വീട് › മുടിവെട്ടുന്ന സ്ഥലം › പുരാതന പേരുകൾ: കുട്ടിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളുടെ അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും

പുരാതന പേരുകൾ: കുട്ടിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളുടെ അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും

പേര് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഇതാണ് അവന്റെ ഉള്ളിലെ താക്കോൽ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റഷ്യയിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒന്ന് - തെറ്റ്, എല്ലാവർക്കും, മറ്റൊന്ന് - രഹസ്യം, വ്യക്തിക്കും അവന്റെ അടുത്ത ആളുകൾക്കും മാത്രം. ദയയില്ലാത്ത ആത്മാക്കൾക്കും ദയയില്ലാത്ത ആളുകൾക്കുമെതിരായ സംരക്ഷണമായി ഈ പാരമ്പര്യം നിലനിന്നിരുന്നു.
പലപ്പോഴും ആദ്യത്തെ സ്ലാവിക് നാമം മനഃപൂർവ്വം അനാകർഷകമായിരുന്നു (ക്രിവ്, നെക്രാസ്, മാലിസ്), തിന്മയിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ സംരക്ഷണത്തിനായി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മനുഷ്യന്റെ സത്തയുടെ താക്കോലില്ലാതെ, തിന്മയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. രണ്ടാമത്തെ പേരിടൽ ചടങ്ങ് കൗമാരത്തിലാണ്, പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ രൂപപ്പെട്ടപ്പോൾ. ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. സ്ലാവിക് പേരുകൾ അവയുടെ വൈവിധ്യത്തിൽ സമൃദ്ധമായിരുന്നു, പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:
1) മൃഗങ്ങളുടെയും സസ്യലോകത്തിന്റെയും പേരുകൾ (പൈക്ക്, റഫ്, മുയൽ, ചെന്നായ, കഴുകൻ, നട്ട്, ബോർഷ്)
2) ജനന ക്രമത്തിലുള്ള പേരുകൾ (പെർവുഷ, വ്ടോറക്, ട്രെത്യാക്)
3) ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും പേരുകൾ (ലഡ, യാരിലോ)
4) പേരുകൾ മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾ(ധീരൻ, സ്റ്റോയൻ)
5) കൂടാതെ പേരുകളുടെ പ്രധാന ഗ്രൂപ്പ് - രണ്ട്-അടിസ്ഥാന (സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, ഡോബ്രോഷിർ, തിഖോമിർ, റാറ്റിബോർ, യാരോപോക്ക്, ഗോസ്റ്റോമിസിൽ, വെലിമുഡ്ർ, വെസെവോലോഡ്, ബോഗ്ദാൻ, ഡോബ്രോഗ്നേവ, ല്യൂബോമില, മിറോൾജുബ്, സ്വെറ്റോസർ), അവയുടെ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ (സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, ഡോബ്രോജിർ, ഡോബ്റിയാതോഷ, തിയോബിയതോഷ, , പുത്യത, യാറിൽക, മിലോനെഗ്).
ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേരുകളിൽ നിന്ന്, ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ് നാമം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാണ്: രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം രണ്ട്-ബേസ് ഒന്നിൽ നിന്ന് മുറിച്ചുമാറ്റി, ഒരു പ്രത്യയം അല്ലെങ്കിൽ അവസാനം ചേർക്കുന്നു (-neg, -lo, -ta, -tka, -ഷ, -യാത, -ന്യ, -ക).
ഉദാഹരണം: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്: വിശുദ്ധ + ഷാ = വിശുദ്ധ.
തീർച്ചയായും, ആളുകളുടെ പേരുകൾ മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗം വഹിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ വരവോടെ റഷ്യയിൽ സ്ലാവിക് പേരുകൾവിസ്മൃതിയിലേക്ക് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി. സഭ നിരോധിച്ച സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. പേരുകളുടെ ഒരു ഭാഗം (ലഡ, യാരിലോ) സ്ലാവിക് ദേവന്മാരുടെ പേരുകളായിരുന്നു, രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ഉടമകൾ റഷ്യയുടെ ക്രിസ്തീയവൽക്കരണത്തിനു ശേഷവും ആരാധനയും പാരമ്പര്യങ്ങളും (മാന്ത്രികർ, വീരന്മാർ) പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ആളുകളായിരുന്നു. ഇന്നുവരെ, റഷ്യയിലെ 5% കുട്ടികളെ മാത്രമേ സ്ലാവിക് പേരുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുള്ളൂ, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ തുച്ഛമായ സ്ലാവിക് സംസ്കാരത്തെ ദരിദ്രമാക്കുന്നു.

സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ പട്ടിക

ഡാരൻ - സംഭാവന ചെയ്തു.
ഡാരെനയുടെ സ്ത്രീരൂപമാണ് ഡാരേന. പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ഡാരിന, ദാര.
കുടുംബത്തിലെ ഒമ്പതാമത്തെ മകനാണ് ദേവ്യാത്കോ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ദേവ്യാത്കിൻ, ദേവ്യാത്കോവ്, ദേവ്യതോവ്. ഡോബ്രോഗ്നെവ്
Dobrolyub - ദയയും സ്നേഹവും. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഡോബ്രോലിയുബോവ്.
ഡോബ്രോമിൽ - ദയയും മധുരവും.
ഡോബ്രോമിലയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡോബ്രോമില.
ഡോബ്രോമിർ ദയയും സമാധാനവുമാണ്. ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: ഡോബ്രിനിയ, ഡോബ്രിഷ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: ഡോബ്രിനിൻ, ഡോബ്രിഷിൻ. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നായകൻ - ഡോബ്രിനിയ.
ഡോബ്രോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡോബ്രോമിർ. നല്ല മനസ്സ് - ദയയും ന്യായയുക്തവും. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഡോബ്രോമിസ്ലോവ്.
ഡോബ്രോസ്ലാവ് - ദയയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഡോബ്രോസ്ലാവ് - ഡോബ്രോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപം.
ഡൊമസ്ലാവ് - ബന്ധുക്കളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ചുരുക്കിയ പേര്: ഡോമാഷ് - ഒരാളുടെ സ്വന്തം, പ്രിയ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഡൊമാഷോവ്.
ഡ്രാഗോമിർ ലോകത്തെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
ഡ്രാഗോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡ്രാഗോമിർ.
ദുബിന്യ - ഓക്ക് പോലെ, നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത, ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നായകൻ - ദുബിന്യ.
ദ്രുജിന - സഖാവ്.
അതും പ്രധാനമാണ് പൊതുവായ പേര്: സുഹൃത്ത്. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: ഡ്രുജിനിൻ, ഡ്രൂഗോവ്, ഡ്രൂണിൻ.
മൃഗ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് റഫ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: എർഷോവ്.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് ലാർക്ക്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഷാവോറോങ്കോവ്.
ഷ്ദാൻ ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന കുട്ടിയാണ്, കുടുംബപ്പേര് ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: ഷ്ദനോവ്.
Zhdana എന്നത് Zhdan എന്ന സ്ത്രീ രൂപമാണ്.
Zhiznomir - ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നു.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് മുയൽ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: Zaitsev.
സ്വെനിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിന്റെ പ്രഘോഷകൻ.
ശീതകാലം - കഠിനമായ, കരുണയില്ലാത്ത. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: സിമിൻ. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: റാസിൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അറ്റമാൻ സിമ.
സ്ലാറ്റോമിർ - സുവർണ്ണ ലോകം.
Zlatotsveta - സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള. ഹ്രസ്വ നാമം: സ്ലാറ്റ.
"നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് മാലിസ്. ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
ഇസിയാസ്ലാവ് - മഹത്വം ഏറ്റെടുത്തു. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഇസിയാസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - പോളോട്സ്ക് രാജകുമാരൻ, പോളോട്സ്ക് രാജകുമാരന്മാരുടെ സ്ഥാപകൻ.
ആത്മാർത്ഥത - ആത്മാർത്ഥത. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ഇസ്ക്ര.
ഇസ്‌ക്രന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഇസ്‌ക്ര.
ഇസ്തിസ്ലാവ് - സത്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇസ്തോമ - ക്ഷീണം (ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പ്രസവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു). ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ഇസ്തോമിൻ, ഇസ്തോമോവ്.
കാസിമിർ - ലോകത്തെ കാണിക്കുന്നു.
കാസിമിറിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് കാസിമിർ.
കോഷെ - നേർത്ത, അസ്ഥി. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: കോഷ്ചീവ്, കാഷ്ചെങ്കോ.
ക്രാസിമിർ - മനോഹരവും സമാധാനപരവുമാണ്
ക്രാസിമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ക്രാസിമിറ. ഹ്രസ്വ നാമം: സൗന്ദര്യം.
"നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് കർവ്. ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: ക്രിവോവ്.
ലഡ - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ. സ്നേഹത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും വിവാഹത്തിന്റെയും സ്ലാവിക് ദേവതയുടെ പേര്.
ലാഡിമിർ - ലോകവുമായി ഒത്തുചേരുന്നു.
ലാഡിസ്ലാവ് - ലാഡയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു (സ്നേഹം).
സ്വാൻ എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ലിബിഡ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത് - ലെബെദേവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: കൈവ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപകരുടെ സഹോദരിയാണ് ലിബിഡ്.
Luchezar - ഒരു തിളങ്ങുന്ന ബീം.
ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു - പ്രിയപ്പെട്ടവർ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ല്യൂബിമോവ്.
സ്നേഹം പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ല്യൂബാവ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത്: ല്യൂബാവിൻ, ല്യൂബിംസെവ്, ല്യൂബാവിൻ, ല്യൂബിൻ, ല്യൂബുഷിൻ, ല്യൂബിമിൻ.
ല്യൂബോമില - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ.
ലുബോമിർ - സ്നേഹിക്കുന്ന ലോകം.
ലുബോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ലുബോമിർ.
ജിജ്ഞാസ - ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ല്യൂബോസ്ലാവ് - സ്നേഹമുള്ള മഹത്വം.
ലുഡ്മിൽ ആളുകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
ലുഡ്മിലയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീരൂപമാണ് ലുഡ്മില. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ലുഡ്മില - ചെക്ക് രാജകുമാരി.
മൽ - ചെറുത്, ഇളയത്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മലയ്, മ്ലാഡൻ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: മാലേവ്, മാലെൻകോവ്, മാൽത്സോവ്, മാലിഷെവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: മാൽ - ഡ്രെവ്ലിയാൻസ്കി രാജകുമാരൻ.
മാലിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് മാലുഷ. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മ്ലാഡ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: മാലുഷിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ അമ്മ സയറ്റോസ്ലാവ് ഇഗോറെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യയാണ് മാലുഷ.
മെച്ചിസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന വാൾ.
മിലാൻ സുന്ദരനാണ്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മിലൻ. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്: മിലനോവ്, മിലെനോവ്.
മിലാനയുടെ സ്ത്രീരൂപമാണ് മിലാന. പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മിലാവ, മിലാഡ, മിലേന, മിലിക്ക, ഉമില. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മിലാവിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഗോസ്റ്റോമിസലിന്റെ മകളാണ് ഉമില.
- തഴുകൽ, കരുതൽ.
മിലോറാഡ് - മധുരവും സന്തോഷവും. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മിലോറാഡോവിച്ച്.
മിലോസ്ലാവ് - നന്നായി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ഹ്രസ്വ നാമം: മിലോനെഗ്.
മിലോസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിലോസ്ലാവ.
സമാധാനം - സമാധാനപ്രിയൻ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മിറോലിയുബോവ്.
മിറോസ്ലാവ് - ലോകത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
മിറോസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിറോസ്ലാവ.
മോൾച്ചൻ - നിശബ്ദത, നിശബ്ദത. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മൊൽചനോവ്.
എംസ്റ്റിസ്ലാവ് - പ്രതികാരത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: Mstislav Vladimirovich - രാജകുമാരൻ Tmutorakansky, കിയെവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
എംസ്റ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് എംസ്റ്റിസ്ലാവ.
പ്രതീക്ഷയാണ് പ്രതീക്ഷ. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: പ്രതീക്ഷ.
നെവ്സോർ "നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് നെവ്സോറോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വന്നത്.
നെക്രാസ് "നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: നെക്രസോവ്.
നെക്രാസിന്റെ സ്ത്രീരൂപമാണ് നെക്രാസ്.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലൊന്നാണ് കഴുകൻ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഓർലോവ്.
എട്ടാമൻ കുടുംബത്തിലെ എട്ടാമത്തെ കുട്ടിയാണ്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ഒസ്മുഷ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത്: ഒസ്മാനോവ്, ഒസ്മെർകിൻ, ഓസ്മോവ്.
പെരെഡ്സ്ലാവ - പ്രെഡ്സ്ലാവ എന്ന പേരും പ്രധാനമാണ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പ്രെഡ്സ്ലാവ - സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഇഗോറെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ, യാരോപോക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ അമ്മ.
പെരെസ്വെറ്റ് - വളരെ ശോഭയുള്ള. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പെരെസ്വെറ്റ് - കുലിക്കോവോ യുദ്ധത്തിലെ യോദ്ധാവ്.
പുതിമിർ - യുക്തിസഹവും സമാധാനപരവുമാണ്
പുട്ടിസ്ലാവ് - ന്യായമായി പ്രശംസിക്കുന്നു. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: പുത്യത. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: പുട്ടിലോവ്, പുട്ടിലിൻ, പുടിൻ, പുത്യറ്റിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പുത്യത - കൈവ് ഗവർണർ.
റാഡിഗോസ്റ്റ് - മറ്റൊരാളെ (അതിഥി) പരിപാലിക്കുന്നു.
റാഡിമിർ - ലോകത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റഡോമിർ. ഹ്രസ്വ നാമം: റാഡിം. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: റാഡിലോവ്, റാഡിമോവ്, റാഡിഷ്ചേവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: റാഡിമിച്ചിയുടെ പൂർവ്വികനാണ് റാഡിം.
റാഡിമിറയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് റാഡിമിറ. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റഡോമിറ.
റാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് കരുതൽ. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റഡോസ്ലാവ്.
ഇംനി റാഡിസ്ലാവിന്റെ സ്ത്രീരൂപമാണ് റാഡിസ്ലാവ.
രദ്മില കരുതലും മധുരവുമാണ്.
രാദോസ്വേത - സന്തോഷത്തോടെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. സന്തോഷം സന്തോഷമാണ്, സന്തോഷം. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റാഡ.
Razumnik - ന്യായമായ, ന്യായമായ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: റസിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: സിറിലിന്റെയും മെത്തോഡിയസിന്റെയും വിദ്യാർത്ഥിയാണ് റസുംനിക്.
റാറ്റിബോർ ഒരു പ്രതിരോധക്കാരനാണ്.
ലോകത്തിന്റെ സംരക്ഷകനാണ് രത്മിർ.
റോഡിസ്ലാവ് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കുടുംബമാണ്.
റോസ്റ്റിസ്ലാവ് - വളരുന്ന മഹത്വം. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: റോസ്റ്റിസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - റോസ്തോവ് രാജകുമാരൻ, വ്ളാഡിമിർ-വോളിൻസ്കി; Tmutarakansky; ഗലീഷ്യ, വോളിൻ രാജകുമാരന്മാരുടെ പൂർവ്വികൻ.
റോസ്റ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് റോസ്റ്റിസ്ലാവ.
സ്വെറ്റിസ്ലാവ് - പ്രകാശത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വെറ്റോസ്ലാവ്.
സ്വെറ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റിസ്ലാവ.
സ്വെറ്റ്ലാൻ - ശോഭയുള്ള, ശുദ്ധമായ ആത്മാവ്.
സ്വെറ്റ്‌ലാനയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റ്‌ലാന.
സ്വെറ്റോവിഡ് - വെളിച്ചം കാണുന്നത്, സ്പഷ്ടമാണ്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വെന്റോവിഡ്. പടിഞ്ഞാറൻ സ്ലാവിക് ദൈവത്തിന്റെ പേര്.
സ്വെറ്റോസർ - പ്രകാശം കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു.
സ്വെറ്റോസറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റോസാര. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വെറ്റ്ലോസാര.
Svyatogor - നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത വിശുദ്ധി. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: സ്വ്യാറ്റോഗോർ ഒരു ഇതിഹാസ നായകനാണ്.
വിശുദ്ധ സൈന്യത്തിന്റെ നേതാവാണ് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: Svyatopolk I Yaropolkovich - കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് - വിശുദ്ധ മഹത്വം. ഹ്രസ്വ നാമം: വിശുദ്ധൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് I ഇഗോറെവിച്ച് - നോവ്ഗൊറോഡ് രാജകുമാരനും കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കും.
സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് - സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപം.
സ്ലാവോമിർ - സമാധാനത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നയാൾ.
നൈറ്റിംഗേൽ എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ ഒരു വ്യക്തിത്വ നാമമാണ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: നൈറ്റിംഗേൽ, സോളോവിയോവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നൈറ്റിംഗേൽ ബുഡിമിറോവിച്ച് - ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നായകൻ.
സോം എന്നത് മൃഗ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വ നാമമാണ്.
സ്നേഹന - വെളുത്ത മുടിയുള്ള, തണുത്ത.
സ്റ്റാനിമിർ - ലോകത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
സ്റ്റാനിമിറയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്റ്റാനിമിറ.
സ്റ്റാനിസ്ലാവ് - മഹത്വം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: സ്റ്റാനിഷ്ചേവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: സ്റ്റാനിസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - സ്മോലെൻസ്ക് രാജകുമാരൻ.
സ്റ്റാനിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്.
സ്റ്റോയൻ ശക്തനാണ്, വളയാത്തവനാണ്.
Tverdimir - TVERD-ൽ നിന്ന് - സോളിഡ് ആൻഡ് വേൾഡ് - സമാധാനം, സമാധാനം.
Tverdislav - TVERD-ൽ നിന്ന് - സോളിഡ് ആൻഡ് ഗ്ലോറി - സ്തുതിക്കാൻ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ട്വെർഡിലോവ്, ട്വെർഡിസ്ലാവോവ്, ത്വെർഡിസ്ലാവ്ലെവ്.
Tvorimir - ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
തിഖോമിർ ശാന്തവും സമാധാനപരവുമാണ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: തിഖോമിറോവ്.
തിഖോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് തിഖോമിർ.
തുർ എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: തുർ - ടുറോവ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.
ധീരൻ - ധീരൻ.
ചാസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ചസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ചസ്ലാവ. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ചെസ്ലാവ.
ചെർണാവ ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള, സ്വാർത്ഥയാണ്. പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ചെർണവ്ക. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ചെർനാവിൻ, ചെർനാവ്കിൻ.
പൈക്ക് എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ്.
യാരിലോ - സൂര്യൻ.
യാരിലോ - സൂര്യന്റെ രൂപത്തിൽ പഴങ്ങളുടെ ദൈവം. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: യാരിലിൻ.
ജരോമിർ ഒരു സണ്ണി ലോകമാണ്.
യാരോപോക്ക് സൗരസേനയുടെ തലവനാണ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: യാരോപോക്ക് I സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് - കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
യാരോസ്ലാവ് - യാരിലയെ പ്രശംസിക്കുന്നു. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: യാരോസ്ലാവോവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: യാരോസ്ലാവ് I വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - റോസ്തോവ് രാജകുമാരൻ, നോവ്ഗൊറോഡ് രാജകുമാരൻ, കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
യാരോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് യരോസ്ലാവ്.

ഒരിക്കൽ ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ച ഓരോ പേരിനും ഒരു അർത്ഥമുണ്ട്. പഴയ റഷ്യൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾസൗന്ദര്യത്തിലും അതുല്യതയിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്, കാരണം അവർ ദീർഘകാല ചരിത്രത്തിന്റെ വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു പുരാതന റഷ്യ'. സ്ത്രീ പേരുകളുടെ സമ്പത്ത് ആധുനിക മാതാപിതാക്കളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്, പല പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇതിനകം മനോഹരമായ പഴയ പേരുകൾ ഉണ്ട്. മെലഡിയും ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥംറഷ്യക്കാരെ മാത്രമല്ല, മറ്റ് ആളുകളെയും ആകർഷിക്കുക.

എല്ലാ പുരാതന പേരുകളുടെയും ഉത്ഭവം കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്, പക്ഷേ ഗവേഷണം അവസാനിക്കുന്നില്ല. പേരുകൾ ചരിത്രത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും ഉറവിടമാണ്, അവരുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ ലോകത്തെ നോക്കാനും കഴിയും. പേരുകൾ സമകാലികരെ അവരുടെ പൂർവ്വികർ ആളുകളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

പഴയ റഷ്യൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം സാധാരണയായി അവയ്ക്ക് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ, ഒരു പേരിന് വ്യത്യസ്ത പ്രതിഭാസങ്ങളെയും കാര്യങ്ങളെയും അർത്ഥമാക്കാം. അതിനാൽ, ഇന്ന് ഒരു പേരിന് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

പേരുകളും പാരമ്പര്യങ്ങളും

പഴയ കാലങ്ങളിൽ, കുട്ടികളെ ശീലങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ രൂപഭാവം സ്വഭാവമുള്ള പേരുകൾ വിളിച്ചിരുന്നു. ഇത് ഒരു പുരാതന പാരമ്പര്യമായിരുന്നു, കാരണം പേരിൽ ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ കോഡ് ഉണ്ടെന്ന് ആളുകൾ പണ്ടേ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ ക്രാസവ, റസുംനിറ്റ്സ എന്നീ പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അത്തരമൊരു പാരമ്പര്യം സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ മാത്രമല്ല ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഇന്ത്യക്കാരും ചൈനക്കാരും തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് പേരിട്ടു. ഇന്ത്യയിൽ അവർ കൊടുത്തു സ്വഭാവ പേരുകൾ, അയാഷി (ചെറിയ), ഇവോട്ടി (വലിയ). ചൈനക്കാർ കുട്ടിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു പേര് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു, കാരണം മോശം ആത്മാക്കൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിയെ കൊതിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു, നിങ്ങൾ അവനെ മിക്കവാറും അപമാനിക്കുന്നതായി വിളിച്ചാൽ, ഈ കുട്ടി സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ആത്മാക്കൾ വിചാരിക്കും. പെൺകുട്ടികൾക്ക് വിചിത്രമായ പേരുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത് ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

സ്ലാവുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു വലിയ പ്രാധാന്യംകുടുംബവും തൊഴിലും, ചില പേരുകൾ കുട്ടികളുടെ ജനന ക്രമവുമായി പോലും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ലിഡിയ എന്നാൽ "ആദ്യം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പെർവുഷ എന്ന പേര് ജനപ്രിയമായിരുന്നു.

പേരിന്റെ താക്കോലാണെന്ന് സ്ലാവുകൾ വിശ്വസിച്ചു ആന്തരിക ലോകംപെൺകുട്ടികൾക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ നൽകി. അതിനാൽ ആളുകൾക്കും കുടുംബത്തിനും ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യത്തേത് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, രണ്ടാമത്തേത് ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു നല്ല ബുദ്ധി. ആദ്യത്തേത് സാധാരണയായി വൃത്തികെട്ടതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് സത്യത്തെ മോശമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

കൗമാരക്കാരൻ സ്വഭാവം കാണിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിൽ മാത്രമാണ് രണ്ടാമത്തെ പേര് നൽകിയത്. എന്നിരുന്നാലും, പാരമ്പര്യം വേരൂന്നിയില്ല - സാധാരണയായി പെൺകുട്ടി അവളുടെ ആദ്യനാമം അവളുടെ സ്വഭാവമായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പേര്, ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പള്ളി കലണ്ടറുകൾ

ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം, പേരുകൾ പള്ളി കലണ്ടറുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, അത് പോലെ, അവർ കുട്ടിയെ രക്ഷാധികാരി മാലാഖയുടെ സംരക്ഷണത്തിന് നൽകി. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എല്ലാ സ്ലാവുകളും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആചാരങ്ങൾ മനസ്സോടെ സ്വീകരിച്ചില്ല ദീർഘനാളായികുട്ടികൾക്ക്, ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾക്ക് സമാന്തരമായി, പഴയ പുറജാതീയ വിളിപ്പേരുകൾ നൽകി. പിന്നീട് അവയിൽ പലതും ആധുനിക കുടുംബപ്പേരുകളായി മാറി.

എന്നിരുന്നാലും, ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദം വളരെ വലുതായിരുന്നു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിനോട് അടുത്ത്, പല പഴയ റഷ്യൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങളും ഉപയോഗശൂന്യമായി. ക്രിസ്തുമതം പ്രചരിപ്പിച്ച അല്ലെങ്കിൽ അക്കാലത്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു - ബൈസാന്റിയം, ഈജിപ്ത്, ഗ്രീസ്, ഇറ്റലി, സിറിയ. പല പേരുകളും റഷ്യൻ രീതിയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, അവ്ഡോത്യയ്ക്ക് പകരം എവ്ഡോകിയ മാറി. ഒറിജിനലിൽ അവരുടെ പേരുകൾ എങ്ങനെ മുഴങ്ങിയെന്ന് ഇന്ന് പലരും ആശ്ചര്യപ്പെടും.

വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾ മാത്രം മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു. ഒരു കുട്ടിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ നൽകുന്ന പുരാതന പാരമ്പര്യം റഷ്യയിലും വേരൂന്നിയതാണ്, എന്നാൽ സ്നാപന സമയത്ത് നൽകിയ രണ്ടാമത്തെ പേര് സാധാരണയായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല. രണ്ടാമത്തെ പേര് പലപ്പോഴും ഗ്രീക്ക് ആയിരുന്നു.

ചർച്ച് ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ധാരാളം സ്ത്രീ പേരുകൾ നൽകുന്നു. വിശ്വാസികളായ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും നിരീശ്വരവാദികൾക്കും പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. മാത്രമല്ല, മാസവും ജന്മദിനവും പോലും ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കലണ്ടർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. വിശുദ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് പേരിടുക എന്നതിനർത്ഥം ഈ ദിവസം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വിശുദ്ധനിൽ നിന്ന് അവന് സംരക്ഷണം നൽകുക എന്നാണ്. മറ്റൊരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്, ജനിച്ച് എട്ടാം ദിവസം ഒരു വിശുദ്ധനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ. ജന്മദിനത്തിൽ വിശുദ്ധർ ഇല്ലെങ്കിൽ, നാൽപതാം ദിവസം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധന്റെ പേര് അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരു കുട്ടി മാമോദീസ സ്വീകരിച്ചത് ഈ ദിവസമായിരുന്നു.

ഉപയോഗിക്കാനും അനുമതിയുണ്ട് പുരുഷനാമംവിശുദ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സ്ത്രീ ഇല്ലെങ്കിൽ. അതിനാൽ, ധാരാളം അലൈംഗിക പേരുകൾ ഉണ്ട് (യൂജിൻ, അലക്സാണ്ട്ര, യാരോസ്ലാവ്, വ്യാസെസ്ലാവ്).

റഷ്യൻ പേരുകളുടെ തരങ്ങൾ

സ്ലാവുകൾ തീർച്ചയായും മനോഹരമായ രണ്ട്-അടിസ്ഥാന പേരുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. പലപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളെ അവരുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്ന പേരുകൾ വിളിക്കുന്നു. അതിനാൽ അരിന (ശാന്തം), ഡോബ്രാവ (ദയ), ബാർബറ (കാട്ടു), സ്വെറ്റ്‌ലാന (ശോഭയുള്ളത്), ആർസെനിയ (ധൈര്യം) എന്നീ പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സ്ലാവുകൾ മൃഗങ്ങളുടെയും സസ്യങ്ങളുടെയും ആരാധനയെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനാൽ, നിരവധി പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ സസ്യജന്തുജാലങ്ങളുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇവ അസാലിയ, അകുലീന, പൈക്ക് എന്നിവയാണ്.

ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രസിദ്ധമായ പ്രഭാത പ്രഭാതത്തിന്റെ ദേവതയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, അപ്പോളിനാരിയ - സൂര്യന്റെ ദേവത (പുരാതന ഗ്രീക്ക് ദേവനായ സൂര്യൻ അപ്പോളോയെക്കുറിച്ച്), സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെയും ദേവതയായ ലഡ. ചില നേറ്റീവ് റഷ്യൻ പേരുകൾ പരിഷ്കരിച്ച പങ്കാളികളായിരുന്നു (ബാജെൻ). ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പിൽ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളായ കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (വ്യാചെസ്ലാവ്).

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകൾ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും സ്ലാവിക് റൂട്ട്. ഗ്രീക്കും റോമനും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പുരാതന കാലത്തെ മനോഹരമായ പേരുകളുടെ പൂർണ്ണമായ ഒരു പട്ടിക സമാഹരിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്, എന്നാൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചിലത് ഇതാ:

- വേനൽ.

- ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ആഗ്നസ് പരിശുദ്ധയാണ്.

വെസ്റ്റ ചൂളയുടെ സംരക്ഷകനാണ്.

- തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

ബേല സുന്ദരിയാണ്.

അഡ അലങ്കരിക്കുന്നു.

- ശാന്തമായ.

ബോഗ്ദാന - ദൈവം നൽകിയത്.

അഗ്നിയ കുറ്റമറ്റതാണ്.

ഡോബ്രാവ നല്ലതാണ്.

- വാഴുന്നു.

ബിയാട്രീസ് - അനുഗ്രഹം.

Eupraxia ഒരു പുണ്യമാണ്.

കാസിമിറ - ലോകത്തെ കാണിക്കുന്നു.

അരിയാഡ്‌നി ഉറങ്ങുകയാണ്.

- സംരക്ഷകൻ.

സന്തോഷം സന്തോഷമാണ്.

സ്വെറ്റ്‌ലാന ശോഭയുള്ളവളാണ്.

മിലാന സുന്ദരിയാണ്.

പ്രതിഫലം - പ്രതിഫലം.

പ്രാവ് സൗമ്യനാണ്.

Mstislav - പ്രതികാരവും മഹത്വവും.

ല്യൂബോമില - സ്നേഹവും സമാധാനവും.

- തണുപ്പ്.

ലഡോസ്ലാവ സുഖമാണ്.

ജ്ഞാനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ജ്ഞാനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

അഗ്നി നിയന്ത്രണം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.

അമ്പ് ഒരു അമ്പാണ്.

ചെറുപ്പം ചെറുപ്പമാണ്.

സ്നോ വൈറ്റ് - സ്നോ വൈറ്റ്.

മിലോനെഗ മധുരവും സൗമ്യവുമാണ്.

ദിവ ദൈവമാണ്.

ഡൊമോസ്ലാവ - വീടിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

ചസ്ലാവ - മഹത്വത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

രദ്മില ഒരു മധുര സന്തോഷമാണ്.

സ്ലാവുനിയ - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

ല്യൂബോഗ്നെവ - ദേഷ്യപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

റുസാന - സുന്ദരി.

ആനന്ദം മധുരമാണ്.

സൗന്ദര്യം മനോഹരമാണ്.

നന്മ - നന്മ ചെയ്യുന്നത്.

വെസ്നിയൻ - വസന്തം.

Zhdana - ആഗ്രഹിച്ചു.

ജറോമില യാർലുവിന് പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പല പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളും മറന്നുപോയി. വിദേശ പേരുകളുടെ റഷ്യൻ പതിപ്പുകൾ ഉപയോഗത്തിൽ വന്നു:

- മറ്റൊരാളുടെ.

- ആശ്വാസകരമായ.

ഉർസുല ജിജ്ഞാസയാണ്.

ഇർമ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവളാണ്.

- കറുത്ത കണ്ണുള്ള.

നെല്ലി അശ്രദ്ധയാണ്.

- സത്യസന്ധൻ.

- കഴിവുള്ള.

ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് മുമ്പ്, പുരാതന സ്ലാവുകളുടെ ആളുകൾക്കിടയിൽ, പ്രധാനമായും രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ മിക്കതും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. കാലാകാലങ്ങളിൽ, ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പഴയ സ്ലാവിക് പേരുകൾക്കുള്ള ഫാഷൻ മടങ്ങിവരുന്നു. ഓൺ ഈ നിമിഷംപാശ്ചാത്യ പേരുകൾക്ക് ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ പഴയ സ്ലാവോണിക് വംശജരുടെ പേരുകൾക്ക് വീണ്ടും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കുമുള്ള പഴയ സ്ലാവിക് പേരുകൾ ബൾഗേറിയൻ, ചെക്ക്, റഷ്യൻ, സെർബിയൻ, പോളിഷ് പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകൾ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണവും പേരുകളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടതും എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്:

മൃഗങ്ങളുടെയും സസ്യങ്ങളുടെയും ലോകം;

ജനന ക്രമപ്രകാരം;

ദൈവങ്ങളും ദേവതകളും;

മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്

പക്ഷേ, പേരുകളുടെ പ്രധാന ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചത് രണ്ട് വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് (രണ്ട് അടിസ്ഥാന പേരുകൾ). ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, തിഖോമിർ, യാരോപോക്ക്, റാറ്റിബോർ, ഗോസ്റ്റോമിസിൽ, വെസെവോലോഡ്, ബോഗ്ദാൻ മുതലായവ.

റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിനുശേഷം, പല പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകളും മറന്നുപോയി, അതേസമയം പള്ളി നിരോധിച്ച പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകളുടെ പട്ടികകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ദൈവങ്ങളുടെ പേരുകൾ, അത്തരം പേര്: ലഡ, യാരിലോ. എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ പേരുകൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകൾ ഉപയോഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. നിങ്ങളുടെ മകന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിസ്റ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പഴയ സ്ലാവിക് പേരുകൾ:

ബോറിസ്ലാവ് - കൊടുങ്കാറ്റുള്ള മഹത്വം

ഡാരൻ ലോകത്തിനുള്ള ഒരു സമ്മാനമാണ്

ലുബോമിൽ - പ്രിയപ്പെട്ട

ബെലോഗോർ - വെളുത്ത പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന്

ഡാങ്കോ - തിളങ്ങുന്ന, ദിവസം

ലുബോഡ്രോൺ - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ

ബൊഗോലെപ് - ദിവ്യ

Dobrolyub - നല്ലതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

ലുചെസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു കിരണത്തിൽ

ബുഡിസ്ലാവ് - മഹത്വമുള്ളവരായിരിക്കുക!

ദിവിസ്ലാവ് - വാക്കിന്റെ പ്രഭയിൽ

സ്നേഹം - പ്രിയപ്പെട്ട

ബുഡിമിൽ - നല്ലതായിരിക്കുക!

ഡ്രാഗോവിറ്റ് - ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നു

ല്യൂബോദർ - സ്നേഹം നൽകുന്നു

ബോഗുമിർ - ദൈവത്തിന് സമാധാനം നൽകുക!

നൽകിയത് - ദൈവം നൽകിയത്

മിലാവ - മധുരമുള്ള, ദയയുള്ള

ബെലോയാർ - കോപാകുലനായി

ദാമിർ - ലോകത്തെ നൽകിയവൻ

മൈസ്ലെമിർ - ലോകത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

ബെലിമിർ - വെളുത്ത, വൃത്തിയുള്ള

ദരോസ്ലാവ് - വാക്ക് നൽകുന്നു

മൊഗുത - ശക്തൻ, ശക്തൻ

ബോലെസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു

ദാനിയാർ - തിളങ്ങാൻ നൽകിയത്

മിലോസ്ലാവ് - പ്രിയ മഹത്വം

ബാജെൻ - ദിവ്യ

ഡ്രാഗോൾജുബ് - ദയയുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട

സമാധാനപരമായ - സ്നേഹിക്കുന്ന ലോകം

ബ്യൂസ്ലാവ് - കൊക്കോ

ഡ്രോഗോസ്ലാവ് - പ്രിയ മഹത്വം

മിലാൻ - മധുരമുള്ള, ദയയുള്ള

വെലിബോർ ഒരു വലിയ സമ്മാനമാണ്

ഡ്രോഗോറാഡ് - പ്രിയ സന്തോഷം

കണ്ടെത്തി - കണ്ടെത്തി

വാഡിം - വിളിച്ചു, ക്ഷണിച്ചു

യെസെനി - തെളിഞ്ഞ ആകാശം

നെറോസ്ലാവ് - ഫാസ്റ്റണിംഗ് മഹത്വം

വ്ലാസ്റ്റിസ്ലാവ് - ലോകത്തെ സ്വന്തമാക്കിയവൻ

ഷെലിസ്ലാവ് - ആഗ്രഹിച്ച മഹത്വം

നെഗോമിർ - സൗമ്യവും സമാധാനപരവുമാണ്

വെനിസ്ലാവ് - മഹത്വത്താൽ കിരീടമണിഞ്ഞു

ആഗ്രഹിച്ച - ആഗ്രഹിച്ച

പ്രതീക്ഷ - പ്രതീക്ഷ പ്രതീക്ഷ

ലോകം - ലോകമെമ്പാടും

Zhiteslav - ജീവിതത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു

ഒലെഗ് - ലൈറ്റ്, ഫാസ്റ്റ്

വാഡിസ്ലാവ് - വിളിച്ചു

Zdanimir - ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്

ഒചെസ്ലാവ് - നിരാശാജനകമായ മഹത്വം

വ്ലാസ്റ്റിമിർ - ലോകത്തെ ഭരിക്കുക

സെലിസ്ലാവ് - വളരെ നല്ലത്

ബുദ്ധി - മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സുള്ളവൻ

Vsemil - എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരം

സലാസർ - ആകാശനീല കാരണം

പ്രെമിസ്ലാവ് - മഹത്വം എടുക്കുക!

വിറ്റോസ്ലാവ് - ജീവിതത്തിന്റെ മഹത്വം

സ്വെനിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു

അത്ഭുതം - അത്ഭുതം

Vsevolod - എല്ലാം സ്വന്തമാക്കിയവൻ

സ്ലാറ്റോസ്ലാവ് - സുവർണ്ണ മഹത്വം

പുട്ടിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ പാത

വ്ലാഡിസ്ലാവ് - പ്രശസ്തിയുടെ ഉടമ

പ്രഭാതം - ഉദിക്കുന്ന വെളിച്ചം

പെരെസ്വെറ്റ് - ശോഭയുള്ള

വെരിസ്ലാവ് - വിശ്വസ്തൻ

ഇവാൻ - ജനിക്കാൻ, ജനിക്കാൻ

റാഡി - സന്തോഷം, സന്തോഷം

വ്യാസെസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ഉപദേശം

ഇഗോർ - തീവ്രവാദി

റാറ്റിസ്ലാവ് - സൈനിക മഹത്വം

ഗ്രാഡിബോർ - ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നു

Ivar - ജീവന്റെ വൃക്ഷം

രതിബോർ - തിരഞ്ഞെടുത്ത യോദ്ധാവ്

ഗ്ലെബ് - മധുരവും വാത്സല്യവും

ഇഷെസ്ലാവ് - മഹത്വത്തോടെ ആയിരിക്കുക!

റാഡിമിൽ - മധുരമുള്ള സന്തോഷം

ഗോറിസ്വെറ്റ് - ഉയർന്ന വെളിച്ചം

ഇടാൻ - നടത്തം, പാത മറികടക്കുക

റാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു

ഗ്രാഡിമിർ - ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്

ക്രാസിബോർ - മനോഹരമായതിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു

റാഡോസ്വെറ്റ് - സന്തോഷത്തിന്റെ വെളിച്ചം

ആക്റ്റ് - അഭിനയം, സജീവം

ക്രാസിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം

റസ്ലാവ് - നല്ല മുടിയുള്ള

ഡോബ്രാവ - ഡോബ്രീഡിംഗ്, ചുമക്കുന്ന

ലാഡിസ്ലാവ് - സൗന്ദര്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു

റഡോവ്ലാഡ് - സ്വന്തം സന്തോഷം

ഡാരോമിസിൽ - ചിന്ത, ചിന്ത

ലുഡിമിർ - ആളുകൾക്ക് സമാധാനം നൽകുക

രത്മിർ - ലോകത്തിന് വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു

ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ് ഡോബ്രിനിയ

ലുബോറാഡ് - സ്നേഹത്താൽ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു

റുസിമിർ - റഷ്യൻ ലോകം

സമ്മാനം - ലോകത്തിനുള്ള സമ്മാനം

ലുബോമിർ - സമാധാനവും സമാധാനവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

സ്വ്യാറ്റോമിർ - വിശുദ്ധ ലോകം

ഡ്രോഗോമിർ - പ്രിയ ലോകം

ലാഡിസ്ലാവ് - ആളുകളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു

സ്വെറ്റോവിഡ് - വെളിച്ചം, വിശുദ്ധം

ഡോബ്രോസ്ലാവ് - നന്മയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു

ലാഡിമിർ - സമാധാനപരമായ

വിശുദ്ധ പോരാളി, യോദ്ധാവ്

പേര് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഇതാണ് അവന്റെ ഉള്ളിലെ താക്കോൽ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റഷ്യയിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒന്ന് - തെറ്റ്, എല്ലാവർക്കും, മറ്റൊന്ന് - രഹസ്യം, വ്യക്തിക്കും അവന്റെ അടുത്ത ആളുകൾക്കും മാത്രം. ദയയില്ലാത്ത ആത്മാക്കൾക്കും ദയയില്ലാത്ത ആളുകൾക്കുമെതിരായ സംരക്ഷണമായി ഈ പാരമ്പര്യം നിലനിന്നിരുന്നു. പലപ്പോഴും ആദ്യത്തെ സ്ലാവിക് നാമം മനഃപൂർവ്വം അനാകർഷകമായിരുന്നു (ക്രിവ്, നെക്രാസ്, മാലിസ്), തിന്മയിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ സംരക്ഷണത്തിനായി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മനുഷ്യന്റെ സത്തയുടെ താക്കോലില്ലാതെ, തിന്മയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. രണ്ടാമത്തെ പേരിടൽ ചടങ്ങ് കൗമാരത്തിലാണ്, പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ രൂപപ്പെട്ടപ്പോൾ. ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. സ്ലാവിക് പേരുകൾ അവയുടെ വൈവിധ്യത്തിൽ സമൃദ്ധമായിരുന്നു, പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:
1) മൃഗങ്ങളുടെയും സസ്യലോകത്തിന്റെയും പേരുകൾ (പൈക്ക്, റഫ്, മുയൽ, ചെന്നായ, കഴുകൻ, നട്ട്, ബോർഷ്)
2) ജനന ക്രമത്തിലുള്ള പേരുകൾ (പെർവുഷ, വ്ടോറക്, ട്രെത്യാക്)
3) ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും പേരുകൾ (ലഡ, യാരിലോ)
4) മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള പേരുകൾ (ധീരൻ, സ്റ്റോയൻ)
5) കൂടാതെ പേരുകളുടെ പ്രധാന ഗ്രൂപ്പ് - രണ്ട്-അടിസ്ഥാന (സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, ഡോബ്രോഷിർ, തിഖോമിർ, റാറ്റിബോർ, യാരോപോക്ക്, ഗോസ്റ്റോമിസിൽ, വെലിമുഡ്ർ, വെസെവോലോഡ്, ബോഗ്ദാൻ, ഡോബ്രോഗ്നേവ, ല്യൂബോമില, മിറോൾജുബ്, സ്വെറ്റോസർ), അവയുടെ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ (സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, ഡോബ്രോജിർ, ഡോബ്റിയാതോഷ, തിയോബിയതോഷ, , പുത്യത, യാറിൽക, മിലോനെഗ്).
ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേരുകളിൽ നിന്ന്, ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ് നാമം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാണ്: രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം രണ്ട്-ബേസ് ഒന്നിൽ നിന്ന് മുറിച്ചുമാറ്റി, ഒരു പ്രത്യയം അല്ലെങ്കിൽ അവസാനം ചേർക്കുന്നു (-neg, -lo, -ta, -tka, -ഷ, -യാത, -ന്യ, -ക).
ഉദാഹരണം: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്: വിശുദ്ധ + ഷാ = വിശുദ്ധ.
തീർച്ചയായും, ആളുകളുടെ പേരുകൾ മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗം വഹിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ, ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ വരവോടെ, സ്ലാവിക് പേരുകൾ പൂർണ്ണമായും വിസ്മൃതിയിലായി. സഭ നിരോധിച്ച സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. പേരുകളുടെ ഒരു ഭാഗം (ലഡ, യാരിലോ) സ്ലാവിക് ദേവന്മാരുടെ പേരുകളായിരുന്നു, രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ഉടമകൾ റഷ്യയുടെ ക്രിസ്തീയവൽക്കരണത്തിനു ശേഷവും ആരാധനയും പാരമ്പര്യങ്ങളും (മാന്ത്രികർ, വീരന്മാർ) പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ആളുകളായിരുന്നു. ഇന്നുവരെ, റഷ്യയിലെ 5% കുട്ടികളെ മാത്രമേ സ്ലാവിക് പേരുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുള്ളൂ, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ തുച്ഛമായ സ്ലാവിക് സംസ്കാരത്തെ ദരിദ്രമാക്കുന്നു.
ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പേരുകൾ എന്ന ആശയം ആളുകളിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന അപൂർവ സാഹചര്യം ഒരു ഉദാഹരണമായി വർത്തിക്കും: പെൺകുട്ടിക്ക് ഗോറിസ്ലാവ എന്ന് പേരിട്ടു. അയൽക്കാർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അസാധാരണമായ പേര്അവർ പറയുന്നു: "അവർക്ക് എന്നെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇറ എന്നോ കത്യ എന്നോ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല" - അഭിപ്രായമില്ലാതെ. ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ഒരു ആഗോള ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് (വഴിയിൽ, ഇന്നത്തെ Runet ലെ ഏറ്റവും വലുത്) പേരുകളുടെ അർത്ഥവും ചരിത്രപരവും ഇതിഹാസവുമായ വ്യക്തികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമത്തോടെ.

സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ പട്ടിക

Bazhen ഒരു ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടിയാണ്, ആഗ്രഹിച്ചു.
പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ബഴായി, ബജാൻ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത്: ബസനോവ്, ബഷെനോവ്, ബജുതിൻ.
ബാഷെന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബാസെൻ.
ബെലോസ്ലാവ് - BEL ൽ നിന്ന് - വെളുത്തത്, വെളുത്തതും മഹത്വവും - സ്തുതി.
ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: ബെല്യയ്, ബെല്യാൻ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത്: ബെലോവ്, ബെലിഷെവ്, ബെലിയേവ്.
ബെലോസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബെലോസ്ലാവ.
ഹ്രസ്വ നാമം: ബെലിയൻ
ബെറിമിർ - ലോകത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.
ബെറിസ്ലാവ് - മഹത്വം എടുക്കുന്നു, മഹത്വം പരിപാലിക്കുന്നു.
ബെറിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബെറിസ്ലാവ്.
അനുഗ്രഹം - ദയയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ബ്ലാഗോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബ്ലാഗോസ്ലാവ്.
ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: Blaga, Blagana, Blagina.
പരസംഗം - പിരിച്ചുവിടുന്നത്, ലാഭകരമല്ലാത്തത്.
"നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്ന്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായത്: ബ്ലൂഡോവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പരസംഗം - ഗവർണർ യാരോപോക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച്.
ദൈവം നൽകിയ കുട്ടിയാണ് ബോഗ്ദാൻ.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ബോഷ്കോ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത്: ബോഗ്ഡാനിൻ, ബോഗ്ദാനോവ്, ബോഗ്ഡാഷ്കിൻ, ബോഷ്കോവ്.
ബോഗ്ദാൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോഗ്ദാന.
ഹ്രസ്വ നാമം: ദേവി.
Bogolyub - സ്നേഹിക്കുന്ന ദൈവം.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് ഉടലെടുത്തത്: ബൊഗോലിയുബോവ്.
ബോഗോമിൽ - ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ബോഗുമിൽ.
ബോസിദാർ - ദൈവം സമ്മാനിച്ചതാണ്.
ബോഴിദാറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോഴിദാര.
ബോലെസ്ലാവ് - പ്രശസ്തൻ.
ചരിത്രകാരൻ: ബോലെസ്ലാവ് ഒന്നാമൻ - പോളിഷ് രാജാവ്.
ബോലെസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോലെസ്ലാവ്.
ബോറിമിർ സമാധാനത്തിനായുള്ള പോരാളിയാണ്, സമാധാന നിർമ്മാതാവാണ്.
ബോറിസ്ലാവ് മഹത്വത്തിനായുള്ള പോരാളിയാണ്.
ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: ബോറിസ്, ബോറിയ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത്: ബോറിൻ, ബോറിസ്കിൻ, ബോറിസോവ്, ബോറിസിഖിൻ, ബോറിച്ചേവ്, ബോറിഷെവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ബോറിസ് വെസെസ്ലാവിച്ച് പോളോട്സ്കി - പോളോട്സ്ക് രാജകുമാരൻ, ഡ്രട്സ്ക് രാജകുമാരന്മാരുടെ സ്ഥാപകൻ.
ബോറിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോറിസ്ലാവ്.
സസ്യലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലൊന്നാണ് ബോർഷ്.
അക്ഷരീയ വിവർത്തനത്തിൽ: Borscht ആണ് സസ്യങ്ങളുടെ മുകൾഭാഗം. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് ബോർഷ്ചേവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വന്നത്.
ബോയാൻ ഒരു കഥാകൃത്താണ്.
ക്രിയയിൽ നിന്നാണ് പേര് രൂപപ്പെട്ടത്: ബയാത്ത് - സംസാരിക്കുക, പറയുക, പാടുക. പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ബയാൻ, ബയാൻ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: ബയനോവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: ഗാനരചയിതാവ് - ബോയാൻ.
ബോയന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോയാന.
ബ്രാറ്റിസ്ലാവ് - സഹോദരനിൽ നിന്ന് - പോരാടാനും മഹത്വം - പ്രശംസിക്കാനും.
ബ്രാറ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീരൂപമാണ് ബ്രാറ്റിസ്ലാവ.
ബ്രോണിസ്ലാവ് മഹത്വത്തിന്റെ സംരക്ഷകനാണ്, മഹത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ബ്രാനിസ്ലാവ്. ഹ്രസ്വ നാമം: കവചം.
ബ്രോണിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബ്രോണിസ്ലാവ.
Bryachislav - BRYACHI-ൽ നിന്ന് - rattling, SLAV - സ്തുതി
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk രാജകുമാരൻ.
ബുദിമിർ ഒരു സമാധാന നിർമ്മാതാവാണ്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ബുഡിലോവ്, ബുഡിഷെവ്.
വെലിമിർ ഒരു വലിയ ലോകമാണ്.
വെലിമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെലിമിറ.
വെളിമുദ്ര - അറിവുള്ളവൻ.
വെലിസ്ലാവ് - മഹത്തായ മഹത്വം, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളത്.
വെലിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെലിസ്ലാവ്.
ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: വെല, വെലിക, വെലിച്ക.
വെൻസെസ്ലാസ് - മഹത്വത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു, മഹത്വത്താൽ കിരീടമണിഞ്ഞു.
വെൻസെസ്ലാസിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെൻസെസ്ലാസ്.
വിശ്വാസം വിശ്വാസമാണ്, സത്യമാണ്.
വെസെലിൻ - സന്തോഷത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ.
വെസെലിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെസെലിന.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: വെസെല.
വ്ലാഡിമിർ ലോകത്തിന്റെ ഉടമയാണ്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: വോളോഡിമർ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: വ്ലാഡിമിറോവ്, വ്ലാഡിമിർസ്കി, വോലോഡിമെറോവ്, വോലോഡിൻ, വോലോഡിച്ചേവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: വ്‌ളാഡിമിർ I സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് റെഡ് സൺ - നോവ്ഗൊറോഡ് രാജകുമാരൻ, കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
വ്ലാഡിമിറിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് വ്ലാഡിമിർ.
വ്ലാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വം സ്വന്തമാക്കുന്നു.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: വോലോഡിസ്ലാവ്. ഹ്രസ്വ നാമം: വ്ലാഡ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഇഗോർ റൂറിക്കോവിച്ചിന്റെ മകനാണ് വോളോഡിസ്ലാവ്.
വ്ലാഡിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് വ്ലാഡിസ്ലാവ.
ഹ്രസ്വ നാമം: വ്ലാഡ്.
വോജിസ്ലാവ് ഒരു മഹത്തായ യോദ്ധാവാണ്.
ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: വോയിലോ, വാരിയർ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത്: വോയിക്കോവ്, വോയിനിക്കോവ്, വോയ്നോവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: വാരിയർ വാസിലിയേവിച്ച് - യാരോസ്ലാവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.
വോജിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് വോജിസ്ലാവ.
മൃഗ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലൊന്നാണ് ചെന്നായ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: വോൾക്കോവ്.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലൊന്നാണ് കാക്ക.
ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: വൊറോണിഖിൻ, വോറോനോവ്.
വോറോട്ടിസ്ലാവ് - തിരിച്ചുവരുന്ന മഹത്വം.
Vsevolod ജനങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിയാണ്, അവൻ എല്ലാം സ്വന്തമാക്കി.
ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: Vsevolodov, Vsevolozhsky. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavsky രാജകുമാരൻ, Chernigov, കിയെവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
Vsemil - എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.
Vsemila എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ രൂപമാണ് Vsemila.
വെസെസ്ലാവ് - എല്ലാ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന, പ്രശസ്ത.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സെസ്ലാവ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: സെസ്ലാവിൻ.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: വെസെസ്ലാവ് ബ്രയാച്ചിസ്ലാവിച്ച് പോളോട്സ്കി - പോളോട്സ്ക് രാജകുമാരൻ, കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
വെസെസ്ലാവ് - വെസെസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപം.
Vtorak കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മകനാണ്.
പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: രണ്ടാമത്തേത്, Vtorusha. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: Vtorov, Vtorushin.
വ്യാസെസ്ലാവ് - ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: വാട്സ്ലാവ്, വൈഷെസ്ലാവ്. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: വൈഷെസ്ലാവ്സെവ്, വ്യാസെസ്ലാവ്ലെവ്, വ്യാസെസ്ലാവോവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: വ്യാസെസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - സ്മോലെൻസ്ക് രാജകുമാരൻ, തുറോവ്, പെരിയാസ്ലാവ്സ്കി, വൈഷ്ഗൊറോഡ്സ്കി, കിയെവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
വ്യാച്ചോ ഒരു ഇതിഹാസ വ്യക്തിയാണ്: വ്യാച്ചോ വ്യാറ്റിച്ചി ജനതയുടെ പൂർവ്വികനാണ്.
ഗോഡോസ്ലാവ് - പേരും പ്രധാനമാണ്: ഗോഡ്ലാവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഗോഡോസ്ലാവ് - ബോഡ്രിച്ചി-രാരോഗുകളുടെ രാജകുമാരൻ.
പ്രാവ് - സൗമ്യത.
ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: ഗോലുബിൻ, ഗോലുബുഷ്കിൻ
വളരെ - കഴിവുള്ള, കഴിവുള്ള.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് ഗോറാസ്ഡോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വന്നത്.
ഗോറിസ്ലാവ് - അഗ്നിജ്വാല, മഹത്വത്തിൽ കത്തുന്ന.
ഗോറിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഗോറിസ്ലാവ.
Gorynya - ഒരു പർവ്വതം പോലെ, വലിയ, നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത.
ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നായകൻ - ഗോറിനിയ.
ഗോസ്റ്റെമിൽ - മറ്റൊരാൾക്ക് (അതിഥി) പ്രിയങ്കരനാണ്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഗോസ്റ്റെമിലോവ്.
ഗോസ്റ്റോമിസിൽ - മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ച് (അതിഥി) ചിന്തിക്കുന്നു.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഗോസ്റ്റോമിസിൽ - നോവ്ഗൊറോഡ് രാജകുമാരൻ.
ഗ്രാഡിമിർ - ലോകത്തെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഗ്രാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ഗ്രാഡിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീരൂപമാണ് ഗ്രാഡിസ്ലാവ.
ഗ്രാനിസ്ലാവ് - മഹത്വം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
ഗ്രാനിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഗ്രാനിസ്ലാവ്.
ഗ്രെമിസ്ലാവ് - പ്രശസ്തൻ.
കാഹളം മുഴക്കുന്ന പ്രശസ്തനായ സംഗീതജ്ഞനാണ് ഗുഡിസ്ലാവ്.
ഹ്രസ്വ നാമം: ഗുഡിം. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഗുഡിമോവ്.
ഡാരൻ - സംഭാവന ചെയ്തു.
ഡാരെനയുടെ സ്ത്രീരൂപമാണ് ഡാരേന.
പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ഡാരിന, ദാര.
കുടുംബത്തിലെ ഒമ്പതാമത്തെ മകനാണ് ദേവ്യാത്കോ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ദേവ്യാത്കിൻ, ദേവ്യാത്കോവ്, ദേവ്യതോവ്.
ഡോബ്രോഗ്നെവ്
Dobrolyub - ദയയും സ്നേഹവും.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഡോബ്രോലിയുബോവ്.
ഡോബ്രോമിൽ - ദയയും മധുരവും.
ഡോബ്രോമിലയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡോബ്രോമില.
ഡോബ്രോമിർ ദയയും സമാധാനവുമാണ്.
ചുരുക്കിയ പേരുകൾ: ഡോബ്രിനിയ, ഡോബ്രിഷ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: ഡോബ്രിനിൻ, ഡോബ്രിഷിൻ. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നായകൻ - ഡോബ്രിനിയ.
ഡോബ്രോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡോബ്രോമിർ.
നല്ല മനസ്സ് - ദയയും ന്യായയുക്തവും.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഡോബ്രോമിസ്ലോവ്.
ഡോബ്രോസ്ലാവ് - ദയയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഡോബ്രോസ്ലാവ് - ഡോബ്രോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപം.
ഡോബ്രോഷിർ
ദോമാഷിർ -
ഡൊമസ്ലാവ് - ബന്ധുക്കളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ചുരുക്കിയ പേര്: ഡോമാഷ് - ഒരാളുടെ സ്വന്തം, പ്രിയ. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഡൊമാഷോവ്.
ഡ്രാഗോമിർ ലോകത്തെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
ഡ്രാഗോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡ്രാഗോമിർ.
ദുബിന്യ - ഓക്ക് പോലെ, നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത.
ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നായകൻ - ദുബിന്യ.
ദ്രുജിന - സഖാവ്.
പൊതുവായ പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സുഹൃത്ത്. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: ഡ്രുജിനിൻ, ഡ്രൂഗോവ്, ഡ്രൂണിൻ.
റഫ് -
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലൊന്ന്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: എർഷോവ്.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് ലാർക്ക്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഷാവോറോങ്കോവ്.
ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന കുട്ടിയാണ് ഷ്ദാൻ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: Zhdanov.
Zhdana എന്നത് Zhdan എന്ന സ്ത്രീ രൂപമാണ്.
Zhiznomir - ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നു.
ഷിരോവിറ്റ്
ഷിറോസ്ലാവ്
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് മുയൽ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: Zaitsev.
സ്വെനിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിന്റെ പ്രഘോഷകൻ.
ശീതകാലം - കഠിനമായ, കരുണയില്ലാത്ത.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: സിമിൻ. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: റാസിൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അറ്റമാൻ സിമ.
സ്ലാറ്റോമിർ - സുവർണ്ണ ലോകം.
Zlatotsveta - സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള.
ഹ്രസ്വ നാമം: സ്ലാറ്റ.
"നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് മാലിസ്.
ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
ഇസ്ബിഗ്നെവ്
ഇസിയാസ്ലാവ് - മഹത്വം ഏറ്റെടുത്തു.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഇസിയാസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - പോളോട്സ്ക് രാജകുമാരൻ, പോളോട്സ്ക് രാജകുമാരന്മാരുടെ സ്ഥാപകൻ.
ആത്മാർത്ഥത - ആത്മാർത്ഥത.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ഇസ്ക്ര.
ഇസ്‌ക്രന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഇസ്‌ക്ര.
ഇസ്തിസ്ലാവ് - സത്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇസ്തോമ - ക്ഷീണം (ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പ്രസവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു).
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ഇസ്തോമിൻ, ഇസ്തോമോവ്.
കാസിമിർ - ലോകത്തെ കാണിക്കുന്നു.
കാസിമിറിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് കാസിമിർ.
കോഷെ - നേർത്ത, അസ്ഥി.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: കോഷ്ചീവ്, കാഷ്ചെങ്കോ.
ക്രാസിമിർ - മനോഹരവും സമാധാനപരവുമാണ്
ക്രാസിമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ക്രാസിമിറ.
ഹ്രസ്വ നാമം: സൗന്ദര്യം.
"നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് കർവ്.
ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: ക്രിവോവ്.
ലഡ - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ.
സ്നേഹത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും വിവാഹത്തിന്റെയും സ്ലാവിക് ദേവതയുടെ പേര്.
ലാഡിമിർ - ലോകവുമായി ഒത്തുചേരുന്നു.
ലാഡിസ്ലാവ് - ലാഡയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു (സ്നേഹം).
സ്വാൻ എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ലിബിഡ്. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത് - ലെബെദേവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: കൈവ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപകരുടെ സഹോദരിയാണ് ലിബിഡ്.
ലുഡിസ്ലാവ്
Luchezar - ഒരു തിളങ്ങുന്ന ബീം.
ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു - പ്രിയപ്പെട്ടവർ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ല്യൂബിമോവ്.
സ്നേഹം പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ല്യൂബാവ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത്: ല്യൂബാവിൻ, ല്യൂബിംസെവ്, ല്യൂബാവിൻ, ല്യൂബിൻ, ല്യൂബുഷിൻ, ല്യൂബിമിൻ.
ല്യൂബോമില - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ.
ലുബോമിർ ഒരു സ്നേഹമുള്ള ലോകമാണ്.
ലുബോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ലുബോമിർ.
ജിജ്ഞാസ - ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ല്യൂബോസ്ലാവ് - സ്നേഹമുള്ള മഹത്വം.
ലുഡ്മിൽ ആളുകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
ലുഡ്മിലയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീരൂപമാണ് ലുഡ്മില.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ലുഡ്മില - ചെക്ക് രാജകുമാരി.
മൽ - ചെറുത്, ഇളയത്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മലയ്, മ്ലാഡൻ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: മാലേവ്, മാലെൻകോവ്, മാൽത്സോവ്, മാലിഷെവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: മാൽ - ഡ്രെവ്ലിയാൻസ്കി രാജകുമാരൻ.
മാലിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് മാലുഷ.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മ്ലാഡ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: മാലുഷിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ അമ്മ സയറ്റോസ്ലാവ് ഇഗോറെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യയാണ് മാലുഷ.
മെച്ചിസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന വാൾ.
മിലാൻ സുന്ദരനാണ്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മിലൻ. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്: മിലനോവ്, മിലെനോവ്.
മിലാനയുടെ സ്ത്രീരൂപമാണ് മിലാന.
പേരുകൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: മിലാവ, മിലാഡ, മിലേന, മിലിക്ക, ഉമില. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മിലാവിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: ഗോസ്റ്റോമിസലിന്റെ മകളാണ് ഉമില.
മിലോവൻ - തഴുകൽ, കരുതൽ.
മിലോറാഡ് - മധുരവും സന്തോഷവും.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മിലോറാഡോവിച്ച്.
മിലോസ്ലാവ് - നന്നായി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഹ്രസ്വ നാമം: മിലോനെഗ്.
മിലോസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിലോസ്ലാവ.
സമാധാനം - സമാധാനപ്രിയൻ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മിറോലിയുബോവ്.
മിറോസ്ലാവ് - ലോകത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
മിറോസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിറോസ്ലാവ.
മോൾച്ചൻ - നിശബ്ദത, നിശബ്ദത.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: മൊൽചനോവ്.
എംസ്റ്റിസ്ലാവ് - പ്രതികാരത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: Mstislav Vladimirovich - രാജകുമാരൻ Tmutorakansky, കിയെവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
എംസ്റ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് എംസ്റ്റിസ്ലാവ.
പ്രതീക്ഷയാണ് പ്രതീക്ഷ.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: പ്രതീക്ഷ.
നെവ്സോർ "നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് നെവ്സോറോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വന്നത്.
നെക്രാസ് "നെഗറ്റീവ്" പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്.
ഈ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് വന്നു: നെക്രസോവ്.
നെക്രാസിന്റെ സ്ത്രീരൂപമാണ് നെക്രാസ്.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലൊന്നാണ് കഴുകൻ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: ഓർലോവ്.
എട്ടാമൻ കുടുംബത്തിലെ എട്ടാമത്തെ കുട്ടിയാണ്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ഒസ്മുഷ. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത്: ഒസ്മാനോവ്, ഒസ്മെർകിൻ, ഓസ്മോവ്.
ഓസ്ട്രോമിർ
പെരെഡ്സ്ലാവ - പ്രെഡ്സ്ലാവ എന്ന പേരും പ്രധാനമാണ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പ്രെഡ്സ്ലാവ - സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഇഗോറെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ, യാരോപോക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ അമ്മ.
പെരെസ്വെറ്റ് - വളരെ വെളിച്ചം.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പെരെസ്വെറ്റ് - കുലിക്കോവോ യുദ്ധത്തിലെ യോദ്ധാവ്.
പുതിമിർ - യുക്തിസഹവും സമാധാനപരവുമാണ്
പുട്ടിസ്ലാവ് - ന്യായമായി പ്രശംസിക്കുന്നു.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: പുത്യത. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: പുട്ടിലോവ്, പുട്ടിലിൻ, പുടിൻ, പുത്യറ്റിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: പുത്യത - കൈവ് ഗവർണർ.
റാഡിഗോസ്റ്റ് - മറ്റൊരാളെ (അതിഥി) പരിപാലിക്കുന്നു.
റാഡിമിർ - ലോകത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റഡോമിർ. ഹ്രസ്വ നാമം: റാഡിം. കുടുംബപ്പേരുകൾ ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: റാഡിലോവ്, റാഡിമോവ്, റാഡിഷ്ചേവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: റാഡിമിച്ചിയുടെ പൂർവ്വികനാണ് റാഡിം.
റാഡിമിറയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് റാഡിമിറ.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റഡോമിറ.
റാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് കരുതൽ.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റഡോസ്ലാവ്.
ഇംനി റാഡിസ്ലാവിന്റെ സ്ത്രീരൂപമാണ് റാഡിസ്ലാവ.
രദ്മില കരുതലും മധുരവുമാണ്.
രാദോസ്വേത - സന്തോഷത്തോടെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
സന്തോഷം സന്തോഷമാണ്, സന്തോഷം.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: റാഡ.
Razumnik - ന്യായമായ, ന്യായമായ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: റസിൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: സിറിലിന്റെയും മെത്തോഡിയസിന്റെയും വിദ്യാർത്ഥിയാണ് റസുംനിക്.
റാറ്റിബോർ ഒരു പ്രതിരോധക്കാരനാണ്.
ലോകത്തിന്റെ സംരക്ഷകനാണ് രത്മിർ.
റോഡിസ്ലാവ് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കുടുംബമാണ്.
റോസ്റ്റിസ്ലാവ് - വളരുന്ന മഹത്വം
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: റോസ്റ്റിസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - റോസ്തോവ് രാജകുമാരൻ, വ്ളാഡിമിർ-വോളിൻസ്കി; Tmutarakansky; ഗലീഷ്യ, വോളിൻ രാജകുമാരന്മാരുടെ പൂർവ്വികൻ.
റോസ്റ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് റോസ്റ്റിസ്ലാവ.
സ്ബിസ്ലാവ
സ്വെറ്റിസ്ലാവ് - പ്രകാശത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വെറ്റോസ്ലാവ്.
സ്വെറ്റിസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റിസ്ലാവ.
സ്വെറ്റ്ലാൻ - ശോഭയുള്ള, ശുദ്ധമായ ആത്മാവ്.
സ്വെറ്റ്‌ലാനയുടെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റ്‌ലാന.
സ്വെറ്റോവിഡ് - വെളിച്ചം കാണുന്നത്, സ്പഷ്ടമാണ്.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വെന്റോവിഡ്. പടിഞ്ഞാറൻ സ്ലാവിക് ദൈവത്തിന്റെ പേര്.
സ്വെറ്റോസർ - പ്രകാശം കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു.
സ്വെറ്റോസറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റോസാര.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വെറ്റ്ലോസാര.
Svyatogor - നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത വിശുദ്ധി.
ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: സ്വ്യാറ്റോഗോർ ഒരു ഇതിഹാസ നായകനാണ്.
വിശുദ്ധ സൈന്യത്തിന്റെ നേതാവാണ് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: Svyatopolk I Yaropolkovich - കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് - വിശുദ്ധ മഹത്വം.
ഹ്രസ്വ നാമം: വിശുദ്ധൻ. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് I ഇഗോറെവിച്ച് - നോവ്ഗൊറോഡ് രാജകുമാരനും കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കും.
സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് - സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപം.
സ്ലാവോമിർ - സമാധാനത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നയാൾ.
നൈറ്റിംഗേൽ എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ ഒരു വ്യക്തിത്വ നാമമാണ്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: നൈറ്റിംഗേൽ, സോളോവിയോവ്. ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: നൈറ്റിംഗേൽ ബുഡിമിറോവിച്ച് - ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നായകൻ.
സോം എന്നത് മൃഗ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വ നാമമാണ്.
സ്നേഹന - വെളുത്ത മുടിയുള്ള, തണുത്ത.
സ്റ്റാനിമിർ - ലോകത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
സ്റ്റാനിമിറയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്റ്റാനിമിറ.
സ്റ്റാനിസ്ലാവ് - മഹത്വം സ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: സ്റ്റാനിഷ്ചേവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: സ്റ്റാനിസ്ലാവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - സ്മോലെൻസ്ക് രാജകുമാരൻ.
സ്റ്റാനിസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്.
സ്റ്റോയൻ ശക്തനാണ്, വളയാത്തവനാണ്.
സുദിമിർ
സുദിസ്ലാവ്
Tverdimir - TVERD-ൽ നിന്ന് - സോളിഡ് ആൻഡ് വേൾഡ് - സമാധാനം, സമാധാനം.
Tverdislav - TVERD-ൽ നിന്ന് - സോളിഡ് ആൻഡ് ഗ്ലോറി - സ്തുതിക്കാൻ.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ട്വെർഡിലോവ്, ട്വെർഡിസ്ലാവോവ്, ത്വെർഡിസ്ലാവ്ലെവ്.
Tvorimir - ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
തിഖോമിർ ശാന്തവും സമാധാനപരവുമാണ്.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: തിഖോമിറോവ്.
തിഖോമിറിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് തിഖോമിർ.
തുർ എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ്.
ഇതിഹാസ വ്യക്തിത്വം: തുർ - ടുറോവ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.
ധീരൻ - ധീരൻ.
ചാസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ചസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ചസ്ലാവ.
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ചെസ്ലാവ.
ചെർണവ - ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള, സ്വാർത്ഥ
പേരിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്: ചെർണവ്ക. ഈ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്: ചെർനാവിൻ, ചെർനാവ്കിൻ.
പൈക്ക് എന്നത് മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ്.
യാരിലോ - സൂര്യൻ.
യാരിലോ - സൂര്യന്റെ രൂപത്തിൽ പഴങ്ങളുടെ ദൈവം. ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: യാരിലിൻ.
ജരോമിർ ഒരു സണ്ണി ലോകമാണ്.
യാരോപോക്ക് സൗരസേനയുടെ തലവനാണ്.
ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: യാരോപോക്ക് I സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് - കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
യാരോസ്ലാവ് - യാരിലയെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
ഈ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത്: യാരോസ്ലാവോവ്. ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം: യാരോസ്ലാവ് I വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് - റോസ്തോവ് രാജകുമാരൻ, നോവ്ഗൊറോഡ് രാജകുമാരൻ, കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.
യാരോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് യരോസ്ലാവ്.

പഴയ റഷ്യൻ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ (സംയോജിത നാമങ്ങൾ) വാർഷികങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നന്നായി അറിയാം - കാരണം അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ പഴയ റഷ്യൻ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ പേരുകളായിരുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നമുക്ക് അറിയാവുന്ന നിരവധി പുരാതന റഷ്യൻ ഒറ്റ-ഘടക പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനം അവയായിരുന്നു: വാഡിം - വാഡിമിർ, സ്നേഹം - ലുബിമിർ, രത്ഷ - റാറ്റിസ്ലാവ് (റാറ്റ്സ്ലാവ്), വിശുദ്ധൻ - സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്തരം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ സാധാരണമാണ് പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷ, മാത്രമല്ല പൊതുവെ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾക്കും. കൂടാതെ, ചെക്ക്, സെർബിയൻ, ക്രൊയേഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ, പോളിഷ് ഭാഷകളിൽ, ഈ പേരുകളിൽ പലതും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവ ഇപ്പോഴും സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, വോജിസ്ലാവ് കോസ്റ്റൂണിക്ക (സെർബിയയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി) ചെസ്ലാവ് സാബിൻസ്കി (പോളണ്ട് സംവിധായകൻ) ജരോമിർ ജാഗർ (ചെക്ക് ഐസ് ഹോക്കി കളിക്കാരൻ) റഡോസ്ലാവ് ബച്ചേവ് (ബൾഗേറിയൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ), മുതലായവ. ഭാഗികമായി, റഷ്യൻ വിശുദ്ധ കലണ്ടറിൽ കാരണം ഇത് സംഭവിച്ചു ഓർത്തഡോക്സ് സഭവളരെ കുറച്ച് പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ കണ്ടെത്തി. റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം, ആചാരം കുട്ടിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ നൽകുക - "നേറ്റീവ്" സ്ലാവിക്, സ്നാപനം, എടുത്തത് പള്ളി കലണ്ടർ. അതിനാൽ, പുരാതന റഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകളിൽ, ഒരു ഇരട്ട പേര് പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു: " തിയോഡോർ രാജകുമാരനും മിർസ്കി എംസ്റ്റിസ്ലാവും", "ജോസഫും ലൗകിക ഓസ്ട്രോമിറും", "വിശുദ്ധ മാമോദീസയിൽ അവനെ വാസിലി എന്ന് വിളിച്ചതിനാൽ, ലോകനാമം അവനിലേക്ക് വളർന്നു". യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ്ധരിച്ചിരുന്നു ക്രിസ്തീയ പേര് ജോർജ്ജ് , അവന്റെ പുത്രന്മാർ വ്യാസെസ്ലാവ്, ഇസിയാസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്ഒപ്പം വ്സെവൊലൊദ്- യഥാക്രമം മെർക്കുറി, ദിമിത്രി, നിക്കോള (നിക്കോളാസ്) ഒപ്പം ആന്ദ്രേ , ഇസിയാസ്ലാവിന്റെ മകനും സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്, കൈവിലെ മിഖൈലോവ്സ്കി ഗോൾഡൻ ഡോംഡ് മൊണാസ്ട്രിയുടെ സ്ഥാപകൻ - മൈക്കിൾ . ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടറിൽ വീണ ഏതാനും രാജകുമാരന്മാർക്ക് മാത്രമേ അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ പിന്നിൽ "വലിച്ചിടാൻ" കഴിഞ്ഞുള്ളൂ - വ്ലാഡിമിർ(സ്നാനത്തിൽ മഹാനായ വ്ലാഡിമിർ - ബേസിൽ), ബോറിസ്ഒപ്പം ഗ്ലെബ്(വ്ലാഡിമിറിന്റെ മക്കൾ, സ്നാനത്തിൽ - നോവൽ ഒപ്പം ഡേവിഡ് ). എന്നാൽ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും അർദ്ധസഹോദരൻ, യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ്, പാത്രിയർക്കീസ് അലക്സി രണ്ടാമന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ 2005 ൽ മാത്രമാണ് വിശുദ്ധ കലണ്ടറിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രവേശിച്ചത്.

(വഴിയിൽ, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഇരട്ട നാമകരണം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെറ്റ്മാൻ ബോഗ്ദാൻ ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കിക്ക് സിനോവി എന്ന ക്രിസ്ത്യൻ നാമം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ സ്രോതസ്സുകളിൽ ബോഗ്ദാൻ-സിനോവി ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കി ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു).

രണ്ട് ഘടകങ്ങളുള്ള നിരവധി സ്ലാവിക് പേരുകൾ മറ്റ് സ്ലാവിക് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ കലണ്ടറിൽ പ്രവേശിച്ചു: രക്തസാക്ഷി ലുഡ്മില ചെക്ക്, വിശുദ്ധൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ് സെർബിയൻ(പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സമാനമായ ഒരു പേര് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും വോളോഡിസ്ലാവ്). ഇന്ന് നമ്മൾ പരമ്പരാഗതമായി പോളിഷ്, ചെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സെർബിയൻ എന്ന് കരുതുന്ന ചില പേരുകൾ പുരാതന റഷ്യയിലും സാധാരണമായിരുന്നു: സ്റ്റാനിസ്ലാവ്(മഹാനായ വോളോഡിമിറിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ) ബോലെസ്ലാവ്(ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് വെസെവോലോഡോവിച്ചിന്റെ മകൾ), മിറോസ്ലാവ്(Miroslav Gyuryatinich, Novgorod മേയർ) തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേരുകൾ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ കലണ്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, എന്നിരുന്നാലും അവയിൽ ചിലത് കത്തോലിക്കാ കലണ്ടറുകളിൽ ഉണ്ട്.

സമാധാനമോ മഹത്വമോ?

സാധാരണയായി പുരാതന റഷ്യൻ പേരുകളുടെ അർത്ഥം വിവർത്തനം കൂടാതെ വ്യക്തമാണ്: Svyatoslav - "വിശുദ്ധ" + "മഹത്വം", Vsevolod - "എല്ലാം സ്വന്തമാക്കി." എന്നാൽ ഇവിടെ നമ്മൾ ഓസ്ട്രോമിർ എന്ന പേര് കാണുന്നു - ഇത് ഏതുതരം "മൂർച്ചയുള്ള ലോകം" ആണ്? കൂടാതെ, ഷിറോസ്ലാവ് എന്ന മനുഷ്യൻ ആരെയാണ് സ്തുതിക്കേണ്ടത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗോസ്റ്റിബോർ അതിഥികളുമായി വഴക്കിടുന്നത്, ഇസിയാസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ ആദ്യ ഘടകം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മിക്കതിനും ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നതിന്, പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു പരിശോധിച്ച് "ഇസിയതി" എന്നാൽ "എടുക്കുക", "അതിഥി" എന്നത് സാധാരണ അർത്ഥത്തിൽ അതിഥി മാത്രമല്ല, ഒരു വിദേശിയും, "കൊഴുപ്പ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം സമ്പത്ത്, സമൃദ്ധി എന്നാണ്.

ഓസ്ട്രോമിറുമായുള്ള പ്രശ്നം അത്ര എളുപ്പമല്ല. നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് "മൂർച്ച" എന്നാൽ "ധീരൻ, ദൃഢനിശ്ചയം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതനുസരിച്ച്, ഓസ്ട്രോമിർ ഒരു "ധീര ലോകം" ആണോ? തികച്ചും വിരോധാഭാസമായ പേര്. മറുവശത്ത്, പഴയ റഷ്യൻ നെയിംബുക്കിൽ "-മിർ" എന്ന് തുടങ്ങുന്ന ധാരാളം പേരുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും: വ്ലാഡിമിർ, ഗോസ്റ്റിമിർ, രതിമിർ, റാഡോമിർ ... ശരിയാണ്, ചിലപ്പോൾ ചില കാരണങ്ങളാൽ അവ "യാറ്റ്" വഴി എഴുതിയതാണ്. : വോളോഡിമിർ, ഗോസ്റ്റിമിർ, റാറ്റിമർ, റാഡോമർഅതനുസരിച്ച് ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു. വോളോഡിമർ , ഹോസ്റ്റിമർ , റാറ്റിമർ , റഡോമർ . ഊന്നിപ്പറയാത്ത സ്വരാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിന് നിങ്ങൾ അലവൻസുകൾ നൽകിയാലും, "സമാധാനം", "മെർ" എന്നിവ രണ്ട് വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം.

ഘടകം എന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ട് സമാധാനം/മെർജർമ്മനോ-സ്കാൻഡിനേവിയനിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ് marr/mer"മഹത്തായ, പ്രസിദ്ധമായ" എന്നർത്ഥം. മാത്രമല്ല, സ്ലാവിക് നാമമായ വ്ലാഡിമിറിന് സമാന്തരമായി, ഒരു സ്കാൻഡിനേവിയൻ ഉണ്ടായിരുന്നു വാൽഡെമർ/വാൽഡിമാർ- "മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി." വ്‌ളാഡിമിർ ഒരു നാട്ടുനാമമാണ്, നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ഈ പേര് ആദ്യമായി വഹിക്കുന്നത് കുപ്രസിദ്ധ വരൻജിയൻ റൂറിക്കിന്റെ പിൻഗാമിയായ പ്രിൻസ് വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവോവിച്ച് (വ്ലാഡിമിർ ദി ഗ്രേറ്റ്) ആണ്. ഒരുപക്ഷേ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് രാജകുമാരൻ തന്റെ ഇളയ മകനെ നൽകി സ്കാൻഡിനേവിയൻ പേര്വാൽഡെമർ, സ്ലാവിക് ഉച്ചാരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു: വോളോഡിമർ. മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് ഒരു സാധാരണ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേര് പോലെയാണ് - "ലോകത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥത". അതിനാൽ, സ്ലാവിക് സമാധാനം/മെർമറ്റ് പേര് രൂപീകരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾക്കിടയിൽ എളുപ്പത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു: -മഹത്വം, -ബോറോൺ, -സ്നേഹം. അതേസമയം, ചില പേരുകൾ കടമെടുത്തതിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതല്ലായിരിക്കാം ലോകം/മെർ,എന്നാൽ നേരിട്ട് പഴയ റഷ്യൻ നിന്ന് "സമാധാനം"(ലോകം).

പുരാതന റഷ്യൻ പേരുകളുടെ പുതിയ ജീവിതം

പുറജാതീയ പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾക്കായുള്ള ഫാഷൻ, ഏതൊരു ഫാഷനും പോലെ, പെൻഡുലത്തിന്റെ സ്ഥിരതയോടെ പോയി മടങ്ങുന്നു. ആദ്യത്തെ വിഴുങ്ങൽ പരിഗണിക്കാം പ്രശസ്ത കവിഒരു കാലത്ത് പാൻ-സ്ലാവിസത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ (റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പല പ്രതിനിധികളെയും പോലെ) ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന വെലിമിർ ഖ്ലെബ്നിക്കോവ്, തന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നാമമായ വിക്ടർ എന്നതിന് പകരം വെലിമിർ എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. IN ഒരിക്കൽ കൂടി"പുനരുത്ഥാനം" പുറജാതീയ പേരുകൾ ശേഷം ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം"പഴയ ലോകത്തെ തകർക്കാൻ" ഉത്സുകരായ ചെറുപ്പക്കാരായ മാതാപിതാക്കൾ, പരമ്പരാഗത കലണ്ടറുകളുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി തിരയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. ശരിയാണ്, ജരോമിറുകളും വെസെസ്ലാവുകളും വ്ലാഡ്‌ലെൻസ്, വിപ്ലവങ്ങൾ, വൈദ്യുതീകരണങ്ങൾ എന്നിവയേക്കാൾ ജനപ്രീതിയിൽ വളരെ താഴ്ന്നവരായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഈ പാരമ്പര്യം ഗൗരവത്തോടെയും വളരെക്കാലമായി സ്ഥാപിച്ചു.

ഇന്ന്, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു പുതിയ തരംഗംപഴയ റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് പേരുകൾക്കുള്ള ഫാഷൻ. ഭാഗികമായി - "വേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള" ബഹുജന ശ്രമം കാരണം, ഭാഗികമായി - ജീൻ, എഡ്വേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഏഞ്ചല തുടങ്ങിയ പാശ്ചാത്യ പേരുകൾ ഇതിനകം വിരസമായി മാറിയതിനാൽ. ഇപ്പോൾ കുട്ടികൾക്ക് പഴയ റഷ്യൻ മാത്രമല്ല, ബൾഗേറിയൻ, ചെക്ക്, സെർബിയൻ, പോളിഷ് പേരുകളും നൽകിയിരിക്കുന്നു: സ്നേഹന,മിലാൻ,ക്രാസിമിർ,ബോലെസ്ലാവ്,ബ്രാറ്റിസ്ലാവ.

സ്ലാവിക് പേരുകൾ കടമെടുത്തത് മാത്രമല്ല, കണ്ടുപിടിച്ചവയുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഫാഷനബിൾ "സ്ലാവിക് ഫാന്റസി" യുടെ രചയിതാക്കളാണ് അവ വിജയകരമായി കണ്ടുപിടിച്ചത്, പൊതു കാരണത്തിനും സ്ലാവിക് പുറജാതീയതയെ ഒരു ആധുനിക മത ആരാധനയായി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിയോ-പാഗൻ റോഡ്നോവേഴ്സിന്റെ നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും സംഭാവന നൽകുന്നു. റോഡ്‌നോവർ, പാസേജ് ആചാരം പാസാക്കി, അവരുടെ പാസ്‌പോർട്ട് പേരുകൾ "നേറ്റീവ്" എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു: മ്ലാഡ്, ഒഗ്നെസ്ലാവ്,വെലെസ്ലാവ്. പല റോഡ്‌നോവർ പേരുകളും ഒന്നുകിൽ വെൽസ് ബുക്കിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, ഇത് മിക്ക സ്ലാവിക് വിദഗ്ധരും വ്യാജമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിക്, കപട-സ്ലാവിക് വേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യഥാർത്ഥ ജീവിത സംയോജിത പേരുകൾ മാതൃകയാക്കി: ഗോമിസിൽ - "ജീവശക്തിയെ മനസ്സിലാക്കുന്നു ("പോകുക" - ജീവിതത്തിന്റെയും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും ശക്തി)" (ഇനി മുതൽ, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത് " സ്ലാവിക് നാമ പുസ്തകം"എ. വി. ട്രെഖ്ലെബോവ - എഡി. ), വ്ലദ്ദുഹ്- "രണ്ടുതവണ ജനിച്ചത് - ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും, അതായത്, ഒരു ദേവകോണിക് (ആത്മീയ) ശരീരം കൈവശം വയ്ക്കുക",നീരാളി- "എട്ടു കണ്ണുള്ള, എല്ലാം കാണുന്ന",റോസ്റ്റിച്ചാർ- "യാഗങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു ("ചര" - ഒരു യാഗപാത്രം: "ച" - ഒരു പാത്രം, ജീവ ശക്തി, "റ" - സൂര്യൻ)",പില്ലർലൈറ്റ്- "ബീക്കൺ, അതായത് പൊതുവായതും ആത്മീയവുമായ എഗ്രിഗോറുമായി ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ശക്തമായ ഊർജ്ജ ചാനൽ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തി",ബോഷെഡ്- "ദൈവത്തിന്റെ ഭവനം".(വഴിയിൽ, Dahl ന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ "bozhedom" എന്ന വാക്ക് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു: "bozhedom, bozhedomka - പാവം, ഒരു ആൽംഹൗസിൽ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു").

തീർച്ചയായും, മിക്ക റോഡ്‌നോവർ പേരുകളും വിശാലമായ ഉപയോഗത്തിൽ വേരൂന്നാൻ സാധ്യതയില്ല: ഈ പേരുകൾ എന്തുതന്നെയായാലും കുട്ടിയെ സ്റ്റോൾപോസ്വെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വ്ലാദ്ദൂഖ് എന്ന് വിളിക്കാൻ കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ സ്ലാവിക് പേരുകൾ നമ്മിൽ കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, നല്ല കാരണങ്ങളാൽ - ഭൂരിഭാഗവും അവ വളരെ മനോഹരവും വിദേശ വംശജരുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി വിവർത്തനം കൂടാതെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.

ഈ സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്

എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ?

വാസ്തവത്തിൽ, മധ്യകാല സ്രോതസ്സുകളിൽ ധാരാളം പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - N.M ന്റെ "പഴയ റഷ്യൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ നിഘണ്ടു" മാത്രം. ടുപിക്കോവ അവർക്ക് നൂറുകണക്കിന് നൽകുന്നു. ജനനസമയത്ത് നൽകിയിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകളും വിളിപ്പേരുകളും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം. മാത്രമല്ല, ഇൻ ഔദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങൾരണ്ടും തുല്യ വിജയത്തോടെ ഒരു പേരായി ഉപയോഗിക്കാം: cf. കൊർണിൽക്കോ വിഡ്ഢി, യാജലോബിറ്റ്സ്കി പള്ളിമുറ്റത്തെ കർഷകൻ ഒപ്പം ഫൂൾ മിഷുറിൻ, മോസ്കോയിലെ ഗുമസ്തൻ . അക്കാലത്ത്, ഒരു കുട്ടിയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കാമായിരുന്നു - കുട്ടികൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുള്ള പേരുകൾ നൽകുന്ന ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു. ദുഷ്ടശക്തികൾഅവർ അത്തരമൊരു "മോശം നിലവാരമുള്ള" കുട്ടിയാൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടില്ല, അവനെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയുമില്ല, അസുഖമോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിർഭാഗ്യമോ അയയ്ക്കുക. കർഷകനായ കൊർണിൽക്കോ എന്ന വിഡ്ഢിക്ക് ക്രിസ്ത്യൻ കോർണിലി (കോർണിലി) എന്ന പേരിനൊപ്പം ജനനസമയത്ത് ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നോ അതോ അഭൂതപൂർവമായ ബോധപൂർവമായ പ്രായത്തിൽ അദ്ദേഹം നേടിയ ഈ വിളിപ്പേര് മാത്രമാണോ ചോദ്യം. ബുദ്ധിപരമായ കഴിവ്?

ഈ ചോദ്യത്തിന് ഒറ്റ ഉത്തരമില്ല. എന്നാൽ പുരാതന റഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ചില പേരുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വിഡ്ഢി ഇപ്പോഴും പൂക്കളാണ്. നോവ്ഗൊറോഡ് ഐക്കൺ ചിത്രകാരനെപ്പോലുള്ള വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഇവാൻ ഡെർമോ യാർട്ട്സെവ് മകൻ, സ്വദേശി Petrusha Bzdyachiy , കർഷകൻ കിറിൽകോ ബയാക്കിൻ മരുമകൻ (ബയാക്ക എന്ന അമ്മായിയപ്പൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരാൾ), ഒരു മോസ്കോ ഗുമസ്തൻ Gryaznusha Kolodnich , നോവ്ഗൊറോഡിലെ താമസക്കാരൻ വാങ്കിംഗ് നെസ്ഡിലോവ് മകൻ , പോപ്പ് ഗോൾ ഡാഷിംഗ് - റൂസിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ആദ്യ പകർപ്പെഴുത്തുകാരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകനും “വസിയൻ, ഒരു വിദേശ കടയിലെ പാപി, പ്രകാരം(വിളിപ്പേരിലോ ലോകനാമത്തിലോ) ഡ്രാക്കുള ” (!). ഈ അത്ഭുതകരമായ പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പുരാതന റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിളുകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ സംശയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നില്ല - ഇവ പേരുകളാണ്, വിളിപ്പേരുകളോ അനലോഗുകളോ അല്ല. ആധുനിക കുടുംബപ്പേരുകൾ. പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളുടെ പൂർണ്ണ ശ്രേണിയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള വായനക്കാർക്ക്, ഞാൻ എൻ.എം എഴുതിയ പഴയ റഷ്യൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ നിഘണ്ടു ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. Tupikov, നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിസ്റ്റിൽ ഇത്രയധികം പേരുകൾ ഉള്ളത്?

തീർച്ചയായും, ഇൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾരണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള നിരവധി പേരുകളുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ പട്ടിക സാധാരണ സ്ലാവിക്, പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല - അതായത്, പഴയ റഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ അവയുടെ അടയാളം ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ(ഉദാ. റഡോനെഷ്- നിന്ന് കൈവശമുള്ളത് റഡോനെഗ്). പുരാതന റഷ്യയിൽ നമുക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പേരുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണ്. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ ക്രാസിമിർ, ല്യൂബോസ്ലാവ്, റാഡോസ്വെറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കാം - ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾ അത്തരം പേരുകളുടെ നിലനിൽപ്പ് പൂർണ്ണമായും അനുവദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവ പരാമർശിക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ, അവ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ ഉള്ളത്?

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: