തമാശയുള്ള വിളിപ്പേരുകൾ. സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും ഓമനപ്പേരുകളും

പ്രതിനിധികൾ സൃഷ്ടിപരമായ തൊഴിലുകൾഓമനപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ സ്വയം വ്യത്യസ്തമായ പേര് എടുക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, പൊതുവെ നിങ്ങൾ പരിചിതമായ എഴുത്തുകാരന്റെ പേര് യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു നിര സമാഹരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1. ബോറിസ് അകുനിൻ, അനറ്റോലി ബ്രുസ്‌നികിൻ, അന്ന ബോറിസോവ - ഗ്രിഗറി ചകാർതിഷ്‌വിലിയുടെ ഓമനപ്പേരുകൾ

തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികൾ ബി.അക്കുനിൻ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ഡയമണ്ട് ചാരിയറ്റ്" എന്ന നോവലിലെ നായകന്മാരിൽ ഒരാളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ജാപ്പനീസ് പദം "അക്കുനിൻ" (jap. 悪人), "അപകടം, വില്ലൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഭീമാകാരമായ തോതിൽ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മികച്ച വ്യക്തിത്വംതിന്മയുടെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കുന്നു. തന്റെ കരിയറിൽ ഉടനീളം എറാസ്റ്റ് ഫാൻഡോറിൻ കണ്ടുമുട്ടിയത് അത്തരം വില്ലന്മാരെയാണ്. "ബി" എന്നത് "ബോറിസ്" എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എഴുത്തുകാരൻ പതിവായി അഭിമുഖം നടത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

അദ്ദേഹം തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ വിമർശനാത്മകവും ഡോക്യുമെന്ററിയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

2. ജോർജ്ജ് സാൻഡ് - യഥാർത്ഥ പേര് അമാൻഡിൻ അറോറ ലുസൈൽ ഡ്യൂപിൻ, വിവാഹിതൻ - ബറോണസ് ഡുദേവന്റ്.

അവന്റെ തുടക്കത്തിൽ എഴുത്ത് ജീവിതംജൂൾസ് സാൻഡോയ്‌ക്കൊപ്പം (ഫ്രഞ്ച് നോവലിസ്റ്റ്) അറോറ എഴുതി: കമ്മീഷണർ (1830), റോസ്, ബ്ലാഞ്ചെ (1831) എന്നീ നോവലുകൾ വായനക്കാരിൽ മികച്ച വിജയം നേടി, രണ്ടാനമ്മ കാസിമിർ ഡുദേവന്തിന് (അറോറയുടെ ഭർത്താവ്) ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒപ്പിനായി പുറത്തുവന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ കവറിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് കാണുക. ഇതിനകം സ്വതന്ത്രമായി അറോറ ആരംഭിച്ചു പുതിയ ജോലി"ഇന്ത്യാന" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രമേയം, ആദർശ സ്നേഹം തേടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ എതിർപ്പായിരുന്നു, ഇന്ദ്രിയവും അഹങ്കാരവും. സാൻഡോ നോവൽ അംഗീകരിച്ചു, പക്ഷേ മറ്റൊരാളുടെ വാചകത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അറോറ ഒരു പുരുഷ ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു: ആധുനിക സമൂഹം ഒരു സ്ത്രീയെ നശിപ്പിച്ച അടിമ സ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള വിടുതലിന്റെ പ്രതീകമായി അത് അവൾക്ക് മാറി. സാൻഡ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് നിലനിർത്തി അവൾ ജോർജ്ജസ് എന്ന പേര് ചേർത്തു.

3. സ്റ്റീഫൻ കിംഗ് ഫ്യൂറി, ദി ലോംഗ് വാക്ക്, എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓമനപ്പേരാണ് റിച്ചാർഡ് ബാച്ച്മാൻ. ജോലി പുരോഗതിയിൽ”, “റണ്ണിംഗ് മാൻ”, “സ്ലിമ്മിംഗ്”

രാജാവിനെ ഒരു ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങളുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ആദ്യത്തേത്, തന്റെ ആൾട്ടർ ഈഗോയ്ക്ക് തന്നെപ്പോലെ വിജയം നേടാനാകുമോ എന്നതാണ്. രണ്ടാമത്തെ വിശദീകരണം, അക്കാലത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രതിവർഷം ഒരു പുസ്തകം മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ എന്നതാണ്. ബാച്ച്മാൻ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ആകസ്മികമായി എടുത്തതല്ല, അവൻ ഒരു ആരാധകനാണ് സംഗീത സംഘംബാച്ച്മാൻ-ടർണർ ഓവർഡ്രൈവ്.

4. ജോ ഹിൽ യഥാർത്ഥ പേര് - ജോസഫ് ഹിൽസ്ട്രോം കിംഗ്, സ്റ്റീഫൻ കിംഗിന്റെ മകൻ.

സ്വന്തം നിലയിൽ സാഹിത്യ വിജയം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, പിതാവിന്റെ പേരിന്റെ പ്രശസ്തി ഉപയോഗിക്കാതെ, അദ്ദേഹം "ജോ ഹിൽ" എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നാമമായ ജോസഫിന്റെയും മധ്യനാമമായ ഹിൽസ്ട്രോമിന്റെയും ഹ്രസ്വമായിരുന്നു, കൂടാതെ ആ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിച്ചു, വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ജോസഫ് ഹിൽസ്ട്രോം എന്ന പേര് ലഭിച്ചു - ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളി പ്രവർത്തകനും ഗാനരചയിതാവുമായ ജോ ഹിൽ. 1915-ൽ ഒരു അമേരിക്കൻ ജയിലിൽ വെച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി വധിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അന്യായമായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.

5. കോർമോറൻ സ്‌ട്രൈക്ക് ഡിറ്റക്റ്റീവ് സൈക്കിളിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ജെകെ റൗളിംഗിന്റെ ഓമനപ്പേരാണ് റോബർട്ട് ഗാൽബ്രെയ്ത്ത്.

റൗളിംഗ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഓമനപ്പേരിലുള്ള പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം വായനക്കാരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും നിശ്ചിത നിലവാരം പുലർത്തുന്നതിനുമുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് അവളെ ഒഴിവാക്കി, നേരെമറിച്ച്, അല്ലാത്ത ഒരു കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനം കേൾക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി. അവളുടെ പേര് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നോവലിന്റെ രചനയിൽ തന്റെ പങ്കാളിത്തം ഉടൻ വെളിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി അവർ സൺഡേ ടൈംസ് മാസികയോട് പറഞ്ഞു.

റോയൽ മിലിട്ടറി പോലീസിന്റെ സ്പെഷ്യൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ മുൻ അംഗത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരാണ് റോബർട്ട് ഗാൽബ്രെയ്ത്ത് എന്ന് പ്രസാധകന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ് അവകാശപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം 2003-ൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വകാര്യ സെക്യൂരിറ്റി ബിസിനസിലേക്ക് മാറി.

6. ജോർജ് എലിയറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മേരി ആൻ ഇവാൻസ്

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മറ്റ് പല എഴുത്തുകാരെയും പോലെ (ജോർജ് സാൻഡ്, മാർക്കോ വോവ്ചോക്ക്, ബ്രോണ്ടെ സഹോദരിമാർ - “കാരർ, എല്ലിസ്, ആക്റ്റൺ ബെൽ”, ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി-ഖ്വോഷ്ചിൻസ്കായ) - പൊതുജനങ്ങളിൽ ഉണർത്താൻ മേരി ഇവാൻസ് ഒരു പുരുഷ ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ചു. ഗുരുതരമായ മനോഭാവംഅവരുടെ രചനകളിലേക്കും അവരുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിലെ അലംഘനീയതയെ പരിപാലിക്കുന്നതിലേക്കും. (19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ, അവളുടെ രചനകൾ ഒരു ഓമനപ്പേര് വെളിപ്പെടുത്താതെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. പുരുഷനാമംകൂടാതെ കുടുംബപ്പേര്: "ജോർജ് എലിയറ്റിന്റെ നോവൽ").

7. കിർ ബുലിച്ചേവ് യഥാർത്ഥ പേര് ഇഗോർ വെസെവോലോഡോവിച്ച് മൊഷെക്കോ

ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ മാത്രമായി അതിശയകരമായ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഫാന്റസി കൃതിയായ "ദി ഡെബ്റ്റ് ഓഫ് ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി" എന്ന കഥ "ബർമീസ് എഴുത്തുകാരനായ മൗൻ സെയിൻ ജിയുടെ കഥയുടെ വിവർത്തനമായി" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തുടർന്ന്, ബുലിചേവ് ഈ പേര് പലതവണ ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ അതിശയകരമായ മിക്ക കൃതികളും "കിറിൽ ബുലിച്ചേവ്" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടെ പേരും - കിരയും എഴുത്തുകാരന്റെ അമ്മയുടെ ആദ്യനാമവും ചേർന്നതാണ്. തുടർന്ന്, പുസ്തകങ്ങളുടെ കവറുകളിൽ "കിറിൽ" എന്ന പേര് ചുരുക്ക രൂപത്തിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി - "കിർ." കിറിൽ വെസെവോലോഡോവിച്ച് ബുലിചേവിന്റെ സംയോജനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസിന്റെ നേതൃത്വം സയൻസ് ഫിക്ഷനെ ഗുരുതരമായ തൊഴിലായി കണക്കാക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചതിനാൽ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് 1982 വരെ രഹസ്യമാക്കി വച്ചു, ഓമനപ്പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം തന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു.

8. അർക്കാഡി ഗൈദർ, യഥാർത്ഥ പേര് ഗോലിക്കോവ്

"സാൾട്ട് ലേക്ക്" എന്ന കലാപരവും പരസ്യവുമായ പുസ്തകത്തിലെ വ്‌ളാഡിമിർ സോളൂഖിൻ ഒരു കഥ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, അതനുസരിച്ച് "ഗൈദർ" എന്ന ഓമനപ്പേര് എപി ഗോലിക്കോവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അച്ചിൻസ്‌ക് ജില്ലയിലെ CHON ന്റെ രണ്ടാം യുദ്ധ മേഖലയുടെ തലവൻ. യെനിസെ പ്രവിശ്യ (ഇപ്പോൾ ഖകാസിയ റിപ്പബ്ലിക്) 1922-1924 വർഷങ്ങളിൽ:

“ഗൈദർ,” മിഷ പതുക്കെ പറഞ്ഞു, പതിവുപോലെ, “വാക്ക് പൂർണ്ണമായും ഖകാസിയൻ ആണ്. അത് "ഗൈദർ" എന്നല്ല, "ഖൈദർ" എന്ന് ശരിയായി തോന്നുന്നു; അതിന്റെ അർത്ഥം "മുന്നോട്ട് പോകുക" എന്നല്ല, "മുന്നോട്ട് നോക്കുക" എന്നല്ല, മറിച്ച് "എവിടെ" എന്നാണ്. ഈ വാക്ക് അവനിൽ ഉറച്ചു, കാരണം അവൻ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു: "ഹയ്ദാർ?" അതായത്, എവിടെ പോകണം? മറ്റു ഖകാസ് വാക്കുകളൊന്നും അവനറിയില്ല.

"ഗൈദർ" എന്ന പേര് എഴുത്തുകാരനെ തന്റെ സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അതായത് ഈ പേരിൽ "ജി" എന്നാൽ "ഗോലിക്കോവ്", "അയ്" - "അർക്കാഡി", "ഡാർ" എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അലക്സാണ്ടർ ഡുമാസ് ഡി അർതാഗ്നന്റെ നായകനെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. , "ഫ്രഞ്ച് രീതിയിൽ" എന്നാൽ "അർസാമസിൽ നിന്ന്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതിനാൽ, "ഗൈദർ" എന്ന പേര് "ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി ഫ്രം അർസാമാസ്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ഓമനപ്പേരിന്റെയും കുടുംബപ്പേരിന്റെയും ഉത്ഭവത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ്: ഉക്രേനിയൻ "ഗൈദർ" എന്നതിൽ നിന്ന് ആടുകളുടെ ഇടയനാണ്. അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവിന്റെ ബാല്യകാലം ഗൈഡാർമാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം നിരവധി വേനൽക്കാല മാസങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങളോളം അവരോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു. ഈ സ്ഥലങ്ങളും ബാല്യകാല ഓർമ്മകളും അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അർക്കാഡി ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേരാണ് അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

9. ടെഫി യഥാർത്ഥ പേര് നഡെഷ്ദ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ലോക്വിറ്റ്സ്കയ

