Fantastic Brothers Strugatsky ഉള്ളടക്ക പട്ടിക. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ

ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ:ഏതെങ്കിലും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആരാധകനോട് ചോദ്യം ചോദിക്കുക: "നമ്മുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നതും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്നതും?". പത്തിൽ എട്ട് പേരും ഉത്തരം നൽകും - സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് എപ്പോഴും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, വരും കാലത്തേക്ക് വായിക്കപ്പെടും. ഇതിനകം അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്, അവർ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ക്ലാസിക്കുകളായി മാറി, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല, വിദേശത്തും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ഒരു അപകടമല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകളുടെയും നൈപുണ്യത്തിന്റെയും തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഫലമാണ്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ജനപ്രീതിയുടെയും അംഗീകാരത്തിന്റെയും രഹസ്യം എന്താണ്?

സ്റ്റാർ ടാൻഡം

സ്ട്രോഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ലോകങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും

ഏതെങ്കിലും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആരാധകനോട് ചോദ്യം ചോദിക്കുക: "നമ്മുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നതും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്നതും?". പത്തിൽ എട്ട് പേരും ഉത്തരം നൽകും - സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് എപ്പോഴും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, വരും കാലത്തേക്ക് വായിക്കപ്പെടും. ഇതിനകം അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്, അവർ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ക്ലാസിക്കുകളായി മാറി, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല, വിദേശത്തും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ഒരു അപകടമല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകളുടെയും നൈപുണ്യത്തിന്റെയും തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഫലമാണ്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ജനപ്രീതിയുടെയും അംഗീകാരത്തിന്റെയും രഹസ്യം എന്താണ്?

ആരംഭിക്കുക

അർക്കാഡിയുടെയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെയും സഹോദരന്മാരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം - "ദി കൺട്രി ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സ്" - അമ്പതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അപ്പോൾ, ഒരു ചെറിയ വാല്യത്തിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ, അതിശയകരമായ ചിന്തകളുടെ ഭാവി ഭരണാധികാരികളെ കുറച്ചുപേർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇതിനകം ഈ പുസ്തകം, പോരായ്മകളിൽ നിന്ന് മുക്തമല്ല, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആകർഷണീയമായ സ്വഭാവത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് എന്താണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഒരുപക്ഷേ ജീവനുള്ള, ഉജ്ജ്വലമായ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ. അല്ലെങ്കിൽ രചയിതാക്കൾ വീരത്വം (കുറച്ച് ചിത്രമാണെങ്കിലും) കാണിച്ചത് ധൈര്യത്തിന്റെയും ചാതുര്യത്തിന്റെയും ഒറ്റത്തവണ പ്രകടനമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ദൈനംദിന കഠിനാധ്വാനമായാണ്.

ഈ കഥയ്ക്ക് ശേഷം, മറ്റുള്ളവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവരും തിളക്കമുള്ളവരുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ആദ്യം സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനംഅർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളവരായിരുന്നു. മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു അഞ്ച്അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, ഓരോന്നിൽ നിന്നും രചയിതാക്കൾ കയറി പുതിയ പടിഎഴുത്ത് വൈദഗ്ദ്ധ്യം. സഹോദരങ്ങളുടെ ഓരോ പുതിയ പ്രവൃത്തിയിലും സ്ട്രഗറ്റ്സ്കി ആരാധകരുടെ സൈന്യം വർദ്ധിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ആധുനിക രചയിതാക്കൾക്കുള്ള സീരിയലുകളോട് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർക്ക് അത്തരം വിനാശകരമായ ആസക്തി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പൈതൃകത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ചക്രം വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. "നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്" എന്ന ശേഖരത്തിൽ നിന്നാണ് ഇതിന് പേര് ലഭിച്ചത് നൂണിന്റെ ലോകം. നൂൺ സൈക്കിളിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ഒരു ഡസൻ ഒന്നര പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, വിവരിച്ച സംഭവങ്ങൾ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ ഇരുപത്തിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

സൈക്കിളിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൊതു കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെയും കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെയും, പക്ഷേ അവയെ ഒരു പരമ്പര എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. കേന്ദ്ര കഥാപാത്രംഒരു കൃതി മറ്റൊന്നിൽ സംക്ഷിപ്തമായി പരാമർശിച്ചേക്കാം, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെറിയ കഥതികച്ചും സ്വതന്ത്രമായ. സൈക്കിളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങളും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. അകത്താണെങ്കിൽ ആദ്യകാല പ്രവൃത്തികൾബഹിരാകാശ പൈലറ്റുമാരുടെയും ഭാവിയിലെ ഗ്രഹ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും കഠിനമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി വിവരിച്ചു, പിന്നീട് എഴുത്തുകാർ ധാർമ്മികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ഹാഫ് ഡേയുടെ ലോകത്തിലെ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നമ്മുടേതിനേക്കാൾ കുറവല്ല, ചിലപ്പോൾ അവ വളരെ നിശിതമാണ്, ശോഭയുള്ള ഭാവിയിലെ വഴക്കമില്ലാത്ത സൂപ്പർമാൻമാരുടെ മനസ്സിനെ അവ നിരാശാജനകമായി തളർത്തുന്നു. അവർ അതിപുരുഷന്മാരാണോ?

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, ദയയുള്ള, ശോഭനമായ ഭാവിയിലെ നായകന്മാർ പ്രായോഗികമായി നമ്മുടെ സമകാലികരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരല്ല, ചില ധാർമ്മിക മനോഭാവങ്ങൾ ഒഴികെ. ഈ ലളിതവും സ്വാഭാവികവുമായ കാഴ്ചപ്പാടാണ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യം സൃഷ്ടിച്ചത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്കുമുമ്പ്, ഈ ഭാവിയെ വിവരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ, ഒരാളുടെ അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹവും ആദരവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, ... നമുക്ക് പറയാം, പൂർണ്ണമായും വിജയിച്ചില്ല. കൂടാതെ, മധ്യാഹ്ന ലോകം ഒരു സ്വപ്ന ലോകമാണെന്ന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്തതാണ്, അത് വളരെ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അത് തലയിൽ മാത്രമല്ല എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു അടയാളം ഇടുന്നു, മാത്രമല്ല വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തിലും.

ലോക ഹാഫ് ഡേ

1. സിന്ദൂര മേഘങ്ങളുടെ രാജ്യം

2. അമാൽതിയിലേക്കുള്ള പാത

3. ഇന്റേണുകൾ

4. നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ

5. ഉച്ച, XXII നൂറ്റാണ്ട് (മടങ്ങുക)

6. ഫാർ റെയിൻബോ

7. ഒരു ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്

8. ജനവാസമുള്ള ദ്വീപ്

10. അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൾ

12. ഒരു ഉറുമ്പിൽ വണ്ട്

13. രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം

14. തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ നനയ്ക്കുന്നു

നോവലുകളും ചെറുകഥകളും

സൗഹൃദത്തിന്റെയും ശത്രുതയുടെയും കഥ

തിങ്കളാഴ്ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു

ട്രോയിക്കയുടെ കഥ

"ഡെഡ് ക്ലൈംബറിലെ" ഹോട്ടൽ

രണ്ടാമത്തെ ചൊവ്വയുടെ ആക്രമണം

റോഡ് സൈഡ് പിക്നിക്

ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

ചരിവിലെ ഒച്ചുകൾ

നശിച്ച നഗരം

തിന്മയുടെ ഭാരം, അല്ലെങ്കിൽ നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

മുടന്തൻ വിധി

തിരക്കഥകൾ, നാടകങ്ങൾ

ഗ്രഹണ ദിവസങ്ങൾ

ആഗ്രഹ യന്ത്രം

അമൃതം അഞ്ച് തവികളും

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ

കഥകൾ

ആറ് മത്സരങ്ങൾ

സ്വതസിദ്ധമായ റിഫ്ലെക്സ്

അടിയന്തരാവസ്ഥ

മണൽപ്പനി

പാവം ദുഷ്ടരായ ആളുകൾ

ആദ്യ റാഫ്റ്റിലെ ആദ്യ ആളുകൾ

പസിഫിസിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ

ഞങ്ങളുടെ രസകരമായ സമയം

മറന്ന പരീക്ഷണം

സ്വകാര്യ അനുമാനങ്ങൾ

SKIBR ടെസ്റ്റ്

പുരോഗമനക്കാരൻ - ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലേ?

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് രസകരമായ കണ്ടെത്തലുകൾസ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രമേയമായി മാറി. ഗവേഷണം നടത്തുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ സംഘടനയാണ് പ്രോഗ്രസേഴ്സ് മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം, കുറഞ്ഞ വികസിത നാഗരികതകളും സംഭവങ്ങളുടെ ചരിത്ര ഗതിയിൽ ഇടപെടുന്നതും ലക്ഷ്യത്തിനായി ... എന്നാൽ എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി? ഈ ചോദ്യത്തിന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി തന്നെ വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

"ഒരു ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്" എന്ന കഥയിലാണ് ആദ്യമായി പുരോഗമനവാദം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ഭൂവാസികൾ, തദ്ദേശീയരായി വേഷംമാറി, "വികസിത ഫ്യൂഡലിസത്തിന്റെ" ഗ്രഹത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികളെ നാശത്തിൽ നിന്നും ധാർമ്മികവും ശാരീരികവുമായ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഭൗമജീവികളിൽ ഏതെങ്കിലും ശാരീരിക ആഘാതം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയകരമല്ല: രക്ഷിച്ച ഏതാനും ചിലർക്ക്, പതിനായിരക്കണക്കിന് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയുണ്ട്. ഭൂവാസികൾ എല്ലാ തീവ്രതയോടും കൂടി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു: ഒന്നുകിൽ സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ സജീവമായി ഇടപെടുക, ചരിത്രം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക - അല്ലെങ്കിൽ മഹാനായ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും കവികളുടെയും മരണം വീക്ഷിച്ച് മാറിനിൽക്കുക.

"ജനവാസ ദ്വീപ്" എന്ന നോവലിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രം, അപരിചിതവും പലപ്പോഴും ശത്രുതാപരമായതുമായ ഒരു ലോകത്തെ മുഖാമുഖം കാണുന്നയാൾ ഈ പ്രശ്നം സ്വന്തമായി പരിഹരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട ധാർമ്മിക സ്ഥാനമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, അവൻ തനിക്കായി ഒരു വ്യക്തമായ തീരുമാനം എടുക്കുന്നു, അത് പ്രവചനാതീതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ്, ഞങ്ങളെ അടുത്ത ധാരണയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു: പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്തിലേക്ക് നയിക്കും, അവ മാത്രം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു? മാനവികതയുടെ തത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാൻ നമുക്ക് അവകാശമുണ്ടോ?

“ആന്തിൽ വണ്ട്”, “തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ കെടുത്തുന്നു”, “അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി” എന്നീ കഥകളിൽ, പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രമേയം ദൃശ്യമാണ്, പക്ഷേ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു. എന്നാൽ അത് "രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ, ഒരുപക്ഷേ ആദ്യമായി, സാമൂഹിക പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രശ്‌നത്തെ അതിന്റെ പൂർണ്ണ ശേഷിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതി മാറ്റിമറിക്കാനും ആളുകളെ കന്നുകാലികളല്ല, മനുഷ്യരെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാനും, സാങ്കേതികമായി അവിശ്വസനീയമാംവിധം മുന്നേറിയെങ്കിലും, ഏറ്റവും മാനുഷികമായ വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ഒരു ചെറിയ പിടി ആളുകൾക്ക് അവകാശമുണ്ടോ? ഉത്തരം തുറന്നിരിക്കുന്നു...

വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ ഫാന്റസി

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അവശേഷിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ വ്യക്തിഗത പ്രവൃത്തികൾകൂടെ സ്വന്തം തീമുകൾ, ലോകങ്ങളും വീരന്മാരും. ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലും ശൈലിയിലും ഒരുപക്ഷെ ഏറ്റവും ശക്തമായത് ഈ നോവലുകളും കഥകളുമാണ്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഓരോ സൃഷ്ടിയുടെയും ചുമതല വ്യക്തമായി കാണുകയും അത് സമർത്ഥമായി പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംശയമില്ല, പ്രശ്നങ്ങളുടെ തീവ്രത. ഓരോ വായനക്കാരനും പ്രാപ്യമല്ലാത്ത രീതിയിൽ ചിലപ്പോൾ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിക്ക് അവലംബിക്കേണ്ടിവരും. ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്" കാഫ്കയുടെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയതാണ്, അതേ രചനാശൈലി "ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി"യിലും ദൃശ്യമാണ്. ഉപമ - പൊതുവേ ഫോർട്ട്സഹോദരങ്ങൾ, പലപ്പോഴും സെൻസർഷിപ്പ് മറികടക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ ഫാന്റസിക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് എഴുത്തുകാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥ - “തിങ്കളാഴ്‌ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു”. രചയിതാക്കൾ തന്നെ ഇതിനെ "ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ" എന്ന് വിളിച്ചു ഇളയ പ്രായം". "തിങ്കൾ" എന്നത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നിയേക്കാവുന്ന ഒരു ലളിതമായ കാര്യമല്ല. ഒരു വശത്ത്, ഇത് ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയ രസകരമായ, ചിലപ്പോൾ വിള്ളലുകൾ നിറഞ്ഞ കഥയാണ്. വിച്ച്ക്രാഫ്റ്റ് ആൻഡ് വിസാർഡ്രി റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും തമ്മിൽ യഥാർത്ഥ ലോകംവൈരുദ്ധ്യങ്ങളില്ല. IN ഒടുവിൽ, ഏതൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഒരു മാന്ത്രികനും മന്ത്രവാദിയുമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, "തിങ്കൾ" എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ സാരാംശവും പേരിലാണ്. ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ് വോഡ്ക ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം മുങ്ങിമരിക്കുന്നതിനേക്കാളും ഉപകാരപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനോ കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു, ബുദ്ധിശൂന്യമായി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചവിട്ടുക, നഷ്ടങ്ങൾ കളിക്കുക, വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ അനായാസമായി ഫ്ലർട്ടിംഗിൽ ഏർപ്പെടുക. ... ഓരോ വ്യക്തിയും ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മാന്ത്രികനാണ്, എന്നാൽ അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, വാക്കിന്റെ പഴയ അർത്ഥത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൻ ഒരു മാന്ത്രികനാകുന്നത്.”.

"തിങ്കളാഴ്‌ച", "റോഡ്‌സൈഡ് പിക്‌നിക്", "ഡൂംഡ് സിറ്റി", "സ്‌നൈൽ ഓൺ ദി സ്‌ലോപ്പ്", "ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ", "തിന്മയുടെ ഭാരം", "വൃത്തികെട്ട സ്വാൻസ്" എന്നിവ തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുരോഗതിയുടെ തീം കണ്ണാടി പ്രതിഫലനം, "ഹോട്ടൽ അറ്റ് ദി ഡെഡ് ക്ലൈംബറിൽ" വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: അവരുടെ നേരെയുള്ള അന്യഗ്രഹ നിരീക്ഷകർ ആളുകളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുകയും ദാരുണമായി മരിക്കുകയും ചെയ്യും.

സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാരുടെ ഈ കൃതികളുടെ മധ്യത്തിൽ നമ്മുടെ വർത്തമാനകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾ. ആധുനിക ലോകം, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പ്രശ്നം നേരിടുന്ന വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ. വിഷയം ഹാക്ക്‌നിഡ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, സാഹിത്യത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് പഠിച്ചു, പക്ഷേ സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ അതിന് ഒരു പുതിയ ദർശനം നൽകുന്നു, അവരുടെ നായകന്മാരെ അതിശയകരവും യുക്തിരഹിതവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ക്ലാസിക്കൽ വായനയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച്

ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന ആധുനിക സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പോലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികൾ "ആദ്യ പുതുമ" ആയി തുടരുന്നു. കൂടാതെ പല തരത്തിൽ - സഹോദരങ്ങളുടെ കഴിവിനും വൈദഗ്ധ്യത്തിനും നന്ദി.

അവരുടെ ഓരോ പുസ്തകത്തിലും, മിഡ്‌ഡേയിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യകാല കഥകളിൽപ്പോലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരങ്ങൾ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ അതേ രീതിയിൽ ആക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ വായനക്കാരനെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - സങ്കീർണ്ണവും വൈരുദ്ധ്യാത്മകവും ചിലപ്പോൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും. എന്നാൽ അവരുടെ ഏതൊരു ജോലിയും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് രക്തവും ഭയാനകതയും പ്രഹസനവും ക്രൂരമായ പരിഹാസവുമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇതിൽ നിന്നുള്ള നിഗമനം ദാരുണമല്ല. നേരെ വിപരീതമാണ് - വർത്തമാനകാലത്തെ പേടിസ്വപ്നമായ യാഥാർത്ഥ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും മനസ്സിന്റെയും മനുഷ്യാത്മാവിന്റെയും ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് മാത്രമല്ല അവരുടെ പ്രശസ്തിക്കും അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളോടുള്ള യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യത്തിനും കാരണം. ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ വൈദഗ്ധ്യം സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്, അത് സാധ്യമായ വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു. അവനോട് അടുപ്പമുള്ളത് സഹോദരങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും കണ്ടെത്തും. അവരുടെ കൃതികളിലെ ഇതിവൃത്തം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, പിടിച്ചടക്കിയാൽ, അത് അപലപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ പോകാതിരിക്കുന്ന തരത്തിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിദ്ധമായി വളച്ചൊടിച്ച ഒരു പ്ലോട്ട് നിർമ്മിക്കുക എന്നത് കൂടുതലോ കുറവോ പരിഷ്കൃത എഴുത്തുകാരന്റെ ശക്തിയിലാണ്. എന്നാൽ ആഖ്യാനത്തിന്റെ ക്യാൻവാസിലേക്ക് നെയ്തെടുക്കാൻ, ശരീരത്തിന്റെ ആകർഷകമായ സാഹസികതയ്‌ക്കൊപ്പം, ആത്മാവിന്റെ ആവേശകരമായ സാഹസികതകൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ യോജിച്ച ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ, അവരെ വാളുകളും മുഷ്‌ടികളും അത്രയധികം തിരമാലകളാക്കാതിരിക്കാൻ. കഠിനമായി ചിന്തിക്കുക, കൂടാതെ ഈ മിശ്രിതം നല്ല നർമ്മം ഉപയോഗിച്ച് സീസൺ ചെയ്യുക - ഇത് , അയ്യോ, എല്ലാവർക്കും നൽകിയിട്ടില്ല.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ മറ്റൊരു ശക്തിയുണ്ട് - അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ മൾട്ടി-ലേയേർഡ് സ്വഭാവം. സഹോദരങ്ങളുടെ നോവലുകളും കഥകളും വീണ്ടും വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മടുക്കില്ല: ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ സ്വയം പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു. മിക്ക കൃതികളുടെയും അവ്യക്തമായ അവസാനം, ഇതിവൃത്തവുമായി മാനസികമായി കളിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള യുക്തിസഹമായ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ജീവിതം

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഫോട്ടോ. സഹോദരന്മാരിൽ മൂത്തവനായ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് 1925-ൽ ബറ്റുമിയിൽ ജനിച്ചു. ഏതാണ്ട് ഉടൻ തന്നെ, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി കുടുംബം ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ബോറിസ് നടനോവിച്ച് എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ജനിച്ചു. മഹാന്റെ വർഷങ്ങളിൽ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംസ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കികളെ ഒഴിപ്പിച്ചു, അർക്കാഡിയെ സായുധ സേനയിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. സൈനിക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷകന്റെ ഡിപ്ലോമ നേടിയ അദ്ദേഹം 1955 വരെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സൈന്യത്തിൽ, അർക്കാഡി കഥകൾ എഴുതാനും ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരെ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും തുടങ്ങി. സാഹിത്യ ജീവിതംഡെമോബിലൈസേഷനുശേഷം അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി ആരംഭിച്ചു: "റെഫററ്റീവ് ജേണലിന്റെ" എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിലും "ഡെറ്റ്ഗിസ്", "ഗോസ്ലിറ്റിസ്ഡാറ്റ്" എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തു. ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ലെനിൻഗ്രാഡ് സർവകലാശാലയിലെ മെക്കാനിക്സ്, മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, പുൽക്കോവോ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായി വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്തു. സഹോദരങ്ങളുടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, അവരെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയനിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുകയും സാഹിത്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായും സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ സാഹിത്യപരവും അതിശയകരവുമായ നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടിയവരാണ്. അവാർഡുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം എലിറ്റ, ഗ്രാൻഡ് റിംഗ് അവാർഡുകൾ, ജൂൾസ് വെർൺ പ്രൈസ് (സ്വീഡൻ), ചിന്തയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള സമ്മാനം (ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ) എന്നിവയാണ്. സൗരയൂഥത്തിലെ ഒരു ഛിന്നഗ്രഹത്തിന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ പേരിലാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി 1991 ൽ മരിച്ചു. ബോറിസ് നടനോവിച്ച് നിലവിൽ യുവ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാർക്കായി ഒരു സെമിനാർ നയിക്കുന്നു, കൂടാതെ "നൂൺ" എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ മാസികയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. XXI നൂറ്റാണ്ട്". എഴുത്തുകാരുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് www.rusf.ru/abs-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

* * *

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രാധാന്യം അമിതമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒന്നാമതായി, വായനക്കാരുടെ മുഴുവൻ തലമുറയും അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ വളർന്നു, അവർ സഹോദരങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുക മാത്രമല്ല, നല്ല സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആസ്വാദകരായി മാറുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാമതായി, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് ഡിറ്റണേറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു വരും തലമുറഎഴുത്തുകാർ, അവരിൽ പലരും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരുടെ സെമിനാറുകളിലും ഒത്തുചേരലുകളിലും മാസ്റ്റേഴ്സിനൊപ്പം നേരിട്ട് പഠിച്ചവരാണ്. ഒടുവിൽ, മൂന്നാമതായി. ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ് വായിക്കാത്ത ഒരു ഫാന്റസി ആരാധകനെ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് രണ്ടും കഴിയുന്നില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ മുഴുകുക മാത്രമല്ല, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ആരാധകനായി സ്വയം കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിസ് വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവസാനം, ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം രസകരമാണ്.

1925 ഓഗസ്റ്റ് 28 നാണ് അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ജനിച്ചത്വർഷങ്ങളോളം ബറ്റുമി നഗരത്തിൽ, പിന്നീട് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ താമസിച്ചു. അച്ഛൻ കലാ നിരൂപകൻ, അമ്മ അധ്യാപിക. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, അദ്ദേഹം കോട്ടകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, തുടർന്ന് - ഒരു ഗ്രനേഡ് വർക്ക് ഷോപ്പിൽ. 1942 ജനുവരി അവസാനം, പിതാവിനൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ അവിടെ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധിച്ചു. അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു - മുഴുവൻ കാറിലും ഒന്ന്. അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ വോളോഗ്ഡയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. അവൻ ചക്കലോവ് നഗരത്തിൽ (ഇപ്പോൾ ഒറെൻബർഗ്) അവസാനിച്ചു. ഒറെൻബർഗ് മേഖലയിലെ തഷ്‌ല നഗരത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു പാൽ ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. അക്റ്റോബ് ആർട്ട് സ്കൂളിലാണ് അദ്ദേഹം പഠിച്ചത്. 1943 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ബിരുദദാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തെ മോസ്കോയിലേക്ക്, മിലിട്ടറി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് മാറ്റി. അന്യ ഭാഷകൾ. 1949-ൽ ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് പരിഭാഷയിൽ ബിരുദം നേടി. കാൻസ്‌ക് സ്‌കൂൾ ഓഫ് മിലിട്ടറി ട്രാൻസ്ലേറ്റേഴ്‌സിൽ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ഫാർ ഈസ്റ്റിൽ ഡിവിഷണൽ വിവർത്തകനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1955-ൽ ഡിമോബിലൈസ് ചെയ്തു. അദ്ദേഹം അബ്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ജേണലിൽ ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഡെറ്റ്ഗിസിലും ഗോസ്ലിറ്റിസ്‌ഡാറ്റിലും എഡിറ്ററായി.

ബോറിസ് നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി 1933 ഏപ്രിൽ 15 നാണ് ജനിച്ചത്.ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിനുശേഷം അദ്ദേഹം അവിടെ തിരിച്ചെത്തി, അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ മെക്കാനിക്സ് ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ ഡിപ്ലോമ നേടി, പുൽക്കോവോ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ ജോലി ചെയ്തു; 1960 മുതൽ - ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എഴുത്തുകാരൻ. യൂണിയൻ ഓഫ് റൈറ്റേഴ്സ് അംഗം. അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും തന്റെ സഹോദരനുമായി സഹകരിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് (അമേരിക്കൻ എസ്‌എഫിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾക്കും അറിയപ്പെടുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനുമായി സഹകരിച്ച്, എസ്. പോബെഡിൻ, എസ്. വിറ്റിൻ എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ). RSFSR ന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാന ജേതാവ് (1986 - "ലെറ്റേഴ്സ്" എന്ന സിനിമയുടെ തിരക്കഥയ്ക്ക് മരിച്ചവൻ”, വി. റൈബാക്കോവ്, സംവിധായകൻ കെ. ലോപുഷാൻസ്‌കി എന്നിവർക്കൊപ്പം). സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് റൈറ്റേഴ്‌സ് ഓർഗനൈസേഷനിൽ യുവ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരുടെ സെമിനാറിന്റെ സ്ഥിരം നേതാവ്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ

ആദ്യത്തെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർക്ക് വ്യാപകമായ പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു, അവ നല്ല നിലവാരമുള്ള "ഹാർഡ്" (പ്രകൃതിശാസ്ത്രം) സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളായിരുന്നു, കൂടാതെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ വികാസത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി അക്കാലത്തെ മറ്റ് കൃതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. - "ആറ് മത്സരങ്ങൾ" (1959), "TFR ടെസ്റ്റ് "(1960)," സ്വകാര്യ അനുമാനങ്ങൾ "(1960) എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും; സിക്‌സ് മാച്ചുകൾ (1960) എന്ന ശേഖരമായിരുന്നു ഭൂരിഭാഗവും. ഒരു സംഖ്യയിൽ ആദ്യകാല കഥകൾസ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ ആദ്യമായി അവരുടെ ഭാവി ചരിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള രീതി വിജയകരമായി പരീക്ഷിച്ചു - ആദ്യത്തേതും ഇന്നും സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ അതിജീവിക്കാത്തതും. R. Heinlein, P. Anderson, L. Niven, മറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ രചയിതാക്കൾ എന്നിവരുടെ സമാന വൻതോതിലുള്ള നിർമ്മാണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, Strugatskys അനുസരിച്ച് സമീപഭാവിയിൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാലക്രമ പദ്ധതി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല (പിന്നീട് അത് ആവേശത്തോടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ലുഡൻസ് റിസർച്ച് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള വായനക്കാർ) , എന്നാൽ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പുസ്തകത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന "വഴി" പ്രതീകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി, ഇടയ്ക്കിടെ പരാമർശിച്ചു. തൽഫലമായി, വ്യക്തിഗത ശകലങ്ങൾ ഒടുവിൽ ശോഭയുള്ളതും ബഹുവർണ്ണമുള്ളതും ആന്തരികമായി വികസിക്കുന്നതും ഓർഗാനിക് മൊസൈക്കായി രൂപപ്പെട്ടു - റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ലോകങ്ങളിലൊന്ന്.

ചുവടെയുള്ള അവാർഡുകളുടെയും സമ്മാനങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റ് പൂർണ്ണമല്ല. വാഡിം കസാക്കോവ് സമാഹരിച്ച പട്ടികയിൽ, 1959 മുതൽ 1990 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, 17 അവാർഡുകളും സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് ലഭിച്ച മറ്റ് വ്യത്യാസങ്ങളും പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു (അതിൽ പകുതിയും വിദേശമാണ്). "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" എന്ന കഥയ്ക്ക് 1959 ൽ അവർക്ക് ആദ്യത്തെ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു - സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിദ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച പുസ്തകത്തിനുള്ള മത്സരത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം, ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം (ഒന്നാം സ്ഥാനം. I. A. Efremov എഴുതിയ "The Andromeda Nebula" എടുത്തത്).

"വേൾഡ് ഓഫ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ" മാസികയുടെ കോളമിസ്റ്റ് വാസിലി വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി പ്രത്യേകിച്ച് RIA നോവോസ്റ്റിക്ക് വേണ്ടി

നവംബർ 19 ന്, ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരൻ, സ്ഥാപകൻ സാഹിത്യ വിദ്യാലയം, ബുദ്ധിമാനും നല്ല മനുഷ്യൻ. ഏപ്രിൽ 15, 2013 ബോറിസ് നടനോവിച്ചിന് എൺപത് വയസ്സ് തികയുമായിരുന്നു. അടച്ചു അവസാന അധ്യായംസോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ചരിത്രം, അതിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പേജുകൾ എഴുതി. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അത്ര വിപുലമായ ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ നിന്ന് പ്രധാന കൃതികളെ വേർതിരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്. ഓരോ വാചകവും ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായി മാറി - രചയിതാക്കൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവ, അവരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" (1959) പോലെ, മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ കുറച്ച് തവണ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ, "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ആൻഡ് എമിറ്റി" " (1980), കൂടാതെ "സോളോ" എന്ന് എഴുതിയവ - എസ്. യാരോസ്ലാവ്സെവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് ("നികിത വൊറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ", "അധോലോകത്തിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണം", "ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പിശാച്") ബോറിസ് എസ് വിറ്റിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ നടനോവിച്ച് ("വിധി തിരയുക, അല്ലെങ്കിൽ നൈതികതയുടെ ഇരുപത്തിയേഴാം സിദ്ധാന്തം", "ഈ ലോകത്തിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്തത്"). എന്നിട്ടും, എല്ലാവരും വായിക്കേണ്ട അഞ്ച് എബിഎസ് പുസ്‌തകങ്ങൾക്ക് (അവരുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകർക്കിടയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത്) പേരിടാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടും. സംസ്കാരത്തിന്റെ മനുഷ്യൻസാന്ദ്രമായി പൂരിതമാകുന്ന റഫറൻസുകളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവൻ ആധുനിക സാഹിത്യം. എന്തുകൊണ്ടാണ് സബ്‌ടെക്‌സ്റ്റുകൾ ഉള്ളത് - ഒരു ടേബിൾ സംഭാഷണത്തിൽ ത്രെഡ് നഷ്‌ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

"ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്" (1964)

ലൈറ്റ്, ധൈര്യം, സാഹസികത, "മസ്‌കറ്റിയർ" എന്നിങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ഈ കഥ, എന്നാൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ ഏറ്റവും വിവാദപരമായ കൃതികളിലൊന്നായി മാറി, മിക്കപ്പോഴും ഉയർന്ന ഓഫീസുകളിൽ പ്രകോപനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും അത്തരം ശ്രമങ്ങളുടെ നൈതികതയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഉദാരമായി നൽകിയ "സഹോദര സഹായം" സംബന്ധിച്ച സോവിയറ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ ആശയത്തെ "ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്" എന്ന കഥ വലിയ തോതിൽ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾസോഷ്യലിസ്റ്റ് ക്യാമ്പിലെ അയൽക്കാരും. എന്നിരുന്നാലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കികൾ തന്നെ ഈ അഭിപ്രായം പങ്കിട്ടില്ല: ഡോൺ റബുവിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പുകളിലൊന്നിൽ കാരണമില്ലാതെ, ചരിത്രപരമായ സമാന്തരങ്ങളിൽ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ചാര കർദ്ദിനാൾ"അർക്കനാര, ഒരു ബഹളവുമില്ലാതെ ഡോൺ റെബിയയെ വിളിച്ചു.

"തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു" (1965)

"കഥ ശാസ്ത്ര ജീവനക്കാർചെറുപ്പം", സർഗ്ഗാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു മുദ്രാവാക്യം, "വിശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാളും ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളവർ". വിഷാദത്തിനും ബ്ലൂസിനും ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിവിധി, 1960-കളിലെ ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഓരോ യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞനുമുള്ള ഒരു കൈപ്പുസ്തകം, നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അബോധാവസ്ഥയിൽ വരെ തന്റെ സൃഷ്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇന്നും അതിന്റെ പ്രസക്തിയുണ്ട്. "നൈൻ ഡേയ്സ് ഓഫ് വൺ ഇയർ" എന്ന സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം ഡാനിൽ ഗ്രാനിന്റെ "ഞാൻ ഇടിമിന്നലിലേക്ക് പോകുന്നു" എന്ന നോവലും പ്രധാന പ്രതീകങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. അക്കാലത്തെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ അഭിവൃദ്ധി, സാഹിത്യ മൂർത്തീഭാവംയഥാർത്ഥ ഉത്സാഹം, ഇപ്പോഴും ഗൃഹാതുരതയോടെ ഓർക്കുന്നു.

"ചരിവിലെ ഒച്ച്" (1966-1968)

അസഹനീയമായ വർത്തമാനത്തെയും പ്രവചനാതീതമായ ഭാവിയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫാന്റസ്മാഗോറിയ, ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ശാശ്വതമായ രക്ഷപ്പെടലിനെക്കുറിച്ചുള്ള, എവിടേയും നയിക്കുന്നില്ല. കൌണ്ടർപോയിന്റ്, ഉജ്ജ്വലമായ വിശദാംശങ്ങളോടെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ഗവേഷകർ ഇതിനെ ഫ്രാൻസ് കാഫ്കയുടെ കൃതികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് തന്നെ, "സ്‌നൈൽ ഓൺ ദി സ്‌ലോപ്പ്" പരമ്പരാഗത "അറുപതുകളിൽ" നിന്ന് ഒരു വ്യതിചലനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി. സയൻസ് ഫിക്ഷൻഒരു വഴിത്തിരിവായ കഥയായി മാറി, അതിൽ അവർ വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചു, സമൂലമായി വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ, ശുദ്ധമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള ആളുകൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഭാവി പ്രതീക്ഷിച്ചതായിരിക്കില്ല, കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല എന്ന തിരിച്ചറിവിലേക്ക് വരുന്ന അവരുടെ തലമുറയിലെ ആദ്യ രചയിതാക്കളാണ് അവർ. തുറന്ന കൈകളോടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ. ഈ വീക്ഷണത്തിന്റെ ശരിയാണെന്ന് കാലം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

"റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്" (1972)

"സ്റ്റോക്കർ" എന്ന വാക്ക് വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിച്ച സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ഏറ്റവും അനുരണനമായ കാര്യം. എബിഎസിന്റെ കഥ ആൻഡ്രി തർകോവ്സ്കിക്ക് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു സിനിമ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു കാരണം നൽകി, അത് ലോക സിനിമയുടെ സുവർണ്ണ ഫണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ - മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചും ചിലപ്പോൾ അതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ബധിരമായ റൗണ്ട്എബൗട്ട് പാതകളെക്കുറിച്ചും. യഥാർത്ഥ ഉറവിടം തർക്കോവ്സ്കിയുടെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അതിലും കൂടുതലായി S.T.A.L.K.E.R. ൽ നിന്ന്.

"ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ" (1977)

അസഹനീയമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അങ്ങേയറ്റത്തെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ, പ്രപഞ്ചം തന്നെ നിങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതിനെ എങ്ങനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ - ഈ വിഷയം എബിഎസിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി മാറി. 1970-കൾ. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ മുന്നോട്ട് വച്ചിരിക്കുന്ന ഹോമിയോസ്റ്റാറ്റിക് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം, സ്ഥാപിതമായ കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമമായ "തൽസ്ഥിതി" നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള എല്ലാവരേയും നശിപ്പിക്കാൻ പ്രതിഫലനപൂർവ്വം പരിശ്രമിക്കുന്നു, നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. "ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്" എന്നത് "പക്വമായ സ്തംഭനാവസ്ഥയുടെ" അന്തരീക്ഷം മികച്ച രീതിയിൽ അറിയിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം സെൻസർഷിപ്പ് വഴി വെട്ടിക്കൊന്നില്ല, "സമിസ്ദത്ത്", "തമിസ്ദത്ത്" എന്നിവയിലേക്ക് പോയിട്ടില്ല, പക്ഷേ തികച്ചും സോവിയറ്റ് പത്രങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അത് തന്നെ ഫാന്റസിയുടെ വക്കിലുള്ള ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്.

സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആരാധകരുടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യത്തിന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ പേര് നന്നായി അറിയാം. അത്ഭുതകരമായ ലോകം, അവരുടെ കൃതികളുടെ പേജുകളിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്, സ്ഥിരമായി വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശോഭയുള്ളതും കഴിവുള്ളതുമായ ഈ സൃഷ്ടികൾ മാറി ... ... ന്യൂസ് മേക്കർമാരുടെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ

അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-1991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ബി. 1933) പ്രമുഖ ഗദ്യ എഴുത്തുകാർ, ചലച്ചിത്ര എഴുത്തുകാർ, സഹ-രചയിതാക്കൾ, സോവിയറ്റ് നേതാക്കൾ. NF 1960 1980 കൾ; ആധുനിക സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ക്ലാസിക്കുകൾ, അതിന്റെ വികസനത്തിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം അനിഷേധ്യമാണ്; ചെറുകഥകളുടെയും നോവലുകളുടെയും എഴുത്തുകാർ

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരായ സഹോദരങ്ങൾ, സഹ രചയിതാക്കൾ, അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-91), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ബി. 1933). ശാസ്ത്രീയമായ ഫാന്റസി കഥകൾകഥയും. നാഗരികതയുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചും സമൂഹത്തിൽ വ്യക്തിയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും കഥകളിൽ വിചിത്രമായ ഘടകങ്ങളുള്ള സോഷ്യൽ ഫിക്ഷൻ... ബിഗ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-1991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ബി. 1933) റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ. സഹോദരങ്ങൾ. എ.എൻ. ജാപ്പനീസ്, ബി.എൻ. നക്ഷത്ര ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ (പുൽക്കോവോ). 1960 കളിലും 1980 കളിലും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ സാധ്യമായ ഒരേയൊരു വിഭാഗത്തിൽ എഴുതിയ നിരവധി ഉട്ടോപ്പിയകളുടെയും ഡിസ്റ്റോപ്പിയകളുടെയും രചയിതാക്കൾ ... ... ഏറ്റവും പുതിയ ഫിലോസഫിക്കൽ നിഘണ്ടു

STRUGATSKY, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ, സഹ-രചയിതാക്കൾ, സഹോദരങ്ങൾ: അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-91), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ജനനം 1933). സാമൂഹികമായി ദാർശനികമായ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വിഭാഗത്തിലെ ഗദ്യം, വിചിത്രവും നർമ്മവുമായ ഘടകങ്ങൾ, നാഗരികതയുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചും വ്യക്തിയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും ... ... റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ, സഹോദരങ്ങൾ, സഹ രചയിതാക്കൾ. അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-1991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ബി. 1933). സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥകളും നോവലുകളും. നാഗരികതയുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചും സമൂഹത്തിൽ വ്യക്തിയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും വിചിത്രമായ ഘടകങ്ങളുള്ള സോഷ്യൽ ഫിക്ഷൻ ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി- അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ, സഹോദരങ്ങൾ, സഹ രചയിതാക്കൾ: അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-1991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ജനനം 1933). സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥകളും നോവലുകളും. വിചിത്രമായ ഘടകങ്ങളുള്ള സാമൂഹിക-ദാർശനിക ഫിക്ഷൻ, ഓ ... ... ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

പ്രമുഖ റഷ്യൻ. മൂങ്ങകൾ. ഗദ്യ എഴുത്തുകാർ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ, സഹ-രചയിതാവ് സഹോദരന്മാർ, മൂങ്ങകളുടെ തർക്കമില്ലാത്ത നേതാക്കൾ. മൂന്നിന് എൻ.എഫ് സമീപകാല ദശകങ്ങൾഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മൂങ്ങകളും. വിദേശത്തുള്ള സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാർ (1991-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, 27 രാജ്യങ്ങളിലായി 321 പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ); ആധുനികതയുടെ ക്ലാസിക്കുകൾ ... ... വലിയ ജീവചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശം

അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (ബി. 28.8.1925, ബറ്റുമി), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ബി. 15.4.1933, ലെനിൻഗ്രാഡ്), സഹോദരങ്ങൾ, റഷ്യക്കാർ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർ, സഹ-രചയിതാക്കൾ. അർക്കാഡി എസ് മോസ്കോയിലെ മിലിട്ടറി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി (1949). ബോറിസ് എസ് മെക്കാനിക്കലിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി ... ... ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി- സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, റഷ്യ. എഴുത്തുകാർ, സഹ-രചയിതാക്കൾ, സഹോദരങ്ങൾ: അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (19251991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ബി. 1933). സാമൂഹിക തത്ത്വചിന്തയുടെ വിഭാഗത്തിലെ ഗദ്യം. ശാസ്ത്രീയമായ നാഗരികതയുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചും സമൂഹത്തിൽ വ്യക്തിയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും വിചിത്രവും നർമ്മവുമായ ഘടകങ്ങളുള്ള ഫിക്ഷൻ: ... ... ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു

പുസ്തകങ്ങൾ

• സഹോദരങ്ങൾ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, വോളോഡിഖിൻ ദിമിത്രി മിഖൈലോവിച്ച്, പ്രഷ്കെവിച്ച് ജെന്നഡി മാർട്ടോവിച്ച്. സഹോദരങ്ങളായ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-1991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ജനനം 1933) സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി ചരിത്രത്തിൽ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. ആഭ്യന്തര സാഹിത്യം. ശാസ്ത്രീയവും സാമൂഹികവുമായ അംഗീകൃത ക്ലാസിക്കുകൾ...
• സഹോദരങ്ങൾ Strugatsky, Volodikhin D., Prashkevich G.. സഹോദരങ്ങൾ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (1925-1991), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (ജനനം 1933) റഷ്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കികൾ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രീയവും സാമൂഹികവുമായ അംഗീകൃത ക്ലാസിക്കുകൾ...

ബാൽക്കണിയിൽ അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും. 1980-കൾ ജനന സമയത്ത് പേര്:

അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, ബോറിസ് നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി

അപരനാമങ്ങൾ:

എസ്. ബെരെഷ്കോവ്, എസ്. വിറ്റിൻ, എസ്. പോബെഡിൻ, എസ്. യാരോസ്ലാവ്സെവ്, എസ്. വിറ്റിറ്റ്സ്കി

ജനനത്തീയതി: പൗരത്വം: തൊഴിൽ: സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ വർഷങ്ങൾ: തരം:

സയൻസ് ഫിക്ഷൻ

അരങ്ങേറ്റം: സമ്മാനങ്ങൾ:

എലിറ്റ അവാർഡ്

Lib.ru എന്ന സൈറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു rusf.ru/abs

അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയും (സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ)- സഹോദരങ്ങൾ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (08/28/1925, ബറ്റുമി - 10/12/1991, മോസ്കോ), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (04/15/1933, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് - 11/19/2012, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്), സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർ, സഹപ്രവർത്തകർ -രചയിതാക്കൾ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ, ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സോഷ്യൽ ഫിക്ഷന്റെയും ക്ലാസിക്കുകൾ.

അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി മോസ്കോയിലെ മിലിട്ടറി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി (1949), ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തു. ജാപ്പനീസ്, എഡിറ്റർ.

ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ മെക്കാനിക്‌സ് ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്‌സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് (1955) സ്റ്റാർ അസ്‌ട്രോണമറിൽ ബിരുദം നേടി പുൽക്കോവോ ഒബ്‌സർവേറ്ററിയിൽ ജോലി ചെയ്തു.

ബോറിസ് നടനോവിച്ച് 1950 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ആർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആദ്യ സാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണം - "ബിക്കിനി ആഷസ്" (1956) എന്ന കഥ, സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ ലെവ് പെട്രോവുമായി സംയുക്തമായി എഴുതിയതാണ്. ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾബിക്കിനി അറ്റോളിലെ ഹൈഡ്രജൻ ബോംബിന്റെ പരീക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, വോയ്‌സിക് കൈറ്റോക്കിന്റെ വാക്കുകളിൽ, "അക്കാലത്തെ 'സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധ ഗദ്യത്തിന്റെ' ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണമായി തുടർന്നു.

1958 ജനുവരിയിൽ, സഹോദരങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സംയുക്ത കൃതി ടെക്നിക്ക് ഫോർ യൂത്ത് എന്ന ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "പുറത്തുനിന്ന്" എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥ, പിന്നീട് അതേ പേരിൽ ഒരു കഥയായി പരിഷ്കരിച്ചു.

"സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിന്റെ ദുഃഖകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ" (1990) എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നാടകമാണ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അവസാന സംയുക്ത സൃഷ്ടി.

എസ് യാരോസ്ലാവ്സെവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഒറ്റയ്ക്ക് നിരവധി കൃതികൾ എഴുതി: "പര്യവേഷണം അധോലോകം" (1974, ഭാഗങ്ങൾ 1-2; 1984, ഭാഗം 3), "നികിത വൊറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ" (1984) ) കൂടാതെ 1993-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ദ ഡെവിൾ അമാങ് പീപ്പിൾ" (1990-1991) എന്ന കഥയും.

1991-ൽ അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ മരണശേഷം, ബോറിസ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി, സ്വന്തം നിർവചനമനുസരിച്ച്, "ഇരു കൈകളുള്ള സോ ഉപയോഗിച്ച് സാഹിത്യത്തിന്റെ കട്ടിയുള്ള ലോഗ് മുറിക്കുന്നത്, പക്ഷേ പങ്കാളിയില്ലാതെ" തുടർന്നു. എസ് വിറ്റിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ "സെർച്ച് ഫോർ ഡെസ്റ്റിനി, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുപത്തിയേഴാം സിദ്ധാന്തം ഓഫ് എത്തിക്സ്" (1994-1995), "ദി പവർലെസ്സ് ഓഫ് ദിസ് വേൾഡ്" (2003) എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

നിരവധി ചലച്ചിത്ര തിരക്കഥകളുടെ രചയിതാക്കളാണ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ്. S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ, സഹോദരങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റി ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾആന്ദ്രെ നോർട്ടൺ, ഹോൾ ക്ലെമന്റ്, ജോൺ വിൻഹാം. അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കഥകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു അകുടഗാവ റ്യൂനോസുകെ, കോബോ അബെയുടെ നോവലുകൾ, നത്സുമേ സോസെകി, നോമ ഹിരോഷി, സന്യുതേയ എഞ്ചോ, മധ്യകാല പ്രണയം"ദ ടെയിൽ ഓഫ് യോഷിറ്റ്സുൻ".

ലോകത്തിലെ 33 രാജ്യങ്ങളിൽ (500 ലധികം പതിപ്പുകൾ) 42 ഭാഷകളിലെ വിവർത്തനങ്ങളിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1977 സെപ്തംബർ 11-ന് ക്രിമിയൻ ആസ്ട്രോഫിസിക്കൽ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഒരു മൈനർ ഗ്രഹം [[(3054) സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി|നമ്പർ 3054, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ "ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചിഹ്നം" മെഡലിന്റെ സമ്മാന ജേതാക്കളാണ്.

സർഗ്ഗാത്മകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം

ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സ് (1959) എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥയാണ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാരുടെ ആദ്യത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതി. ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, "ദി കൺട്രി ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" എന്ന കഥ ആരംഭിച്ചത് അർക്കാഡി നടനോവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ - എലീന ഇലിനിച്നയയുമായുള്ള തർക്കത്തിലാണ്. ബന്ധപ്പെട്ട സാധാരണ നായകന്മാർഈ തുടർച്ച കഥയോടൊപ്പം - "ദി വേ ടു അമാൽതിയ" (1960), "ഇന്റേൺസ്" (1962), അതുപോലെ തന്നെ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ "ആറ് മത്സരങ്ങൾ" (1960) ന്റെ ആദ്യ ശേഖരത്തിന്റെ കഥകൾ ഒരു മൾട്ടി-വോളിയം സൈക്കിളിന് അടിത്തറയിട്ടു. രചയിതാക്കൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നൂണിന്റെ ഭാവി ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികൾ. ആക്ഷൻ-പാക്ക്ഡ് നീക്കങ്ങളും കൂട്ടിയിടികളും, ചിത്രങ്ങളുടെ ചടുലത, നർമ്മം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ പരമ്പരാഗത അതിശയകരമായ സ്കീമുകൾക്ക് നിറം നൽകുന്നു.

ഓരോന്നും ഒരു പുതിയ പുസ്തകംസ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഒരു സംഭവമായി മാറി, ശോഭയുള്ളതും വിവാദപരവുമായ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമായി. അനിവാര്യമായും ആവർത്തിച്ചും, പല വിമർശകരും സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സൃഷ്ടിച്ച ലോകത്തെ ഇവാൻ എഫ്രെമോവിന്റെ ഉട്ടോപ്യയായ "ദി ആൻഡ്രോമിഡ നെബുല"യിൽ വിവരിച്ച ലോകവുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആദ്യ പുസ്തകങ്ങൾ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റി സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസം. വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതഈ പുസ്തകങ്ങൾ, അന്നത്തെ സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ സാമ്പിളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, "നോൺ-സ്കീമാറ്റിക്" നായകന്മാരായിരുന്നു (ബുദ്ധിജീവികൾ, മാനവികവാദികൾ ശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിനും മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും അർപ്പണബോധമുള്ളവർ), ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥവും ധീരവുമായ അതിശയകരമായ ആശയങ്ങൾ. അവർ ജൈവികമായി രാജ്യത്തെ "തൗ" കാലഘട്ടവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, പുരോഗതിയിലുള്ള വിശ്വാസം, മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും മികച്ച മാറ്റത്തിനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രോഗ്രാം പുസ്തകം "നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്" (1962) എന്ന കഥയായിരുന്നു.

ഇറ്റ്‌സ് ഹാർഡ് ടു ബി എ ഗോഡ് (1964), തിങ്കൾ സ്റ്റാർട്ട്‌സ് ഓൺ ശനിയാഴ്ച (1965) എന്നീ കഥകളിൽ തുടങ്ങി, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ കൃതിയിൽ സാമൂഹിക വിമർശനത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളും മോഡലിംഗ് ഓപ്ഷനുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ വികസനം. "നൂറ്റാണ്ടിലെ കവർച്ച കാര്യങ്ങൾ" (1965) എന്ന കഥ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള "മുന്നറിയിപ്പ് നോവലിന്റെ" പാരമ്പര്യത്തിൽ എഴുതിയതാണ്.

1960 കളുടെ മധ്യത്തിൽ. സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ രചയിതാക്കൾ മാത്രമല്ല, ചെറുപ്പക്കാർ, പ്രതിപക്ഷ ചിന്താഗതിയുള്ള സോവിയറ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുടെ വക്താക്കൾ കൂടിയാണ്. ബ്യൂറോക്രസി, പിടിവാശി, അനുരൂപീകരണം എന്നിവയുടെ സർവ്വാധികാരത്തിനെതിരെയാണ് അവരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യം. The Snail on the Slope (1966-1968), The Second Invasion of the Martians (1967), The Tale of the Troika (1968), Strugatskys എന്ന കഥകളിൽ, സാങ്കൽപ്പിക, ഉപമ, അതിഭാവുകത്വം എന്നിവയുടെ ഭാഷ സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ച്, ഉജ്ജ്വലമായ, സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെ സോവിയറ്റ് പതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ച സോഷ്യൽ പാത്തോളജിയുടെ വിചിത്രമായ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച ചിത്രങ്ങൾ. ഇതെല്ലാം സോവിയറ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്ര ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള നിശിത വിമർശനത്തിലേക്ക് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയെ കൊണ്ടുവന്നു. അവർ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചില കൃതികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രചാരത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു. "അഗ്ലി സ്വാൻസ്" എന്ന നോവൽ (1967-ൽ പൂർത്തിയായി, 1972-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് ആം മെയിൻ) സമിസ്ദാത്തിൽ നിരോധിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ കൃതികൾ ചെറിയ സർക്കുലേഷൻ എഡിഷനുകളിൽ വളരെ പ്രയാസത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1960-കളുടെ അവസാനത്തിലും 1970-കളിലും അസ്തിത്വ-ദാർശനിക പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തോടെ സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി നിരവധി കൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "ബേബി" (1970), "റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്" (1972), "ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ" (1976) എന്ന കഥകളിൽ, മൂല്യങ്ങളുടെ മത്സരത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ, വിമർശനാത്മകമായ, "അതിർത്തിയിൽ പെരുമാറ്റരീതിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്" "ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തവും. സോണിന്റെ തീം - അന്യഗ്രഹജീവികളുടെ സന്ദർശനത്തിനുശേഷം, വിചിത്രമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്ന പ്രദേശം, ഈ മേഖലയിലേക്ക് രഹസ്യമായി തുളച്ചുകയറുന്ന ഡെയർഡെവിൾസ്, വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് ആൻഡ്രി ടാർകോവ്സ്കിയുടെ "സ്റ്റാക്കർ" എന്ന സിനിമയിലാണ്, ഇത് 1979 ൽ ചിത്രീകരിച്ചത്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിസ്.

ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി (1975 ൽ എഴുതിയത്, 1987 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) എന്ന നോവലിൽ, രചയിതാക്കൾ സോവിയറ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്ര ബോധത്തിന്റെ ചലനാത്മക മാതൃക നിർമ്മിക്കുകയും അതിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിത ചക്രം". നോവലിലെ നായകനായ ആൻഡ്രി വോറോണിൻ പരിണാമം തലമുറകളുടെ ആത്മീയ അനുഭവത്തെ പ്രതീകാത്മകമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് ജനതസ്റ്റാലിനിസ്റ്റ്, പോസ്റ്റ് സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് കാലഘട്ടങ്ങൾ.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അവസാന നോവലുകൾ - ദി ബീറ്റിൽ ഇൻ ദ ആന്തിൽ (1979), ദി വേവ്സ് ക്വെഞ്ച് ദ വിൻഡ് (1984), ബർഡൻഡ് വിത്ത് തിന്മ (1988) - രചയിതാക്കളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ യുക്തിസഹവും മാനുഷികവുമായ-ജ്ഞാനോദയ അടിത്തറയുടെ പ്രതിസന്ധിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഇപ്പോൾ ഈ ആശയത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു സാമൂഹിക പുരോഗതി, ഒപ്പം മനസ്സിന്റെ ശക്തി, അസ്തിത്വത്തിന്റെ ദാരുണമായ കൂട്ടിയിടികൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ്.

പിതാവ് യഹൂദനായിരുന്ന സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ നിരവധി കൃതികളിൽ, ദേശീയ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. പല നിരൂപകരും The Inhabited Island (1969), The Beetle in the Anthill എന്നീ നോവലുകളെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ജൂതന്മാരുടെ സ്ഥാനത്തെ സാങ്കൽപ്പികമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു. "ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി" എന്ന നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇസിയ കാറ്റ്സ്മാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിരവധി സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്ഗലൂട്ടിന്റെ വിധി (ഗലുട്ട് കാണുക) ജൂതൻ. യഹൂദവിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്യമായ വിമർശനം "ബർഡൻഡ് ബൈ ഈവിൾ" എന്ന നോവലിലും "ജ്യൂസ് ഓഫ് ദി സിറ്റി ഓഫ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്" (1990) എന്ന നാടകത്തിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരായി സ്വയം കണക്കാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ജൂത വിഷയങ്ങളിലേക്കുള്ള സൂചനകളിലേക്കും യഹൂദരുടെ സത്തയെക്കുറിച്ചും ലോക ചരിത്രത്തിൽ അതിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങളിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. സൃഷ്ടിപരമായ വഴി(പ്രത്യേകിച്ച് 1960-കളുടെ അവസാനം മുതൽ), ഇത് അവരുടെ സൃഷ്ടികളെ നിസ്സാരമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളും രൂപകങ്ങളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമാക്കി, അവരുടെ സാർവത്രിക തിരയലുകൾക്കും ഉൾക്കാഴ്ചകൾക്കും കൂടുതൽ നാടകീയത പകർന്നു.

ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടികളുടെ സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരത്തിനായി തയ്യാറാക്കി "ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ" (2000-2001; 2003 ൽ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു), അതിൽ അദ്ദേഹം സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടികളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം വിശദമായി വിവരിച്ചു. 1998 ജൂൺ മുതൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഒരു അഭിമുഖം തുടരുന്നു, അതിൽ ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികൾ ശേഖരിച്ചു

ഇതുവരെ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നാല് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരങ്ങൾഎ, ബി സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എന്നിവരുടെ കൃതികൾ (വിവിധ പുസ്തക പരമ്പരകളും ശേഖരങ്ങളും കണക്കാക്കുന്നില്ല). രചയിതാക്കളുടെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമങ്ങൾ 1988 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നടന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി 1989 ൽ "മോസ്കോവ്സ്കി റബോച്ചി" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് രണ്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു " തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ» 100 ആയിരം കോപ്പികളുടെ സർക്കുലേഷനോടെ. "അങ്കാര", "സ്മെനോവ്" പതിപ്പുകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ഇന്റർമീഡിയറ്റ് പതിപ്പായ ഈ ശേഖരത്തിനായി രചയിതാക്കൾ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" എന്ന കഥയുടെ വാചകമായിരുന്നു അതിന്റെ പ്രത്യേകത.

ഇന്ന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പൂർണ്ണമായ സമാഹരിച്ച കൃതികൾ ഇവയാണ്:

• "ടെക്സ്റ്റ്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ,ഇതിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം 1991-1994 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എഡിറ്റ് ചെയ്തത് എ. മിറർ (അപരനാമത്തിൽ എ സെർക്കലോവ്) കൂടാതെ എം. ഗുരെവിച്ച്. ശേഖരിച്ച കൃതികൾ കാലക്രമത്തിലും തീമാറ്റിക് ക്രമത്തിലും ക്രമീകരിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഉച്ച, XXII നൂറ്റാണ്ട്", "വിദൂര മഴവില്ല്", അതുപോലെ "തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" എന്നിവ ഒരു വാല്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). രചയിതാക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ശേഖരത്തിൽ അവരുടെ ആദ്യ കഥ "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല (ഇത് രണ്ടാമത്തെ അധിക വാല്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്). ആദ്യ വാല്യങ്ങൾ 225,000 കോപ്പികളും തുടർന്നുള്ള വാല്യങ്ങൾ - 100,000 പകർപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഇത് 10 വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും എ. മിറർ ഒരു ഹ്രസ്വ ആമുഖം എഴുതി, ആദ്യ വാല്യത്തിൽ എ., ബി. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ജീവചരിത്രവും അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കി - പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിൽ ആദ്യത്തേത്. മിക്ക ഗ്രന്ഥങ്ങളും ആരാധകർക്ക് അറിയാവുന്ന "കാനോനിക്കൽ" പതിപ്പുകളിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, എന്നിരുന്നാലും, സെൻസർഷിപ്പ് അനുഭവിച്ച "റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്", "ഇൻഹാബിറ്റഡ് ഐലൻഡ്" എന്നിവ ആദ്യം രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പിലും "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക"യിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1989 പതിപ്പ് 1992-1994 ൽ. ചില ആദ്യകാല കൃതികൾ (വായനക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഉൾപ്പെടുത്തിയ "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" ഉൾപ്പെടെ), നാടകകൃതികളും ചലച്ചിത്ര തിരക്കഥകളും, എ. തർക്കോവ്സ്കിയുടെ "സ്റ്റാക്കർ" എന്ന സിനിമയുടെ സാഹിത്യ റെക്കോർഡിംഗ്, എ.എൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നാല് അധിക വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൂടാതെ ബി എൻ സ്ട്രുഗറ്റ്സ്കി സ്വതന്ത്രമായി. അവ 100 ആയിരം മുതൽ 10 ആയിരം കോപ്പികൾ വരെ പ്രചാരത്തിൽ അച്ചടിച്ചു.
• "വേൾഡ്സ് ഓഫ് ദി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ബ്രദേഴ്സ്" എന്ന പുസ്തക പരമ്പര, 1996 മുതൽ ടെറ ഫാന്റസ്‌റ്റിക്ക, എഎസ്‌ടി എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനികൾ നിക്കോളായ് യുറ്റനോവിന്റെ മുൻകൈയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നിലവിൽ, അജ്ഞാത സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് പ്രോജക്‌റ്റിന്റെ ഭാഗമായി പ്രസിദ്ധീകരണം സ്റ്റാക്കർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് (ഡൊണെറ്റ്‌സ്‌ക്) മാറ്റി. 2009 സെപ്തംബർ വരെ, പരമ്പരയ്ക്കുള്ളിൽ 28 പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 3000-5000 കോപ്പികളുടെ പതിപ്പിൽ അച്ചടിച്ചു. (പുനർപ്രിന്റുകൾ വർഷം തോറും പിന്തുടരുന്നു). ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രമേയപരമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. എ., ബി. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എന്നിവരുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രാതിനിധ്യമുള്ള ശേഖരമായി ഈ പുസ്‌തക പരമ്പര ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ പാശ്ചാത്യ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ മറ്റ് ശേഖരിച്ച കൃതികളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. നാടകകൃതികളുടെ എണ്ണം). പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായി, "അജ്ഞാത സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി" പ്രോജക്റ്റിന്റെ 6 പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ആർക്കൈവിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു - ഡ്രാഫ്റ്റുകളും യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാത്ത കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും, വർക്കിംഗ് ഡയറിയും രചയിതാക്കളുടെ വ്യക്തിപരമായ കത്തിടപാടുകളും. അഗ്ലി സ്വാൻസ് എന്ന നോവൽ ഉൾപ്പെടുത്താതെ ലേം ഫേറ്റ് പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "അങ്കാര", "സ്മെനോവ്" എന്നീ രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനുശേഷം ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
• "സ്റ്റാക്കർ" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ(Donetsk, Ukraine), 2000-2003-ൽ നടപ്പിലാക്കി. 12 വാല്യങ്ങളിൽ (യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് 11 വാല്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, 2000-2001 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). ചിലപ്പോൾ അതിനെ "കറുപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - കവറിന്റെ നിറം. ചീഫ് എഡിറ്റർ എസ്. ബോണ്ടാരെങ്കോ ആയിരുന്നു (എൽ. ഫിലിപ്പോവിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ), വാല്യങ്ങൾ 10 ആയിരം കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്തു. പ്രധാന ഗുണംഈ പതിപ്പിന് ഒരു അക്കാദമിക് ശേഖരിച്ച കൃതികളുടെ ഫോർമാറ്റുമായുള്ള അടുപ്പമായിരുന്നു: എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾക്കെതിരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു (സാധ്യമാകുമ്പോൾ), എല്ലാ വാല്യങ്ങളിലും ബി എൻ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി വിശദമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ വിമർശനത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ശകലങ്ങൾ മുതലായവ. ബന്ധപ്പെട്ട മെറ്റീരിയലുകൾ. 11-ാം വാള്യം അക്കാലത്ത് പൂർത്തിയാക്കിയതും എന്നാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതുമായ നിരവധി കൃതികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, 1946-ൽ എ.എൻ. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആദ്യ കഥ "ഹൗ കാങ് ഡൈഡ്"), അതിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പരസ്യ കൃതികളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു. . ശേഖരിച്ച കൃതികളുടെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും കാലക്രമത്തിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 12-ാമത് (അധിക) വാല്യത്തിന്റെ രചനയിൽ പോളിഷ് സാഹിത്യ നിരൂപകൻ വി.കൈറ്റോക്ക് "ദ ബ്രദേഴ്സ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി" യുടെ മോണോഗ്രാഫും ബി.ജി. സ്റ്റേണുമായുള്ള ബി.എൻ.സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കത്തിടപാടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. IN ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിൽഈ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ A., B. Strugatsky എന്നിവയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. 2004-ൽ, ഒരു അധിക പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി (അതേ ISBN-നൊപ്പം), 2007-ൽ ഈ സമാഹരിച്ച കൃതികൾ മോസ്കോയിൽ AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് (കറുത്ത കവറുകളിലും) "രണ്ടാമത്തെ, പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പായി" വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു. 2009-ൽ, ഇത് മറ്റൊരു രൂപകൽപ്പനയിൽ പുറത്തിറങ്ങി, എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് നിർമ്മിച്ചത് സ്റ്റാക്കർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. AST 2009 പതിപ്പിലെ വോള്യങ്ങൾ അക്കമിട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള വാചകങ്ങൾ എഴുതിയ വർഷങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, " 1955 - 1959 »).
• "Eksmo" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ 10 വാല്യങ്ങളിൽ, 2007-2008-ൽ നടപ്പിലാക്കി. സ്ഥാപക പിതാക്കന്മാരുടെ പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായും വർണ്ണാഭമായ കവറുകളിലും വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം പാടില്ല കാലക്രമം, B. N. Strugatsky യുടെ "ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ" ചേർത്ത് "Stalker" ന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ അനുസരിച്ച് പാഠങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വർഷം നൽകിയിരിക്കുന്നു

നോവലുകളും ചെറുകഥകളും

• 1959 - ക്രിംസൺ മേഘങ്ങളുടെ രാജ്യം
• 1960 - പുറത്ത് (1958-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അതേ പേരിൽ ഒരു ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)
• 1960 - അമാൽതിയിലേക്കുള്ള പാത
• 1962 - ഉച്ച, XXII നൂറ്റാണ്ട്
• 1962 - ഇന്റേൺസ്
• 1962 - രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം
• 1963 - ഫാർ റെയിൻബോ
• 1964 - ഒരു ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്
• 1965 - തിങ്കളാഴ്ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു
• 1965 - നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
• 1990 - ഉത്കണ്ഠ (1965-ൽ എഴുതിയ സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ്)
• 1968 - ചരിവിലെ ഒച്ച് (എഴുതിയത് 1965)
• 1987 - അഗ്ലി സ്വൻസ് (എഴുതിയത് 1967)
• 1968 - ചൊവ്വയുടെ രണ്ടാം അധിനിവേശം
• 1968 - ട്രോയിക്കയുടെ കഥ
• 1969 - ജനവാസമുള്ള ദ്വീപ്
• 1970 - ഹോട്ടൽ "അറ്റ് ദ ഡെഡ് ആൽപിനിസ്റ്റ്"
• 1971 - കുട്ടി
• 1972 - റോഡ് സൈഡ് പിക്നിക്
• 1988-1989 - ഡൂംഡ് സിറ്റി (1972-ൽ എഴുതിയത്)
• 1974 - അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൾ
• 1976-1977 - ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
• 1980 - സൗഹൃദത്തിന്റെയും ശത്രുതയുടെയും ഒരു കഥ
• 1979-1980 - ഒരു ഉറുമ്പിൽ വണ്ട്
• 1986 - ലെം ഡെസ്റ്റിനി (എഴുതിയത് 1982)
• 1985-1986 - തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ കെടുത്തുന്നു
• 1988 - തിന്മയുടെ ഭാരം, അല്ലെങ്കിൽ നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
• 1990 - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ ദുഃഖകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ (പ്ലേ)

കഥാപുസ്തകങ്ങൾ

• 1960 - ആറ് മത്സരങ്ങൾ
  • "പുറത്ത്" (1960)
  • "ഡീപ് സെർച്ച്" (1960)
  • "മറന്ന പരീക്ഷണം" (1959)
  • "ആറ് മത്സരങ്ങൾ" (1958)
  • "ടെസ്റ്റ് ഓഫ് SKIBR" (1959)
  • "സ്വകാര്യ അനുമാനങ്ങൾ" (1959)
  • "തോൽവി" (1959)

• 1960 - "അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി"
  • "അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി" (1960)
  • "ഏതാണ്ട് ഒരേ" (1960)
  • "നൈറ്റ് ഇൻ ദി ഡെസേർട്ട്" (1960, "നൈറ്റ് ഓൺ മാർസ്" എന്ന കഥയുടെ മറ്റൊരു തലക്കെട്ട്)
  • "അടിയന്തരാവസ്ഥ" (1960)

മറ്റ് കഥകൾ

എഴുതിയ വർഷം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

• 1955 - "മണൽ പനി" (ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1990)
• 1957 - "പുറത്ത്"
• 1958 - "സ്പന്റേനിയസ് റിഫ്ലെക്സ്"
• 1958 - "ദ മാൻ ഫ്രം പസിഫിസ്"
• 1959 - "മോബി ഡിക്ക്" ("നൂൺ, XXII സെഞ്ച്വറി" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കഥ ഒഴിവാക്കി)
• 1960 - "നമ്മുടെ രസകരമായ സമയങ്ങളിൽ" (ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1993)
• 1963 - "സൈക്ലോട്ടേഷൻ പ്രശ്നത്തിൽ" (ആദ്യം 2008 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു)
• 1963 - "ആദ്യ ചങ്ങാടത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആളുകൾ" ("പറക്കുന്ന നാടോടികൾ", "വൈക്കിംഗ്സ്")
• 1963 - "പാവം ദുഷ്ടന്മാർ" (ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1990)

സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ

• അബെ കോബോ. ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ: ഒരു കഥ / പെർ. ജാപ്പനീസ് നിന്ന്. എസ് ബെരെഷ്കോവ
• അബെ കോബോ. ടോട്ടലോസ്കോപ്പ്: കഥ / പെർ. ജാപ്പനീസ് നിന്ന്. എസ് ബെരെഷ്കോവ
• അബെ കോബോ. നാലാമത്തെ ഹിമയുഗം: കഥ / ഓരോ. ജാപ്പനീസ് നിന്ന്. എസ് ബെരെഷ്കോവ