലയുടെ ആരാധകരും കാത്തിരിക്കുന്നത് പുതിയ ജീവിതം. , കലാസംവിധായകൻതിയേറ്റർ, പ്രകടനം താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു:

"കുറച്ചു സമയം കടന്നുപോകും, ​​ഞങ്ങൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഇതുവരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല."

• പേർഷ്യൻ വേരുകളുള്ള ടുറണ്ടോട്ട് എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം "ടൂറാന്റെ മകൾ" എന്നാണ്.
• തിയേറ്ററിലേക്കുള്ള സമീപനം. E. Vakhtangov രാജകുമാരി Turandot ജലധാര കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. തിയേറ്ററിന്റെ ചിഹ്നത്തിന്റെ വേഷം ചെയ്യുന്ന ഫെയറി കഥയിലെ നായികയുടെ സ്മാരകം ശിൽപി അലക്സാണ്ടർ ബർഗനോവ് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. നാടകത്തിന്റെ 75-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് 1997-ലാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്. ജലധാരയുടെ കാനോനിക്കൽ ശൈലി അർബത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യയുമായി യോജിക്കുന്നു. പ്രണയത്തിലുള്ള ദമ്പതികളാണ് ശിൽപം തിരഞ്ഞെടുത്തത്, കാരണം വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ലൈറ്റിംഗ് ഒരു റൊമാന്റിക് അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

• ചൈനയിൽ, ഓപ്പറ Turandot നിരോധിച്ചു. ഉൽപ്പാദനത്തിൽ രാജ്യം കാണിച്ചതായി അധികാരികൾ വിശ്വസിച്ചു ഇരുണ്ട വശം. 1998-ൽ നിരോധനം അവസാനിച്ചു, സംവിധായകൻ ഷാങ് യിമോയുടെ ടുറണ്ടോട്ട് ഇൻ ദി ഫോർബിഡൻ സിറ്റി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഒരു കലാ വികാരമായി മാറുകയും ചെയ്തു.
• 1991-ൽ, ആദ്യത്തേത് നാടക അവാർഡ്"ക്രിസ്റ്റൽ ട്യൂറണ്ടോട്ട്". സംസ്ഥാനം സ്പോൺസർ ചെയ്യാത്ത അവാർഡ് മോസ്കോ നാടക സമൂഹത്തിന് മാത്രമായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 2017 ലെ അവാർഡ് ജേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" ("സ്റ്റുഡിയോ" എന്നിവയുടെ പ്രൊഡക്ഷൻസ് ഉൾപ്പെടുന്നു. നാടക കലകൾ"സെർജി ഷെനോവച്ച്), "ഈഡിപ്പസ് ദി കിംഗ്" (വഖ്താങ്കോവ് തിയേറ്റർ), "ഡേ ഓഫ് ഒപ്രിച്നിക്" (ലെൻകോം), "പ്രേക്ഷകർ" (തീയറ്റർ ഓഫ് നേഷൻസ്).

ഉദ്ധരണികൾ

"എനിക്ക് ഒരു പുരുഷന്റെ അടിമയാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!"

“ആദ്യത്തെ കടങ്കഥ വളരെ ലളിതമായിരിക്കും: എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒട്ടകം കോട്ടൺ കമ്പിളി കഴിക്കാത്തത്? ഇത് ലളിതമാണ്, പക്ഷേ ആരും ഊഹിക്കില്ല.

"പുരുഷന്മാർ വിവാഹിതരാകുന്നു - സ്ത്രീകൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു."

"ഒരു സ്ത്രീ എപ്പോഴും വെള്ളം പോലെ ദ്രാവകമായിരിക്കണം, ഏതെങ്കിലും രൂപമെടുക്കാൻ, അഭിനിവേശത്താൽ ജ്വലിക്കാതിരിക്കാൻ, ഏറ്റവും ചെറിയ കാപ്പിലറിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ കണ്ണുകൾ നോക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ഒഴുകാൻ, എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളെയും ഇല്ലാതാക്കാൻ, ഒരിക്കലും സംയോജിപ്പിക്കരുത്. തടിച്ച്, ചതച്ചുകളയാതിരിക്കാൻ, എപ്പോഴും അത്യാവശ്യമായിരിക്കാൻ, അവസാനിപ്പിക്കാൻ, തലച്ചോറിലേക്ക് തുള്ളി തുള്ളി വീഴാൻ, പ്രണയത്തിലെ വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെയാകാൻ, ചിലപ്പോൾ വിരസമാകാൻ, ശരത്കാല മഴ പോലെ, വേനൽ മഴ പോലെ, ഒരു നീരുറവ പോലെയും അനിവാര്യമായും, സുനാമി പോലെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

"കുട്ടി കിടപ്പുമുറിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാത്തിടത്തോളം കാലം സ്വയം രസിപ്പിക്കുന്നതെന്തും!"

"താൽപ്പര്യത്തിന്റെ അളവുകോൽ കൊണ്ട് ആർദ്രമായ സ്നേഹത്തെ അളക്കരുത്, ബരാഖ്!"

“എലികളെ അകറ്റാൻ, നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം ക്ലോസറ്റിനടിയിൽ ഓടിക്കേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ കാലുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു! അത്രയേയുള്ളൂ."

പേരിട്ടിരിക്കുന്ന തിയേറ്ററിന്റെ പ്രകടനം. വക്താങ്കോവ്

സി. ഗോസി
(1720-1806)
തുറണ്ടോട്ട് രാജകുമാരി

തിയറ്റർ പ്രകടനത്തിന്റെ കോമ്പോസിഷൻ പേരിട്ടു. ഇ. വക്താങ്കോവ

എൻ. സിസോവ്, എ. കോസ്ലോവ്സ്കി എന്നിവരുടെ സംഗീതം

Altoum M. Dadyko
തുറണ്ടോട്ട് യു ബോറിസോവ
അഡെൽമ എൽ മക്സകോവ
സെലിമ ഇ. റൈകിന
സ്കിരിന എൻ നെഖ്ലോപോചെങ്കോ
തിമൂർ എ കാറ്റ്സിൻസ്കി
കലഫ് വി ലനോവോയ്
ബരാച്ച് ജി. ഡന്റ്സ്
ഇസ്മായിൽ ഇ. ഫെഡോറോവ്
പാന്റലോൺ യു യാക്കോവ്ലെവ്
ടാർടാഗ്ലിയ എൻ. ഗ്രിറ്റ്സെങ്കോ
ട്രഫാൽഡിനോ ഇ. സോറിൻ
ബ്രിഗെല്ല എം ഉലിയാനോവ്
അവതാരകൻ വി.ഷ്ലെസിംഗർ

1922 ഫെബ്രുവരി. പട്ടിണികിടക്കുന്ന യുദ്ധാനന്തര മോസ്കോയിൽ, വെളിച്ചവും ഊഷ്മളതയും ഇല്ലാതെ അക്കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന, നിഷ്കളങ്കവും രസകരവും ആകർഷകവുമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ പിറന്നു. പുരാതന വെനീഷ്യൻ തിയേറ്ററായ അഭിനേതാക്കൾ "തീയറ്റർ കളിച്ച" ഒരു യക്ഷിക്കഥ. കാർലോ ഗോസിയുടെയും എവ്ജെനി വക്താങ്കോവിന്റെയും പ്രസിദ്ധമായ "പ്രിൻസസ് ടുറണ്ടോട്ട്" ആയിരുന്നു അത്, കാരണം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നാടകകൃത്തുമായി രചയിതാവിന്റെ തുല്യമായ വ്യവസ്ഥയിൽ സംവിധായകൻ ഈ പ്രകടനത്തിൽ അഭിനയിച്ചു. മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന്റെ മൂന്നാം സ്റ്റുഡിയോയുടെ വേദിയിൽ, പരിചയസമ്പന്നരായ അരങ്ങേറ്റക്കാരും സമീപകാല വിദ്യാർത്ഥികളും തുടക്കക്കാരായ അഭിനേതാക്കളും അവതരിപ്പിച്ചു - യൂറി സവാഡ്സ്കി, സിസിലിയ മൻസുറോവ, ബോറിസ് ഷുക്കിൻ, അന്ന ഒറോച്ച്കോ, റൂബൻ സിമോനോവ്, അലക്സാണ്ട്ര റെമിസോവ, ബോറിസ് സഖാവ, ജോസഫ് ടോൾച്ചനോവ് - ഒരാൾ ഇറ്റാലിയൻ നാടകകൃത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ നാടക യക്ഷിക്കഥകൾ. മെച്ചപ്പെട്ട രൂപത്തിൽ കളിച്ചു. യുവാക്കളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഉജ്ജ്വലമായ മുദ്ര പതിപ്പിച്ച ഒരു രൂപം സോവിയറ്റ് കല, മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ തീയേറ്ററുകളിൽ ഒന്നിന്റെ പ്രയോഗത്തിൽ, ഈ പ്രകടനത്തിന്റെ സംവിധായകന്റെ പേര് ഉടൻ തന്നെ.
"Turandot" ന്റെ പ്രീമിയർ പ്രധാന തിയേറ്റർ താരങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു. തങ്ങളുടെ "വിദഗ്‌ദ്ധത" മറന്ന്, യുവത്വത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം, അക്ഷയമായ ഉല്ലാസം, സ്റ്റേജിലും അരങ്ങിലും വാഴുന്ന മിന്നുന്ന ഭാവന എന്നിവ ആസ്വദിച്ച് അവർ കളിയുടെ ആകർഷകമായ ഘടകത്തിന് സന്തോഷത്തോടെ "കീഴടങ്ങി". ഓഡിറ്റോറിയം. സ്റ്റാളുകളുടെ ആറാമത്തെ നിരയിൽ വക്താങ്കോവ് തന്റെ പതിവ് സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല: മാരകമായ അസുഖമുള്ള അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
“ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്... ഇന്നത്തെ പ്രകടനത്തിന്റെ രൂപം തേർഡ് സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം,” സവാദ്‌സ്‌കി (കലാഫ് രാജകുമാരൻ) സംവിധായകന്റെ വിലാസത്തിൽ നിന്നുള്ള വരികൾ പ്രേക്ഷകരോട് വായിച്ചു. തന്റെ കത്തിൽ, വഖ്താങ്കോവ് ഒരു പുതിയ “ആധുനിക രൂപ”ത്തിനായുള്ള തിരയലിന് ന്യായീകരണം നൽകി, അതിന് “യക്ഷിക്കഥയുടെ ഉള്ളടക്കം മാത്രമല്ല, സ്റ്റേജ് ടെക്നിക്കുകളും ആവശ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ കാഴ്ചക്കാരന് അദൃശ്യമാണ്, പക്ഷേ അഭിനേതാവിന് അത് ആവശ്യമാണ്. സ്കൂൾ..."
ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്റ്റേജ് ടെക്നിക്കുകളാണ് ഇവ? സോവിയറ്റ് നാടക കലയുടെ നിർമ്മാണ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന യുവ ടീമിന്റെ ആകർഷണം, പാതി മറന്നുപോയ ഒരു പുരാതന യക്ഷിക്കഥയിലേക്കുള്ള ആകർഷണം എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്? വഖ്താങ്കോവിന്റെ "തുറണ്ടോട്ട്" ഐതിഹാസിക വിജയവും ഇന്നും തുടരുന്ന ഒരു നീണ്ട, ഉജ്ജ്വലമായ സ്റ്റേജ് ജീവിതവും പ്രദാനം ചെയ്ത നാടക ആഘോഷത്തിന്റെ ആഹ്ലാദകരമായ ആഹ്ലാദകരമായ വികാരം എങ്ങനെയാണ് നേടിയെടുത്തത്?
പുതിയവ തിരയുന്നു പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മാർഗങ്ങൾനാടക ദിനചര്യയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ, അശ്രാന്തപരിശീലകനായ വക്താങ്കോവ് യുവ വിദ്യാർത്ഥികളെ അവരുടെ കൈ പരീക്ഷിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും യഥാർത്ഥവും ജനപ്രിയവും "ഏരിയ" ലോകവീക്ഷണവും പ്രത്യേകിച്ച് നാടക ലോകവീക്ഷണവും പരിവർത്തനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെറ്റീരിയലിൽ അവരുടെ അഭിനയ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ. തീയേറ്റർ വഴിയുള്ള ജീവിതം, ഏതൊരു കാഴ്ചക്കാരനും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.
പഴയ വെനീഷ്യൻ നാടക കഥകളേക്കാൾ മികച്ച നാടകീയമായ മെറ്റീരിയൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് - അദ്ഭുതകരമായ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന, ഇറ്റാലിയൻ നാടോടി "കോമെഡിയ ഡെൽ ആർട്ടെ" യുടെ തമാശയുള്ള "മാസ്കുകളുടെ" വിർച്വസോ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ട്യൂറണ്ടോട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ ഉള്ളടക്കം പറയുക" എന്ന തത്വമനുസരിച്ച്, നൂതനവും യഥാർത്ഥവുമായ വിപ്ലവകരമായ ഒരു സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കാൻ ടീമിന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല. പ്രകടന കലകൾ, ഒടുവിൽ വഖ്താങ്കോവ് പ്രകടനം എത്ര മനോഹരമായിരുന്നു.
സംവിധായകൻ സ്റ്റുഡിയോ ടീമിനെ വിലയേറിയ സൃഷ്ടിപരമായ ഭാവനയുടെ പാതയിലേക്ക് നയിച്ചു, ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിനുള്ള പുതിയതും അതിശയകരമാംവിധം ലളിതവും ഫലപ്രദവുമായ വഴികൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ (അവരിൽ ചിലർ ആദ്യമായി സ്റ്റേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു) ടാസ്‌ക്കിൽ ആകർഷിച്ചു, അത് ഒരു തരത്തിലും എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ഇരട്ടി പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതാണ്: “കളി കളിക്കുക,” അതായത്, സ്പർശിക്കുന്ന നിഷ്കളങ്കത വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല. ഗോസിയുടെ കഥയിലെ നായകന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അൽപ്പം തമാശയുള്ള യുക്തി, പക്ഷേ തിയേറ്റർ ഡെൽ ആർട്ടെ പ്രകടനങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അറിയിക്കുന്നു, കൂടാതെ, സ്വയം മറന്ന് ആവേശഭരിതമായ അഭിനയത്തിന്റെ മാറ്റാവുന്ന പ്രതാപം ആസ്വദിക്കരുത്. ഈ “ഇരട്ട”, “ട്രിപ്പിൾ” പരിവർത്തനത്തിലൂടെ, കലാകാരന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വാഭാവികതയോ കലാപരമായ വ്യക്തിത്വമോ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
ഈ ധിക്കാരപരമായ, ചിരിക്കുന്ന, പാടുന്ന കൺവെൻഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വസ്ത്രങ്ങളും കണ്ടുപിടിച്ചു. സായാഹ്ന വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ, സ്റ്റുഡിയോ വിദ്യാർത്ഥികൾ, അതിശയകരമായ വാൾട്ട്സ് "ടൂരാൻഡോ" ന്റെ താളത്തിൽ, പല നിറങ്ങളിലുള്ള തുണിത്തരങ്ങൾ എറിഞ്ഞു - ചിലർ - ഒരു കിഴക്കൻ രാജകുമാരൻ, ചിലർ - ഒരു അടിമ, ചിലർ - കാവൽക്കാരന്റെ തല അല്ലെങ്കിൽ ഹരേം... ഈ വാൾട്ട്സ് തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചത്... ചീപ്പുകളിൽ, "ഏറ്റവും ദാരുണമായ", സമഗ്രമായ നാടകാഭിലാഷങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ ചുഴിയിൽ പ്രേക്ഷകരെ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
ഇതിന്റെ ശൈലിയിൽ അതിശയിക്കാനില്ല മറക്കാനാവാത്ത അവധിനാടകീയതയെ സംവിധായകൻ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് "അതിശയകരമായ റിയലിസം" എന്നാണ്, കൂടാതെ "ഫന്റാസ്റ്റിക്" എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം "ഫാന്റസി"യിൽ നിന്നാണ്, അല്ലാതെ "സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ" നിന്നല്ല. നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ ഇരുപത് വർഷങ്ങളിൽ പല പ്രമുഖ നാടക യജമാനന്മാരും കുറ്റക്കാരായ ആധുനികതയിൽ നിന്നുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യതിചലനമായ മിസ്റ്റിസിസത്തിന്റെ ഒരു സ്പർശനവും "ട്യൂറണ്ടോട്ട്" പൂർണ്ണമായും ഇല്ലായിരുന്നു.
പ്രകടനം കാവ്യാത്മകവും ആഹ്ലാദകരവുമായിരുന്നു, നടന്റെ ക്ഷേമത്തിന്റെ സത്തയിൽ, മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഹാസ്യാത്മകമായ അതിശയോക്തികളും തുറന്നതും സന്തോഷകരവുമായ ബഫൂണറികളിലേക്കുള്ള വഴിത്തിരിവുകൾ, അടുപ്പമുള്ള, ദൈനംദിന നാടകവേദിയുടെ സ്റ്റേജ് നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവിശ്വസനീയമാണ്. “വക്താങ്കോവ് അഭിനേതാക്കളെ പറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചെങ്കിൽ, അവർ പറക്കും,” അക്കാലത്തെ എണ്ണമറ്റ അവലോകനങ്ങളിലൊന്ന് പറയുന്നു. തേർഡ് സ്റ്റുഡിയോയിലെ അഭിനേതാക്കൾക്ക് ഒന്നും അസാധ്യമല്ലെന്ന് തോന്നി, വാസ്തവത്തിൽ ഒന്നും അസാധ്യമല്ല - ആകർഷകമായ പ്രകടനത്തിന്റെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്. ഓഡിറ്റോറിയം, അവതാരകരുടെ അതേ അളവിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തോടെ ഇവന്റുകളുടെ വികസനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. സംഗീതത്തിന്റെയും വെളിച്ചത്തിന്റെയും മിന്നുന്ന മിന്നലിൽ, സംവിധായകൻ, അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതജ്ഞർ, കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർമാർ അവരുടെ കഥ "പറഞ്ഞു", വെനീഷ്യൻ കാർലോ ഗോസിയുടെ പുരാതന പാതി മറന്നുപോയ കഥ ...
വക്താങ്കോവ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ "പ്രിൻസസ് ടുറണ്ടോട്ട്" ഇന്നും കളിക്കുന്നു. 1963 ഏപ്രിലിൽ, റൂബൻ നിക്കോളാവിച്ച് സിമോനോവ് ഈ അത്ഭുതകരമായ പ്രകടനം പുനരാരംഭിച്ചു. ഡിസൈൻ ചെറുതായി മാറി, ഓർക്കസ്ട്ര വളർന്നു, അതിൽ ചീപ്പുകൾ ഇപ്പോഴും സോളോയിസ്റ്റുകളാണ്. ഇന്നത്തെ വക്താങ്കോവ് തിയേറ്ററിലെ പ്രശസ്തരായ യജമാനന്മാരാണ് പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത്: യൂലിയ ബോറിസോവ, നിക്കോളായ് ഗ്രിറ്റ്സെങ്കോ, മിഖായേൽ ഉലിയാനോവ്, യൂറി യാക്കോവ്ലെവ് ... യുവാക്കൾ അവരുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു.
ഓരോ പ്രകടനവും അഭിനേതാക്കൾക്കും കാണികൾക്കും വലിയ സന്തോഷമായി തുടരുന്നു. രസകരമായ മുഖംമൂടികളുടെ കോമിക് കലഹങ്ങളോ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വികാരങ്ങളോ ഇപ്പോഴും നമ്മെ ചിരിപ്പിക്കുകയോ ആവേശം കൊള്ളിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോഴും പുരാതന, അനശ്വരമാണ് നാടക യക്ഷിക്കഥഗോസിയും വക്താങ്കോവും മനോഹരമായ ഒരു ധീരഗാനത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു:

"ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് ലളിതമാണ്..."

വീണ്ടും, പതിനെട്ടാം തവണ, നിഗൂഢവും തളർന്നതുമായ "ട്യൂറണ്ടോട്ട് വാൾട്ട്സ്" ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, അതിന്റെ സ്വരമാധുര്യത്തിൽ, ആഹ്ലാദത്തോടെ വിസ്മയഭരിതരായ കാണികൾക്ക് മുന്നിൽ, അഭിനേതാക്കൾ - നമ്മുടെ സമകാലികർ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ട്രൂപ്പിലെ അഭിനേതാക്കളായി മാറുന്നു, രാജകുമാരിയും രാജകുമാരനും. കാലാഫ്, അസൂയയുള്ള അഡെൽമയും ജിജ്ഞാസുക്കളായ സ്കിരിനയും...
ആഹ്ലാദകരമായ മുഖംമൂടികൾ വീണ്ടും വിഡ്ഢികളാകുന്നു - മുഷിഞ്ഞ പാന്റലോൺ, ആത്മാർത്ഥമായ പ്രചാരകനായ ബ്രിഗെല്ല, മെർക്കുറി, ട്രഫാൽഡിനോ, ലജ്ജാശീലനായ വിക്കിപീഡിയൻ, വികൃതിയായ ടാർടാഗ്ലിയ എന്നിവയെപ്പോലെ കാര്യക്ഷമവും സജീവവുമാണ്. നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ, “അന്നത്തെ വിഷയത്തിൽ” തമാശകളിൽ അവ ഓരോന്നും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.
വീണ്ടും, വക്താങ്കോവിലെ നിഷ്കളങ്കവും രസകരവും വിജയകരവുമായ ഒരു നാടക യക്ഷിക്കഥ നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ ജനിക്കുന്നു.
എം.ബാബവ്വ

ഓപ്പറ എല്ലായ്പ്പോഴും വലിയ തോതിലുള്ളതും മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്. ഇവ ശക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ, ശോഭയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, ശക്തമായ വാചകം അല്ലെങ്കിൽ ആവേശകരമായ പ്ലോട്ട് എന്നിവയാണ്. ഈ ലേഖനം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇതിനകം എഴുതിയ "പ്രിൻസസ് ടുറണ്ടോട്ട്" എന്ന നാടകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. "Turandot" എന്ന ഓപ്പറ എവിടെ, എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നതും ഇത് വിവരിക്കുന്നു: സംഗ്രഹം, സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം, കഥാപാത്രങ്ങൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും.

കൗണ്ട് കാർലോ ഗോസി

"Turandot" ന്റെ ഭാവി രചയിതാവ് 1720-ൽ വെനീസിൽ ജനിച്ചു. ചെറുകവിതകളും ഉപന്യാസങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ അക്കാലത്ത് ഇറ്റലിയിലെ സ്റ്റേജുകളിൽ അരങ്ങേറിയതെല്ലാം അദ്ദേഹം വിമർശനാത്മകമായി വിശകലനം ചെയ്തു. ഈ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങളാണ് ഗോസിയെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കിടയിൽ മാത്രമല്ല, പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിലും തന്റെ ആദ്യ പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നത്.

ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, തന്റെ കാലത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ നാടകകൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായ കാർലോ ഗോൾഡോണിയുമായി ഒരു തർക്കത്തിലാണ് ഗോസി തന്റെ ആദ്യ നാടകം എഴുതിയത്. ഏറ്റവും ലളിതമായ ഇതിവൃത്തത്തിൽ നാടകം എഴുതുകയും അത് ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമായ പരമാവധി അംഗീകാരം നേടുകയും വേണം എന്നതായിരുന്നു തർക്കത്തിന്റെ സാരം. ഈ തർക്കത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഗോസെ "മൂന്ന് ഓറഞ്ചുകൾക്കുള്ള സ്നേഹം" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിലൂടെ നാടകകൃത്ത് സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുക മാത്രമല്ല, ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുതിയ തരം- ഫിയാബ, അല്ലെങ്കിൽ തിയേറ്ററിനായുള്ള ദുരന്ത കഥ. വഴിയിൽ, S. Prokofiev അതേ പേരിലുള്ള തന്റെ ഓപ്പറയ്ക്കായി ഗോസെയുടെ ഈ നാടകം ഉപയോഗിച്ചു.

പ്രോകോഫീവിനു പുറമേ, ഹോഫ്മാൻ, ഗോഥെ, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി എന്നിവരും മറ്റ് പലരും ഗോസെയുടെ ഫിയാബുകൾ വളരെ റേറ്റുചെയ്തു.

"പ്രിൻസസ് ടുറണ്ടോട്ട്" എന്ന നാടകം 1762 ൽ എഴുതിയതാണ്, ഇത് മാസ്റ്ററുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ്. IN ഈ ജോലിഗോസെയുടെ ആദ്യകാല കൃതികളിലെന്നപോലെ മാന്ത്രിക പരിവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല, "രാജകുമാരി" മോട്ടിഫ് കൂടുതൽ യഥാർത്ഥമാണ്. ലെസേജിന്റെ "ചൈനീസ് രാജകുമാരി" യുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ രചയിതാവ് അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തു. ആദ്യത്തെ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ നിന്ന്, "പ്രിൻസസ് ടുറണ്ടോട്ട്" ആ കാലഘട്ടത്തിലെ വിമർശകരിൽ നിന്ന് വികാരങ്ങളുടെയും ആവേശകരമായ അവലോകനങ്ങൾക്കും കാരണമായി.

ജിയാകോമോ പുച്ചിനി

ഗിയക്കോമോ പുച്ചിനിയെ ഗ്യൂസെപ്പെ വെർഡിക്ക് ശേഷം ഓപ്പറ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവനായി വിളിക്കുന്നു. ജനിച്ചത് ഭാവി ഇതിഹാസംഡിസംബർ 22, 1858 ലൂക്ക നഗരത്തിൽ. ഒരിക്കൽ മിലാൻ കൺസർവേറ്ററിയിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം "വില്ലിസ്" എന്ന ഓപ്പറ എഴുതി, അത് പുച്ചിനിയുടെ ഭാവി ഉപഭോക്താക്കളുടെയും രക്ഷാധികാരികളുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.

1893-ൽ എഴുതിയ "മനോൻ ലെസ്‌കൗട്ട്" എന്ന ഓപ്പറ ഒരു മികച്ച വിജയമായിരുന്നു. തുടർന്നുള്ള ഓപ്പറ "ലാ ബോഹേം" രചയിതാവിന് നല്ല പ്രശസ്തി മാത്രമല്ല കൊണ്ടുവന്നത്. ഓപ്പറ കമ്പോസർ, മാത്രമല്ല നല്ലത്. പുച്ചിനി വരെ പ്രവർത്തിച്ചു അവസാന ദിവസംനിർഭാഗ്യവശാൽ, പൂർത്തിയാക്കാത്ത ഓപ്പറ "തുറണ്ടോട്ട്" ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയുടെ കിരീടം.

ഓപ്പറ "Turandot": സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഈ ഓപ്പറ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ആശയം ആദ്യമായി പുച്ചിനിയിൽ വന്നത് 1919 ലാണ്. മാക്സ് റെയ്ൻഹാർഡ് തിയേറ്ററിലെ ഒരു നാടകീയ പ്രകടനം കണ്ട ശേഷം, കമ്പോസർ സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഗോസയുടെ "പ്രിൻസസ് ടുറണ്ടോട്ട്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

ഓപ്പറയുടെ ജോലി 1920 ലെ വേനൽക്കാലം മുതൽ 1924 നവംബർ വരെ തുടർന്നു, പുച്ചിനി ജോലി പൂർത്തിയാക്കാതെ മരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുതിർന്ന സഖാവിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ ഫ്രാങ്കോ അൽഫാനോ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

"Turandot" എന്ന ഓപ്പറ കമ്പോസർ മുമ്പ് എഴുതിയതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്. എങ്കിൽ ആദ്യകാല പ്രവൃത്തികൾപുച്ചിനിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുപ്പം കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു, എന്നാൽ ഇവിടെ, വിമർശകർ പിന്നീട് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, കമ്പോസർ ഗായകസംഘങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ശബ്ദം അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ നവീകരണം മറ്റൊരാളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട് പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ- എം മുസ്സോർഗ്സ്കി.

ഓപ്പറ "Turandot": പ്രതീകങ്ങൾ

ഇനിപ്പറയുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഓപ്പറയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു:

• രാജകുമാരി ട്യൂറണ്ടോട്ട് തന്നെ;
• അവളുടെ പിതാവ് ചൈനീസ് ചക്രവർത്തിയായ അൽതൂം ആണ്;
• അന്ധനും ദരിദ്രനുമായ, സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനായ രാജാവാണ് തിമൂർ;
• പരീക്ഷണങ്ങളെ അതിജീവിച്ച് കടങ്കഥകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയ തുറണ്ടോട്ടിന്റെ വരനും ഭർത്താവുമായ തിമൂറിന്റെ മകനാണ് കലഫ്;
• ലിയു സ്വയം കൊല്ലുന്ന തിമൂറിന്റെ അടിമയാണ്;
• പിംഗ്, പാങ്, പോങ് - കൊട്ടാരത്തിലെ സേവകർ;
• മന്ദാരിൻ;
• ആളുകൾ, പട്ടാളക്കാർ.

ഓപ്പറയ്ക്കുള്ള ലിബ്രെറ്റോയുടെ രചയിതാക്കൾ

"Turandot" എന്ന ഓപ്പറ തന്നെ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അതിനുള്ള ലിബ്രെറ്റോ രചിച്ചത് സംഗീത സർക്കിളുകളിൽ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരും ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്നവരുമായ ആളുകളാണ് - അദാമിയും സിമോണിയും. ഓരോന്നിനെയും കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി:

• വെറോണയിലാണ് ഗ്യൂസെപ്പെ അദാമി ജനിച്ചത്. തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ പഠിച്ചു, സംഗീതം പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. എന്നാൽ വിധി മറ്റൊരുവിധത്തിൽ വിധിച്ചു, 1905 ആയപ്പോഴേക്കും യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള യൂറോപ്പിലെ സംഗീത അന്തരീക്ഷത്തിലെ പ്രധാന ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം മാറി. ഗ്യൂസെപ്പെ തന്നെ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, പുച്ചിനിക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം എഴുതിയ കൃതികൾക്കൊപ്പം പ്രശസ്തി അദ്ദേഹത്തിന് വന്നു.
• റെനാറ്റോ സിമോണിയും വെറോണയിൽ നിന്നായിരുന്നു. അദ്ദേഹം സ്റ്റേജിനായി ധാരാളം എഴുതി, വിമർശനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, നിരവധി പത്രങ്ങളിൽ കോളമിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഓപ്പറ സ്റ്റേജ്. "സഹ-രചയിതാവ്" എന്ന നിലയിൽ ആദ്യത്തെ കൃതി 1915 മുതലുള്ളതാണ് - ഇതാണ് "മാഡം സാൻ-ജെൻ" എന്ന ഓപ്പറ. പുച്ചിനി, ആദാമി എന്നിവരോടൊപ്പം സിമോണി പങ്കെടുത്ത "തുറണ്ടോട്ട്" എന്ന ഓപ്പറ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതിയായിരുന്നു, സിമോണി തന്നെയും അക്കാലത്തെ വിമർശകരും.

ആദ്യ സംഭവത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത് ബെയ്ജിംഗിലാണ്.ഒരു ജനക്കൂട്ടം ചുറ്റും രാജ കൊട്ടാരം. മൂന്ന് കടങ്കഥകൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നയാളെ ചക്രവർത്തിയുടെ മകൾ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന കൽപ്പന ആളുകൾ ആവേശത്തോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പരാജിതൻ വധശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരും. ഇതിനകം പല തലകളും കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റും ഉയരുന്ന സ്തംഭങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ധൈര്യശാലികൾക്ക് അവസാനമില്ല. ചിലർ സാമ്രാജ്യത്വ മകളുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ സ്ത്രീധനമായി പോകുന്ന പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സമ്പത്തിൽ.

ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ, ഒരു വേലക്കാരിയുടെ അകമ്പടിയോടെ ഒരു ദുർബലനായ അന്ധനെ വീഴ്ത്തുന്നു. സഹായത്തിനായുള്ള അവളുടെ നിലവിളി ഒരു യുവ രാജകുമാരന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു അറബ് രാജ്യം, അവൻ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരുന്നു. അന്ധനായ യുവാവിൽ, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ എതിരാളികളാൽ അട്ടിമറിക്കപ്പെടുകയും നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത പിതാവിനെ യുവാവ് തിരിച്ചറിയുന്നു.

ആൾക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ, മറ്റൊരു വെല്ലുവിളിക്കാരനായ യുവാവും അവന്റെ പിതാവും വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു. അവൻ വധിക്കപ്പെടും. തുറണ്ടോട്ട് രാജകുമാരി ബാൽക്കണിയിൽ നിൽക്കുകയും മുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാ സംഭവങ്ങളും വീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അറബ് രാജകുമാരൻ അവളെ നോക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പിതാവിൽ നിന്നുള്ള ഒഴികഴിവുകളൊന്നും അവന്റെ അഭിപ്രായത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നില്ല. അവൻ പ്രണയത്തിലാണ്, അതിനാൽ അവൻ രാജകുമാരിയുടെ കൈ തേടും. ഗോങ് മുഴങ്ങുന്നു, പുതിയ അപേക്ഷകനെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തി കോടതിയിലെ ആളുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു: ഉപദേശകൻ പിംഗ്, ജ്യോത്സ്യൻ പംഗ, പാചകക്കാരൻ പോങ്. ബിസിനസിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച് കൊട്ടാരം വിട്ട് പ്രകൃതിയുടെ മടിത്തട്ടിൽ എവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കുന്നത് മൂവരും സ്വപ്നം കാണുന്നു. എന്നാൽ അവർ നിർബന്ധിതരായി പങ്കെടുക്കുന്നു രക്തരൂക്ഷിതമായ ഗെയിമുകൾഅവന്റെ യജമാനത്തി.

ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. സിംഹാസനത്തിൽ രാജകുമാരി തുറണ്ടോട്ട് ആണ്. കാലാഫ് (അതാണ് അറബ് രാജകുമാരന്റെ പേര്) ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവൻ കടങ്കഥ കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

ഒരിക്കൽ അവളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരിയെ ഒരു വിദേശ ജേതാവ് അപമാനിച്ചു എന്ന വസ്തുതയാണ് ടുറണ്ടോട്ടിന്റെ വെറുപ്പും ക്രൂരതയും വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ അവൾ നാണക്കേടിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് തന്റേതാണെന്ന് വളരെക്കാലമായി കണക്കാക്കുന്നു, പുരുഷന്മാരെ വധിക്കുന്നത് കാണാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

കലഫ് രണ്ട് കടങ്കഥകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. അവൻ മൂന്നാമത്തേതിനെക്കുറിച്ച് ദീർഘവും ആഴവും ചിന്തിക്കുന്നു. ടുറണ്ടോട്ട് ഇതിനകം മറ്റൊരു വധശിക്ഷ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ അറബ് രാജകുമാരൻ അവസാന കടങ്കഥയ്ക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നു.

എല്ലാവരും ഭയത്താൽ മരവിച്ചു - എന്ത് സംഭവിക്കും? കരാർ റദ്ദാക്കാൻ ടുറണ്ടോട്ട് അവളുടെ പിതാവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു - അവൾ അപരിചിതനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ പിതാവ്-ചക്രവർത്തിയുടെ ഇഷ്ടം ഉറച്ചതാണ്: കാലഫ് വിജയിച്ചു, അയാൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കണം. തുടർന്ന് അറബ് രാജകുമാരൻ തന്നെ വിജയിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, രാജകുമാരിയെ ആകർഷിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് വിശദീകരിച്ചു. പകരമായി, അവൻ സ്വന്തമായി കടങ്കഥ ഉണ്ടാക്കുകയും സൂര്യോദയം വരെ സമയം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, മരണത്തിന്റെ വേദനയിൽ, നഗരത്തിലെ എല്ലാ നിവാസികളും എല്ലാവർക്കും പരിചിതമല്ലാത്ത ഒരു അറബ് രാജകുമാരന്റെ കടങ്കഥയ്ക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ കടങ്കഥ അവന്റെ പേര് ഊഹിക്കുക എന്നതാണ്, കാരണം അന്ധനായ പിതാവും അടിമ പെൺകുട്ടിയും ഒഴികെ മറ്റാർക്കും അവനെ അറിയില്ല. കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളിലൂടെ കാലാഫ് സ്വയം അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, ഒടുവിൽ അവളുടെ തീക്ഷ്ണതയെ ശമിപ്പിക്കുമ്പോൾ ടുറണ്ടോട്ടുമായുള്ള വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, ആളുകൾ അന്ധനായ പിതാവിന്റെ വേലക്കാരിയെ കണ്ടെത്തുകയും യുവാവിന്റെ പേര് കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. വേലക്കാരി കാലാഫുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. രാജകുമാരിയുടെ കൂട്ടാളികളിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു കഠാര തട്ടിയെടുത്ത് അവൾ സ്വയം കുത്തുന്നു. ഈ പ്രവൃത്തിയിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ ട്യൂറണ്ടോട്ടിന് പെൺകുട്ടി എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

പ്രഭാതം അടുക്കുന്നു, കാലാഫും ടുറണ്ടോട്ടും തനിച്ചാണ്. അപ്രതീക്ഷിതമായി, രാജകുമാരൻ രാജകുമാരിയെ തന്റെ കൈകളിലേക്ക് എടുക്കുന്നു, മോചനം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടുറണ്ടോട്ട് തന്റെ ചുംബനം തിരികെ നൽകുന്നു. പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം ഉരുകിയിരിക്കുന്നു. കാലാഫ് തന്റെ പേര് രാജകുമാരിയോട് അവളുടെ ചെവിയിൽ വെളിപ്പെടുത്തി.

തങ്ങളുടെ ക്രൂരയായ രാജകുമാരി ഒടുവിൽ പ്രണയം കണ്ടെത്തിയതിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു വിവാഹത്തോടെയും ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തോടെയും എല്ലാം അവസാനിക്കുന്നു.

ട്യൂറണ്ടോട്ട്

ചക്രവർത്തിയുടെ മകൾ, അതായത് അവൾ രാജ്യത്തെ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയാണ്. അവൾ വളരെ മിടുക്കിയും മുഖത്ത് സുന്ദരിയുമാണ്, പക്ഷേ അവൾ നിഷ്കളങ്കയാണ്, സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. തന്റെ കമിതാക്കളെ എങ്ങനെ വധിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ വീക്ഷിക്കുന്നു.

പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രം വളരെ ഉജ്ജ്വലമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി പുരുഷന്മാരായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കണം. സമത്വത്തിന്റെ സമയം (ആത്മീയവും ഉൾപ്പെടെ) വളരെ മുന്നിലായിരുന്നു, അതിനാൽ പെൺകുട്ടിയെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള രചയിതാവിന്റെ തീരുമാനം വളരെ ധീരമായ പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

ഗോസിക്ക് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, ഇതിഹാസങ്ങളിലും കഥകളിലും ടുറണ്ടോട്ട് എന്ന പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചരിത്രപരവും ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായ ഐതിഹാസികവുമായ ഡാറ്റയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നാടകകൃത്ത് തന്റെ കൃതി എഴുതിയത്. ഗോസിയുടെയും പുച്ചിനിയുടെയും സൃഷ്ടികളിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. നാടകം ചരിത്രപരമായി കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതായി മാറിയെങ്കിൽ, യുഗം വിശദമായി കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഓപ്പറയിൽ പ്രധാന ശ്രദ്ധ പെൺകുട്ടിയിലേക്ക് മാത്രമായി നയിക്കപ്പെടുന്നു.

കലഫ്

ധീരനും കുലീനനും മിടുക്കനുമായ ഒരു യുവാവിന്റെ ചിത്രം പുതിയതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ഓപ്പറ "Turandot" പോലുള്ള ഒരു കൃതി ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം മുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു, യുവാവ് മറ്റെല്ലാവരോടും എങ്ങനെ എതിർക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. രാജകുമാരിയും ജനങ്ങളും കൊട്ടാര പരിവാരങ്ങളും. നഗരം മുഴുവൻ അവന്റെ പേര് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ് - ആളുകൾ ഒരു വേലക്കാരിയെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

സിംഹാസനം തന്റെ കുടുംബത്തിന് തിരികെ നൽകിയ അറബ് രാജകുമാരനാണ് കലഫ്. വാചകത്തിൽ നിന്ന് അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, നായകൻ ചെറുപ്പത്തിൽ വളർന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. കാലാഫ് വളർന്നപ്പോൾ, സിംഹാസനം തനിക്കായി ഏറ്റെടുത്തു, പക്ഷേ അവന്റെ പിതാവ് അപ്രത്യക്ഷനായി. വളരെ ആകസ്മികമായി, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വിധി അച്ഛനെയും മകനെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.

വീട്ടിലും യൂറോപ്പിലും ഓപ്പറ

1926 ഏപ്രിൽ 25 ന് മിലാനിലെ ലാ സ്കാലയുടെ വേദിയിൽ ഓപ്പറ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. പ്രീമിയറിൽ, കണ്ടക്ടർ അർതുറോ ടോസ്കാനിനി, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഓപ്പറയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, “പേന മാസ്റ്ററുടെ കൈയിൽ നിന്ന് വീണു” എന്ന് സദസ്സിനോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു - ഈ നിമിഷത്തിലാണ് പുച്ചിനി എഴുതുന്ന ഓപ്പറ അവസാനിച്ചത്.

പുച്ചിനിയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഖാവ് ഫ്രാങ്കോ അൽഫാനോ എഴുതിയ ഒരു ഡ്യുയറ്റും അവസാനവും ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറയുടെ തുടർന്നുള്ള എല്ലാ നിർമ്മാണങ്ങളും അവസാനിച്ചു. തുടർച്ചയുടെ ഈ പതിപ്പ് ഒന്നല്ലെങ്കിലും - ലൂസിയാനോ ബെറിയോ 2002 ൽ തന്റെ പതിപ്പും 2008 ൽ ഹാവോ വെയയും അവതരിപ്പിച്ചു.

1927 മുതൽ, ഓപ്പറ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും അരങ്ങേറി പ്രധാന പട്ടണങ്ങൾസമാധാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, കെയ്റോ, ബുഡാപെസ്റ്റ്, 2006-ൽ ബ്യൂണസ് ഐറിസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉത്പാദനം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഇതെല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പുച്ചിനിയുടെ ഓപ്പറ "ട്യൂറണ്ടോട്ട്" ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഒന്നാണ് എന്നാണ്.

റഷ്യയിലെ ഓപ്പറ

"Turandot" എന്ന ഓപ്പറ, അതിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു, റഷ്യയിൽ പലപ്പോഴും അരങ്ങേറുന്നു. പ്രീമിയർ ഷോഓപ്പറ 1928-ൽ ബാക്കുവിൽ നടന്നു ഓപ്പറ ഹൌസ്. എ റീഡൽ ആയിരുന്നു സംവിധായകൻ.

1931 മുതൽ നാടകം അരങ്ങേറി ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ. ഇത് മുപ്പത്തിയൊൻപത് പ്രകടനങ്ങൾക്കായി ഓടുകയും മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം 1934-ൽ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

ഓപ്പറ 2002 ൽ വീണ്ടും ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറി. 2017 ജനുവരി 28 ന്, ഒരു പുതിയ വായനയിലെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രീമിയർ മോസ്കോ ഹെലിക്കോൺ ഓപ്പറയിൽ നടന്നു.

വിമർശനങ്ങളും അവലോകനങ്ങളും

"തുറണ്ടോട്ട്" എന്ന ഓപ്പറയിൽ പുച്ചിനി തന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായും ചേംബർ സീനുകൾക്കും പ്രകടനങ്ങൾക്കും പകരം ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ശക്തവുമായ ഓപ്പറ നമ്പറുകൾ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചുവെന്നും സംഗീതജ്ഞനായ ഇസ്രായേൽ നെസ്റ്റിയേവ് കുറിക്കുന്നു, അതിന് ശക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അവയുടെ വ്യാപ്തിയും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു.

ആദ്യ നിർമ്മാണത്തിന്റെ പ്രീമിയറിൽ വ്ലാഡിമിർ മായകോവ്സ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം വളരെ നിന്ദ്യമായി, സംഗീത സംഖ്യകൾപൊതുവായും ഓപ്പറ പ്രത്യേകിച്ചും, ഞാൻ "Turandot" അഭിനന്ദിച്ചു.

ഉപസംഹാരം

"Turandot" എന്ന ഓപ്പറ, ഈ ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചതിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം അതിലൊന്നാണ് പ്രതീകാത്മക സൃഷ്ടികൾഇറ്റലിക്ക് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിനാകെ.

കാർലോ ഗോസി

"Turandot"

അസ്ട്രഖാൻ രാജാവായ തിമൂറിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിനും അധികാരത്തിനും ഭയങ്കരമായ ഒരു ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടായി: ഖോറെസ്മിലെ ക്രൂരനായ സുൽത്താൻ അസ്ട്രഖാൻ ജനതയുടെ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി, പ്രതിരോധമില്ലാത്ത നഗരത്തിലേക്ക് കടന്ന് തിമൂറിനെയും ഭാര്യ എൽമാസയെയും മകൻ കലാഫിനെയും പിടികൂടി വധിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവർ, സാധാരണക്കാരുടെ മറവിൽ, അയൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവിടെയും വിജയിയുടെ പ്രതികാരബുദ്ധി അവരെ വേട്ടയാടി. അസഹനീയമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിച്ചുകൊണ്ട് രാജകുടുംബം ഏഷ്യൻ വിസ്തൃതികളിൽ ദീർഘനേരം അലഞ്ഞു; കാലാഫ് രാജകുമാരൻ, തന്റെ പ്രായമായ മാതാപിതാക്കളെ പോറ്റുന്നതിനായി, ഏതെങ്കിലും ചെറിയ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു.

ഈ ദുഃഖ കഥബീജിംഗിന്റെ കവാടത്തിൽ വച്ച് ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടിയ തന്റെ മുൻ അധ്യാപകനായ ബരാച്ചിനോട് കലഫ് പറയുന്നു. പേർഷ്യൻ ഹസ്സൻ എന്ന പേരിൽ ബെയ്ജിംഗിലാണ് ബരാഖ് താമസിക്കുന്നത്. സ്കിറീന എന്ന ദയാലുവായ വിധവയെ അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു; തുറാൻഡോട്ട് രാജകുമാരിയുടെ അടിമകളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാനമ്മയായ സെലിമ.

അൽതൂം ചക്രവർത്തിയുടെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് കാലാഫ് രാജകുമാരൻ ബീജിംഗിൽ എത്തിയത്. എന്നാൽ ആദ്യം അദ്ദേഹം ആഘോഷം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു ആഘോഷമല്ല, മറിച്ച് സമർഖണ്ഡിലെ രാജകുമാരിയായ ടുറണ്ടോട്ട് രാജകുമാരിയുടെ കൈയ്ക്കുവേണ്ടി മറ്റൊരു വിജയിക്കാത്ത മത്സരാർത്ഥിയുടെ വധശിക്ഷയാണ്. വ്യർത്ഥവും കഠിനഹൃദയനുമായ രാജകുമാരി ഇനിപ്പറയുന്ന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കാൻ പിതാവിനെ നിർബന്ധിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത: ഏതൊരു രാജകുമാരനും ടുറണ്ടോട്ടിനെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ജ്ഞാനികളുടെ ദിവാന്റെ യോഗത്തിൽ അവൾ അവനോട് മൂന്ന് കടങ്കഥകൾ ചോദിക്കുമെന്ന വ്യവസ്ഥയോടെ; അവ പരിഹരിക്കുന്നവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാകും, പരിഹരിക്കാത്തവൻ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെടും. അതിനുശേഷം, നിരവധി മഹത്തായ രാജകുമാരന്മാരുടെ തലകൾ ബീജിംഗിന്റെ മതിലുകൾ അലങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പുതുതായി വധിക്കപ്പെട്ട രാജകുമാരന്റെ ദുഃഖിതനായ അധ്യാപകൻ നഗരകവാടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു. അവൻ തുറണ്ടോട്ടിന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ ഛായാചിത്രം നിലത്തേക്ക് എറിയുകയും ചവിട്ടിമെതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഹൃദയമില്ലാത്ത അഭിമാനിയായ സ്ത്രീയെ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കാനും അതുവഴി സ്വയം മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കാനും തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഒരു നോട്ടം മതിയായിരുന്നു.

ബരാഖ് കാലാഫിനെ എത്ര കഠിനമായി തടഞ്ഞാലും, സ്വന്തം വിവേകത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, ഛായാചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അയ്യോ! അവന്റെ വിവേകവും നിസ്സംഗതയും എവിടെപ്പോയി? സ്നേഹത്താൽ ജ്വലിക്കുന്ന കലാഫ് സന്തോഷത്തിലേക്കോ മരണത്തിലേക്കോ നഗരത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു.

അൽതൂം ചക്രവർത്തിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിമാരായ ടാർടാഗ്ലിയയും പാന്റലോണും രാജകുമാരിയുടെ ക്രൂരതയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വിലപിക്കുന്നു, അവളുടെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ മായയ്ക്ക് ഇരയായ നിർഭാഗ്യവാന്മാരെ കണ്ണീരോടെ വിലപിക്കുന്നു. അഭൗമ സൗന്ദര്യം. ടുറാൻഡോട്ടിന്റെ കൈയ്‌ക്കായി ഒരു പുതിയ അന്വേഷകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന വാർത്തയിൽ, അവർ മഹാനായ ബെർജിംഗ്‌ഗുഡ്‌സിൻ സമൃദ്ധമായ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി സ്നേഹവാനായ രാജകുമാരനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ അവൻ സഹായിക്കും.

ചക്രവർത്തിയുടെ മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കിയ, കാലാഫ് സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല; രാജകുമാരിയുടെ കടങ്കഥകൾ പരിഹരിച്ചാൽ മാത്രമേ തന്റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തൂ എന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നല്ല സ്വഭാവമുള്ള അൽത്തൂമും മന്ത്രിമാരും കാലാഫിനോട് വിവേകത്തോടെയും പിൻവാങ്ങലോടെയും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാ ബോധ്യങ്ങൾക്കും രാജകുമാരൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ മറുപടി നൽകുന്നു: "എനിക്ക് മരണത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ ടുറണ്ടോട്ട്."

ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ദിവാന്റെ മീറ്റിംഗ് ഗംഭീരമായി തുറക്കുന്നു, അതിൽ കാലാഫ് ജ്ഞാനത്തിനായി രാജകുമാരിയുമായി മത്സരിക്കേണ്ടിവരും. അവൾ രണ്ട് അടിമകളോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - ഒരിക്കൽ ടാറ്റർ രാജകുമാരിയായിരുന്ന സെലിമയും അഡെൽമയും. തുറണ്ടോട്ടും സെലിമ കലാഫും മുമ്പത്തെ മത്സരാർത്ഥികളേക്കാൾ യോഗ്യരാണെന്ന് ഉടൻ തോന്നുന്നു, കാരണം അവന്റെ രൂപത്തിലും പെരുമാറ്റത്തിലും സംസാരത്തിലുമുള്ള കുലീനതയിൽ അവൻ അവരെയെല്ലാം മറികടക്കുന്നു. അഡെൽമ കാലാഫിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു - എന്നാൽ ഒരു രാജകുമാരനല്ല, മറിച്ച് ഖൊറാസൻ രാജാവായ അവളുടെ പിതാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു സേവകനായാണ്; അപ്പോഴേക്കും അവൻ അവളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കി, ഇപ്പോൾ ടുറണ്ടോട്ടുമായുള്ള അവന്റെ വിവാഹം തടയാനും രാജകുമാരന്റെ സ്നേഹം സ്വയം പിടിച്ചെടുക്കാനും അവൾ എന്തുവിലകൊടുത്തും തീരുമാനിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അഡെൽമ രാജകുമാരിയുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അഭിമാനത്തെയും മഹത്വത്തെയും കുറിച്ച് അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം സെലിമ അവളോട് കൂടുതൽ കരുണ കാണിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.

ചക്രവർത്തിയുടെയും മന്ത്രിമാരുടെയും സെലിമയുടെയും സന്തോഷത്തിനായി, കാലാഫ് ടുറാൻഡോട്ടിന്റെ മൂന്ന് കടങ്കഥകളും പരിഹരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രാജകുമാരി ബലിപീഠത്തിലേക്ക് പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും അടുത്ത ദിവസം കാലാഫിനോട് മൂന്ന് പുതിയ കടങ്കഥകൾ പറയാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ വധിക്കപ്പെടേണ്ട സമയത്ത് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാതെ നടപ്പിലാക്കിയ ഉത്തരവിന്റെ ലംഘനത്തെ അൽതൂം എതിർക്കുന്നു, എന്നാൽ കുലീനനായ കാമുകൻ കാലഫ് ടുറണ്ടോട്ടിനെ കാണാൻ പോകുന്നു: അവർ എങ്ങനെയുള്ള അച്ഛനും മകനും ആണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ അവൻ തന്നെ അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു; അടുത്ത ദിവസം രാജകുമാരി അവരുടെ പേരുകൾ ഊഹിച്ചാൽ, അവൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു കല്യാണം ഉണ്ടാകും.

അച്ഛന്റെയും മകന്റെയും പേരുകൾ ഊഹിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അവൾ എന്നെന്നേക്കുമായി അപമാനിക്കപ്പെടുമെന്ന് ടുറണ്ടോട്ടിന് ബോധ്യമുണ്ട്. അഡെൽമ ഈ ബോധ്യത്തിന് ഊർജസ്വലമായ പ്രസംഗങ്ങളിലൂടെ ഊർജം പകരുന്നു. തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സോടെ, നിഗൂഢനായ രാജകുമാരൻ തന്റെ മകനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണെന്ന് രാജകുമാരി മനസ്സിലാക്കി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവന്റെ പേര് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? അവൾ തന്റെ അടിമകളോട് ഉപദേശം ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ സെലിമ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിരാശാജനകമായ ഒരു മാർഗം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - ഭാഗ്യം പറയുന്നവരിലേക്കും കബാലിസ്റ്റുകളിലേക്കും തിരിയുക. ബീജിംഗിൽ തന്നെ അറിയുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് രാജകുമാരന്റെ വാക്കുകൾ അഡെൽമ ടുറണ്ടോട്ടിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ നഗരത്തെ മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറ്റി, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് സ്വർണ്ണവും വജ്രവും ഒഴിവാക്കരുതെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഡ്യൂട്ടിയുമായി വളരെക്കാലമായി പോരാടുന്ന സെലിമ, ഒടുവിൽ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സ്ത്രീയോട് പറയുന്നു, അവളുടെ അമ്മ സ്കിറീന പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ ഹസ്സന് രാജകുമാരനെ അറിയാം. സന്തുഷ്ടനായ ടുറണ്ടോട്ട് ഉടൻ തന്നെ ഹസനെ കണ്ടെത്താനും പിടികൂടാനും ട്രഫാൽഡിനോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നപുംസകരെ അയയ്ക്കുന്നു.

ഹസ്സൻ-ബരാച്ചിനൊപ്പം, നപുംസകങ്ങൾ അയാളുടെ അമിതമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാര്യയെയും ചില വൃദ്ധനെയും പിടികൂടി; അവർ മൂന്നുപേരെയും സെറാഗ്ലിയോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. നിർഭാഗ്യവാനായ റാഗ്ഡ് വൃദ്ധൻ മറ്റാരുമല്ല, കാലഫിന്റെ പിതാവായ അസ്ട്രഖാൻ സാർ തിമൂർ ആണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല. ഭാര്യയെ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് അടക്കം ചെയ്ത ശേഷം, മകനെ കണ്ടെത്താനോ മരണം കണ്ടെത്താനോ അദ്ദേഹം ബീജിംഗിലെത്തി. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും തന്റെ പേര് നൽകരുതെന്ന് മാന്യനോട് മന്ത്രിക്കാൻ ബരാഖിന് കഴിയുന്നു. അതേസമയം, സാമ്രാജ്യത്വ പേജുകളും അവരുടെ സുപ്പീരിയർ ബ്രിഗെല്ലയും സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രത്യേക അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിലേക്ക് കാലാഫിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

സെറാഗ്ലിയോ ടുറണ്ടോട്ട്. ഇവിടെ രാജകുമാരി ബരാഖിനെയും തിമൂറിനെയും കോളങ്ങളിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, നിഗൂഢമായ രാജകുമാരന്റെയും പിതാവിന്റെയും പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ പീഡനവും ക്രൂരമായ മരണവും അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ കലഫ് ഇരുവർക്കും പ്രിയങ്കരനാണ് സ്വന്തം ജീവിതം. തിമൂർ സ്വമേധയാ വഴുതിവീഴാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അവൻ രാജാവും രാജകുമാരന്റെ പിതാവുമാണ്.

ബരാച്ചിനെതിരെ പ്രതികാര നടപടികൾ ആരംഭിക്കാൻ ട്യൂറണ്ടോട്ട് ഇതിനകം തന്നെ നപുംസകങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുന്നു, ആൾട്ടൂം ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്നു എന്ന വാർത്തയുമായി സെറാഗ്ലിയോയിൽ പെട്ടെന്ന് അഡെൽമ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ; തടവുകാരെ തിടുക്കത്തിൽ സെറാഗ്ലിയോ തടവറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇനി അവരെ പീഡിപ്പിക്കരുതെന്ന് അഡെൽമ രാജകുമാരിയോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രാജകുമാരന്റെയും രാജാവിന്റെയും പേരുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കണ്ടെത്താമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ടുറണ്ടോട്ട് അവളുടെ അടുത്ത അടിമയെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.

അതിനിടെ, ആസ്ട്രഖാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ അൽതൂമിലെത്തുന്നു. ഖോറെസ്മിലെ സുൽത്താൻ മരിച്ചുവെന്നും അസ്ട്രഖാൻ ജനത തിമൂറിനെ അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശപ്പെട്ട സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കാൻ വിളിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്ന രഹസ്യ സന്ദേശത്തിൽ പറയുന്നു. സന്ദേശത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന വിശദമായ അടയാളങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഈ അജ്ഞാത രാജകുമാരൻ ആരാണെന്ന് അൽതൂം മനസ്സിലാക്കുന്നു. തങ്ങൾ തിരയുന്ന പേരുകൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ലെന്നും കാലാഫിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും തന്റെ മകളുടെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചക്രവർത്തി അവളെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ഷണിക്കുന്നു - എന്നാൽ വ്യവസ്ഥയിൽ ജ്ഞാനികളുടെ ദിവാനിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങി, അവൾ രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യയാകാൻ സമ്മതിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കാൻ അഹങ്കാരം ടുറണ്ടോട്ടിനെ അനുവദിക്കുന്നില്ല; കൂടാതെ, അഡെൽമ തന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കാലാഫിന്റെ അറകൾക്ക് കാവൽ നിൽക്കുന്ന ബ്രിഗെല്ല, രാജകുമാരന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, കാവൽക്കാർ നിർബന്ധിതരായ ആളുകളാണ്, കൂടാതെ, എല്ലാവരും വാർദ്ധക്യത്തിനായി പണം ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ പ്രേതങ്ങൾ അവനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.

ആദ്യത്തെ പ്രേതം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അധിക സമയം എടുക്കുന്നില്ല. അഡെൽമ സ്കിരിനയാണ് ഇത് അയച്ചത്. തന്റെ അമ്മയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ബീജിംഗിലാണെന്നും അവൾ കാലാഫിനെ അറിയിക്കുന്നു. തന്റെ പഴയ പിതാവിനോട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ സ്കിറീന രാജകുമാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തന്ത്രം കണ്ടു വിസമ്മതിച്ചു.

ഒന്നും കൂടാതെ സ്കിറീന പോയ ഉടൻ, സെലിമ രാജകുമാരന്റെ അറകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനത്തിന് ശ്രമിക്കുന്നു: വാസ്തവത്തിൽ, അടിമ പറയുന്നു, തുറണ്ടോട്ട് രാജകുമാരനെ വെറുക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവനെ രഹസ്യമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ അവൾ ദിവാന്റെ മുന്നിൽ ലജ്ജിക്കാതിരിക്കാൻ പേരുകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ അവൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ദിവാനിൽ തന്റെ കൈ കൊടുക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള കലാഫും സെലിമയെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. മൂന്നാമത്തേത് അഡെൽമ തന്നെയാണ്. അവൾ തന്റെ സ്നേഹത്തിൽ കാലാഫിനോട് തുറന്നുപറയുകയും ഒരുമിച്ച് ഓടിപ്പോകാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വഞ്ചനാപരമായ ടുറണ്ടോട്ട് ഇപ്പോഴും ദിവാന്റെ മീറ്റിംഗിന് കാത്തിരിക്കാതെ അവനെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു. കാലാഫ് ഓടാൻ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ വിസമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ക്രൂരതയാൽ നിരാശയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു അർദ്ധവിഭ്രാന്തിയിൽ അവൻ തന്റെയും പിതാവിന്റെയും പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

അത്തരം സംഭാഷണങ്ങളുമായി രാത്രി കടന്നുപോകുന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ കാലാഫിനെ ദിവാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

സോഫ ഇതിനകം ഒത്തുചേർന്നു, ടുറാൻഡോട്ടും അവളുടെ അനുയായികളും മാത്രം കാണുന്നില്ല. രാജകുമാരിക്ക് ഒരിക്കലും അച്ഛന്റെയും മകന്റെയും പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ അൽതൂം ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിക്കുകയും മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ ഇവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

തുറണ്ടോട്ട് ഒടുവിൽ ദിവാനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ബലിപീഠം ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. രാജകുമാരിയും പരിവാരവും ദുഃഖിതരായി കാണപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ഇത് മാറുന്നതുപോലെ, ഇത് ക്രൂരവും പ്രതികാരപരവുമായ തമാശ മാത്രമാണ്. അവൾക്ക് പേരുകൾ അറിയാം, വിജയികളായി, അവ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ചക്രവർത്തിയും മന്ത്രിമാരും ഹൃദയം തകർന്നു; കാലഫ് മരണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

എന്നാൽ ഇവിടെ, എല്ലാവരുടെയും സന്തോഷത്തിനും ആശ്ചര്യത്തിനും, ടുറണ്ടോട്ട് രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു - അവൾ സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെടാത്ത കാലാഫിനോടുള്ള സ്നേഹം, ക്രൂരത, മായ, മനുഷ്യ വിദ്വേഷം എന്നിവയെക്കാൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു. കാലാഫിനെ വധിക്കുക മാത്രമല്ല, തന്റെ ഭർത്താവായി മാറുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവൾ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

അഡെൽമ മാത്രം സന്തോഷവാനല്ല. മുമ്പ് അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം കവർന്നെടുത്ത അവൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ സ്നേഹം കവർന്നെടുക്കുന്നു എന്നതിന് കണ്ണീരിൽ, അവൾ ടുറണ്ടോട്ടിനെ കഠിനമായി നിന്ദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ അൽതൂം പ്രവേശിക്കുന്നു: സ്നേഹം അവന്റെ ശക്തിയിലല്ല, എന്നാൽ അഡെൽമയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, അവൻ അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അവളുടെ പിതാവിന്റെ ഖൊറാസൻ രാജ്യവും തിരികെ നൽകുന്നു.

ഒടുവിൽ, ക്രൂരതയും അനീതിയും അവസാനിക്കുന്നു. എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്. പുരുഷന്മാരോടുള്ള അവളുടെ നിരന്തരമായ വെറുപ്പ് ക്ഷമിക്കാൻ ട്യൂറണ്ടോട്ട് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്വർഗത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹം വളരെ സന്തോഷകരമാണെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

തിമൂർ രാജാവിന്റെ മകൻ കാലഫ്, ബെയ്ജിംഗിന്റെ ഗേറ്റിന് സമീപം തന്റെ മുൻ അദ്ധ്യാപകനായ ബരാഖിനെ ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും ഖോറെസ്മിലെ സുൽത്താൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം തനിക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. വളരെക്കാലം അവൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം അലഞ്ഞുനടന്നു, ഒരു സാധാരണ പാവപ്പെട്ട നഗരവാസിയുടെ മറവിൽ ഒളിച്ചു. കലഫ് ഏത് ജോലിയും ഏറ്റെടുത്തു. ബരാഖ് (ഇപ്പോൾ പേർഷ്യൻ ഹസ്സൻ) തന്റെ ശിഷ്യനെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു. താൻ സ്കിരിന എന്ന വിധവയെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്നും അവളുടെ മകൾ ക്രൂരനായ രാജകുമാരിയായ ടുറണ്ടോട്ടിനെ സേവിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം തന്റെ വാർത്തയും പറയുന്നു.

കാലാഫ് തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ച് പേർഷ്യയിൽ വന്ന് അൽതൂം ചക്രവർത്തിയെ തന്റെ സേവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നഗരം ചില വലിയ അവധിക്കാലത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്, ആദ്യം അവൻ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബരാഖുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന്, തുറണ്ടോട്ട് രാജകുമാരിയുടെ മൂന്ന് കടങ്കഥകൾ പരിഹരിക്കാത്ത സമർകണ്ടിലെ രാജകുമാരന്റെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്നും അവളുടെ പിതാവ് അൽതൂം രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഇപ്പോൾ വധിക്കപ്പെടണമെന്നും കലഫ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. വധിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വളരെ അകലെയാണ്. രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടി മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്ത (അവളുടെ കടങ്കഥ പരിഹരിച്ചില്ല) എല്ലാ രാജകുടുംബങ്ങളും പരസ്യമായി ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അവ പരിഹരിക്കുന്ന രാജകുമാരന് മാത്രമേ അത്തരമൊരു ക്രൂരമായ വിധി ഒഴിവാക്കാനും ടുറണ്ടോട്ടിന്റെ ഭർത്താവാകാനും കഴിയൂ.

വധിക്കപ്പെട്ട സമർഖണ്ഡിലെ രാജകുമാരന്റെ അധ്യാപകൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയോഗത്തിൽ ദുഃഖിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് രാജകുമാരനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ടുറണ്ടോട്ടിന്റെ ഛായാചിത്രം നിലത്ത് എറിഞ്ഞ് ചവിട്ടുക മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുക. കാലാഫ്റ്റ് ദൗർഭാഗ്യകരമായ ഛായാചിത്രം എടുക്കുന്നു, അതിലേക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ക്യാൻവാസിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ടുറണ്ടോട്ടുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളുടെ ഹൃദയത്തിനായി പോരാടാൻ തയ്യാറാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ബരാഖ് കാലാഫിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഫലമുണ്ടായില്ല.

രാജകുമാരിയുടെ പിതാവായ അൽത്തൂം, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളുടെ പ്രേരണയ്ക്ക് സമ്മതിക്കുകയും അത്തരമൊരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്തതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. മരിച്ച എല്ലാ യുവാക്കളോടും തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്ന കാലാഫിനോടും അദ്ദേഹത്തിന് ആത്മാർത്ഥമായി സഹതാപം തോന്നുന്നു. അദ്ദേഹവും മന്ത്രിമാരും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ കലഫ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. "മരണം അല്ലെങ്കിൽ ട്യൂറണ്ടോട്ട്," രാജകുമാരൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. യുവാവിനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ അൽതൂം ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. ദിവാന്റെ യോഗത്തിൽ, രാജകുമാരി തന്റെ കടങ്കഥകൾ രാജകുമാരനോട് ചോദിക്കുന്നു, അവൻ മൂന്നും എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തേതിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ അൽപ്പം തളർന്നത്, കാരണം ടൂറണ്ടോട്ട് അവളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം വെളിപ്പെടുത്തുകയും കാലാഫിനെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ടുറണ്ടോട്ട് രാജകുമാരനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആദ്യമായി സഹതാപം ഉളവാക്കിയത് അവനാണ്, പക്ഷേ അവളുടെ കടങ്കഥകൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞു എന്നത് അവളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു. ടുറണ്ടോട്ട് ആത്മഹത്യാ ഭീഷണി മുഴക്കി അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. രാജകുമാരനുവേണ്ടി മൂന്ന് പുതിയ കടങ്കഥകൾ ചോദിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അവൾ പിതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പിതാവ് മകളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുന്നു. അപ്പോൾ കാലാഫ് അവൾക്ക് തന്റെ കടങ്കഥ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: അച്ഛന്റെയും മകന്റെയും പേരിടാൻ, റോയൽറ്റിഎല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട് നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായവർ. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, രാജകുമാരന്റെയും പിതാവിന്റെയും പേര് ഊഹിക്കണമെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു. രാജകുമാരി ശരിയായി ഊഹിച്ചാൽ, കാലാഫ് ഒന്നുമില്ലാതെ പോകും, ​​ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ അവന്റെ നിയമപരമായ ഭാര്യയാകും.

പണ്ട് ടാറ്റർ രാജകുമാരിയും ഇപ്പോൾ ടുറാൻഡോട്ടിന്റെ അടിമയുമായ അഡെൽമ കാലാഫിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഒരിക്കൽ അവൻ അവളെ സേവിച്ചു, അപ്പോഴും അവന്റെ അഭിമാനകരമായ ഭാവവും കത്തുന്ന നോട്ടവും അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. തന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അഡെൽമ കാലാഫിനൊപ്പം ഒളിച്ചോടി സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ടൂറണ്ടോട്ടിനോടുള്ള കലഫിന്റെ സ്നേഹം അവളെ തടഞ്ഞു. അഡെൽമ ടുറണ്ടോട്ടിനെ വിവാഹത്തിനെതിരെ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ കാലാഫിന്റെയും അവന്റെ പിതാവിന്റെയും പേര് കണ്ടെത്താൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു. ദിവാന്റെ മീറ്റിംഗിൽ, തുറണ്ടോട്ട് കാലാഫിന്റെ കടങ്കഥ ഊഹിച്ചു, പക്ഷേ, അവളോടുള്ള സ്നേഹവും രാജ്യദ്രോഹിയായ അഡെൽമയോടുള്ള ദയയും കാരണം മരിക്കാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം സ്പർശിച്ചു, അവൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അഡെൽമയ്ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യവും ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവകാശവും നൽകപ്പെടുന്നു.