ആദ്യമായി, ടെഫി എന്ന പേര് (ഇനിയും ഇനീഷ്യലുകളില്ല) 1901 ഡിസംബറിൽ തിയറ്റർ ആൻഡ് ആർട്ട് മാസികയുടെ 51-ാം ലക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (ഇത് എഴുത്തുകാരന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ്). ഒരുപക്ഷേ ടെഫി ഒരു ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചിരിക്കാം, കാരണം അവളുടെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി, "റഷ്യൻ സഫോ" എന്ന് വിമർശകർ വിളിച്ചിരുന്ന കവി മിറ ലോക്വിറ്റ്സ്കായ പ്രശസ്തി നേടി. (അവളുടെ സാഹിത്യ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, ടെഫി തന്റെ ആദ്യ ഭർത്താവിനെ വിവാഹമോചനം നേടിയിരുന്നു, അവൾക്ക് ബുച്ചിൻസ്കായ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു). ടെഫിയുടെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തട്ടിപ്പുകളും തമാശകളും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സാഹിത്യ പാരഡികളുടെ രചയിതാവ് കൂടിയായ നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ ഓമനപ്പേരായ ഇ.എം. ട്രൂബിലോവയും ഡി.ഡി. നിക്കോളേവും ചേർന്നു. സാഹിത്യ ഗെയിംരചയിതാവിന്റെ ഉചിതമായ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ പതിപ്പ് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ "അപരനാമം" എന്ന കഥയിൽ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. സമകാലിക എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, ഒരു പുരുഷനാമത്തിൽ അവളുടെ വാചകങ്ങളിൽ ഒപ്പിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല: “ഒരു പുരുഷ ഓമനപ്പേരിന് പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഭീരുവും ഭീരുവും. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഇതും അതുമല്ല. പക്ഷെ എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന ഒരു പേര് ആവശ്യമാണ്. ഏറ്റവും മികച്ചത് ചില വിഡ്ഢികളുടെ പേരാണ് - വിഡ്ഢികൾ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരാണ്. അവൾ "ഒരു വിഡ്ഢിയെ ഓർത്തു, ശരിക്കും മികച്ചതും, കൂടാതെ, ഭാഗ്യവാനും, അതിനർത്ഥം വിധി തന്നെ അവനെ ഒരു ഉത്തമ വിഡ്ഢിയായി അംഗീകരിച്ചു എന്നാണ്. അവന്റെ പേര് സ്റ്റെപാൻ, അവന്റെ കുടുംബം അവനെ സ്റ്റെഫി എന്ന് വിളിച്ചു. ആദ്യാക്ഷരം സ്വാദിഷ്ടമായതിനാൽ (വിഡ്ഢി അഹങ്കാരിയാകാതിരിക്കാൻ) ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം, "എഴുത്തുകാരി "അവളുടെ നാടകം" ടെഫിയിൽ ഒപ്പിടാൻ തീരുമാനിച്ചു". ഈ നാടകത്തിന്റെ വിജയകരമായ പ്രീമിയറിന് ശേഷം, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ, അവളുടെ ഓമനപ്പേരിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "ഇത് ... ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ പേര് ... അതായത്, അത്തരമൊരു കുടുംബപ്പേര്" എന്ന് ടെഫി മറുപടി നൽകി. "കിപ്ലിംഗിൽ നിന്നാണെന്ന്" തന്നോട് പറഞ്ഞതായി പത്രപ്രവർത്തകൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കിപ്ലിംഗിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു പേര് ഓർമ്മിച്ച ടാഫിയും ട്രിൽബിയിൽ നിന്നുള്ള "ടാഫി ഒരു വെയിൽസ്മാൻ / ടാഫി ഒരു കള്ളനായിരുന്നു ..." എന്ന ഗാനവും ഈ പതിപ്പിനോട് യോജിച്ചു.

10. മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ യഥാർത്ഥ പേര് സാമുവൽ ലാങ്ഹോൺ ക്ലെമെൻസ്

മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ എന്ന ഓമനപ്പേര് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ നദി നാവിഗേഷൻ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണെന്ന് ക്ലെമെൻസ് അവകാശപ്പെട്ടു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം മിസിസിപ്പിയിലെ ഒരു പൈലറ്റിന്റെ സഹായിയായിരുന്നു, കൂടാതെ "മാർക്ക് ട്വെയിൻ" (ഇംഗ്ലീഷ് മാർക്ക് ട്വെയിൻ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - "മാർക്ക് ഡ്യൂസ്") എന്ന നിലവിളി അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ലോട്ട്ലിനിലെ അടയാളം അനുസരിച്ച്, നദി പാത്രങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആഴം എന്നാണ്. എത്തി - 2 ഫാം (≈ 3 .7 മീറ്റർ).

എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഓമനപ്പേരിന്റെ സാഹിത്യ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പതിപ്പുണ്ട്: 1861-ൽ വാനിറ്റി ഫെയർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തമാശ നിറഞ്ഞ കഥആർട്ടെമസ് വാർഡ് (യഥാർത്ഥ പേര് ചാൾസ് ബ്രൗൺ) മൂന്ന് നാവികരെക്കുറിച്ചുള്ള "നോർത്തേൺ സ്റ്റാർ", അവരിൽ ഒരാളുടെ പേര് മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ എന്നാണ്. ഈ മാസികയുടെ കോമിക് വിഭാഗത്തോട് സാമുവൽ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും വാർഡിന്റെ കൃതികൾ തന്റെ ആദ്യ പ്രസംഗങ്ങളിൽ വായിക്കുകയും ചെയ്തു.

"മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ" കൂടാതെ, ക്ലെമെൻസ് 1896-ൽ ഒരിക്കൽ "സർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ" (fr. സിയർ ലൂയിസ് ഡി കോണ്ടെ) എന്ന പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു - ഈ പേരിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ നോവൽ "പേഴ്സണൽ മെമ്മറീസ് ഓഫ് ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്കിന്റെ സർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ, അവളുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പേജും സെക്രട്ടറിയും.

11. മാക്സ് ഫ്രീ എന്നത് രണ്ട് എഴുത്തുകാരുടെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരാണ് - സ്വെറ്റ്‌ലാന മാർട്ടിഞ്ചിക്, ഇഗോർ സ്റ്റയോപിൻ

ഇഗോർ സ്റ്റെപിനുമായി സഹകരിച്ച് സ്വെറ്റ്‌ലാന മാർട്ടിഞ്ചിക് എഴുതിയ പുസ്തക സൈക്കിൾ "മാക്സ് ഫ്രൈ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു ഓമനപ്പേര് വെളിപ്പെടുത്താതെയും നോവലുകളുടെ രചയിതാക്കളായി (അവർ കലാകാരന്മാരായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നപ്പോൾ) പൊതുസമൂഹത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതെയും രചയിതാക്കൾ ചില അജ്ഞാതത്വം നിലനിർത്തി. മാക്സ് ഫ്രൈ എന്ന പേരിൽ "ഫിസിയോഗ്നമി ഓഫ് റഷ്യൻ ഇന്റർനെറ്റ്" എന്ന സൈറ്റിൽ, ഒരു അജ്ഞാത കറുത്ത മനുഷ്യന്റെ ഛായാചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. മാക്സ് ഫ്രൈ നീലക്കണ്ണുള്ള കറുത്ത മനുഷ്യനാണെന്ന അസ്ബുക്ക പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ തമാശകൾക്കൊപ്പം, "സാഹിത്യ കറുത്തവർ" ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ എഴുതുന്ന കിംവദന്തികൾക്ക് ഇത് ഭക്ഷണമായി.

എന്റെ നായകൻ കാരണം എന്റെ ഓമനപ്പേര് കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. രചയിതാവിന്റെ പേരും കഥ പറയുന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരും പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.സ്വെറ്റ്‌ലാന മാർട്ടിഞ്ചിക്

മാക്സ് ഫ്രേയുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഭാഷാ ഗെയിം സ്വഭാവം ഒരു ഓമനപ്പേരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും പ്രകടമാകുമെന്ന് മരിയ സഖരോവ കുറിക്കുന്നു: "ഉദാഹരണത്തിന്, മാക്സ് ഫ്രീ - മാക്സ് ഫ്രേ (ജർമ്മൻ) -" പരമാവധി സ്വതന്ത്ര "" കൂടാതെ "രണ്ടും മാക്സ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഫ്രേയും ഹോം വാൻ സൈചിക്കും - സാങ്കൽപ്പികം, "ഗെയിം", റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരുകൾ"""

12. ഒ. ഹെൻട്രി യഥാർത്ഥ പേര് വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ

ജയിലിൽ, പോർട്ടർ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്തു (ജയിലിൽ ഒരു അപൂർവ തൊഴിൽ ഉപയോഗപ്രദമായി) കൂടാതെ തനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തിരയുകയും കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു. അവസാനം, അദ്ദേഹം ഒ. ഹെൻറി വേരിയന്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി (പലപ്പോഴും ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് ഒ'ഹെൻറി - ഒ'ഹെൻറി പോലെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു). അതിന്റെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. ഒരു കോളത്തിൽ നിന്നാണ് ഹെൻറിയുടെ പേര് എടുത്തതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടു മതേതര വാർത്തകൾപത്രത്തിൽ, പ്രാരംഭ O. ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു, O. എന്നാൽ ഒലിവിയർ ( ഫ്രഞ്ച് പേര്ഒലിവിയർ), തീർച്ചയായും, ഒലിവിയർ ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി കഥകൾ അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഫാർമസിസ്റ്റ് എറ്റിയെൻ ഓഷ്യൻ ഹെൻറിയുടെ പേരാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ റഫറൻസ് പുസ്തകം അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഗൈ ഡാവൻപോർട്ട് മുന്നോട്ടുവച്ചു: “ഓ. ഹെൻറി" എന്നത് രചയിതാവിനെ തടവിലാക്കിയ ജയിലിന്റെ പേരിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്തല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല - ഒഹായോ പെനിറ്റൻഷ്യറി (ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് പെനിറ്റൻഷ്യറി). 1930 ഏപ്രിൽ 21-ന് നിലംപൊത്തിയ അരീന ജില്ല എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

പോർട്ടറിനൊപ്പം തടവിലായിരുന്ന അൽ ജെന്നിംഗ്സ്, ത്രൂ ദ ഡാർക്ക്നസ് വിത്ത് ഒ. ഹെൻറി എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനായി: "പ്രിയപ്പെട്ടവൻ 12 മണിക്ക് മടങ്ങിയെത്തി. ഹെൻറിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ്? വാക്യം?" .

"പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഡബ്ല്യു. പോർട്ടർ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജെ. ഹെൻറിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഓ ഹെൻറി എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ പ്രശംസയോടെ നിരന്തരം ഉച്ചരിച്ചു: "ഓ! ഹെൻറി! ഒരു കോയിലിലൂടെ ഒരു കപ്പാസിറ്റർ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ആന്ദോളനമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയത് അദ്ദേഹമാണ്! "" ഈ ഓമനപ്പേരിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കഥ - "ഡിക്ക് ദി വിസ്ലേഴ്സ് ക്രിസ്മസ് പ്രസന്റ്", 1899-ൽ മക്ലൂർ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - അദ്ദേഹം ജയിലിൽ എഴുതി.

13. ജോർജ്ജ് ഓർവെൽ. യഥാർത്ഥ പേര് എറിക് ആർതർ ബ്ലെയർ

"പൗണ്ട്സ് ഓഫ് ഡാഷിംഗ് ഇൻ പാരീസിലും ലണ്ടനിലും" (1933) എന്ന ആത്മകഥാപരമായ മെറ്റീരിയലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കഥയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം "ജോർജ് ഓർവെൽ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

14. ഇല്യ ഇൽഫും എവ്ജെനി പെട്രോവും

ഇല്യ ഇൽഫ് - ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഫൈൻസിൽബെർഗ് പേരിന്റെ ഭാഗവും കുടുംബപ്പേരിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരവും ചേർന്നാണ് ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്: ILYA Fainzilberg. എവ്ജെനി പെട്രോവ് - എവ്ജെനി പെട്രോവിച്ച് കറ്റേവ് എഴുത്തുകാരനായ വാലന്റൈൻ കറ്റേവിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ തന്റെ സാഹിത്യ പ്രശസ്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേരുമായി വന്നു.

15. അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിൻ യഥാർത്ഥ പേര് ഗ്രിനെവ്സ്കി

എഴുത്തുകാരന്റെ ഓമനപ്പേര് ഗ്രീൻ എന്ന ബാല്യകാല വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നു - ഇങ്ങനെയാണ് ഗ്രിനെവ്സ്കി എന്ന നീണ്ട കുടുംബപ്പേര് സ്കൂളിൽ ചുരുക്കിയത്.

16. ഫാനി ഫ്ലാഗ് യഥാർത്ഥ പേര് പട്രീഷ്യ നീൽ

അവന്റെ തുടക്കത്തിൽ അഭിനയ ജീവിതംഅവൾക്ക് അവളുടെ പേര് മാറ്റേണ്ടിവന്നു, കാരണം സോനോറിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഓസ്കാർ ജേതാവിനെയും വിളിച്ചിരുന്നു.

17. Lazar Lagin യഥാർത്ഥ പേര് Ginzburg

ലാജിൻ എന്ന ഓമനപ്പേര് - ലാസർ ഗിൻസ്ബർഗ് എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം - എഴുത്തുകാരന്റെ പേരും കുടുംബപ്പേരും.

18. ബോറിസ് പോൾവോയ് യഥാർത്ഥ പേര് കമ്പോവ്

"കാമ്പോവ് കുടുംബപ്പേര് ലാറ്റിനിൽ നിന്ന്" (കാമ്പസ് - ഫീൽഡ്) റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള എഡിറ്റർമാരിൽ ഒരാളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഫലമായാണ് പോൾവോയ് എന്ന ഓമനപ്പേര് ലഭിച്ചത്. കാരിയറല്ല, മറ്റ് വ്യക്തികൾ കണ്ടുപിടിച്ച ചുരുക്കം ചില ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന്.

19. ഡാനിൽ ഖാർംസ് യഥാർത്ഥ പേര് യുവച്ചേവ്

1921-1922 കാലഘട്ടത്തിൽ, ഡാനിൽ യുവച്ചേവ് തനിക്കായി "കാർംസ്" എന്ന ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഗവേഷകർ അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഹീബ്രു, സംസ്‌കൃതം എന്നിവയിൽ അതിന്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്തി. എഴുത്തുകാരന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ നാൽപ്പതോളം ഓമനപ്പേരുകൾ (ഖാർംസ്, ഖാർംസ്, ദണ്ഡൻ, ചാംസ്, കാൾ ഇവാനോവിച്ച് ഷസ്റ്റർലിംഗ് എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും) ഉണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. 1925 ഒക്ടോബർ 9 ന് ഓൾ-റഷ്യൻ യൂണിയൻ ഓഫ് കവികളിലേക്ക് പ്രവേശനത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ചോദ്യാവലിയുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഖാർംസ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു:

1. കുടുംബപ്പേര്, പേര്, രക്ഷാധികാരി: "ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് യുവച്ചേവ്-കാർംസ്"

2. സാഹിത്യ അപരനാമം: "ഇല്ല, ഞാൻ ഖാർംസ് എഴുതുകയാണ്"

20. മാക്സിം ഗോർക്കി യഥാർത്ഥ പേര് - അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവ്

M. ഗോർക്കി എന്ന ഓമനപ്പേര് ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1892 സെപ്റ്റംബർ 12 ന് ടിഫ്ലിസ് പത്രമായ "കാവ്കാസ്" എന്ന കഥയുടെ അടിക്കുറിപ്പിൽ "മകർ ചൂദ്ര" എന്ന കഥയുടെ അടിക്കുറിപ്പിലാണ്. തുടർന്ന്, രചയിതാവ് പറഞ്ഞു: "സാഹിത്യത്തിൽ എനിക്ക് എഴുതരുത് - പെഷ്കോവ് ..."

21. ലൂയിസ് കരോൾ യഥാർത്ഥ പേര് ചാൾസ് ലുറ്റ്വിഡ്ജ് ഡോഡ്ജ്സൺ

പ്രസാധകനും എഴുത്തുകാരനുമായ യേറ്റ്സിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരമാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് ഉണ്ടായത്. "കാൾ" (ലാറ്റ്. കരോളസ്), "ലൂയിസ്" (ലാറ്റ്. ലുഡോവിക്കസ്) എന്നീ പേരുകളുടെ കത്തിടപാടുകൾ ആയ "ചാൾസ് ലുട്വിഡ്ജ്" എന്ന രചയിതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഇത് രൂപപ്പെടുന്നത്. ഡോഡ്‌സൺ ഇതേ പേരിലുള്ള മറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് തത്തുല്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവ മാറ്റി.

22. വെനിയമിൻ കാവെറിൻ യഥാർത്ഥ പേര് സിൽബർ

"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്നതിന്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ അദ്ദേഹം സ്വന്തം പേരിൽ വളർത്തിയ യുവ പുഷ്കിന്റെ സുഹൃത്തായ ഹുസാർ പിപി കാവേറിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം "കാവേറിൻ" എന്ന ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചു.

23. വോൾട്ടയറിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഫ്രാങ്കോയിസ്-മാരി അരൂട്ട് എന്നാണ്

വോൾട്ടയർ - "Arouet le j (eune)" - "Arue the younger" (ലാറ്റിൻ അക്ഷരവിന്യാസം - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

കവികളായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് (അളവിൽ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവന), സഹോദരങ്ങളായ അലക്സി, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ ഷെംചുഷ്നിക്കോവ്സ് (വാസ്തവത്തിൽ, നാലിന്റെയും കൂട്ടായ ഓമനപ്പേര്) സാഹിത്യ മുഖംമൂടി

25. സ്റ്റെൻഡലിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മേരി-ഹെൻറി ബെയ്ൽ എന്നാണ്

ഓമനപ്പേരായി എടുത്തിരിക്കുന്നു ജന്മനാട്വിൻകെൽമാൻ, ആരുടെ ബഹുമതികൾ അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റെൻഡൽ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഫ്രെഡറിക്ക് പലപ്പോഴും ചേർക്കുന്നത് എന്നത് ഒരു രഹസ്യമാണ്.

26. ആൽബെർട്ടോ മൊറാവിയ

അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര്പിങ്കെർലെ ആയിരുന്നു, പിന്നീട് മൊറാവിയ എന്ന ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഹൂദ മുത്തശ്ശിയുടെ കുടുംബപ്പേര് ആയിരുന്നു.

27. അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന യഥാർത്ഥ പേര് - മറീന അനറ്റോലിയേവ്ന അലക്സീവ

1991-ൽ, മറീന അലക്സീവ, അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ അലക്സാണ്ടർ ഗോർക്കിനൊപ്പം, "ആറ് ചിറകുള്ള സെറാഫിം" എന്ന ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറി എഴുതി, അത് 1992 അവസാനത്തോടെ "പോലീസ്" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രചയിതാക്കളുടെ പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന "അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന" എന്ന ഓമനപ്പേരിലാണ് കഥ ഒപ്പിട്ടത്.

28. ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ് - യഥാർത്ഥ പേര് ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് ക്ലിമെന്റോവ്

1920 കളിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബപ്പേര് ക്ലിമെന്റോവിൽ നിന്ന് പ്ലാറ്റോനോവ് എന്നാക്കി മാറ്റി (എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഓമനപ്പേര്).

29. എഡ്വേർഡ് ലിമോനോവിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് സാവെങ്കോ

"ലിമോനോവ്" എന്ന ഓമനപ്പേര് കണ്ടുപിടിച്ചത് കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് വാഗ്രിച്ച് ബഖ്ചാൻയനാണ്.

30. ജോസഫ് കെൽ - ഈ ഓമനപ്പേരിൽ, ആന്റണി ബർഗെസിന്റെ "ഇൻസൈഡ് മിസ്റ്റർ എൻഡർബി" എന്ന നോവൽ പുറത്തിറങ്ങി.

രസകരമായ വസ്തുത - ബർഗെസ് ജോലി ചെയ്തിരുന്ന പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റർക്ക് താൻ ഇൻസൈഡ് മിസ്റ്റർ എൻഡർബിയുടെ രചയിതാവാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ബർഗെസിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി - അങ്ങനെ രചയിതാവ് സ്വന്തം പുസ്തകത്തിന് ഒരു അവലോകനം എഴുതി.

31. ടോണി മോറിസൺ യഥാർത്ഥ പേര് - ക്ലോ ആർഡെലിയ വോഫോർഡ്

ഹാർവാർഡിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവൾ "ടോണി" എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വന്തമാക്കി - അവളുടെ മധ്യനാമമായ ആന്റണിയുടെ ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ്, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 12-ാം വയസ്സിൽ കത്തോലിക്കാ മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തപ്പോൾ അവൾക്ക് നൽകിയതാണ്.

32. വെർനൺ സള്ളിവൻ

24 ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച ബോറിസ് വിയാന്റെ ഓമനപ്പേരായ വെർനൺ സള്ളിവൻ അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമാണ്.

33. ആന്ദ്രേ മൗറോയിസിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് - എമിൽ എർസോഗ്

തുടർന്ന്, ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമമായി മാറി.

34. മേരി വെസ്റ്റ്മാക്കോട്ട് (വെസ്റ്റ്മാക്കോട്ട്)- ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരി, മാസ്റ്റർ ഓഫ് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ, അഗത ക്രിസ്റ്റിയുടെ ഓമനപ്പേര്, അതിനടിയിൽ അവർ 6 സൈക്കോളജിക്കൽ നോവലുകൾ പുറത്തിറക്കി: "ദി ജയന്റ്സ് ബ്രെഡ്", "ആൻ ഫിനിഷ്ഡ് പോർട്രെയ്റ്റ്", "സ്പ്രിംഗിൽ വേർപിരിഞ്ഞത്" ("വസന്തത്തിൽ കാണാതായത്") , "റോസ് ആൻഡ് യൂ", "മകൾ ഒരു മകളാണ് "," ബർഡൻ "(" സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാരം ").

35. മോളിയറിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് പോക്വെലിൻ എന്നാണ്

36. യൂസ് അലഷ്കോവ്സ്കി യഥാർത്ഥ പേര് ജോസഫ് എഫിമോവിച്ച് അലഷ്കോവ്സ്കി

37. സിറിൻ വി - വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ ഓമനപ്പേര്

38. പമേല ട്രാവേഴ്സ് യഥാർത്ഥ പേര് ഹെലൻ ലിൻഡൻ ഗോഫ്

39. ഡാരിയ ഡോണ്ട്സോവ - യഥാർത്ഥ പേര് - അഗ്രിപ്പിന

40. നട്ട് ഹംസൻ യഥാർത്ഥ പേര് ക്നുഡ് പെഡേഴ്സൻ

41. അനറ്റോൾ ഫ്രാൻസിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് - ഫ്രാങ്കോയിസ് അനറ്റോൾ തിബോട്ട്

42. ഡാനിയൽ ഡിഫോ - യഥാർത്ഥ പേര് ഫോ

43. അയ്ൻ റാൻഡ്, നീ അലിസ സിനോവീവ്ന റോസെൻബോം

44. ഇർവിംഗ് സ്റ്റോൺ യഥാർത്ഥ പേര് ടെന്നൻബോം

വ്യക്തിഗത സ്ലൈഡുകളിലെ അവതരണത്തിന്റെ വിവരണം:

1 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ നമ്പർ 1 ഓസ്ട്രോഖോവ അനസ്താസിയയിലെ ഗ്രേഡ് 7 എ വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഈ ജോലി ചെയ്തത്. തല Makhortova Irina Anatolyevna

2 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

എന്തുകൊണ്ടാണ് എഴുത്തുകാർ സ്വയം ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചത്, അവർ എന്ത് സെമാന്റിക് അർത്ഥമാണ് വഹിക്കുന്നത്, അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ വഴികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, രൂപീകരണ രീതികൾക്കനുസരിച്ച് അവയുടെ വർഗ്ഗീകരണം

3 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി അവതരിപ്പിക്കാനും എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രവും പ്രവർത്തനവും നന്നായി അറിയാനും കള്ളനാമങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

4 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. അപരനാമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക. അപരനാമങ്ങളെ പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകളായി തരംതിരിക്കുക. ഒരു സർവേ നടത്തുക.

5 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരും കവികളും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഓമനപ്പേരുകൾ V.Ya പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ 5-7 ഗ്രേഡുകളിൽ പഠിച്ചു. കൊറോവിന

6 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

ഒരു ഓമനപ്പേര് ഒരു തെറ്റായ പേര്, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പേര്, അല്ലെങ്കിൽ ചിഹ്നംഅതിലൂടെ രചയിതാവ് തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

7 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

പെൻ ടെസ്റ്റ് സെൻസർഷിപ്പ് ക്ലാസ് മുൻവിധി നാമം സാധാരണ കുടുംബപ്പേര് കോമിക് പ്രഭാവം

8 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

എല്ലാ ഓമനപ്പേരുകളും ചില ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ അവയുടെ രൂപീകരണ തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇപ്പോൾ അമ്പതിലധികം വ്യത്യസ്ത അപരനാമങ്ങളുണ്ട്. ദിമിട്രിവ് വി.ജി. "അവരുടെ പേര് മറയ്ക്കുന്നു" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഓമനപ്പേരുകളുടെ 57 വർഗ്ഗീകരണ ഗ്രൂപ്പുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നു

9 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

രൂപീകരണ രീതി വ്യാജനാമം യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് അഭിപ്രായം 1) ക്രിപ്‌റ്റോണിംസ് - ഇനീഷ്യലുകളുടെയും വിവിധ ചുരുക്കങ്ങളുടെയും രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പുകൾ ടി.എൽ. ടോൾസ്റ്റോയ് ലെവ് A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. അഫാനാസി ഫെറ്റ് തന്റെ കവിതകളുടെ ആദ്യ പുസ്തകമായ "ലിറിക്കൽ പാന്തിയോൺ", 20 കാരനായ ഫെറ്റ് തന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാന പേരും മറച്ചുവച്ചു, എ.എഫ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം I. Kr-ന്റെ ഈ പുസ്തകം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ കെ. ഇവാൻ ക്രൈലോവ് സോ തന്റെ ആദ്യ കൃതിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു - "ദി ക്യൂർ ഫോർ ബോറഡം ആൻഡ് വേറീസ്" എന്ന ജേണലിൽ ഒരു എപ്പിഗ്രാം. നിക്കോളായ് നെക്രസോവ്

10 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

അപ്പോക്കോണിംസ് - പേരിന്റെ തുടക്കമോ അവസാനമോ ഉപേക്ഷിച്ച് ലഭിച്ച ഓമനപ്പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേര് ഗ്രിൻ എഎസ് ഗ്രിനെവ്സ്കി അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു വിദേശ അർത്ഥം നൽകി, അതിന്റെ രണ്ടാം പകുതി ത്യജിച്ചു. "പച്ച!" - സ്കൂളിലെ ഗ്രിനെവ്സ്കിയുടെ ആൺകുട്ടികൾ ചുരുക്കമായി വിളിച്ചു. വളർന്നുവന്നപ്പോൾ, അവൻ ആ വിളിപ്പേര് ഒരു ഓമനപ്പേരായി ഉപയോഗിച്ചു. -വി എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് സെൻസർഷിപ്പ് "വ്യാപാരി കലാഷ്നിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം ..." പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് വിലക്കി, കാരണം രചയിതാവിനെ കോക്കസസിലേക്ക് നാടുകടത്തി. എന്നാൽ V.A. Zhukovsky യുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, അത് രചയിതാവിന്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കാതെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. "റഷ്യൻ അസാധുവായ" എഡിറ്റർമാർ കൃതിയുടെ കീഴിൽ ഇട്ടു -വി. atelonyms - അലക്സാണ്ടർ Nkshp എന്ന പേരിന്റെയും കുടുംബപ്പേരുടെയും അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിച്ച ഓമനപ്പേരുകൾ, --പി- അലക്സാണ്ടർഇങ്ക്ഷ് എ.എസ്. പുഷ്കിൻ OOOO N.V. ഗോഗോൾ ഈ നാല് "o" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് മുഴുവൻ കുടുംബപ്പേര്എൻ.വി. ഗോഗോൾ - ഗോഗോൾ - യാനോവ്സ്കയ

11 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

2) പൈസോണിം - ഒരു കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നിർമ്മിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഒരു കോമിക് ഓമനപ്പേര് F.A. ബെലോപ്യാറ്റ്കിൻ, ഫെക്ലിസ്റ്റ് ബോബ്, ഇവാൻ ബോറോഡാവ്കിൻ, ചുർമെൻ, ലിറ്റററി എക്സ്ചേഞ്ച് ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ നിക്കോളായ് നെക്രാസോവ് ഫിയോഫിലക്റ്റ് കോസിച്കിൻ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ ഇത് പുഷ്കിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓമനപ്പേരാണ്, "ടെലിസ്കോപ്പ്" മാരേമിയൻ ഡാനിലോവിച്ച് സുക്കോയാറ്റ്നിക്കോവിൽ രണ്ട് ലഘുലേഖകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു, മുറാറ്റോവ് വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ, പഴയ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഇടുങ്ങിയ സ്ഥിരതയുള്ള, തീ ശ്വസിക്കുന്ന മുൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ രചയിതാവ്. , മൂന്ന് കരളുകളുടെ കുതിരപ്പടയാളിയും ഗാലിമത്യയുടെ കമാൻഡറുമായ വാസിലി സുക്കോവ്സ്കി തന്റെ കോമിക് ബല്ലാഡ് "എലീന ഇവാനോവ്ന പ്രൊട്ടസോവ, അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദം, അക്ഷമ, കാബേജ്" ഒപ്പുവച്ചു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ് ഐ.എസ്. തുർഗനേവ് അങ്ങനെ ഒപ്പിട്ട ഐ.എസ്. Turgenev feuilleton "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" G. Baldastov; മകർ ബാൽദസ്തോവ്; എന്റെ സഹോദരന്റെ സഹോദരൻ; രോഗികളില്ലാതെ ഡോക്ടർ; നട്ട് # 6; നട്ട് നമ്പർ 9; റൂക്ക്; ഡോൺ അന്റോണിയോ ചെക്കോണ്ടെ; കൊഴുൻ; പർസെലെപെറ്റനോവ്; പ്ലീഹ ഇല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി; ഷാംപെയിൻ; ചെറുപ്പക്കാരനായ വൃദ്ധൻ; അകാക്കി ടരാന്റുലോവ്, ആരോ, ഷില്ലർ ഷേക്സ്പിയർ ഗോഥെ, ആർക്കിപ് ഇൻഡെക്കിൻ; വാസിലി സ്പിരിഡോനോവ് സ്വലാച്ചിയോവ്; സഖാരിവ്; പെറ്റുഖോവ് എ.പി. ചെക്കോവ് ചെക്കോവിന് 50 ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്

12 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

3) മാട്രോണിമുകൾ - രചയിതാവിന്റെ അമ്മയുടെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട ഓമനപ്പേരുകൾ ഷെൻഷിൻ എ.എ. ഫെറ്റ് അമ്മയുടെ കുടുംബപ്പേര് തുർഗനേവ്-ലുട്ടോവിനോവ് I.S. തുർഗനേവിന്റെ അമ്മയുടെ കുടുംബപ്പേര് 4) ഫ്രെനോണിം - സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓമനപ്പേര് പ്രധാന ഗുണംരചയിതാവിന്റെ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന ഗുണംഅവന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത. മാക്‌സിം ഗോർക്കി എ. പെഷ്‌കോവ് മാക്‌സിം ഗോർക്കി തന്നെയും തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും ജീവിതത്തിന്റെ കയ്‌പ്പും സത്യത്തിന്റെ കയ്‌പ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി. എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ് "ഉദാരൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ ഒരു ഡെറിവേറ്റീവായി ഭാര്യയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഷ്ചെഡ്രിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് ചേർത്താണ് ഈ ഓമനപ്പേര് ലഭിച്ചത്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളിൽ എല്ലാത്തരം പരിഹാസങ്ങളോടും അങ്ങേയറ്റം ഉദാരമതിയാണ് 5) പാലിനോണിം (അനഗ്രാം-ഷിഫ്റ്റർ) - നാമവും കുടുംബപ്പേരും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വായിച്ചുകൊണ്ട് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേര് നവി വോളിർക്ക് ഇവാൻ ക്രൈലോവ് ഈ രീതി, അതിന്റെ ലാളിത്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വ്യാപകമായില്ല, കാരണം ഫലം, ചട്ടം പോലെ, ഒരു വൃത്തികെട്ട സംയോജനമായിരുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ.

13 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

6) ജിയോണിം, അല്ലെങ്കിൽ ട്രോപോണിം, - ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഓമനപ്പേര് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതകൾ, മിക്കപ്പോഴും ജന്മസ്ഥലമോ താമസസ്ഥലമോ ഉള്ള ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി അലക്സി അലക്സീവിച്ച് പെറോവ്സ്കി അലക്സി അലക്സീവിച്ച് പെറോവ്സ്കി തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച പോഗോറെലെറ്റ്സ് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. ക്രാസ്നോറോഗ്സ്കി അലക്സി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യമായി അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "ക്രാസ്നോറോഗ്സ്കി" (എസ്റ്റേറ്റ് ക്രാസ്നി റോഗ് എന്ന പേരിൽ നിന്ന്) എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിശയകരമായ കഥ"പിശാച്". ഗ്ര. ദിയാർബെക്കിർ എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് "ഹോസ്പിറ്റൽ", "ഉലൻഷ" എന്നീ കവിതകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു - "Gr. ദിയാർബെക്കിർ". ടർക്കിഷ് കുർദിസ്ഥാനിലെ ഒരു നഗരത്തിന്റെ പേര് കവി കടമെടുത്തത് സ്റ്റെൻഡലിന്റെ റെഡ് ആൻഡ് ബ്ലാക്ക് എന്ന നോവലിൽ നിന്നാണ്. 7) ജെറോണിം - ഒരു ഓമനപ്പേരായി സ്വീകരിച്ച കുടുംബപ്പേര് സാഹിത്യ സ്വഭാവംഅഥവാ പുരാണ ജീവിഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് ബെൽകിൻ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, ബെൽക്കിന്റെ കഥകൾ എഴുതി, ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് ബെൽകിൻ എന്ന പേരിൽ പുനർജന്മം ചെയ്തു, ഈ കഥാ ചക്രം അദ്ദേഹം തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് സൂചിപ്പിക്കാതെ പുറത്തിറക്കി. പാസിച്നിക് റൂഡി പാങ്കോ, പി. ഗ്ലെചിക് എൻ.വി. ഗോഗോൾ എൻ.വി. ഗോഗോൾ "ഡികങ്കയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഫാമിലെ സായാഹ്നങ്ങൾ" പാസിച്നിക് റൂഡി പാങ്കോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കഥയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ലിറ്റിൽ റഷ്യൻ കഥയായ "ദ ടെറിബിൾ ബോർ" ൽ നിന്നുള്ള "അധ്യാപകൻ" എന്ന അധ്യായം ഒപ്പിട്ടു - പി. ഗ്ലെചിക്. ഗോഗോൾ ഈ ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

14 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

8) മെറ്റോണിം, അല്ലെങ്കിൽ പാരോണിം - യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേരുമായുള്ള അർത്ഥത്തിന്റെ സാമ്യത്താൽ, സാദൃശ്യത്താൽ രൂപപ്പെട്ട ഒരു ഓമനപ്പേര്. ചെക്കോവ് - ചെക്കോന്റെ എ.പി. ചെക്കോവ് 9) ടൈറ്റ്ലോണിം - ആർസിന്റെ ശീർഷകമോ സ്ഥാനമോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഒപ്പ്. സ്റ്റാറാറും. പുഷ്കിന്റെ നിരവധി ഓമനപ്പേരുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലൈസിയം ഭൂതകാലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതാണ് ആർസ്. സ്റ്റാറാറും. - യഥാക്രമം അർസാമാസ്, ഓൾഡ് അർസാമസ് (1815-1818 ൽ പുഷ്കിൻ അർസാമാസ് സാഹിത്യ വലയത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു). 10) കൊയ്‌നോണിം - കോസ്മ പ്രൂട്‌കോവ് അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്‌ളാഡിമിർ, അലക്‌സാണ്ടർ സെംചുഷ്‌നിക്കോവ് കോസ്മ പെട്രോവിച്ച് പ്രൂട്‌കോവ് എന്നിവർ ഒരുമിച്ച് എഴുതുന്ന നിരവധി എഴുത്തുകാർ സ്വീകരിച്ച ഒരു പൊതു ഓമനപ്പേര് XIX നൂറ്റാണ്ട്, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ സെംചുഷ്നിക്കോവ്. 11) ഒരു സാഹിത്യ മുഖംമൂടി - എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ച് ബോധപൂർവം തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു ഒപ്പ്, അദ്ദേഹം കർത്തൃത്വം ആരോപിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, കോസ്മ പ്രൂട്‌കോവ് അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്‌ളാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ ഷെംചുഷ്‌നിക്കോവ് കോസ്മ പെട്രോവിച്ച് പ്രൂട്ട്‌കോവ് - അതിന്റെ കീഴിൽ അവർ അവതരിപ്പിച്ചു. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 50-60 വർഷങ്ങളിൽ കവികളായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ ഷെംചുഷ്നിക്കോവ്സ്.

15 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

12) ജ്യോതിശാസ്ത്രം - ഒന്നോ അതിലധികമോ നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു ഒപ്പ്. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) ട്രെയ്‌സിംഗ് പേപ്പർ - ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ട് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേര്. എം.ലെർമ എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ M.Yu. ലെർമോണ്ടോവ് തന്റെ അവസാന നാമം സ്പാനിഷ് രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി ആദ്യകാല XVIIനൂറ്റാണ്ട് ഫ്രാൻസിസ്കോ ലെർമ കൂടാതെ "എം" എന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒപ്പിട്ടു. ലെർമ. 14) ഓമനപ്പേര് - പുരുഷ എഴുത്തുകാരൻ എൽസ മൊറാവ്സ്കയ എ.എസ്. ഗ്രിനെവ്സ്കി സ്വീകരിച്ച സ്ത്രീ നാമവും കുടുംബപ്പേരും, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രിൻ 15) ഡിജിറ്റോണിം - കുടുംബപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഇനീഷ്യലുകൾ, അക്ഷരങ്ങൾ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു. 1) "1 ... 14-16", ഇങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി - A ... n-P - അലക്സാണ്ടർ n .... P 2) "1 ... 14-17", അതായത്. - എ ... എൻ-ആർ - അലക്സാണ്ടർ 3) "1 ... 16-14", അതായത്. - എ ... പി-എൻ - അലക്സാണ്ടർ പി .... എൻ 4) "1 ... 17-14", അതായത്. എ ... ജില്ല - അലക്സാണ്ടർ ..... n A. പുഷ്കിൻ

എ) കപട-ആൻഡ്രോണിം(ഗ്രീക്ക് കപടങ്ങളിൽ നിന്ന് - തെറ്റായതും അനർ, ആൻഡ്രോസ് - പുരുഷനും) - സ്ത്രീ രചയിതാവ് സ്വീകരിച്ച പുരുഷ നാമവും കുടുംബപ്പേരും.

കയ്യെഴുത്തുപ്രതി എഴുതിയത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പ്രസാധകൻ അത് സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് പലപ്പോഴും എഴുത്തുകാർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതേ കാരണത്താൽ വായനക്കാരൻ പുസ്തകം മാറ്റിവെക്കുകയും നിരൂപകൻ ശകാരിക്കുകയും ചെയ്യും. സ്ത്രീകളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള ദീർഘകാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന മുൻവിധിയെ മറികടക്കുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, സ്ത്രീ എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും അവരുടെ കൃതികളിൽ പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ ഒപ്പിട്ടു.

ഒപ്പം ഐ. പനേവ I. സ്റ്റാനിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ (N.A. നെക്രാസോവിനൊപ്പം) "മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ", "ഡെഡ് ലേക്ക്" എന്നീ നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ പേരിൽ, അവൾ സ്വതന്ത്രമായി അവതരിപ്പിച്ചു (നോവലുകൾ " സ്ത്രീകളുടെ പങ്ക്”, “ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ” മുതലായവ)

ബി) സ്യൂഡോജിനിം (ഗ്രീക്ക് ഗൈനിൽ നിന്ന് - സ്ത്രീ) - ഒരു പുരുഷ എഴുത്തുകാരൻ സ്വീകരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ നാമവും കുടുംബപ്പേരും.

സമാനമായ തട്ടിപ്പുകൾക്കുള്ള പ്രവണത രചയിതാക്കളും നൽകി - പുരുഷന്മാർ, നേരെമറിച്ച്, സ്ത്രീ നാമങ്ങളിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് 1858-ൽ അദ്ദേഹം ഡെൻ എന്ന പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്ററായ ഐ.എസ്. അക്സകോവ്: “ഡ്രീം” എന്ന കഥ എഴുതിയ അദ്ദേഹം അതിനടിയിൽ എൻ.ഒ. - ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അമ്മായി ടി. എർഗോൾസ്കായയോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന എൻ. ഒഖോട്ട്നിറ്റ്സ്കായയുടെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങൾ. കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1928 ൽ മാത്രമാണ്.

കോമിക് അപരനാമങ്ങൾ

പൈസോണിം (ഗ്രീക്ക് റൈസിനിൽ നിന്ന് - തമാശയ്ക്ക്) ഒരു കോമിക് പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു കോമിക് ഓമനപ്പേരാണ്.

കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിനായി ഹാസ്യനടന്മാർ എപ്പോഴും ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതായിരുന്നു അവരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം; ഒരാളുടെ പേര് മറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇവിടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങി.

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ പാരമ്പര്യം കാതറിൻറെ കാലത്തെ മാസികകളിൽ നിന്നാണ് ("വളരെ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ", "ഇതൊന്നും അല്ല", "ഡ്രോൺ", "മെയിൽ ഓഫ് സ്പിരിറ്റ്സ്").

ന്. നെക്രാസോവ്പലപ്പോഴും വരിക്കാരായി കോമിക് അപരനാമങ്ങൾ: ബോബ് ഫെക്ലിസ്റ്റ്, ഇവാൻ ബോറോഡാവ്കിൻ, നൗം പെരെപെൽസ്കി, ലിറ്റററി എക്സ്ചേഞ്ച് ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ.

ഐ.എസ്. തുർഗനേവ് feuilleton "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" ഒപ്പിട്ടു: റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ്.

കൂട്ടായ അപരനാമങ്ങൾ

എ) കൊയ്‌നോണിം (ഗ്രീക്ക് കൊയ്‌നോസിൽ നിന്ന് - പൊതുവായത്) - നിരവധി എഴുത്തുകാർ ഒരുമിച്ച് എഴുതുന്ന ഒരു പൊതു ഓമനപ്പേര്.

സഹ-രചയിതാക്കളുടെ പേരുകളല്ല, മറിച്ച് കൂട്ടായ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ വസ്തുതയാണ് മറച്ചുവെച്ച നിരവധി കേസുകളുണ്ട്: കൃതി ഒരു കുടുംബപ്പേരിലാണ് ഒപ്പിട്ടത്, എന്നാൽ രണ്ട് രചയിതാക്കളും അതിലും കൂടുതൽ പേരും അതിന്റെ പിന്നിൽ നിന്നു. ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഒന്ന്. പ്രശസ്തമായ കോസ്മ പ്രുത്കോവ് - ഒരു ഓമനപ്പേര് എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്സഹോദരങ്ങളും അലക്സി, അലക്സാണ്ടർ, വ്ലാഡിമിർ സെംചുഷ്നികോവ്. കോസ്മ പ്രുത്കോവ് എന്ന പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ഒരു കൂട്ടായ ഓമനപ്പേരും ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു പാരഡിക് വ്യക്തിത്വവും (മുഖമൂടി) ആണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം - ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, എഴുത്തുകാർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. അദ്ദേഹത്തിനായി, എഴുത്തുകാർ ജനനത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും കൃത്യമായ തീയതികളുള്ള ഒരു ജീവചരിത്രവും രചിച്ചു: “അദ്ദേഹം 1803 ഏപ്രിൽ 11 നാണ് ജനിച്ചത്; 1863 ജനുവരി 13-ന് അന്തരിച്ചു. ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകൾ, കോസ്മ പ്രൂട്കോവിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മാനസിക സ്തംഭനാവസ്ഥ, രാഷ്ട്രീയ "നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ" എന്നിവയെ പരിഹസിച്ചു, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മണ്ടത്തരത്തെ പരിഹസിച്ചു. സോവ്രെമെനിക് മാസികയുടെ നർമ്മ സപ്ലിമെന്റായ ലിറ്റററി ജംബിളിന്റെ പേജുകളിൽ 1854-ൽ ആദ്യമായി ഈ പേര് അച്ചടിച്ചു. എന്നാൽ കോസ്മ പ്രുത്കോവിന് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്ജീവിതത്തിൽ - ഈ പേരും കുടുംബപ്പേരും വഹിച്ച ഷെംചുഷ്നിക്കോവുകളുടെ വാലറ്റ്. ( അലോണിം (അല്ലെങ്കിൽ ഹെറ്ററോണിം) - ഒരു ഓമനപ്പേരായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയുടെ കുടുംബപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ പേര്).

എഴുതിയ "ഹാപ്പി ഡേ" എന്ന നാടകം എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കികൂടെ എൻ.യാ. സോളോവിയോവ്ആദ്യത്തേതിന്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ, ഷ്ചെലിക്കോവോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് " ആഭ്യന്തര നോട്ടുകൾ"(1877) Shch ഒപ്പിട്ടു ..., അതായത്. ഷ്ചെലിക്കോവ്സ്കി. ( സ്ഥലനാമം -ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപരനാമം)

അതിനാൽ, "പന്തിയോൺ" മാസികയിൽ, മൂന്ന് ലക്കങ്ങളിൽ, "സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പ്രവിശ്യാ ഗുമസ്തൻ" എന്ന വിപുലമായ കാവ്യാത്മക ഫ്യൂലെറ്റൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ന്. നെക്രാസോവ്ഫിയോക്‌ലിസ്റ്റ് ബോബ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ, കുറച്ച് ലക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം “സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വീണ്ടും പ്രൊവിൻഷ്യൽ ക്ലർക്ക്. കുഴപ്പം ആസന്നമാണ്, സന്തോഷം ശക്തമാണ് ”ഇവാൻ ഗ്രിബോവ്നിക്കോവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഇതിനകം തന്നെ. പിന്നീട് I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov തുടങ്ങിയവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും; മിക്കവാറും ഒന്നും സ്വന്തം പേരിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല.

അവർ അത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നതല്ല

ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത് രചയിതാവല്ല, മറിച്ച് ഒരു മാസികയുടെയോ പത്രത്തിന്റെയോ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിലാണ്, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കൃതിയെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സഹായിച്ച വ്യക്തിയെയോ കൊണ്ടുവന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് ഒപ്പുകളിലൊന്നാണ് ന്. നെക്രാസോവ്, സെൻസർഷിപ്പ് ഉപദ്രവത്തിന്റെ ഒരു സൂചന മറച്ചുവെക്കുന്നു. കവിതകളുടെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കവിയെ അനുവദിച്ചില്ല. ഒടുവിൽ, 1860-ൽ, വലിയ സ്വാധീനം ആസ്വദിച്ച കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരാളായ കൗണ്ട് അഡ്‌ലെർബർഗ്, സെൻസർഷിപ്പ് വകുപ്പിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ വിസ നേടി, പക്ഷേ നിരവധി ബാങ്ക് നോട്ടുകൾക്ക് വിധേയമായി. “എന്നിട്ടും, അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടി, നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു കഷണം! അവൻ കവിയോട് പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള കോമിക് വാക്യങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒപ്പിടാം: മൂക്കുകൾ." നെക്രാസോവ് ഈ ഉപദേശം പിന്തുടർന്നു, തന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകളിൽ സവ്വ നമോർഡ്നിക്കോവ് ഒപ്പിട്ടു.

ന്യൂട്രോണിം - ഒരു അപരനാമം, അത് ഒരു കൂട്ടുകെട്ടിനും കാരണമാകില്ല

അമൂർത്തമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഓമനപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ കൂടാതെ, വർഗ്ഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പലതും ഉണ്ട്. കൂടാതെ, ചില ഓമനപ്പേരുകൾ എടുക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. യഥാർത്ഥ പേരിനുപകരം ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരൊറ്റ കേസ് വിശദീകരിക്കുന്നതിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, തീർച്ചയായും, ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉടമയുടെയോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികന്റെയോ തെളിവുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ.

എന്താണ് അപരനാമം? ഈ വാക്ക് ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവമാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റായ (സാങ്കൽപ്പിക) പേര് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മിക്കപ്പോഴും, ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു - കലാകാരന്മാർ, അത്ലറ്റുകൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, മതപരമായ വ്യക്തികൾ മുതലായവ.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് പ്രശസ്ത ഓമനപ്പേരുകൾറഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ - മാക്സിം ഗോർക്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവ് പ്രവർത്തിച്ചു. യഥാർത്ഥ നാമം കൂടാതെ മറ്റൊരു സാഹിത്യ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി വളരെ വിശാലവും പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതുമാണ്. നമ്മൾ പലപ്പോഴും അങ്ങനെ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു പ്രശസ്തമായ പേരുകൾതികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ കീഴിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നില്ല, ചിലപ്പോൾ മൊത്തത്തിൽ ക്രിയേറ്റീവ് ടീം. ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി പരിഗണിക്കാം.

പുരാതന കാലത്ത്, ഇന്നും ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് ജീവിതത്തിലുടനീളം നിരവധി തവണ മാറിയേക്കാം. സുപ്രധാന സംഭവങ്ങൾ, ഉയർന്നുവരുന്ന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യ അടയാളങ്ങൾ, കരിയർ, താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് സംഭവിച്ചു. അതേസമയം, ഒരു ഓമനപ്പേരിനെ ഒരു വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അതായത് മറ്റുള്ളവർ നൽകിയ പേര്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രധാനമായും ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്ത ജീവചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വാൽമീകി എന്ന പദം ഇന്ത്യൻ മതകവി രത്നാകറിന്റെ വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നോ അതോ ഇന്നത്തെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ഓമനപ്പേരാണോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം

എഴുത്തുകാർക്കും കവികൾക്കും ഇടയിൽ ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രചാരത്തിലില്ല ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ. മാർക്ക് ട്വെയിൻ എന്ന പേരിൽ അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി സാമുവൽ ലാങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ് അറിയപ്പെടുന്നു. മിസിസിപ്പി നദിയിലെ പൈലറ്റുമാരുടെ പദാവലിയിൽ നിന്നാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് എടുത്തത്, മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മാർക്ക് ട്വെയിൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കപ്പൽ കടന്നുപോകുന്നതിന് അനുവദനീയമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആഴമാണ്, രണ്ട് ഫാമുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം തന്നെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ, ക്ലെമെൻസ് തന്റെ നോവലുകളിലൊന്ന് സർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഒ. ഹെൻറി അമേരിക്കൻ ചെറുകഥയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്, എന്നാൽ ഇത് മൂന്ന് വർഷത്തിനിടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. തടവ്, ഇത് ബാങ്ക് ഗുമസ്തൻ വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ സേവിച്ചു, തട്ടിപ്പ് ആരോപിച്ചു. മുമ്പ് എഴുതിയെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു സാഹിത്യ മാസിക, എന്നാൽ ഈ നിമിഷത്തിലാണ് "ഡിക്ക് ദി വിസ്ലറുടെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം" എന്ന കഥ O. ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അതിന് കീഴിൽ വില്യം പോർട്ടർ ചരിത്രത്തിൽ ഇടംപിടിക്കും.

ലൂയിസ് കരോളിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം. ഇടവക പുരോഹിതന്റെ മകൻ ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണനായിരുന്നു, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയോ ചെസ്സോ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ തലത്തിലാണെങ്കിൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ കൃതികളും അതേ പേരിൽ കലാസൃഷ്ടികളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുചിതമായി തോന്നി. അതിനാൽ, ചാൾസ് ഡോഡ്‌സണിന്റെ കൃതികൾ ഗണിതശാസ്ത്ര മേഖലയിലും രചയിതാവായും അറിയപ്പെടുന്നു ജനപ്രിയ യക്ഷിക്കഥ"ആലീസിന്റെ സാഹസങ്ങൾ ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" കൂടാതെ മറ്റ് പല കൃതികളും, നമുക്ക് ലൂയിസ് കരോളിനെ അറിയാം. പേരിന്റെയും കുടുംബപ്പേരിന്റെയും പര്യായങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റിയാണ് ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്: ചാൾസ് - കാൾ - കരോൾ, ലുറ്റ്വിഡ്ജ് - ലൂയിസ് - ലൂയിസ്.

തുടക്കത്തിൽ, നിരവധി ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാർഓമനപ്പേരുകളിലോ അജ്ഞാതമായോ അവരുടെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയം കാരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, വിജയത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. ജീവിതത്തിലുടനീളം, വാൾട്ടർ സ്കോട്ട്, തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശസ്തനായി കവിത, ആൾമാറാട്ടത്തിൽ നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "വീവർലിയുടെ രചയിതാവ്" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ) ഒപ്പിട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, കൗതുകമുള്ള വായനക്കാർ എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മനസ്സിലാക്കി. ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ പേനയുടെ ആദ്യ സാമ്പിളുകൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വന്ന ബോസിന്റെ കളിയായ വിളിപ്പേരിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ വിജയം പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരൻ സ്വന്തം പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. പ്രശസ്ത ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായ ജോൺ ഗാൽസ്വർത്തി തന്റെ ആദ്യ കഥകളിലും നോവലുകളിലും ജോൺ സിൻജോൺ എന്ന പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

ഹംഗറി

ഹംഗേറിയൻ കവിതയുടെ വികാസത്തിൽ സാൻഡോർ പെറ്റോഫിയുടെ പങ്ക് റഷ്യയിലെ പുഷ്കിനോ ഉക്രെയ്നിലെ ഷെവ്ചെങ്കോയുമായോ താരതമ്യം ചെയ്യാം. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഹംഗേറിയൻ ദേശീയ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ സജീവ പങ്കാളിയായിരുന്നു. എന്നാൽ വംശീയ സെർബിയൻ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഈ ഓമനപ്പേരിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി മാറുന്നു.

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ ഈ പാരമ്പര്യം തുടർന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് കാമ്പോവിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് നിർദ്ദേശിച്ചു, ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് (കാമ്പസ് - ഫീൽഡ്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം വിവർത്തനം ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ബോറിസ് പോൾവോയ് എന്ന പേരിൽ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാം.

കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന് നിക്കോളായ് കോർണിചുക്കോവ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി ആണ്. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് സാഹിത്യ നാമംഇവാനോവിച്ച് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രക്ഷാധികാരിയും സ്വന്തമാക്കി - നിക്കോളായ് കോർണിചുക്കോവ് തന്നെ നിയമവിരുദ്ധനായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു രക്ഷാധികാരി ഇല്ലായിരുന്നു. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പൂർണ്ണനാമമായി മാറി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ കോർണിവിച്ചി എന്ന രക്ഷാധികാരിയായി.

അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവിന് സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം സംഭവിച്ചു - ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേര് അവനും അവന്റെ കുട്ടികൾക്കും ഒരു കുടുംബപ്പേരായി മാറി.

കിറിൽ സിമോനോവിന് ഡിക്ഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന് "പി", ഹാർഡ് "എൽ" എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ നൽകിയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് കോൺസ്റ്റാന്റിൻ എന്ന് മാറ്റി സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികൾ ഒരു "യഥാർത്ഥ" രക്ഷാധികാരി ധരിച്ചിരുന്നു - കിരില്ലോവിച്ചി.

ഗവേഷകനായ ഇഗോർ മൊഷെക്കോ വിശ്വസിച്ചു സാഹിത്യകൃതികൾഅദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടപെടും, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാര്യ കിറയുടെ പേരും അമ്മയുടെ ആദ്യനാമവും ഉപയോഗിച്ചു, കിർ ബുലിച്ചേവ് എന്നറിയപ്പെട്ടു.

ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ചഖാർതിഷ്വിലി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു, കാരണം പല എഡിറ്റർമാർക്കും വായനക്കാർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഡിറ്റക്ടീവുകളുടെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് അകുനിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. അകുനിന്റെ "ക്ലാസിക്കൽ ക്യാൻവാസിൽ" ഉൾപ്പെടുത്താത്ത കൃതികൾ അദ്ദേഹം അനറ്റോലി ബ്രൂസ്നികിൻ, അന്ന ബോറിസോവ എന്നിങ്ങനെ ഒപ്പിട്ടു.

അതേ പ്രദേശത്ത്, അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറീന അലക്സീവ ധാരാളമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പല വാഹകരും സാഹിത്യത്തിൽ റഷ്യൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ സ്ഥിതി മാറി - ഏകദിന നോവലുകളുടെ പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും വേർപെടുത്താൻ, ചില എഴുത്തുകാർ വിദേശ ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചു. . ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ- ദിമിത്രി ഗ്രോമോവും ഒലെഗ് ലാഡിജെൻസ്‌കിയും ഹെൻറി ലയൺ ഓൾഡി ആയി അവരുടെ സംയുക്ത സൃഷ്ടികളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഓരോ പേരിന്റെയും ആദ്യ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് (OLeg, DIma) കുടുംബപ്പേര് എടുത്തത് G.L ന്റെ കുടുംബപ്പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഇനീഷ്യലുകളുടെ "ഡീകോഡിംഗ്" പിന്നീട്, എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസുകളിലൊന്നിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ചെയ്തു. രചയിതാക്കൾ സഹകരിച്ചു.

ഉപസംഹാരം

ഈ ലേഖനം ഉത്ഭവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ ഗദ്യ എഴുത്തുകാർക്കും കവികൾക്കും ഇടയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ഓമനപ്പേരുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല - ഇതിനായി പ്രത്യേക റഫറൻസും വിജ്ഞാനകോശ വിഭവങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ നിരവധി പേരുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയും ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാന ദൌത്യം.

പിന്നെ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ വലിയ പേരുകൾഅറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങൾ കുറച്ച് അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളെ മറച്ചുവെച്ചേക്കാം, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓർത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല മനോഹരമായ പേരുകൾഅവസാന പേരുകളും. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രം ആരെങ്കിലും ഒരു ഓമനപ്പേര് എടുക്കണം, ഹ്രസ്വമോ യഥാർത്ഥമോ ആയ ഓമനപ്പേരിൽ മാത്രമേ പ്രശസ്തി നേടാനാകൂ എന്ന് ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു, ചിലർ അവരുടെ അവസാന നാമമോ പേരോ അതുപോലെ മാറ്റുന്നു, ഇത് അവരുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെയും യഥാർത്ഥ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും ഒരു ചെറിയ പട്ടിക ഇതാ.

ബോറിസ് അകുനിൻ - ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ച്കാർതിഷ്വിലി (ബി. 1956). റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, വിവർത്തകൻ. XX നൂറ്റാണ്ടിലെ എല്ലാ 90-കളും. "താഴ്ന്ന വിഭാഗത്തിലെ" ജനപ്രിയ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നത്, അതായത് ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകളും ത്രില്ലറുകളും, ഒരു അയോഗ്യമായ പ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തി: രചയിതാവ് തന്റെ കൃതികളേക്കാൾ മിടുക്കനായിരിക്കണമെന്നില്ല. കൂടാതെ, എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, പുസ്തകശാലകളിലെ വ്യാപാരികൾ ചഖാർതിഷ്വിലിയുടെ അവസാന നാമം ഒരിക്കലും ഉച്ചരിക്കില്ല. ബോറിസ് അകുനിൻ എളുപ്പത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ വായനക്കാരനെ ഉടൻ സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ക്ലാസിക് XIXനൂറ്റാണ്ട്. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "അകു-നിൻ" എന്നാൽ "ചീത്ത വ്യക്തി", "അപമാനകൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ അരാജകവാദിയായ ബകുനിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഈ ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
2012-ൽ, ബോറിസ് അകുനിൻ, ലൈവ് ജേണലിലെ തന്റെ ബ്ലോഗിൽ, അനറ്റോലി ബ്രൂസ്നികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രചയിതാവ് താനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഈ പേരിൽ മൂന്ന് ചരിത്ര നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ദി നൻത്ത് സ്പാസ്", "എ ഹീറോ ഓഫ് അദർ ടൈം", "ബെല്ലോണ". കൂടാതെ, അന്ന ബോറിസോവ എന്ന സ്ത്രീ ഓമനപ്പേരിൽ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ് കൂടിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി: "അവിടെ ...", "ക്രിയേറ്റീവ്", "വ്രെമെനഗോഡ"

എഡ്വേർഡ് ബഗ്രിറ്റ്സ്കി - എഡ്വേർഡ് ഗ്രിഗോറിവിച്ച് ഡിസ്യൂബിൻ (1895-1934).

റഷ്യൻ കവി, വിവർത്തകൻ, നാടകകൃത്ത്. കൃതികളുടെ രചയിതാവ്: "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Thought about Opanas", "smuglers", "death of a Pioneer" തുടങ്ങിയവ. 1915 മുതൽ, "എഡ്വേർഡ് ബാഗ്രിറ്റ്സ്കി" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി, "നിന വോസ്ക്രെസെൻസ്കായ" എന്ന സ്ത്രീ മുഖംമൂടി തന്റെ കവിതകൾ ഒഡെസ സാഹിത്യ പഞ്ചഭൂതങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ആരോ വാസ്യ", "നീന വോസ്ക്രെസെൻസ്കായ", "റബ്കോർ ഗോർട്ട്സെവ്" എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒഡെസ പത്രങ്ങളിലും നർമ്മ മാസികകളിലും അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ബുഡിയോണിയിലെ ഒന്നാം കാവൽറി ആർമിയിലെ തന്റെ പക്ഷപാതപരമായ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം രചയിതാവ് ബഗ്രിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്നെ തന്റെ ഓമനപ്പേര് ഇപ്രകാരം ചിത്രീകരിച്ചു: "ഇത് യുദ്ധസമയത്തെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. എന്റെ കവിതകളിൽ നിന്ന് ചിലതുണ്ട്."

ഡെമിയാൻ ബെഡ്നി - പ്രിദ്വോറോവ് എഫിം അലക്സീവിച്ച് (1883-19 450).

റഷ്യൻ, സോവിയറ്റ് കവി. അദ്ദേഹം ധാരാളം കെട്ടുകഥകൾ, പാട്ടുകൾ, ഡിറ്റികൾ, മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലെ കവിതകൾ എന്നിവ എഴുതി. പുസ്തകത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു പ്രധാന ബിബ്ലിയോഫൈൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വകാര്യ ലൈബ്രറികളിലൊന്ന് (30 ആയിരത്തിലധികം വാല്യങ്ങൾ) ശേഖരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇപ്രകാരമാണ്: ഒരിക്കൽ കവി “ഡെമിയൻ ബെഡ്നിയെക്കുറിച്ച്, ഒരു ഹാനികരമായ കർഷകനെക്കുറിച്ച്” എന്ന കവിത അച്ചടിശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അച്ചടിശാലയിലെ തൊഴിലാളികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത വരവിനെ ആശ്ചര്യത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു: “ഡെമിയൻ പാവം വരുന്നു!" ഈ വിളിപ്പേര് പ്രിഡ്വോറോവിനോട് പറ്റിനിൽക്കുകയും പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരായി മാറുകയും ചെയ്തു. വഴിയിൽ, കവിയുടെ അമ്മാവൻ, കെർസൺ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷകനെ ഡെമിയൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

വഴിയിൽ, മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ ദി മാസ്റ്റർ ആൻഡ് മാർഗരിറ്റ എന്ന നോവലിലെ ഇവാൻ ബെസ്ഡോംനിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളിൽ ഒന്നായി ഡെമിയൻ ബെഡ്നി മാറി.

ആന്ദ്രേ ബെലി - ബോറിസ് നിക്കോളാവിച്ച് ബുഗേവ് (1880-1934).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, നിരൂപകൻ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്. പ്രതീകാത്മകതയുടെ മുൻനിര വ്യക്തികളിൽ ഒരാൾ.

"ആൻഡ്രി ബെലി" എന്ന ഓമനപ്പേര്, B. N. Bugaev ന്റെ സ്വന്തം സമ്മതപ്രകാരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പിതാവ് Mikhail Solovyov കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്, അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരന്റെ മകനായിരുന്നു, "ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റഷ്യ ഫ്രം ആൻഷ്യന്റ് ടൈംസ്" എന്ന മൾട്ടി-വാള്യത്തിന്റെ രചയിതാവ് സെർജി സോളോവിയോവ്. വെള്ള എന്നത് ഒരു വിശുദ്ധവും ആശ്വാസപ്രദവുമായ നിറമാണ്, ഇത് എല്ലാ നിറങ്ങളുടെയും യോജിപ്പുള്ള സംയോജനമാണ് - വ്‌ളാഡിമിർ സോളോവിയോവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം.

കിർ (കിറിൽ) ബുലിച്ചേവ് - ഇഗോർ മൊഷെക്കോ (1934−2003). സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ ഡോക്ടർ ചരിത്ര ശാസ്ത്രങ്ങൾ, USSR ന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസിലെ ജീവനക്കാരൻ.

200-ലധികം കൃതികളുടെ രചയിതാവ്: ആലീസ് എന്ന പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൈക്കിൾ, ഒരു സൈക്കിൾ വലിയ നഗരംഗുസ്ല്യാർ, ഡോ. പവ്ലിഷ് തുടങ്ങിയവരുടെ സാഹസികത. എലിറ്റ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സമ്മാന ജേതാവ്, ഷെവലിയർ ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നൈറ്റ്സ്.

അവരുടെ അതിശയകരമായ പ്രവൃത്തികൾഅദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടെ (കിര) പേരും എഴുത്തുകാരന്റെ അമ്മയുടെ ആദ്യനാമവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ മാത്രമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസിന്റെ നേതൃത്വം സയൻസ് ഫിക്ഷനെ ഗുരുതരമായ തൊഴിലായി കണക്കാക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചതിനാൽ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് 1982 വരെ രഹസ്യമാക്കി വച്ചു, ഓമനപ്പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം തന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. ചിലപ്പോൾ മറ്റ് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു: മിന്റ്സ് ലെവ് ക്രിസ്റ്റോഫോറോവിച്ച്, ലോഷ്കിൻ നിക്കോളായ്, മൗൺ സെയിൻ ഗീ.

അഗത ക്രിസ്റ്റി
മേരി വെസ്റ്റ്മാക്കോട്ട് (വെസ്റ്റ്മാകോട്ട്) ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരി, മാസ്റ്റർ ഓഫ് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ, അഗത ക്രിസ്റ്റിയുടെ ഓമനപ്പേരാണ്, അതിനടിയിൽ അവർ 6 സൈക്കോളജിക്കൽ നോവലുകൾ പുറത്തിറക്കി: "ജയന്റ്സ് ബ്രെഡ്", "അൺഫിനിഷ്ഡ് പോർട്രെയ്റ്റ്", "സ്പ്ലിറ്റ് ഇൻ ദി സ്പ്രിംഗ്" ("മിസ്സിംഗ് ഇൻ ദി സ്പ്രിംഗ്" വസന്തം"), "റോസ് ആൻഡ് യൂ" , "ഒരു മകൾ ഒരു മകളാണ്", "ഭാരം" ("സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാരം").

വോലോഡിൻ അലക്സാണ്ടർ മൊയ്സെവിച്ച് - ലിഫ്ഷിറ്റ്സ് അലക്സാണ്ടർ മൊയ്സെവിച്ച് (1919 - 2001).

നാടകകൃത്ത്, നോവലിസ്റ്റ്, തിരക്കഥാകൃത്ത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരക്കഥകൾ അനുസരിച്ച്, പ്രകടനങ്ങൾ അരങ്ങേറുകയും സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു: "അഞ്ച് സായാഹ്നങ്ങൾ", "ബിഗ് സിസ്റ്റർ", "അസൈൻമെന്റ്", "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കുചേരരുത്", "ഡൽസീനിയ ഓഫ് ടോബോസോ", "രണ്ട് അമ്പുകൾ", മറ്റു പലരും.

വോലോദ്യയുടെ മകന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്.

അർക്കാഡി ഗൈദർ - ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി പെട്രോവിച്ച് (1904-1941). സോവിയറ്റ് ബാലസാഹിത്യകാരൻ, ആധുനിക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാൾ, "തിമൂറും അവന്റെ ടീമും", "ചക്ക് ആൻഡ് ഗെക്ക്", "ഡ്രമ്മറിന്റെ വിധി" തുടങ്ങിയ കഥകളുടെ രചയിതാവ്. സജീവ പങ്കാളി ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. മഹത്തായ കാലത്ത് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംകൊംസോമോൾസ്കയ പ്രാവ്ദയുടെ ലേഖകനായി ഗൈദർ സൈന്യത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിൽ മെഷീൻ ഗണ്ണറായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.

ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് രണ്ട് പതിപ്പുകളുണ്ട്. ആദ്യത്തേത്, വ്യാപകമായത്, "ഗൈദർ" ആണ് - മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ "ഒരു റൈഡർ മുന്നിൽ കുതിക്കുന്നു." മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവിന് ഗൈദർ എന്ന പേര് സ്വന്തമായി എടുക്കാമായിരുന്നു: അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ച ബഷ്കിരിയയിലും ഖകാസിയയിലും ഗൈദർ (ഹൈദർ, ഖൈദർ മുതലായവ) പേരുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്. ഈ പതിപ്പ് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പിന്തുണച്ചു.

ഗാൽപെറിൻ
നോറ ഗാൽ - ഗാൽപെരിന എലിയോനോറ യാക്കോവ്ലെവ്ന (1912-1991). റഷ്യൻ വിവർത്തകൻ. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതും ഫ്രഞ്ച് 1000-ലധികം കൃതികൾ - " ഒരു ചെറിയ രാജകുമാരൻ”ഒപ്പം, സെയിന്റ്-എക്‌സുപെറിയുടെ“ ദി പ്ലാനറ്റ് ഓഫ് ദി പീപ്പിൾ ”, എ. കാമസിന്റെ“ ദി ഔട്ട്‌സൈഡർ ”, ആർ. ബ്രാഡ്‌ബറി, ജെ. ലണ്ടൻ, എസ്. മോം, എഡ്ഗർ പോ തുടങ്ങിയവരുടെ കഥകൾ.

ഗാൽപെരിന സ്വയം ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിച്ചു: “ധാരാളം ഗാൽപെറിനുകൾ ഉണ്ട്, കുടുംബപ്പേര് വളരെ സാധാരണമാണ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും ബിരുദ സ്കൂളിലും ഞാൻ എന്റെ സൂപ്പർവൈസറുടെ പേരായി മാറി, ഞാൻ ആ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇത് അവൾക്ക് വളരെ അരോചകമായിരിക്കും, പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, നേരത്തെയും മറ്റൊന്നിലും ഞാൻ ഇതിനകം സ്കൂൾ "വിളിപ്പേരിൽ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുപോലെ - ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത്, 20 കളിൽ സാധാരണമായിരുന്നു, അങ്ങനെ അത് പോയി: ഗാൽ.

റസൂൽ ഗംസാറ്റോവ് - സദാസ റസൂൽ ഗംസാറ്റോവിച്ച് (1923-2003).

അവാർഡ് കവി, നാടോടി കവിഡാഗെസ്താൻ.

കവിയും കൂടിയായ ഗംസത് സദാസ എന്ന പിതാവിന്റെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹം ഓമനപ്പേരിട്ടത്. ആദ്യം, റസൂൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഓമനപ്പേരായ സാദാസ് എന്ന പേരിൽ കവിതകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ, റസൂൽ കവിത എഴുതിയത് അറിയാത്ത ഒരു മലയോരക്കാരൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്യനായ പിതാവിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ഒരു തവണ മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഞാൻ അവ ഉടനടി മനഃപാഠമാക്കി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയില്ല. മനസ്സിലാക്കുക!" തുടർന്ന് റസൂൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ പേര് തന്റെ അവസാന നാമമാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും റസൂൽ ഗാംസാറ്റോവിനെ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

മാക്സിം ഗോർക്കി - അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവ് (1868-1936). റഷ്യൻ ഒപ്പം സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ. "സോംഗ് ഓഫ് ദി പെട്രൽ", "അമ്മ", "ദി ലൈഫ് ഓഫ് ക്ലിം സാംഗിൻ" തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത കൃതികളുടെ രചയിതാവ്.

ജീവിതത്തിന്റെ കയ്പ്പും സത്യത്തിന്റെ കയ്പുമായി അവൻ തന്നെയും തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും ബന്ധപ്പെടുത്തി - അതിനാൽ ഓമനപ്പേര്. തന്റെ സാഹിത്യജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, യെഹൂഡിയൽ ഖ്ലാമിഡ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം സമർസ്കയ ഗസറ്റയിൽ ഫ്യൂലെറ്റോണുകളും എഴുതി. മിക്കവാറും എല്ലാവരും പെഷ്‌കോവ് എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നതെങ്കിലും തന്റെ അവസാന നാമത്തിന്റെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം പെഷ്‌കോവ് ആണെന്ന് എം. ഗോർക്കി തന്നെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിൻ - അലക്സാണ്ടർ സ്റ്റെപനോവിച്ച് ഗ്രിനെവ്സ്കി (1880-1932).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, റൊമാന്റിക് റിയലിസത്തിന്റെ ദിശയുടെ പ്രതിനിധി, "സ്കാർലറ്റ് സെയിൽസ്", "റണ്ണിംഗ് ഓൺ ദി വേവ്സ്", "ഗോൾഡൻ ചെയിൻ" തുടങ്ങിയ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ്.

എഴുത്തുകാരന്റെ ഓമനപ്പേര് ഗ്രീൻ എന്ന ബാല്യകാല വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നു - ഇങ്ങനെയാണ് ഗ്രിനെവ്സ്കി എന്ന നീണ്ട കുടുംബപ്പേര് സ്കൂളിൽ ചുരുക്കിയത്.

ഡാനിയൽ ഡിഫോ - ഡാനിയൽ ഫോ (1660-1731).

ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനും പബ്ലിസിസ്റ്റും, ലൈഫിന്റെ രചയിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു അത്ഭുതകരമായ സാഹസങ്ങൾറോബിൻസൺ ക്രൂസോ... ഡാനിയേലിന്റെ പൂർവ്വികരുടെ കുടുംബപ്പേരാണ് ഡി ഫോ. കുറച്ച് തലമുറകൾക്ക് ശേഷം, De എന്ന ഉപസർഗ്ഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കുടുംബ പേര്ഇംഗ്ലീഷ് രീതിയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, മുൻ ഡിഫോയെ ലളിതമായി ഫോ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1695-ൽ, തുടക്കക്കാരനായ എഴുത്തുകാരൻ അവളെ അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. കാരണം, പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് അധികാരികളിൽ നിന്ന് ഒളിക്കേണ്ടിവന്നതിനാൽ ഡാനിയൽ മറ്റൊരു പേരിൽ ഒളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഡാനിയൽ ഫോയിൽ നിന്ന് അവൻ ഡാനിയൽ ഡിഫോ ആയി മാറുന്നു. ഈ കുടുംബപ്പേര് പൂർണ്ണമായും അന്യമല്ലെങ്കിലും, ഇത് അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടേതിന് സമാനമല്ല.

മൂസ ജലീൽ - മൂസ മുസ്തഫോവിച്ച് സാലിലോവ് (1906-1944).

ടാറ്റർ സോവിയറ്റ് കവി. മിക്കതും പ്രശസ്തമായ പ്രവൃത്തി- മാവോബിറ്റ് നോട്ട്ബുക്ക്.

ഒരു ഭൂഗർഭ സംഘടനയിൽ പങ്കെടുത്തതിന്, ബെർലിനിലെ ഒരു സൈനിക ജയിലിൽ മൂസയെ വധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് മരണാനന്തരം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോ എന്ന പദവി ലഭിച്ചു.

ടാറ്റർ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ ജലീൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "മഹത്തായ", "ബഹുമാനപ്പെട്ട", "പ്രശസ്തൻ".

എലീന ഇലീന - ലിയ യാക്കോവ്ലെവ്ന പ്രീസ് (1901-1964).

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, സ്വദേശി സഹോദരിഎസ്.യാ. മാർഷക്ക്. അവൾ കുട്ടികൾക്കായി ധാരാളം എഴുതി, കവിതകളുടെ രചയിതാവ്, കാവ്യാത്മക യക്ഷിക്കഥകൾ, കഥകൾ, ലേഖനങ്ങൾ. "ദി ഫോർത്ത് ഹൈറ്റ്" എന്ന കഥയുടെ രചയിതാവ്.

കുറച്ചുകാലം എം.ഇലിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ എഴുതിയിരുന്ന എന്റെ സഹോദരനോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചത്.

ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഇൽഫ് - ഇല്യ ഫൈൻസിൽബെർഗ് (1897-1937).

പേരിന്റെ ഭാഗവും കുടുംബപ്പേരിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരവും ചേർന്നാണ് ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്: ഇല്യ ഫൈൻസിൽബെർഗ്.

വെനിയമിൻ കാവെറിൻ - വെനിയമിൻ സിൽബർ (1902-1989).

തന്റെ ഓമനപ്പേരിനെക്കുറിച്ച്, എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു, "കാവെറിൻ ... എന്ന കുടുംബപ്പേര് പുഷ്കിന്റെ സുഹൃത്തിനെ പരാമർശിച്ച്, ഒരു ഹുസ്സാർ. അവന്റെ ധൈര്യവും ധൈര്യവും എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

കോസ്മ (പെട്രോവിച്ച്) പ്രുത്കോവ് (1803-1863) - ഒരു സാഹിത്യ മുഖംമൂടി, അതിനടിയിൽ അവർ സോവ്രെമെനിക്, ഇസ്ക്ര തുടങ്ങിയ മാസികകളിൽ 50 കളിലും 60 കളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 19-ആം നൂറ്റാണ്ട് കവികളായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ സെംചുഷ്നികോവ്സ്, അതുപോലെ പ്യോട്ടർ എർഷോവ്.

കാർലോ കൊളോഡി - കാർലോ ലോറെൻസിനി (1826-1890).

ലോറെൻസിനി ദേശീയ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് ആവശ്യമായിരുന്നു. "കാർലോ കൊളോഡി" എന്ന തന്റെ കൃതികളിൽ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങി - അവന്റെ അമ്മ ജനിച്ച പട്ടണത്തിന്റെ (പട്ടണത്തിന്റെ) പേരിന് ശേഷം.

ജാനുസ് കോർസാക്ക് - എർഷ് ഹെൻറിക് ഗോൾഡ്‌സ്‌മിറ്റ് (1878-1942).

ഒരു മികച്ച പോളിഷ് അധ്യാപകൻ, എഴുത്തുകാരൻ, ഡോക്ടർ പൊതു വ്യക്തി. നാസി തടങ്കൽപ്പാളയമായ ട്രെബ്ലിങ്കയിൽ, അവസാന നിമിഷം സ്വാതന്ത്ര്യ വാഗ്ദാനം നിരസിച്ച അദ്ദേഹം കുട്ടികളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഗ്യാസ് ചേമ്പറിൽ അവരോടൊപ്പം മരണം സ്വീകരിച്ചു.

ജി. ഗോൾഡ്‌ഷ്മിറ്റ് തന്റെ ഓമനപ്പേര് കടമെടുത്തത് യു. ക്രാസ്വെസ്‌കിയുടെ "ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് ജാനാസ് കോർസാക്കിന്റെയും വാളിന്റെ മകളുടെയും" നോവലിലെ നായകനിൽ നിന്നാണ്. അച്ചടിശാലയിൽ, കമ്പോസിറ്റർ ആകസ്മികമായി ജാനസിനെ ജാനസ് എന്നാക്കി മാറ്റി, എഴുത്തുകാരന് ഈ പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനോടൊപ്പം കഴിയുകയും ചെയ്തു.

ലൂയിസ് കരോൾ - ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ (1832−1898).

യഥാർത്ഥ നാമം ലാറ്റിനിലേക്ക് "വിവർത്തനം" ചെയ്തതിന്റെയും ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിപരീത "വിവർത്തനത്തിന്റെയും" അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്. ലൂയിസ് കരോൾ തന്റെ എല്ലാ ഗണിതശാസ്ത്രപരവും യുക്തിസഹവുമായ കൃതികൾ തന്റെ യഥാർത്ഥ നാമത്തിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സാഹിത്യകൃതികളും ഒരു ഓമനപ്പേരിലും ഒപ്പിട്ടു.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).

ജാക്ക് ലണ്ടൻ - ജോൺ ഗ്രിഫിത്ത് ചെനി (1876-1916)

മാക്സ് ഫ്രൈ എന്നത് രണ്ട് എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരാണ് - എഴുത്തുകാരി സ്വെറ്റ്‌ലാന മാർട്ടിഞ്ചിക് (ബി. 1965), ആർട്ടിസ്റ്റ് ഇഗോർ സ്റ്റയോപിൻ (ബി. 1967).

"ലബിരിന്ത്‌സ് ഓഫ് എക്കോ", "ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് എക്കോ" എന്നീ പരമ്പരകളിൽ 40 ഓളം കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഒരു സാധാരണക്കാരന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ പറയുന്നു. യുവാവ്, തന്റെ ജീവിതത്തെ നാടകീയമായി മാറ്റുന്ന, സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ പുതിയ പരിചയക്കാരന്റെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് - മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോയി അവന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
അതിനാൽ, മാക്സ് ഫ്രീ ഒരു ഓമനപ്പേരും പ്രധാന കഥാപാത്രവുമാണ്.

സാമുയിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക് (1887-1964).

റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് കവി, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ.
"മർഷക്" എന്ന കുടുംബപ്പേര് "ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ റബ്ബി ആരോൺ ഷ്മുവൽ കൈദാനോവർ" എന്നതിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ്, ഇത് ഈ പ്രശസ്ത റബ്ബിയുടെ പിൻഗാമികളുടേതാണ്.

തന്റെ കൃതിയിൽ, S. Ya. Marshak ഇനിപ്പറയുന്ന ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു: ഡോ. ഫ്രിക്കൻ, വെല്ലർ, എസ്. കുച്ചുമോവ്, എസ്. യാക്കോവ്ലെവ്. കവിയുടെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ രൂപംകൊണ്ട ഒരു രക്ഷാധികാരിയാണ് അവസാന ഓമനപ്പേര്. "വെല്ലർ" മാർഷക്ക് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് നോവലായ ദി പിക്ക്വിക്ക് പേപ്പേഴ്സിലെ ഒരു കഥാപാത്രമായ മിസ്റ്റർ പിക്ക്വിക്കിന്റെ ഉല്ലാസ സേവകന്റെ കുടുംബപ്പേരാണ് വെല്ലർ.

ഒ. ഹെൻറി - വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ (1862−1910).

അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്. സേവിക്കുന്നു തടവുശിക്ഷ, പോർട്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, തനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തിരയുന്നു. അവസാനം, അദ്ദേഹം O. ഹെൻറി വേരിയന്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി (പലപ്പോഴും ഒരു ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര്, ഒ'ഹെൻറി പോലെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു). അതിന്റെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. പത്രത്തിലെ സെക്യുലർ ന്യൂസ് കോളത്തിൽ നിന്നാണ് ഹെൻറി എന്ന പേര് എടുത്തതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പ്രാരംഭ O. ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഒലിവർ (ഫ്രഞ്ച് നാമം ഒലിവിയർ) എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഒലിവർ ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ നിരവധി കഥകൾ അദ്ദേഹം അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു. മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഫാർമസിസ്റ്റ് എറ്റിയെൻ ഓഷ്യൻ ഹെൻറിയുടെ പേരാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ റഫറൻസ് പുസ്തകം അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

ലിയോണിഡ് പന്തലീവ് - അലക്സി ഇവാനോവിച്ച് എറെമീവ് (1908-1987).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, "The Republic of ShKID", "Lenka Panteleev" എന്നീ കൃതികളുടെ രചയിതാവ്.
ഉള്ളിൽ ആയിരിക്കുന്നു അനാഥാലയം, അക്കാലത്തെ പ്രശസ്ത പെട്രോഗ്രാഡ് റൈഡറിന് ശേഷം ലിയോങ്ക പന്തലീവ് എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചതിനാൽ അലക്സിയെ അത്തരം മൂർച്ചയുള്ള കോപത്താൽ വേർതിരിച്ചു. അദ്ദേഹം അത് ഒരു സാഹിത്യ അപരനാമമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

ഇൽഫിനൊപ്പം "12 കസേരകൾ", "ദ ഗോൾഡൻ കാൾഫ്" എന്നിവ എഴുതിയ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ.
എഴുത്തുകാരനായ വാലന്റൈൻ കറ്റേവിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ തന്റെ സാഹിത്യ പ്രശസ്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേരുമായി വന്നു.

ബോറിസ് പോൾവോയ് - ബോറുഖ് (ബോറിസ്) നിക്കോളാവിച്ച് കമ്പോവ് (1908-1981).

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നത് ദി ടെയിൽ ഓഫ് എ റിയൽ മാൻ ആണ്.
"കാമ്പോവ് കുടുംബപ്പേര് ലാറ്റിനിൽ നിന്ന്" (കാമ്പസ് - ഫീൽഡ്) റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള എഡിറ്റർമാരിൽ ഒരാളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഫലമായാണ് പോൾവോയ് എന്ന ഓമനപ്പേര് ജനിച്ചത്.

ജോവാൻ കാത്‌ലീൻ റൗളിംഗ് (ജെ. കെ. റൗളിംഗ്) - ജോവാന മുറെ റൗളിംഗ് (ബി. 1965).

ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ, ഹാരി പോട്ടർ പരമ്പരയുടെ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ്.
ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പ്, ഒരു സ്ത്രീ എഴുതിയ പുസ്തകം വാങ്ങാൻ ആൺകുട്ടികൾ മടിക്കുമെന്ന് പ്രസാധകർ ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, അവളുടെ മുഴുവൻ പേരിന് പകരം അവളുടെ ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ റൗളിംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം, ഇനീഷ്യലുകൾ രണ്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളണമെന്ന് പ്രസാധകൻ ആഗ്രഹിച്ചു. റൗളിംഗ് തന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ പേര് കാത്‌ലീൻ ആണ് അവളുടെ മധ്യഭാഗത്തിന് തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

ജെ കെ റൗളിംഗിന്റെ മറ്റ് ഓമനപ്പേരുകൾ: ന്യൂട്ട് സ്‌കാമാണ്ടർ, കെനൈൽവർത്തി വിസ്‌പ്.

റൈബാക്കോവ് അനറ്റോലി നൗമോവിച്ച് - അരോനോവ് അനറ്റോലി നൗമോവിച്ച് (1911-1998).

ജോർജ്ജ് സാൻഡ് - അമൻഡ അറോറ ഡ്യൂപിൻ (1804-1876).

സ്വെറ്റ്ലോവ് മിഖായേൽ - ഷെയിൻക്മാൻ മിഖായേൽ അർക്കാഡിവിച്ച് (1903-1964).

ഇഗോർ സെവേരിയാനിൻ - ലോട്ടറേവ് ഇഗോർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് (1887-1941).

വെള്ളിയുഗത്തിലെ കവി.
സെവേരിയാനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേര് കവിയുടെ "വടക്കൻ" ഉത്ഭവത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു (അദ്ദേഹം വോളോഗ്ഡ പ്രവിശ്യയിലാണ് ജനിച്ചത്).

മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹം പിതാവിനൊപ്പം ഒരു യാത്രയ്ക്ക് പോയി ദൂരേ കിഴക്ക്. ഈ യാത്ര കവിയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു - അതിനാൽ സെവേരിയാനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേര്.

സെഫ് റോമൻ സെമിയോനോവിച്ച് - റോൾഡ് സെമിയോനോവിച്ച് ഫയർമാർക്ക് (1931-2009).

കുട്ടികളുടെ കവി, എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ.
എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് സെമിയോൺ എഫിമോവിച്ച് ഫെയർമാർക്കിന്റെ പാർട്ടി ഓമനപ്പേരാണ് സെഫ്.

ടിം സോബാകിൻ - ആന്ദ്രേ വിക്ടോറോവിച്ച് ഇവാനോവ് (ബി. 1958).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ഗദ്യത്തിന്റെയും കവിതകളുടെയും രചയിതാവ്.
ആൻഡ്രി ഇവാനോവിന് ധാരാളം ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. എഴുത്തുകാരൻ അവരുടെ രൂപം വിശദീകരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: “ഇന്നോ നാളെയോ എന്റെ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഓമനപ്പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ നല്ലതൊന്നും എന്റെ മനസ്സിൽ വന്നില്ല, 1983 മെയ് 1 ന് ഞാൻ ആകസ്മികമായി ഒരു കുട്ടികളുടെ സിനിമ കണ്ടു. ടിവിയിൽ ഗൈദർ അവിടെ, അവസാനം, ഒരു ആൺകുട്ടി സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ... ഒപ്പം കമാൻഡർ ഗൗരവത്തോടെ: "ധൈര്യത്തിനും വീരത്വത്തിനും ഞാൻ ഗ്രിഗറിയോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം എന്താണ്?" അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "അതെ, ഞങ്ങൾ സോബാകിൻസ് ആണ് ..." - "... ഗ്രിഗറി സോബാകിൻ" "ഞാൻ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി: ഇത് എന്റേതാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ നായയുടെ വർഷത്തിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് അമ്മ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചപ്പോൾ. കൂടാതെ , ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത ഈ വിശ്വസ്ത ജീവികളെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജപ്പാനിൽ, നായ നീതിയുടെ പ്രതീകമാണ്, പിന്നെ ഞാൻ ടിഖോൺ ഖോബോടോവും ടെറന്റി സോവും, സവ്വ ബാകിൻ, നിക്ക ബോസ്മിറ്റ് (ടിം സോബാകിൻ തിരിച്ചും), ആൻഡ്രുഷ്കയവാനോവ്, സിഡോർ ത്യാഫ്, സ്റ്റെപാൻ തിമോഖിൻ, സിം ടൊബാകിൻ തുടങ്ങിയവർ.

മാർക്ക് ട്വെയിൻ - സാമുവൽ ലെങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ് (1835-1910)

അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ, ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടോം സോയർ, ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ഹക്കിൾബെറി ഫിൻ എന്നീ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ്.

"മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ" എന്ന ഓമനപ്പേര് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ നദി നാവിഗേഷൻ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണെന്ന് ക്ലെമെൻസ് അവകാശപ്പെട്ടു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം മിസിസിപ്പിയിലെ ഒരു പൈലറ്റിന്റെ സഹായിയായിരുന്നു, "മാർക്ക്‌വെയ്ൻ" ("മാർക്ക്‌വെയ്ൻ" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - "രണ്ട് ഫാത്തമുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക") എന്ന നിലവിളി അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ലോട്ട്ലിനിലെ അടയാളം അനുസരിച്ച്, നദി പാത്രങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആഴം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. എത്തിച്ചേർന്നു.
മാർക്ക് ട്വെയ്‌നെ കൂടാതെ, ക്ലെമെൻസ് 1896-ൽ സിയർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന പേരിൽ ഒരിക്കൽ ഒപ്പുവച്ചു (ഈ പേരിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പേഴ്സണൽ മെമ്മോയേഴ്‌സ് ഓഫ് ജീൻ ഡി ആർക്സിയർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവളുടെ പേജും സെക്രട്ടറിയും).

പമേല (ലിൻഡൺ) ട്രാവേഴ്സ് (പി. എൽ. ട്രാവേഴ്സ്) - ഹെലൻ ലിൻഡൻ ഗോഫ് (1899-1996).

ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ മേരി പോപ്പിൻസ് പരമ്പരയുടെ രചയിതാവായി അറിയപ്പെടുന്നു.
ആദ്യം ഷേക്സ്പിയറിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ മാത്രം കളിച്ച് സ്റ്റേജിൽ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു (പമേല ഒരു സ്റ്റേജ് നാമം), എന്നാൽ പിന്നീട് സാഹിത്യത്തോടുള്ള അവളുടെ അഭിനിവേശം വിജയിച്ചു, അവൾ പൂർണ്ണമായും എഴുത്തിൽ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു, "പി. എൽ. ട്രാവേഴ്സ്" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ തന്റെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആദ്യത്തെ രണ്ട് ഇനീഷ്യലുകൾ മറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു സ്ത്രീ നാമംഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്ക് ഒരു സാധാരണ സമ്പ്രദായമാണ്).

ടെഫി - ലോഖ്വിറ്റ്സ്കയ നഡെഷ്ദ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന (1872-1952).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരി, കവയിത്രി, ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകളുടെയും ഫ്യൂലെറ്റോണുകളുടെയും രചയിതാവ്.
അവളുടെ ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം അവൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു: സ്റ്റെഫാൻ എന്ന ഒരു മണ്ടനെ അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അവനെ ദാസൻ സ്റ്റെഫി എന്ന് വിളിച്ചു. വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ സാധാരണയായി സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ ഈ വിളിപ്പേര് സ്വയം ഒരു ഓമനപ്പേരായി സ്വീകരിച്ചു, "ഭക്ഷണത്തിനായി" അതിനെ "ടാഫി" എന്ന് ചുരുക്കി.

ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് ടെഫിയുടെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതനുസരിച്ച് തട്ടിപ്പുകളും തമാശകളും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സാഹിത്യ പാരഡികളുടെ രചയിതാവുമായിരുന്ന നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ ഓമനപ്പേര്, ഫ്യൂലെറ്റോണുകൾ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു സാഹിത്യ ഗെയിമിന്റെ ഭാഗമായി. രചയിതാവിന്റെ ഉചിതമായ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "റഷ്യൻ സഫോ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവളുടെ സഹോദരി, കവയിത്രി മിറ ലോക്വിറ്റ്സ്കായ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ അച്ചടിച്ചതിനാലാണ് ടെഫി അവളുടെ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചതെന്ന ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ട്.

വാരിയർ ക്യാറ്റ്‌സ്, വാണ്ടറേഴ്‌സ്, സർവൈവർസ് എന്നീ പുസ്‌തക പരമ്പരകൾ എഴുതിയ നാല് ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരുടെ പൊതുവായ ഓമനപ്പേരാണ് എറിൻ ഹണ്ടർ.

ഫോറസ്റ്റ് ഓഫ് സീക്രട്ട്സിന്റെ രചയിതാവ് ചെരിത്ത് ബാൽഡ്രി (1947), അപകടകരമായ പാത”, “കാടിന് വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധം”, “സന്ദേശം”, “അർദ്ധരാത്രി”, “ചന്ദ്രോദയം”, “സ്റ്റാർലൈറ്റ്”, “സന്ധ്യ”, “സൺസെറ്റ്”, “ലെസ് മിസറബിൾസ്”, “ലോംഗ് ഷാഡോസ്”, “റൈസ് ഓഫ് ദി സൺ” എന്നിവയിൽ നിന്ന് “വാരിയർ ക്യാറ്റ്‌സ്” എന്ന പരമ്പരയും വാണ്ടറേഴ്‌സ് സീരീസിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങളും.

വിക്ടോറിയ ഹോംസ് (ബി. 1975), ട്രൈബൽ ഹീറോസിന്റെ (വാരിയർ ക്യാറ്റ്‌സ് സീരീസ്) എഡിറ്ററും രചയിതാവും.

ഡാനിൽ ഖാർംസ് - യുവച്ചേവ് ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് (1905−1942).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും കവിയും.
എഴുത്തുകാരന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ ഏകദേശം 40 വ്യത്യസ്ത ഓമനപ്പേരുകൾ കാണപ്പെടുന്നു: ഖാർംസ്, ഖാർംസ്, ദണ്ഡൻ, ചാംസ്, കാൾ ഇവാനോവിച്ച് ഷസ്റ്റർലിംഗ് തുടങ്ങിയവ.

"ഖാർംസ്" (ഫ്രഞ്ച് "ചാരം" - ചാം, ചാം, ഇംഗ്ലീഷ് "ഹാം" - ഹാനി എന്നിവയുടെ സംയോജനം) ജീവിതത്തോടും ജോലിയോടുമുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ മനോഭാവത്തിന്റെ സത്തയെ ഏറ്റവും കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

ജോവാന ഖ്മെലേവ്സ്കയ - ഐറീന ബാർബറ ജോവാന ബെക്കർ (ബി. 1932)

അറിയപ്പെടുന്ന പോളിഷ് എഴുത്തുകാരി, സ്ത്രീകളുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ കുറ്റാന്വേഷണ കഥകളുടെ രചയിതാവ് (60-ൽ കൂടുതൽ: "വെഡ്ജ് വിത്ത് എ വെഡ്ജ്", "ചത്ത മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞത്", "എല്ലാം ചുവപ്പാണ് അല്ലെങ്കിൽ അലെറോഡിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്", "ഫോറസ്റ്റ്", "ഹാർപീസ്" ", "ആൻസെസ്ട്രൽ വെൽസ്" കൂടാതെ മറ്റു പലതും.) കൂടാതെ റഷ്യൻ വായനക്കാർക്കായി ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകനും.
മുത്തശ്ശിയുടെ കുടുംബപ്പേരാണ് ഓമനപ്പേര്.

സാഷാ ചെർണി - ഗ്ലിക്ബെർഗ് അലക്സാണ്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് (1880-1932).

കവി.
കുടുംബത്തിന് അഞ്ച് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ രണ്ടുപേർക്ക് സാഷ എന്ന് പേരിട്ടു. സുന്ദരിയെ "വൈറ്റ്", ബ്രൂണറ്റ് - "കറുപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ അപരനാമം.

കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി - കോർണിചുക്കോവ് നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് (1882-1969).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, വിവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ.
കുടുംബപ്പേരിന്റെ വിഭജനത്തിൽ നിന്നാണ് കവിയുടെ ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്: കോർണിചുക്കോവ് കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി