മൂന്ന് സഹോദരിമാർ. ആന്റൺ ചെക്കോവ് - മൂന്ന് സഹോദരിമാർ മൂന്ന് കഥാപാത്രങ്ങൾ

കഥാപാത്രങ്ങൾ

പ്രോസോറോവ് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച്.
നതാലിയ ഇവാനോവ്ന, അവന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, പിന്നെ ഭാര്യ.
ഓൾഗ
മാഷ അവന്റെ സഹോദരിമാർ
ഐറിന
കുലിജിൻ ഫ്യോഡോർ ഇലിച്ച്, ജിംനേഷ്യം അധ്യാപകൻ, മാഷയുടെ ഭർത്താവ്.
വെർഷിനിൻ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ, ബാറ്ററി കമാൻഡർ.
തുസെൻബാഖ് നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്, ബാരൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ്.
സോളിയോണി വാസിലി വാസിലിവിച്ച്, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ.
ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, സൈനിക ഡോക്ടർ.
ഫെഡോട്ടിക് അലക്സി പെട്രോവിച്ച്, രണ്ടാമത്തെ ലെഫ്റ്റനന്റ്.
റോഡ് വ്ലാഡിമിർ കാർലോവിച്ച്, രണ്ടാമത്തെ ലെഫ്റ്റനന്റ്.
ഫെറപോണ്ട്, സെംസ്റ്റോ കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള കാവൽക്കാരൻ, ഒരു വൃദ്ധൻ.
അൻഫിസ, നാനി, വൃദ്ധ, 80 വയസ്സ്" (13, 118).

ലിസ്റ്റ് ഫോർമലൈസേഷൻ ട്രെൻഡ് അഭിനേതാക്കൾ, "ദി സീഗൽ" എന്നതിൽ വിവരിച്ചതും "അങ്കിൾ വന്യ" യിൽ വിശദീകരിച്ചതും ചെക്കോവിന്റെ ഈ നാടകത്തിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ലിസ്റ്റ് തുറക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സാമൂഹിക നില ആദ്യമായി രചയിതാവ് നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സൈനിക ശ്രേണിയുടെ അടയാളങ്ങൾ, പ്ലോട്ട് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഗതിയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യക്കാരല്ല, അല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത്, നാടകത്തിന് ആശയപരമല്ല. പ്രായത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ അവ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്. അതിനാൽ, "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ലെഫ്റ്റനന്റുമാരായ ഫെഡോട്ടിക്കും റോഡും, ഒന്നാമതായി, ചെറുപ്പക്കാര്, ഇപ്പോഴും ആവേശഭരിതനാണ്, ജീവിതത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ശാശ്വതമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല:
"ഫെഡോട്ടിക് (നൃത്തം). കത്തിച്ചു, കത്തിച്ചു! എല്ലാം വൃത്തിയായി!" (13, 164);
“റോഡ് (തോട്ടത്തിന് ചുറ്റും നോക്കുന്നു). വിട മരങ്ങൾ! (നിലവിളിക്കുന്നു). ഹോപ്-ഹോപ്പ്! താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. വിട, പ്രതിധ്വനി! (13, 173).
അവസാനമായി, മുൻ നാടകങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നടപ്പിലാക്കിയ സോഷ്യൽ മാസ്കുകൾ, പ്ലോട്ട് പ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ സാഹിത്യ മാസ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ വീക്ഷണകോണിൽ, "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകമാണ് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാഹിത്യ നാടകംചെക്കോവ് - അവളുടെ ഉദ്ധരണി പശ്ചാത്തലം വളരെ വലുതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്. "ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ഇതിനകം എഴുതിയ ചില നോവലുകളുടെയും നാടകങ്ങളുടെയും നായകന്മാരാണ്, പലപ്പോഴും ഒരേസമയം പലതും. സാഹിത്യ സമാന്തരങ്ങൾഅനുസ്മരണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നു”, - ചെക്കോവിന്റെ ആദ്യ നാടകമായ “പിതൃശൂന്യത” യുടെ ഈ സ്വഭാവം, I. N. സുഖിഖ് നൽകിയത്, “മൂന്ന് സഹോദരിമാർ” എന്ന നാടകത്തിനും കാരണമായി കണക്കാക്കാം. ചെക്കോവിന്റെ എല്ലാ നാടകങ്ങളിലും ഉദ്ധരണി കളിയുടെ ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിസ്സംശയം പറയാം. അതിനാൽ, പ്രകടനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രെപ്ലെവും അർക്കാഡിനയും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ കൈമാറ്റം (ദി സീഗൾ എന്ന കോമഡിയുടെ ആദ്യ പ്രവൃത്തി) ഉദ്ധരണിയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഒരു പരാമർശവും ഉദ്ധരണി അടയാളങ്ങളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
അർക്കദീന (ഹാംലെറ്റിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നു). "എന്റെ മകൻ! നിങ്ങൾ എന്റെ കണ്ണുകളെ എന്റെ ആത്മാവാക്കി മാറ്റി, അത്രയും രക്തരൂക്ഷിതമായ, അത്തരം മാരകമായ അൾസറുകളിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു - രക്ഷയില്ല!
ട്രെപ്ലെവ് ("ഹാംലെറ്റിൽ നിന്ന്"). "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദുരാചാരത്തിന് കീഴടങ്ങിയത്, കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ അഗാധത്തിൽ സ്നേഹത്തിനായി തിരഞ്ഞു?" (13, 12)".
IN ഈ കാര്യംഅമ്മയും മകനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഷേക്സ്പിയറുടെ ദുരന്തത്തിന്റെ പ്രിസത്തിലൂടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ തന്നെ പരിഗണിക്കുന്നു. ഇവിടെ - ഇത് ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഗെയിമാണ്, പരിചിതമായ - പ്രൊഫഷണൽ - അർക്കഡിനയ്ക്ക്, ട്രെപ്ലെവിന് ഗൗരവമുള്ളതാണ്. കോമഡിയുടെ മൂന്നാമത്തെ ആക്ടിൽ, സാഹചര്യം തനിപ്പകർപ്പാക്കപ്പെടും, ഇത്തവണ ട്രെപ്ലെവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഹാംലെറ്റിൽ നിന്നുള്ള വരികളിൽ ഇനി തന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരില്ല, മറിച്ച് ഈ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ.
"അങ്കിൾ വന്യ" എന്ന നാടകത്തിലെ നായകന്മാർക്കും സാഹിത്യ മുഖംമൂടികളുണ്ട്. അതിനാൽ, വോയിനിറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് പെട്ടെന്ന് A.N ലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായി തോന്നുന്നു. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ "ഇടിമഴ", കൂടാതെ, N.A യുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര, സാമൂഹിക-ജനാധിപത്യ പ്രഭാവത്തിൽ. ഡോബ്രോലിയുബോവ: "സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ഒരു ദ്വാരത്തിലേക്ക് വീഴുന്നതുപോലെ എന്റെ വികാരം വെറുതെ മരിക്കുന്നു" (13, 79), തുടർന്ന് ഗോഗോളിന്റെ ഒരു ഭ്രാന്തന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് പോപ്രിഷ്ചിൻ: "ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു! എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു... അമ്മേ, ഞാൻ നിരാശയിലാണ്! അമ്മ!" (13, 102). നാടകത്തിന്റെ നാലാം ഭാഗത്തിൽ ഡോ. ആസ്ട്രോവ് എലീന ആൻഡ്രീവ്നയുമായി വേർപിരിയുന്ന രംഗം പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് മാതൃകയിലാണ്. അന്തിമ വിശദീകരണംവൺജിനും ടാറ്റിയാനയും തമ്മിൽ (ആവശ്യത്തിന്റെ അവസാന വിജയത്തിന്റെ അതേ യുക്തിയിൽ)
"ആസ്ട്രോവ്. അവർ താമസിക്കുമായിരുന്നു! എ? നാളെ വനമേഖലയിൽ...
എലീന ആൻഡ്രീവ്ന. ഇല്ല... ഇത് നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്... അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യത്തോടെ നോക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പുറപ്പാട് നേരത്തെ തന്നെ തീരുമാനിച്ചതാണ്... ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കുന്നു: എന്നെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു” (13, 110).
"മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ഉദ്ധരണി പശ്ചാത്തലം വ്യവസ്ഥാപിതമാണ്. എൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഷേക്സ്പിയറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഗ്രിബോയ്ഡോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തുല്യമായ ആത്മവിശ്വാസവും തെളിവും വായിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. നാടകത്തിന്റെ ഘടന അതിന്റെ പുരാണവും പുരാതനവുമായ റഷ്യൻ പ്രാഥമിക സ്രോതസ്സുകളെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യാഖ്യാനത്തിന് പ്രധാനമാണ് ചെക്കോവിന്റെ നാടകംഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവലംബത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൃത്യമായ ഉറവിടത്തിനായുള്ള തിരച്ചിൽ, വിശദീകരണവും വിശദീകരണവും പോലെയല്ല. കലാപരമായ തത്വം(പ്രധാനമായും അനന്തമായ) സാഹിത്യ (സാംസ്കാരിക) ഗെയിം; ഉദ്ധരണിയുടെ സെമാന്റിക് ഫംഗ്ഷന്റെ യഥാർത്ഥവൽക്കരണം.
"ത്രീ സിസ്റ്റേഴ്‌സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ പുഷ്കിൻ സബ്‌ടെക്‌സ്റ്റിന്റെ മെറ്റീരിയലിൽ ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, കൂടാതെ - കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ - വൺജിൻ സബ്‌ടെക്‌സ്റ്റ്, അതിന്റെ സെമാന്റിക്‌സിന് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നാടകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്ത പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഗതിയിൽ ക്രമേണ പ്രബലമായ ഒന്നായി വികസിക്കുന്നത് Onegin കോഡാണ്. കൂടാതെ, വ്യവസ്ഥാപിത വശത്തിൽ, ചെക്കോവ് തിയേറ്ററിലെ ഗവേഷകർ ഇതുവരെ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നാടകത്തിന്റെ പ്ലോട്ട് ആക്ഷൻ സമയത്ത്, അതിന്റെ ആദ്യ പ്രവർത്തനം മുതൽ അവസാന പ്രവർത്തനം വരെ, നാല് തവണ (!) മാഷ ആവർത്തിക്കുന്നു: "ലുക്കോമോറിയിൽ ഒരു പച്ച ഓക്ക് ഉണ്ട്, ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖലയുണ്ട്" (13; 125, 137, 185). "റുസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും" എന്ന കവിതയുടെ ആമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഉദ്ധരണിയെ കൃത്യതയുള്ളതായി വിളിക്കാം. "കോപിക്കരുത് അലേക്കോ. മറക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ മറക്കുക, ”സോളിയോണി രണ്ടുതവണ (13; 150, 151) പറയുകയും വായനക്കാരനെ / കാഴ്ചക്കാരനെ അമ്പരപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പുഷ്കിന്റെ “ജിപ്സികൾ” എന്ന കവിതയിൽ അത്തരം വരികളൊന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥവും സാങ്കൽപ്പികവുമായ ഉദ്ധരണികൾ തികച്ചും കൃത്യമായ അടയാളങ്ങളാണ്, അത് പുഷ്കിന്റെ സന്ദർഭവുമായി സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്, ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സെമാന്റിക് വശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, അലെക്കോയുടെ ചിത്രം ചെക്കോവിന്റെ നാടകംനിസ്സംശയമായും ഒരു പ്രതീകാത്മക ചിത്രമാണ്. അവൻ നിരവധി മുഖംമൂടികളിൽ ഒരാളായി മാറുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിരാശനായ ബൈറോണിക് ഹീറോ, സോളിയോണി ശ്രമിക്കുന്നു: "എന്നാൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുള്ള എതിരാളികൾ ഉണ്ടാകരുത് ... എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരെയും കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എന്റെ എതിരാളിയെ കൊല്ലും" (13, 154). ഈ പരാമർശം പുഷ്കിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ സ്വാർത്ഥതത്ത്വചിന്തയെ ഹ്രസ്വമായും കൃത്യമായും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു:

ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ തർക്കിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ എന്റെ അവകാശങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല!
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് പ്രതികാരം ആസ്വദിക്കുക.

സാങ്കൽപ്പിക ഉദ്ധരണി തന്നെ കവിതയുടെ വളരെ കൃത്യമായ ഒരു ഇതിവൃത്ത സാഹചര്യത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, അലക്കോയും സെംഫിറയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പ്രവചിക്കുന്നു, അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും അതിനെ പിന്തുടരുന്ന വൃദ്ധന്റെ ആശ്വാസം സംഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ദാരുണമായ സാഹചര്യത്തിലേക്കാണ് സോളിയോണി സൂചന നൽകുന്നത്, പുഷ്കിന്റെ കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്കും അവനുമായി അടുത്ത ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്കും വിശദീകരിക്കുന്നു:
"അലെക്കോ
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു.
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അത് ഞാൻ കണ്ടു.....
ഞാൻ ഭയങ്കര സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടു!
സെംഫിറ
ദുഷിച്ച സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കരുത്<…>
വയസ്സൻ
ഒരു യുവ കന്യകയുടെ ഹൃദയത്തോട് ആർ പറയും:
ഒരു കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുക, മാറരുത്? »

അങ്ങനെ, സോളിയോണിയുടെ ഉദ്ധരണി നാടകത്തിൽ "പ്രണയം-വഞ്ചന" യുടെ പ്രേരണയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അത് സോളിയോണിയുടെ പ്രതിച്ഛായയുമായി അത്ര ബന്ധമില്ലാത്തതാണ്, കാരണം ഐറിനയോടുള്ള സ്നേഹം ആവശ്യപ്പെടാതെ തുടരുന്ന തുസെൻബാക്കിന് ഇത് കാരണമാകാം; വഴിയിൽ, തുസെൻബാക്കിനെയാണ് സോളിയോണി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്: "കോപിക്കരുത്, അലെക്കോ...". ഈ മോട്ടിഫ് ടുസെൻബാക്കിന്റെ ചിത്രത്തെ ലെൻസ്കിയുടെ ചിത്രവുമായി അത്രയൊന്നും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും പുഷ്കിന്റെ നോവലിലും ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിലും, മോട്ടിഫ് അതിന്റെ ഇതിവൃത്ത സമാപനം ഒരു ദ്വന്ദയുദ്ധത്തിലും ഒരു സ്വപ്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ദാരുണമായ, അകാല മരണത്തിലും കണ്ടെത്തുന്നു. അവൻ മരിക്കുകയാണ്, അസ്വസ്ഥരായവർക്ക് ക്രമം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, സന്തുലിതാവസ്ഥ, ഐക്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ. അതിനാൽ, ലെൻസ്കി “വഞ്ചനാപരമായ പ്രലോഭകനെ” ശിക്ഷിക്കണം, ടുസെൻബാക്ക് - ഐറിനയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക: “ഞാൻ നിങ്ങളെ നാളെ കൊണ്ടുപോകും, ​​ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകും, എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ജീവൻ ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും” (13, 180). ചിത്രങ്ങളുടെ "വംശാവലി" ബന്ധത്തിന്റെ പരോക്ഷമായ സ്ഥിരീകരണം അവയുടെ ജർമ്മൻ ഉത്ഭവമാണ് - പുഷ്കിനിലെ രൂപകമാണ് ("അദ്ദേഹം ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള അവ്യക്തമായ പഠനഫലങ്ങൾ ...") കൂടാതെ ചെക്കോവിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ: "എനിക്ക് ട്രിപ്പിൾ കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ട്. എന്റെ പേര് ബാരൺ ടുസെൻബാക്ക്-ക്രോൺ-ആൾട്ട്‌സ്‌ചൗവർ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ റഷ്യൻ, ഓർത്തഡോക്സ് ആണ്" (13, 144). ഈ സന്ദർഭത്തിൽ സോളിയോണിയുടെ ചിത്രം കോമിക്ക് സവിശേഷതകൾ നേടുന്നു, കാരണം ഇത് തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ, അവന്റെ മുഖം പരിഗണിക്കുന്ന മുഖംമൂടി, അവന്റെ യഥാർത്ഥ സത്ത എന്നിവ തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഇത് ടുസെൻബാക്കിന്റെ അനുമാനമായ വിലയിരുത്തലിന് പുറമേ: "അവൻ ലജ്ജയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു" (13, 135), രചയിതാവിന്റെ വിലയിരുത്തലും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വീട്ടുകാരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അത് സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, തികച്ചും കാവ്യാത്മകവും മാത്രമല്ല, റൊമാന്റിക് വിരുദ്ധ കുടുംബപ്പേരുപോലും; പേര് ഇരട്ടിപ്പിക്കുന്നതിൽ, മൗലികതയുടെ അഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ കുടുംബപ്പേരിനൊപ്പം, ഒരു വിളിപ്പേര് പോലെ തോന്നുന്നു. മുകളിലുള്ള ഉദ്ധരണിയിൽ, കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഓക്സിമോറണിലും രചയിതാവിന്റെ വിലയിരുത്തൽ കാണാം: "ഞാൻ എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരോടും സത്യം ചെയ്യുന്നു" - "ഞാൻ കൊല്ലും."
ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിന്റെ സെമാന്റിക് സങ്കൽപ്പത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, "വൺഗിന്റെ" അർത്ഥശാസ്ത്രമാണ്. അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കൽ നാടകത്തിൽ നിരന്തരം നടത്തപ്പെടുന്നു. “എന്നിട്ടും, യുവത്വം കടന്നുപോയി എന്നത് ദയനീയമാണ്,” വെർഷിനിൻ (13, 147) പറയുന്നു. “എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമയമില്ല, കാരണം ജീവിതം മിന്നൽ പോലെ മിന്നിമറഞ്ഞു,” ചെബുട്ടിക്കിൻ അവനെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു (13, 153). വ്യർത്ഥമായി പോയ യുവത്വത്തിന്റെ ഈ വ്യതിയാനങ്ങൾ അവരുടേതായ രീതിയിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു പുഷ്കിന്റെ വരികൾ"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന നോവലിന്റെ എട്ടാം അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്, ഈ പരമ്പരാഗത എലിജിയാക്ക് മോട്ടിഫ് ആപ്തവാക്യമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

പക്ഷേ അത് വെറുതെയായി എന്നാലോചിക്കുന്നത് സങ്കടകരമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് യുവത്വം നൽകി
എന്താണ് അവളെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചതിച്ചത്,
അവൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു എന്ന്.

പരോക്ഷമായ (അടയാളപ്പെടുത്താത്ത) കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഉദ്ധരണികൾ, മുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച പകർപ്പുകൾക്ക് സമാനമായ, അവയുടെ നേരിട്ടുള്ള പ്രസ്താവനകൾക്കൊപ്പം, പ്രാഥമിക ഉറവിടം വിശദീകരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വെർക്കിൻസ്കി: "സ്നേഹം എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും വിധേയമാണ്, അതിന്റെ പ്രേരണകൾ പ്രയോജനകരമാണ്" (13, 163), ചെക്കോവിന്റെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള "ഒൺജിൻ" കീ സജ്ജമാക്കുക. അതിനാൽ, നിരാശനായ (ജീവിതത്തിൽ "മടുത്തു") വെർഷിനിൻ പെട്ടെന്ന് മാഷയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, അവൻ തനിക്ക് പരിചിതനാണ്, എന്നാൽ മോസ്കോയിലെ തന്റെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല:
"വെർഷിനിൻ. (മാഷയോട്) ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം അൽപ്പം ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
മാഷേ. പക്ഷേ എനിക്ക് നീ ഇല്ല” (13, 126).
നാടകത്തിന്റെ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്ലോട്ട് മോഡൽ ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു (ഒപ്പം ഒരേസമയം പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു). പുഷ്കിന്റെ നോവൽ: നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വൺഗിന്റെയും ടാറ്റിയാനയുടെയും ഏതാണ്ട് ഔപചാരിക പരിചയം - അംഗീകാരവും ഒരു യഥാർത്ഥ മീറ്റിംഗ് / അവസാനം വേർപിരിയലും. നാടകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഇതിവൃത്തത്തിലും ചെബുട്ടിക്കിൻ, "വിവാഹിതരായ" മൂന്ന് സഹോദരിമാരുടെ അമ്മയോടുള്ള തന്റെ "ഭ്രാന്തൻ" സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതുവഴി വെർഷിനിൻ സജ്ജമാക്കിയ "വൺജിൻ തീം" വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നു. ലെൻസ്കിയുടെ ചിത്രത്തിന് നാടകത്തിൽ ഒരു "ഇരട്ട" തുടർച്ചയും ലഭിക്കുന്നു. ടുസെൻബാക്കിന് പുറമേ, നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ വലിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന ആൻഡ്രി പ്രോസോറോവിന്റെ ചിത്രം അവനുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതായി മാറുന്നു:
"ഐറിന. അവൻ നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. അവൻ ഒരു പ്രൊഫസറായിരിക്കണം" (13, 129).
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രതീക്ഷകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല: റൊമാന്റിക് ലെൻസ്‌കിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനഭാഗം, പുഷ്കിൻ സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു (കൂടാതെ, മറ്റെല്ലാ “ഡ്രാഫ്റ്റ്” സാഹചര്യങ്ങളേക്കാളും അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തത്), ചെക്കോവിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിധിയിൽ പൂർണ്ണമായും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു:
അവൻ ഒരുപാട് മാറിയേനെ.
ഞാൻ മ്യൂസുകളുമായി പങ്കുചേരും, വിവാഹം കഴിക്കും,
ഗ്രാമത്തിൽ സന്തോഷവും കൊമ്പനും
പുതച്ച മേലങ്കി ധരിക്കും<…>
ഞാൻ കുടിച്ചു, കഴിച്ചു, ബോറടിച്ചു, തടിച്ചു, എനിക്ക് അസുഖം വന്നു...

"റൊമാഞ്ചിക്" നതാഷ പ്രോട്ടോപോവോവിനൊപ്പം, മോസ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ കഥാപാത്രത്താൽ ഏറെക്കുറെ മറന്നു, വയലിൻ വായിക്കുന്നു, "ബോറടിക്കുന്നു", ഏകതാനമായ ശാന്തത കുടുംബ ജീവിതം: "ആന്ദ്രേ. നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതില്ല. ഇത് ആവശ്യമില്ല, കാരണം ഇത് വിരസമാണ്" (13, 153), കൂടാതെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്ഥിരതയുള്ള പൂർണ്ണത പോലും: "നതാഷ. അത്താഴത്തിന്, ഞാൻ തൈര് പാൽ ഓർഡർ ചെയ്തു. തൈരു ചേർത്ത പാൽ മാത്രമേ കഴിക്കാവൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം ശരീരഭാരം കുറയില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു” (13, 140) - ഇതെല്ലാം ചെക്കോവ് സ്ഥിരമായി നടപ്പിലാക്കിയ നാഴികക്കല്ലുകളും ഒരു കാലത്ത് പ്രണയാതുരനായ നായകന്റെ ക്രമാനുഗതമായ അശ്ലീലതയുടെ അടയാളങ്ങളുമാണ്. വ്യതിചലനംപുഷ്കിൻ.
നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എതിർപ്പ് മൂന്ന് സഹോദരിമാരാണ് - നതാഷ. നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ പ്രത്യേക വരികളിലും ഡയലോഗുകളിലും ഇത് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ:
"ഓൾഗ. (ഭയത്തോടെ ഒരു അടിസ്വരത്തിൽ) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ച ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്! പ്രിയേ, ഇത് നല്ലതല്ല!
നതാഷ. ശകുനമുണ്ടോ?
ഓൾഗ. ഇല്ല, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... എങ്ങനെയോ വിചിത്രമാണ് ..." (13, 136).
ഈ ഡയലോഗ് പുഷ്കിന്റെ എതിർപ്പിനെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു സ്ത്രീ ചിത്രങ്ങൾ, നോവലിന്റെ എട്ടാം അധ്യായത്തിൽ പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്: ഡു കോം ഇൽ ഫൗട്ട് - അശ്ലീലവും നേരത്തെ രചയിതാവ് ടാറ്റിയാന - ഓൾഗ ജോഡിയിൽ വിശദീകരിച്ചതുമാണ്. ലെൻസ്കിയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ വൺജിൻ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് ബാഹ്യ സവിശേഷതകൾഓൾഗ, അവന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ആത്മീയ പൂർണ്ണത, അതായത് ജീവിതം, നഷ്ടപ്പെട്ടു:

അവൾ വൃത്താകൃതിയിലാണ്, ചുവന്ന മുഖമുള്ളവളാണ്,
ആ മണ്ടൻ ചന്ദ്രനെ പോലെ
ഈ വിഡ്ഢി ആകാശത്തിൽ.

അവൾക്ക് പകരമായി നതാലിയ ഇവാനോവ്നയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് ആന്തരിക ലോകം, അല്ലെങ്കിൽ, അവന്റെ അഭാവം അടയാളപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ചെക്കോവും മാഷയും നാടകത്തിൽ പറയുന്നു: “ഒരുതരം അശ്ലീലമായ തൊങ്ങലും ചുവന്ന ബ്ലൗസും ഉള്ള ഒരുതരം വിചിത്രവും തിളക്കമുള്ളതും മഞ്ഞകലർന്നതുമായ പാവാട. കവിൾ വളരെ കഴുകി, കഴുകി!" (13, 129). നാടകത്തിലെ ഉദാത്ത നായികമാരും സാധാരണ ദൈനംദിന ലോകവും തമ്മിലുള്ള ദാരുണമായ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ മൂന്ന് സഹോദരിമാരുടെയും ടാറ്റിയാന ലാറിനയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ജനിതക ബന്ധം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും (നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ഇത് രചയിതാവ് വിശദീകരിക്കുന്നു):
"ഐറിന. ഞങ്ങളോടൊപ്പം, മൂന്ന് സഹോദരിമാർ, ജീവിതം ഇതുവരെ മനോഹരമായിരുന്നില്ല, അത് കളകളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ ഞെരുക്കി” (13, 135).
മറ്റെന്തെങ്കിലും - മനോഹരമായ - ജീവിതത്തിനായി കൊതിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്കിൻ (ചെക്കോവ്) നായികയുടെ സൂക്ഷ്മമായ ആത്മാവിന്റെ വിനാശകരമായ പൊരുത്തക്കേട് ബുയനോവുകളുടെയും പെതുഷ്‌കോവുകളുടെയും ലോകത്തേക്ക്, ടാറ്റിയാന വൺജിന് എഴുതിയ കത്ത് വിശദീകരിക്കുന്നു:
ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല,
എന്റെ മനസ്സ് പരാജയപ്പെടുന്നു
പിന്നെ എനിക്ക് നിശബ്ദമായി മരിക്കണം.

നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിൽ തത്യാനയോട് ഏറ്റവും അടുത്തത് മാഷ എന്ന നാടകത്തിലാണ്. അതിൽ നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്, തീർച്ചയായും, അവളുടെ ബാഹ്യ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചല്ല, അവളുടെ ശൈലിയെക്കുറിച്ചോ പെരുമാറ്റരീതിയെക്കുറിച്ചോ അല്ല (ഇവിടെ സമാനതകളേക്കാൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും), മറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ആന്തരിക സമാനതയെക്കുറിച്ചാണ് - ലോകവുമായുള്ള നായികയുടെ ബന്ധത്തിലെ ഒരു "ആരംഭ പോയിന്റ്", അതിൽ സ്വയം ധാരണ. പുഷ്കിന്റെ നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിലെ ടാറ്റിയാനയെപ്പോലെ മാഷയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏക ലക്ഷ്യവും അർത്ഥവും പ്രണയമാണ്. പുഷ്കിൻ നായികയുടെ ഈ സവിശേഷത ആദ്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത് വി.ജി. ബെലിൻസ്കി. പ്രണയമുണ്ടെങ്കിൽ രണ്ടുപേരും സന്തുഷ്ടരാണ്, പ്രണയമില്ലെങ്കിലോ അസന്തുഷ്ടിയുണ്ടെങ്കിലോ ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടും. മാഷയുടെ കറുത്ത വസ്ത്രം ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ച അവളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിലാപമല്ല, മറിച്ച് അവളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിലാപമാണ്, അതിൽ സ്നേഹമില്ല, എന്നാൽ നല്ല, മിടുക്കനായ, എന്നാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു വ്യക്തിയുമായി നിയമപരമായ ബന്ധമുണ്ട്:
മാഷേ. എനിക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വിവാഹിതനായി, എന്റെ ഭർത്താവിനെ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ അവൻ ഭയങ്കര പണ്ഡിതനും ബുദ്ധിമാനും പ്രധാനപ്പെട്ടവനുമായി എനിക്ക് തോന്നി. ഇപ്പോൾ അത് സമാനമല്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ” (13, 142).
അതേസമയം, മൂന്ന് സഹോദരിമാരിൽ ഏകയായ മാഷാണ് സന്തോഷത്തിന്റെ അവസ്ഥ അനുഭവിക്കാൻ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇക്കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ് രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ ആവർത്തിച്ചുള്ള പരാമർശം: "മാഷ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു" (13, 146). തുസെൻബാക്കിന്റെയും വെർഷിനിന്റെയും സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കത്തെ അവൾ രണ്ടുതവണ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, മാഷ മുതൽ അവരുടെ സ്ഥിരമായ യുക്തിസഹവും എന്നാൽ ഊഹക്കച്ചവടവുമായ നിർമ്മിതികളിൽ സംശയം ഉളവാക്കുന്നു. ഈ നിമിഷം(ഇപ്പോൾ) ശരിക്കും സന്തോഷം; പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം അവൾ സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വെർഷിനിൻ (ചിന്തിക്കുന്നു).<…>ഇരുന്നൂറോ മുന്നൂറോ, ഒടുവിൽ, ആയിരം വർഷത്തിനുള്ളിൽ - ഇത് സമയത്തിന്റെ കാര്യമല്ല - ഒരു പുതിയ, സന്തോഷകരമായ ജീവിതം വരും. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഈ ജീവിതത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനായി ജീവിക്കുന്നു, പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നന്നായി, കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു - ഇത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം.
മാഷ് മെല്ലെ ചിരിച്ചു.
തുസെൻബാക്ക്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
മാഷേ. അറിയില്ല. ഇന്ന് ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ രാവിലെ മുതൽ ചിരിക്കുന്നു” (13, 146).
വെർഷിനിൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായ നാശമാണ്, നായികയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനം; നാടകത്തിന്റെ പരുക്കൻ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ, ചെക്കോവ് ഒരു ആത്മഹത്യാശ്രമത്തിന്റെയും മാഷയുടെ ആത്മഹത്യയുടെയും സാഹചര്യം അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.
ടാറ്റിയാനയുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ആന്തരിക പരിണാമം, അതിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ, സന്തോഷത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള പാത മൂന്ന് സഹോദരിമാരുടെ ആത്മീയ അന്വേഷണത്തിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇത് നാടകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഈ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഓൾഗയും മാഷയും ഐറിനയും വേർതിരിക്കാനാവാത്ത മൊത്തമാണ്, ഒരൊറ്റ ചിത്രം. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്, അവർ ഒരു ആത്മാവാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മൂന്ന് രൂപങ്ങൾ മാത്രം എടുക്കുന്നു," I. Annensky റിഫ്ലക്ഷൻസ് പുസ്തകത്തിൽ ഈ വിഷയത്തിൽ എഴുതി. നാടകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലെ ആത്മനിഷ്ഠ-വോളിഷണൽ നിർമ്മാണ സ്വഭാവം: “മോസ്കോയിലേക്ക്! മോസ്കോയിലേക്ക്! ”, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ആശയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഏത് വിലകൊടുത്തും അവരുടെ ജീവിതം മാറ്റാനുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നാടകത്തിന്റെ അവസാനം, അത് ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത "നിർബന്ധം" ആയി മാറുന്നു ("നമ്മൾ ജീവിക്കണം.<…>നാം പ്രവർത്തിക്കണം”), മനുഷ്യന്റെ ഇച്ഛയെ ആശ്രയിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ ഗതി അംഗീകരിക്കുന്നതിലേക്ക്. ടാറ്റിയാന വൺഗിന്റെ ഉത്തരത്തിലും ഇതേ യുക്തി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (എന്തുകൊണ്ടാണ് വേർപെടുത്തുന്നത്?)" - ഇവിടെ സന്തോഷത്തിനായുള്ള മുൻ ആഗ്രഹം വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - അഹംഭാവത്തിന്റെ മുൻ വിജയം - "എന്നാൽ ഞാൻ മറ്റൊരാൾക്ക് (ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത കടപ്പാട്), ഞാൻ അവനോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കും" (വിധി സ്വീകരിക്കുന്നത്" ജീവിതാനുഭവത്തിന്റെ ഫലമായി).
സാഹിത്യ ചിത്രങ്ങളുടെ ആവർത്തനം അവയെ സാഹിത്യ-പുരാണാത്മകമാക്കുന്നു. ഈ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, "യൂജിൻ വൺജിൻ" ഒരു വിജ്ഞാനകോശം മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ പുരാണവും കൂടിയാണ്, അത് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ ഏറെക്കുറെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു; ആവർത്തിക്കുന്നവരെ അവൾ വ്യക്തിവൽക്കരിച്ച ഉദ്ധരണികളാക്കി മാറ്റുന്നു - ലോക സംസ്കാരത്തിന്റെ പാഠത്തിൽ വളരെക്കാലമായി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അഭിനേതാക്കളുടെ മുഖംമൂടികൾ.
ഈ മുഖംമൂടികൾ പരസ്പരം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് അനന്തമായി വ്യത്യാസപ്പെടാം. അതിനാൽ, ചാറ്റ്സ്കി, പിന്നെ അലെക്കോ, പിന്നെ ലെർമോണ്ടോവ് എന്നിവരുടെ ചിത്രത്തിൽ സോളിയോണി പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മാസ്കുകൾ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ സംയോജിപ്പിക്കാം. അതിനാൽ, നതാഷ നതാഷ റോസ്തോവയും ഓൾഗ ലാറിനയും അവളുടെ അമ്മയും കൈയിൽ മെഴുകുതിരിയുമായി ലേഡി മക്ബെത്തും ആണ്. ഒരേ മുഖംമൂടി വ്യത്യസ്‌ത കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാനും അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത - വിപരീത വേഷങ്ങളിൽ പോലും അവതരിപ്പിക്കാനും കഴിയും (നാടകത്തിലെ വൺഗിന്റെ പങ്ക് “ഗൌരവമുള്ള” വെർഷിനിനോ “കോമിക്കൽ” ചെബുട്ടിക്കിനോ ആണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു). അങ്ങനെ, ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിലെ മനുഷ്യജീവിതം സാഹിത്യ (കൂടുതൽ വിശാലമായ, സാംസ്കാരിക) മുഖംമൂടികളുടെ ഒരു കാർണിവലായി മാറുന്നു, ഈ കാർണിവലിന്റെ യുക്തിയിൽ, അവന്റെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും വീണ്ടും വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി ഒന്നിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേത് സ്വന്തം വേഷം നിശ്ചയിക്കാതെ ജീവിതത്തിന്റെ വേദിയിൽ കളിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കളാണ് (അശ്ലീലമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തതോ): നതാഷ, ഫെഡോട്ടിക്, റോഡ്, ഫെറപോണ്ട്.
തങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു പ്രകടനമാണെന്ന് മറന്നോ അറിയാതെയോ ഗൗരവമായി അഭിനയിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളാണ് രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പ് രൂപപ്പെടുന്നത് (കഷ്ടപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ): ആൻഡ്രി, പ്രോസോറോവ് സഹോദരിമാർ, ചെബുട്ടികിൻ, ഭാഗികമായി വെർഷിനിൻ, തുസെൻബാക്ക്. അതേസമയം, ആൻഡ്രിയും സഹോദരിമാരും അവരുടെ അടുത്ത സ്വപ്നത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും പൊരുത്തക്കേടുകൾ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ടുസെൻബാച്ച് ശാന്തമായി ഈ വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിന്റെ കാരണം മനസ്സിലാക്കുകയും അതിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ചെബുട്ടിക്കിൻ മനഃപൂർവ്വം ധിക്കാരത്തോടെ ജീവിതദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മാറി മറ്റൊരു മുഖംമൂടി ധരിച്ച് - വിരോധാഭാസവും, ഒരുപക്ഷേ, അസ്തിത്വത്തിൽ പോലും. നല്ല മനുഷ്യൻ, എന്നാൽ ഒരു ബാരൺ കൂടുതൽ, ഒന്ന് കുറവ് - എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണോ? (13, 178).
ഈ കഥാപാത്ര സമ്പ്രദായത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം സോളിയോണിയും കുലിഗിനും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഔപചാരികമായി, കുലിഗിൻ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെയും പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും മാതൃകയിൽ ഒരു റോമന്റെ പ്രതിച്ഛായ വളർത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗം തുടർച്ചയായ ഉദ്ധരണിയായി രചയിതാവ് നിർമ്മിച്ചത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അതിന്റെ ഉറവിടം അറിയപ്പെടുന്ന ലാറ്റിൻ മാക്സിമുകളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ക്ലാസിക്കൽ ഉദ്ധരണികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംഭാഷണത്തിൽ മറ്റൊരു തലത്തിലുള്ള ഉദ്ധരണികൾക്കൊപ്പം, ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ഡയറക്ടറായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത മേലുദ്യോഗസ്ഥന്റെ വാക്കുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു: “റോമാക്കാർ ആരോഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു, കാരണം അവർക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ അറിയാമായിരുന്നു, അവർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ അറിയാമായിരുന്നു, അവർക്ക് കോർപ്പർ സനോയിൽ മെൻസ് സന ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം ചില രൂപങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഒഴുകി. ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ പറയുന്നു: ഏതൊരു ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രധാന കാര്യം അതിന്റെ രൂപമാണ്" (13, 133). വ്യക്തമായും, സാംസ്കാരിക മുഖംമൂടി മറ്റൊരാളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആശ്രിതത്വത്തെ മറയ്ക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അവന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലായ്മ (പരാജയം). മറുവശത്ത്, സോളിയോണി, ഒരു വ്യക്തിയെ ബോധപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത സാംസ്കാരിക മുഖംമൂടികളുടെ ഒരു സംവിധാനമെന്ന സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വമായി മാറുന്നു, ഒരിക്കൽ അത് നീക്കം ചെയ്താൽ അയാൾ പെട്ടെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കില്ല. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ചെക്കോവിന്റെ വാചകം ശ്രദ്ധേയമാണ്, സൃഷ്ടിച്ചതും ജീവിതത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞതുമായ തരവും ഒരു വ്യക്തിയുടെ സത്തയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം സൂക്ഷ്മമായും കൃത്യമായും വിവരിക്കുന്നു: “തീർച്ചയായും, താൻ ലെർമോണ്ടോവിനെപ്പോലെയാണെന്ന് സോളിയോണി കരുതുന്നു; പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവൻ ഒരുപോലെയല്ല - അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലും പരിഹാസ്യമാണ്. അവൻ ലെർമോണ്ടോവിനെ ഉണ്ടാക്കണം. ലെർമോണ്ടോവുമായുള്ള സാമ്യം വളരെ വലുതാണ്, പക്ഷേ സോളിയോണിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ മാത്രം” (പി 9, 181). അങ്ങനെ, ലെർമോണ്ടോവ് ഇവിടെ മുഖംമൂടികളിലൊന്നായി മാറുന്നു, സ്വഭാവം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന സ്വഭാവത്തിന്റെ / രൂപഭാവത്തിന്റെ ഒരു മാതൃകയായി മാറുന്നു, അത് അവന്റെ യഥാർത്ഥ "ഞാൻ" യുമായി ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വന്തം ആശയങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്കാരമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉദ്ദേശിച്ച ആശയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു - അവന്റെ മുഖംമൂടികൾ - കൂടാതെ ചെബുട്ടിക്കിന്റെ "ദാർശനിക" പരാമർശങ്ങളിലൊന്ന്: "ഇത് തോന്നുന്നു ... ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ നിലവിലില്ല, ഞങ്ങൾ നിലവിലില്ല, പക്ഷേ നമ്മൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ... മാത്രമല്ല ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ!" (13, 178).
അതിനാൽ, മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ കാഴ്ചയുടെ അർത്ഥം, നാടകത്തിൽ പകർത്തിയ അതിന്റെ ഒരേയൊരു "യുക്തി" അർത്ഥത്തിന്റെ അഭാവമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ നാടക സൂത്രവാക്യം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, "റെനിക്സ്". "ഉപവാചകങ്ങളുടെ നാടകത്തിന് ഒരു ആമുഖം," എൽ.എൽ. ഗോറെലിക്, - അവ്യക്തമായ ജീവിത വിലയിരുത്തലുകളുടെ സാധ്യത, കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ ബഹുസ്വരത എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ആളുകളുടെ പരസ്പര തെറ്റിദ്ധാരണയുടെയും അനൈക്യത്തിന്റെയും പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അസംബന്ധത്തിന്റെ പ്രമേയം അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ജീവിതത്തിന്റെ ദാരുണമായ സങ്കീർണ്ണത, കാഴ്ചക്കാരനെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു ".
അതേസമയം, ആ വ്യക്തി തന്നെ ഈ വസ്തുതയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് തികച്ചും അപ്രധാനമാണ്. അവൻ ഒരു അഭാവം അനുഭവിച്ചേക്കാം ദൃശ്യമായ അർത്ഥംസ്വന്തം ജീവിതം:
മാഷേ. ഒരു വ്യക്തി ഒരു വിശ്വാസിയായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസം അന്വേഷിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം അവന്റെ ജീവിതം ശൂന്യവും ശൂന്യവുമാണ്.<…>എന്തിനാണ് ക്രെയിനുകൾ പറക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികൾ ജനിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇതെല്ലാം നിസ്സാരകാര്യങ്ങളാണ്, ട്രൈൻ-ഗ്രാസ് ”(13, 147).
അദ്ദേഹത്തിന് ഈ അഭാവം ഒരു മാറ്റമില്ലാത്തതായി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും:
"തുസെൻബാക്ക്. ഇരുന്നൂറോ മുന്നൂറോ മാത്രമല്ല, ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പോലും, ജീവിതം അതേപടി നിലനിൽക്കും; അത് മാറുന്നില്ല, അത് സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയാത്ത സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. ”(13, 147). നാടകത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.
ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ഒരു തത്വമെന്ന നിലയിൽ അലോഗിസം ഒരുപക്ഷേ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത് പുഷ്കിൻ തന്റെ നോവലിൽ ചെറിയ വിരോധാഭാസത്തോടെയാണ്, അദ്ദേഹം പരസ്പരം സൃഷ്ടിച്ച പരാജയപ്പെട്ട സന്തോഷത്തിന്റെ സങ്കടകരമായ കഥയിൽ മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ക്രമം പ്രസ്താവിച്ചു. സ്നേഹനിധിയായ സുഹൃത്ത്വൺഗിന്റെയും ടാറ്റിയാനയുടെയും സുഹൃത്ത്. പ്രകൃതിയുടെ ശാശ്വതമായ ശാന്തതയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമായ, മനുഷ്യന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആധിപത്യ തത്വമായി ചെക്കോവ് അലോഗിസത്തെ മാറ്റുന്നു.

ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവ് ഒരു പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തും പാർട്ട് ടൈം ഡോക്ടറുമാണ്. തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ രചനകൾക്കായി അദ്ദേഹം സമർപ്പിച്ചു, അത് മികച്ച വിജയത്തോടെ തിയേറ്ററുകളിൽ അരങ്ങേറി. ഇന്നുവരെ, ഈ പ്രസിദ്ധമായ കുടുംബപ്പേര് കേൾക്കാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ലേഖനം "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" (സംഗ്രഹം) എന്ന നാടകം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

ആൻഡ്രി പ്രോസോറോവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നത്. കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളതും സണ്ണിയുമാണ്. അവന്റെ ഒരു സഹോദരിയെ ആഘോഷിക്കാൻ എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി. എന്നാൽ വീട്ടിലെ മാനസികാവസ്ഥ ഒരു തരത്തിലും ഉത്സവമല്ല: അവർ പിതാവിന്റെ മരണം ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം മരിച്ച് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ പ്രോസോറോവ്സ് ഈ ദിവസം ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് ഓർക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥ വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു, മെയ് മാസത്തിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ച. പിതാവ് ഒരു ജനറലായതിനാൽ എല്ലാ ബഹുമതികളോടും കൂടി അടക്കം ചെയ്തു.

പതിനൊന്ന് വർഷം മുമ്പ്, മുഴുവൻ കുടുംബവും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഇതിലേക്ക് മാറി പ്രവിശ്യാ നഗരംഅതിൽ നന്നായി താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, സഹോദരിമാർക്ക് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അവരുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹം വായിച്ചതിനുശേഷം, യഥാർത്ഥമായത് സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കും.

സഹോദരിമാർ

ഇതിനിടയിൽ, വീട്ടിൽ മേശ വെച്ചു, എല്ലാവരും ഈ നഗരത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. ഐറിനയ്ക്ക് ഒരു വെളുത്ത പക്ഷിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, അവളുടെ ആത്മാവ് നല്ലതും ശാന്തവുമാണ്. മാഷ അവളുടെ ചിന്തകളിൽ ദൂരേക്ക് നീങ്ങുകയും നിശബ്ദമായി ചില മെലഡികൾ അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓൾഗ, നേരെമറിച്ച്, ക്ഷീണത്താൽ വലയുന്നു, തലവേദനയും ജിംനേഷ്യത്തിലെ ജോലിയോടുള്ള അതൃപ്തിയും അവളെ വേട്ടയാടുന്നു, കൂടാതെ, അവൾ എല്ലാം അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവിന്റെ ഓർമ്മകളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. ഒരു കാര്യം സഹോദരിമാരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു - ഈ പ്രവിശ്യാ നഗരം വിട്ട് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹം.

അതിഥികൾ

വീട്ടിൽ മൂന്ന് പുരുഷന്മാരുമുണ്ട്. ചെബുട്ടിക്കിൻ ഒരു സൈനിക യൂണിറ്റിലെ ഡോക്ടറാണ്, ചെറുപ്പത്തിൽ, ഇപ്പോൾ മരിച്ചുപോയ പ്രോസോറോവുകളുടെ അമ്മയെ അദ്ദേഹം ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിച്ചു. അറുപതോളം വയസ്സുണ്ട്. ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം പോലും ജോലി ചെയ്യാത്ത ബാരണും ലെഫ്റ്റനന്റുമാണ് ടുസെൻബാക്ക്. ആ മനുഷ്യൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു, അവന്റെ അവസാന പേര് ജർമ്മൻ ആണെങ്കിലും, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്, അയാൾക്ക് ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസമുണ്ട്. സോളിയോണി ഒരു സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റനാണ്, പരുഷമായി പെരുമാറാൻ പതിവുള്ള വഴിപിഴച്ച വ്യക്തിയാണ്. ഇത് എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്, ഞങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം വായിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

മൂന്ന് സഹോദരിമാർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പെൺകുട്ടികളാണ്. താൻ എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഐറിന പറയുന്നു. അവൾ ആ ജോലി വിശ്വസിക്കുന്നു - ഐറിനയുടെ ധാരണയിൽ, ഉച്ചവരെ ഉറങ്ങുകയും ദിവസം മുഴുവൻ ചായ കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയേക്കാൾ കുതിരയാകുന്നതാണ് നല്ലത്. Tuzenbach ഈ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ ചേരുന്നു. വേലക്കാർ തനിക്കുവേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്യുകയും ആരിൽ നിന്നും അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത തന്റെ കുട്ടിക്കാലം അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു.എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയം ആസന്നമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ബാരൺ പറയുന്നു. ഈ തരംഗം സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അലസതയുടെയും വിരസതയുടെയും ഫലകം കഴുകിക്കളയുമെന്ന്. Chebutykin, അത് മാറുന്നു, ഒന്നുകിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. പത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വായിച്ചിരുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡോബ്രോലിയുബോവിന്റെ പേര് തനിക്കറിയാമെന്ന് അവൻ തന്നെ പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ആരാണെന്നും അവൻ എങ്ങനെ സ്വയം വേർതിരിച്ചുവെന്നും അവൻ കേട്ടിട്ടില്ല. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അധ്വാനം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. ഈ വാക്കുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം എന്താണ്, ചെക്കോവ് എ.പി നിങ്ങളെ കാണിക്കും - ദാർശനിക അർത്ഥം നിറഞ്ഞ ഒരു കൃതി.

ചെബുട്ടിക്കിൻ അൽപ്പസമയം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വെള്ളി സമോവറുമായി വീണ്ടും മടങ്ങിയെത്തുന്നു. പിറന്നാൾ സമ്മാനമായി അദ്ദേഹം അത് ഐറിനയ്ക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു. സഹോദരിമാർ ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ച് ആ മനുഷ്യൻ പണം വലിച്ചെറിഞ്ഞതായി ആരോപിക്കുന്നു. Chebutykin ന്റെ സ്വഭാവം സംഗ്രഹത്തിൽ വിശദമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" ചെക്കോവ് എ.പി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതികളിലൊന്ന് വെറുതെയല്ല. വായനക്കാരൻ കൂടുതൽ വിശദമായി വായിക്കണം.

ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ വെർഷിനിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം എത്തിയ ഓഫീസർമാരുടെ കമ്പനിയുടെ കമാൻഡറാണ്. പ്രോസോറോവ്സിന്റെ വീടിന്റെ ഉമ്മരപ്പടി കടന്നയുടനെ, തനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉടൻ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഭാര്യ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഇടയ്ക്കിടെ അവന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, പ്രോസോറോവിന്റെ പിതാവിനൊപ്പം വെർഷിനിൻ ഒരേ ബാറ്ററിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്ന് വ്യക്തമാകും. അവനിലുള്ള താൽപ്പര്യം നവോന്മേഷത്തോടെ ജ്വലിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ ഈ പ്രവിശ്യാ നഗരത്തെയും അതിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവന്റെ സഹോദരിമാർ അവനോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നു. അവർക്ക് മോസ്കോ ആവശ്യമാണ്.

സഹോദരൻ

ചുവരിനു പിന്നിൽ വയലിൻ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. പെൺകുട്ടികളുടെ സഹോദരനായ ആൻഡ്രിയാണ് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോലും അറിയാത്ത നതാഷ എന്ന യുവതിയുമായി അവൻ അനന്തമായ പ്രണയത്തിലാണ്. ആൻഡ്രി അതിഥികളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, വെർഷിഷിനുമായുള്ള ഒരു ചെറിയ സംഭാഷണത്തിനിടെ, പിതാവ് അവരെയും അവരുടെ സഹോദരിമാരെയും അടിച്ചമർത്തിയെന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നു. അവന്റെ മരണശേഷം, മനുഷ്യൻ ഒരു നിശ്ചിത സ്വാതന്ത്ര്യം അനുഭവിക്കുകയും ക്രമേണ ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മുഴുവൻ പ്രോസോറോവ് കുടുംബത്തിനും നിരവധി കാര്യങ്ങൾ അറിയാമെന്നും ഇത് മാറുന്നു അന്യ ഭാഷകൾ, എന്നിരുന്നാലും, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും അവർക്ക് പ്രയോജനപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അവർക്ക് വളരെയധികം അറിയാമെന്ന് ആൻഡ്രി പരാതിപ്പെടുന്നു, ഇതെല്ലാം അവരുടെ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ഒരിക്കലും ഉപയോഗപ്രദമാകില്ല. മോസ്കോയിൽ പ്രൊഫസറാകാൻ പ്രോസോറോവ് സ്വപ്നം കാണുന്നു. പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? സംഗ്രഹം വായിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നാടകമാണ് ചെക്കോവിന്റെ "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ".

കുലിഗിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, മാഷ ജോലി ചെയ്യുന്ന ജിംനേഷ്യത്തിലെ അദ്ധ്യാപകൻ, അതേ സമയം ഭാര്യ. അവൻ ഐറിനയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും താൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം അവൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. കുലിഗിൻ അവൾക്ക് മുമ്പ് ഈ പുസ്തകം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു, അതിനാൽ സമ്മാനം സുരക്ഷിതമായി വെർഷിനിന്റെ കൈകളിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. കുലിഗിൻ തന്റെ ഭാര്യയെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനോട് നിസ്സംഗനാണ്. മാഷ നേരത്തെ വിവാഹിതയായി, അവളുടെ ഭർത്താവ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തിയാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് അവനോട് ബോറടിച്ചു.

Tuzenbach, അത് മാറുന്നതുപോലെ, ഐറിനയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, അവന് മുപ്പത് പോലും തികഞ്ഞിട്ടില്ല. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരസ്പര ധാരണയോടെ ഐറിന അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു. താൻ ഇതുവരെ യഥാർത്ഥ ജീവിതം കണ്ടിട്ടില്ലെന്നും യഥാർത്ഥ ജോലിയെ പുച്ഛിച്ചവരാണ് തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നും പെൺകുട്ടി പറയുന്നു. ഈ വാക്കുകളാൽ ചെക്കോവ് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" (കൃതികളുടെ സംഗ്രഹം ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും.

നതാഷ

ആന്ദ്രേയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നതാഷ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൾ പരിഹാസ്യമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരു പച്ച ബെൽറ്റിനൊപ്പം. സഹോദരിമാർ അവളോട് മോശം അഭിരുചിയെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് കാര്യമെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പ്രേമികൾ വിരമിച്ചു, ആൻഡ്രി നതാഷയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു. ഈ റൊമാന്റിക് കുറിപ്പിൽ, ആദ്യ ഭാഗം (സംഗ്രഹം) അവസാനിക്കുന്നു. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" നാല് നാടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നാടകമാണ്. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തി

സ്ലിപ്പിംഗ് അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ കുറിപ്പുകളാൽ ഈ ഭാഗം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ വിവരിച്ച സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോകുന്നു. നതാഷയും ആൻഡ്രിയും ഇതിനകം വിവാഹിതരാണ്, അവർക്ക് ബോബിക് എന്ന മകനുണ്ട്. സ്ത്രീ ക്രമേണ മുഴുവൻ വീടും ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ഐറിന ടെലിഗ്രാഫിനായി ജോലിക്ക് പോകുന്നു. ജോലി കഴിഞ്ഞ് തളർന്നും അസംതൃപ്തിയുമായാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത് സ്വന്തം ജീവിതം. Tuzenbach അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു, അവൻ അവളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ആൻഡ്രി തന്റെ ജോലിയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിരാശനാകുകയാണ്. ഒരു സെംസ്റ്റോ സെക്രട്ടറിയാകുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമല്ല. ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ വിധി ശാസ്ത്ര പ്രവർത്തനത്തിൽ കാണുന്നു. പ്രോസോറോവിന് ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, ഭാര്യ അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്നും സഹോദരിമാർക്ക് അവനെ നോക്കി ചിരിക്കാമെന്നും പറയുന്നു. ഇതെല്ലാം ആസ്വദിക്കുന്ന മാഷയെ വെർഷിനിൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൾ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, വെർഷിനിൻ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് മാഷയോട് പരാതിപ്പെടുന്നു. നാടകത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും സംഗ്രഹം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല. ചെക്കോവിന്റെ "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" ഒരു വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ് ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യംഒറിജിനലിൽ വായിക്കേണ്ടതാണ്.

ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, സന്തോഷത്തിന്റെ വിഷയമുൾപ്പെടെ ഏതാനും നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സംഭാഷണം നടക്കുന്നു. ഈ ആശയത്തിൽ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. മാഷ വിശ്വാസത്തിൽ സന്തോഷം കാണുന്നു, എല്ലാത്തിനും ഒരു അർത്ഥം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. Tuzenbach സന്തോഷവാനാണ്. ഈ ആശയം നിലവിലില്ലെന്ന് വെർഷിനിൻ പറയുന്നു, ഒരാൾ നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കണം. അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സന്തോഷം മാത്രം അടുത്ത തലമുറകൾ. ഈ സംഭാഷണത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം മനസിലാക്കാൻ, ചെക്കോവിന്റെ "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന കൃതി ഒരു സംഗ്രഹത്തിൽ വായിക്കാൻ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്.

ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു അവധി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ അമ്മമാർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബോബിക്ക് അസുഖമാണെന്നും എല്ലാവരും പതുക്കെ പിരിഞ്ഞുപോയെന്നും നതാഷ പറയുന്നു. സോളിയോണി ഐറിനയെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളോട് തന്റെ വികാരങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പെൺകുട്ടി തണുത്തതും സമീപിക്കാനാവാത്തതുമാണ്. ഒന്നുമില്ലാത്ത ഉപ്പുരസമുള്ള ഇലകൾ. പ്രോട്ടോപോപോവ് എത്തി നതാഷയെ സ്ലീ ഓടിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു, അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു. അവർ ഒരു പ്രണയം ആരംഭിക്കുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തി

തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥ വാഴുന്നു, സാഹചര്യം ചൂടാകുന്നു. നഗരത്തിലെ തീയിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത്. എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാനും ദുരിതബാധിതരെ അവരുടെ വീടുകളിൽ പാർപ്പിക്കാനും സഹോദരിമാർ ശ്രമിക്കുന്നു. തീപിടുത്തത്തിൽപ്പെട്ടവർക്കായി സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, പ്രോസോറോവ് കുടുംബം മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖത്തിൽ നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നതാഷയ്ക്ക് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടമല്ല. സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവൾ സഹോദരിമാരെ അടിച്ചമർത്തുകയും കുട്ടികളോടുള്ള ആകുലതയോടെ അത് മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സമയത്ത്, അവർക്ക് ഇതിനകം ആൻഡ്രേയ്ക്കൊപ്പം രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്, സോഫോച്ച്ക എന്ന മകൾ ജനിച്ചു. വീട് നിറയെ അപരിചിതരായതിൽ നതാഷ അസന്തുഷ്ടയാണ്.

നാലാമത്തെ പ്രവൃത്തി (സംഗ്രഹം)

ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് സഹോദരിമാർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. അവസാന ഭാഗം ഒരു വിടവാങ്ങലോടെ ആരംഭിക്കുന്നു: ഉദ്യോഗസ്ഥർ നഗരം വിടുന്നു. ടുസെൻബാക്ക് ഐറിനയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു, അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. സോളിയോണി ബാരനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കുകയും അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. വെർഷിനിൻ മാഷയോട് വിടപറയുകയും ബാറ്ററിയുമായി പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓൾഗ ഇപ്പോൾ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ തലവനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നില്ല. ഐറിന ഈ നഗരം വിട്ട് ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. നതാഷ വീടിന്റെ യജമാനത്തിയായി തുടരുന്നു.

ഞങ്ങൾ സംഗ്രഹം മാറ്റിയെഴുതി. മൂന്ന് സഹോദരിമാർ സന്തോഷം തേടി മാതാപിതാക്കളുടെ വീട് വിട്ടു.

കഥാപാത്രങ്ങൾ

പ്രോസോറോവ് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച്.

നതാലിയ ഇവാനോവ്ന, അവന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, പിന്നെ ഭാര്യ.

ഓൾഗ

മാഷേഅവന്റെ സഹോദരിമാർ.

ഐറിന

കുലിജിൻ ഫെഡോർ ഇലിച്ച്, ജിംനേഷ്യത്തിലെ അധ്യാപകൻ, മാഷയുടെ ഭർത്താവ്.

വെർഷിനിൻ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ, ബാറ്ററി കമാൻഡർ.

തുസെൻബാക്ക് നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്, ബാരൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ്.

സോളിയോണി വാസിലി വാസിലിവിച്ച്, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ.

ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, സൈനിക ഡോക്ടർ.

ഫെഡോട്ടിക് അലക്സി പെട്രോവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ്.

റോഡ് വ്ലാഡിമിർ കാർലോവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ്.

ഫെറാപോണ്ട്, zemstvo കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കാവൽക്കാരൻ, ഒരു വൃദ്ധൻ.

അൻഫിസ, നാനി, 80 വയസ്സുള്ള വൃദ്ധ.

പ്രവിശ്യാ നഗരത്തിലാണ് നടപടി.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

പ്രോസോറോവ്സിന്റെ വീട്ടിൽ. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന കോളങ്ങളുള്ള സ്വീകരണമുറി വലിയ ഹാൾ. ഉച്ചയ്ക്ക്; പുറത്ത് നല്ല വെയിലും രസവുമാണ്. ഹാളിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നു. ഓൾഗഒരു വനിതാ ജിംനേഷ്യം അധ്യാപികയുടെ നീല യൂണിഫോം വസ്ത്രത്തിൽ, എല്ലാ സമയത്തും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ ശരിയാക്കുന്നു, യാത്രയിൽ നിൽക്കുന്നു; മാഷേകറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കാൽമുട്ടിൽ തൊപ്പി ധരിച്ച്, ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു; ഐറിനഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ ചിന്താകുലനായി നിൽക്കുന്നു.

ഓൾഗ.അച്ഛൻ കൃത്യം ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു, ഈ ദിവസം, മെയ് 5, നിങ്ങളുടെ പേര് ദിനത്തിൽ, ഐറിന. നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു, പിന്നെ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, നിങ്ങൾ മയങ്ങിപ്പോയി, മരിച്ചതുപോലെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം തിളങ്ങുന്നു ...

ക്ലോക്ക് പന്ത്രണ്ട് അടിക്കുന്നു.

എന്നിട്ട് ക്ലോക്കും അടിച്ചു.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

അവർ എന്റെ പിതാവിനെ ചുമക്കുമ്പോൾ, സംഗീതം മുഴങ്ങിയത്, അവർ സെമിത്തേരിയിൽ വെടിവച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജനറലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രിഗേഡിന് ആജ്ഞാപിച്ചു, അതേസമയം കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോൾ മഴ പെയ്തിരുന്നു. കനത്ത മഴയും മഞ്ഞും.

ഐറിന.എന്തിന് ഓർക്കണം!

നിരകൾക്ക് പിന്നിൽ, മേശയ്ക്കടുത്തുള്ള ഹാളിൽ, ബാരൺ Tuzenbakh, Chebutykinഒപ്പം ഉപ്പിട്ടത്.

ഓൾഗ.ഇന്ന് ചൂടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോകൾ വിശാലമായി തുറന്നിടാം, പക്ഷേ ബിർച്ചുകൾ ഇതുവരെ പൂത്തിട്ടില്ല. എന്റെ പിതാവിന് ഒരു ബ്രിഗേഡ് ലഭിച്ചു, പതിനൊന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം മോസ്കോ വിട്ടു, ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, മെയ് തുടക്കത്തിൽ, ഈ സമയത്ത്, മോസ്കോയിൽ എല്ലാം ഇതിനകം പൂത്തു, ചൂടായിരുന്നു, എല്ലാം സൂര്യനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പതിനൊന്ന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പോയതുപോലെ അവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എന്റെ ദൈവമേ! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു, ധാരാളം വെളിച്ചം കണ്ടു, വസന്തം കണ്ടു, എന്റെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം ഉണർന്നു, വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു.

ചെബുട്ടികിൻ.നരകം ഇല്ല!

തുസെൻബാക്ക്.തീർച്ചയായും, അത് അസംബന്ധമാണ്.

മാഷ, പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.

ഓൾഗ.വിസിൽ അടിക്കരുത് മാഷേ. നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും!

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജിംനേഷ്യത്തിൽ പോകുകയും വൈകുന്നേരം വരെ പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, എന്റെ തല നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായതുപോലെയുള്ള അത്തരം ചിന്തകൾ എനിക്കുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ, ജിംനേഷ്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ ദിവസവും എന്നിൽ നിന്ന് ശക്തിയും യുവത്വവും എങ്ങനെ പുറത്തുവരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം വളരുകയും ശക്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നു ...

ഐറിന.മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ. വീട് വിൽക്കുക, എല്ലാം ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുക - മോസ്കോയിലേക്ക് ...

ഓൾഗ.അതെ! മോസ്കോയിലേക്കാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.

ചെബുട്ടികിനും തുസെൻബാക്കും ചിരിക്കുന്നു.

ഐറിന.എന്റെ സഹോദരൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രൊഫസർ ആയിരിക്കും, എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കില്ല. പാവം മാഷെ ഇവിടെ മാത്രം സ്റ്റോപ്പ്.

ഓൾഗ.എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ മാഷ മോസ്കോയിൽ വരും.

മാഷ നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.

ഐറിന.ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാകും. (ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.)ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥ. എന്റെ ഹൃദയം ഇത്ര ലഘുവായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഓർത്തു, പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി, എന്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ഓർത്തു! എത്ര അത്ഭുതകരമായ ചിന്തകൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി, എന്തെല്ലാം ചിന്തകൾ!

ഓൾഗ.ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിളങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പിന്നെ മാഷും സുന്ദരിയാണ്. ആൻഡ്രി നല്ലവനായിരിക്കും, അവൻ മാത്രം വളരെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് ഒരുപാട് ഭാരം കുറഞ്ഞു, ജിംനേഷ്യത്തിലെ പെൺകുട്ടികളോട് എനിക്ക് ദേഷ്യം ഉള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കാം. ഇന്ന് ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇന്നലത്തെക്കാൾ ചെറുപ്പം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സായി, മാത്രമേ ... എല്ലാം ശരിയാണ്, എല്ലാം ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷേ കല്യാണം കഴിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു.

തുസെൻബാക്ക് (ഉപ്പ്).നിങ്ങൾ ഇത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ മടുത്തു. (ലിവിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.)ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ബാറ്ററി കമാൻഡർ വെർഷിനിൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. (പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുന്നു.)

ഓൾഗ.നന്നായി! എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

ഐറിന.അയാൾക്ക് പ്രായമായോ?

തുസെൻബാക്ക്.അവിടെ ഒന്നുമില്ല. കൂടിയാൽ, നാൽപ്പത്, നാല്പത്തിയഞ്ച് വർഷം. (മൃദുവായ് കളിക്കുന്നു.)പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. മണ്ടത്തരമല്ല, അത് ഉറപ്പാണ്. വെറുതെ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

ഐറിന.താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി?

തുസെൻബാക്ക്.അതെ, കൊള്ളാം, ഒരു ഭാര്യയും അമ്മായിയമ്മയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും മാത്രം. മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം രണ്ടാമതും വിവാഹിതനാണ്. അയാൾ സന്ദർശനം നടത്തുകയും തനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമുണ്ടെന്ന് എല്ലായിടത്തും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഇവിടെ പറയും. ഭാര്യ ഒരുതരം ഭ്രാന്തിയാണ്, നീളമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ബ്രെയ്‌ഡിനൊപ്പം, അവൾ ഉയർന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയുന്നു, തത്ത്വചിന്ത നടത്തുന്നു, പലപ്പോഴും ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു, വ്യക്തമായും ഭർത്താവിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ. ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സഹിക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉപ്പിട്ടത് (ഹാളിൽ നിന്ന് ചെബുട്ടിക്കിനിനൊപ്പം സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു).ഒരു കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നര പൗണ്ട് മാത്രം ഉയർത്തുന്നു, രണ്ട് അഞ്ച്, ആറ് പൗണ്ട് പോലും. ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് രണ്ട് ആളുകൾ ഒരാളേക്കാൾ ഇരട്ടിയല്ല, മൂന്ന് മടങ്ങ്, അതിലും കൂടുതൽ ...

ചെബുട്ടികിൻ (നടക്കുമ്പോൾ പത്രം വായിക്കുന്നു).മുടി കൊഴിച്ചിലിന് ... അര കുപ്പി മദ്യത്തിന് രണ്ട് സ്പൂൾ നാഫ്തലിൻ ... ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുക ... (ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു.)നമുക്ക് അത് എഴുതാം! (ഉപ്പ്.)അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കോർക്ക് കുപ്പിയിൽ കുടുങ്ങി, ഒരു ഗ്ലാസ് ട്യൂബ് അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ലളിതമായ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ അലം എടുക്കുക ...

ഐറിന.ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്!

ചെബുട്ടികിൻ.എന്താ, എന്റെ പെണ്ണേ, എന്റെ സന്തോഷം?

ഐറിന.പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? ഞാൻ കപ്പലിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് മുകളിൽ വിശാലമായ നീലാകാശമുണ്ട്, വലിയ വെളുത്ത പക്ഷികൾ പറക്കുന്നു. ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? എന്തില്നിന്ന്?

ചെബുട്ടികിൻ (അവളുടെ രണ്ടു കൈകളും ആർദ്രമായി ചുംബിക്കുന്നു).എന്റെ വെളുത്ത പക്ഷി...

ഐറിന.ഇന്ന് ഞാൻ ഉണർന്ന് എഴുന്നേറ്റു മുഖം കഴുകുമ്പോൾ, ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം എനിക്ക് വ്യക്തമാണെന്നും എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്നും പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി. പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. ഒരു വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യണം, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, അവൻ ആരായാലും, അതിൽ മാത്രമാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥവും ലക്ഷ്യവും, അവന്റെ സന്തോഷവും, സന്തോഷവും. പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റ് തെരുവിൽ കല്ല് പൊട്ടിക്കുന്ന ജോലിക്കാരനോ, ഇടയനോ, കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന അദ്ധ്യാപകനോ, ട്രെയിൻ ഡ്രൈവറോ ആകുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ് ... എന്റെ ദൈവമേ, ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെയല്ല, ഒരു കാളയാകുന്നതാണ് നല്ലത്, ഒരു എളിയ കുതിരയാകുന്നതാണ് നല്ലത്, ജോലി ചെയ്താൽ മാത്രം മതി, പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്ന യുവതിയേക്കാൾ ... ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് നിരസിക്കുക.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കിഷ്ടമാണ് വ്യക്തിഗത പ്രവൃത്തികൾഎ.പി. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" ഉൾപ്പെടെ ചെക്കോവ്. അതിനാൽ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് നാടകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഓർമ്മിക്കാനും ശരിയായ ഉത്തരം നൽകാനും കഴിയും, എന്നാൽ ഇത് വളരെ രസകരവും ഫലപ്രദവുമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരാൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, വ്യക്തമായ വാദങ്ങളും സ്ഥിരീകരണങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. ചില എഴുത്തുകാർ വെറുതെ എന്തെങ്കിലും എഴുതുകയും ഇതാണ് ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. കൂടാതെ ഒരു സ്ഥിരീകരണവുമില്ലാതെ. വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. എന്നാൽ ഉത്തരം നൽകാനുള്ള വഴി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ചോദ്യം, ഈ അവസരം ഞാൻ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി നമ്മുടെ കാലത്ത് ചെക്കോവ് എത്രമാത്രം ജനപ്രിയനാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ ആധുനിക സംസ്കരണത്തിൽ വലിയ വിജയമാണ്. ഇതിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ ഇതാ പുതിയ നാടകം. ഇത് തീർച്ചയായും കാഴ്ചക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രീകരണമാണ്. നാടകത്തിന്റെ ആധുനിക പതിപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒന്ന് ഇതാ. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിൽ എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും കളിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

ചില നടിമാർ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രകടനം കാണാൻ കഴിയും. ശരി, ഇപ്പോൾ ചോദ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, യഥാർത്ഥ ഉത്തരം എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും, നതാലിയയാണ് ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് എന്റെ അന്തർജ്ജനം എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ നാടകം കാണാനും ചെക്കോവിനെ വായിക്കാനും കഴിയില്ല, പക്ഷേ ശരിയായ ഉത്തരം നൽകുക. ഇത് പോസ്റ്ററിലൂടെ ലളിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. "ത്രീ സിസ്റ്റേഴ്സ്" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളും അവതാരകരും ഇതാ.

അതിനാൽ എലിമിനേഷൻ രീതിയിലൂടെ ശരിയായ ഉത്തരം നൽകാം. ആദ്യം നമുക്ക് സഹോദരിമാരെ തന്നെ വേർപെടുത്താം. അത് ഓൾഗ മാഷയും ഐറിനയും ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അവരാണ് പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ള പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. അതിനാൽ ഓപ്ഷനുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല പ്രൊസോറോവിന്റെ ഭാര്യ നതാലിയയാണെന്ന്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ, ശരിയായ ഉത്തരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള എന്റെ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശരിയായ ഉത്തരം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തീർച്ചയായും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വാദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, എല്ലാം വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.

നാല് ആക്ടുകളിലുള്ള നാടകം

കഥാപാത്രങ്ങൾ

പ്രോസോറോവ് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച്.

നതാലിയ ഇവാനോവ്ന,അവന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, പിന്നെ ഭാര്യ.

ഓൾഗ;

മാഷ;

ഐറിന,അവന്റെ സഹോദരിമാർ.

കുലിജിൻ ഫെഡോർ ഇലിച്ച്,ജിംനേഷ്യം അധ്യാപകൻ, മാഷയുടെ ഭർത്താവ്.

വെർഷിനിൻ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്,ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ, ബാറ്ററി കമാൻഡർ.

തുസെൻബാക്ക് നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്,ബാരൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ്

സോളിയോണി വാസിലി വാസിലിവിച്ച്,സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ.

ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്,സൈനിക ഡോക്ടർ.

ഫെഡോട്ടിക് അലക്സി പെട്രോവിച്ച്,രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനന്റ്

റോഡ് വ്ലാഡിമിർ കാർലോവിച്ച്,രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനന്റ്

ഫെറാപോണ്ട്,സെംസ്റ്റോ കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള കാവൽക്കാരൻ, ഒരു വൃദ്ധൻ.

അൻഫിസ,നാനി, 80 വയസ്സുള്ള വൃദ്ധ.

പ്രവിശ്യാ നഗരത്തിലാണ് നടപടി.

"മൂന്ന് സഹോദരിമാർ". എ പി ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാലി തിയേറ്ററിന്റെ പ്രകടനം

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

പ്രോസോറോവ്സിന്റെ വീട്ടിൽ. ഒരു വലിയ ഹാളിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിരകളുള്ള സ്വീകരണമുറി. ഉച്ചയ്ക്ക്; പുറത്ത് നല്ല വെയിലും രസവുമാണ്. ഹാളിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

ഒരു വനിതാ ജിംനേഷ്യം അധ്യാപികയുടെ നീല യൂണിഫോമിൽ ഓൾഗ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയാക്കുന്നു, നിന്നുകൊണ്ടും നടന്നും; കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച മാഷ, കാൽമുട്ടിൽ തൊപ്പിയുമായി ഇരുന്നു ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ ഐറിന ചിന്തയിൽ നിൽക്കുകയാണ്.

ഓൾഗ. അച്ഛൻ കൃത്യം ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു, ഈ ദിവസം, മെയ് 5, നിങ്ങളുടെ പേര് ദിനത്തിൽ, ഐറിന. നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു, പിന്നെ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, നിങ്ങൾ മയങ്ങിപ്പോയി, മരിച്ചതുപോലെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം തിളങ്ങുന്നു. (ക്ലോക്ക് പന്ത്രണ്ട് അടിക്കുന്നു.)എന്നിട്ട് ക്ലോക്കും അടിച്ചു.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

അവർ എന്റെ പിതാവിനെ ചുമക്കുമ്പോൾ, സംഗീതം മുഴങ്ങിയത്, അവർ സെമിത്തേരിയിൽ വെടിവച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജനറലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രിഗേഡിന് ആജ്ഞാപിച്ചു, അതേസമയം കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോൾ മഴ പെയ്തിരുന്നു. കനത്ത മഴയും മഞ്ഞും.

ഐറിന. എന്തിന് ഓർക്കണം!

നിരകൾക്ക് പിന്നിൽ, മേശയ്ക്കടുത്തുള്ള ഹാളിൽ, ബാരൺ ടുസെൻബാക്ക്, ചെബുട്ടികിൻ, സോളിയോണി എന്നിവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഓൾഗ. ഇന്ന് ചൂടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോകൾ വിശാലമായി തുറന്നിടാം, പക്ഷേ ബിർച്ചുകൾ ഇതുവരെ പൂത്തിട്ടില്ല. എന്റെ പിതാവിന് ഒരു ബ്രിഗേഡ് ലഭിച്ചു, പതിനൊന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം മോസ്കോ വിട്ടു, ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, മെയ് തുടക്കത്തിൽ, അക്കാലത്ത് മോസ്കോയിൽ എല്ലാം ഇതിനകം പൂത്തു, ചൂടായിരുന്നു, എല്ലാം സൂര്യനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പതിനൊന്ന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പോയതുപോലെ അവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എന്റെ ദൈവമേ! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു, ധാരാളം വെളിച്ചം കണ്ടു, വസന്തം കണ്ടു, എന്റെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം ഉണർന്നു, വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു.

ചെബുട്ടികിൻ. നരകം ഇല്ല!

തുസെൻബാക്ക്. തീർച്ചയായും, അത് അസംബന്ധമാണ്.

മാഷ, പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.

ഓൾഗ. വിസിൽ അടിക്കരുത് മാഷേ. നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും!

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജിംനേഷ്യത്തിൽ പോകുകയും വൈകുന്നേരം വരെ പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, എന്റെ തല നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായതുപോലെയുള്ള അത്തരം ചിന്തകൾ എനിക്കുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ, ജിംനേഷ്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ ദിവസവും എന്നിൽ നിന്ന് ശക്തിയും യുവത്വവും എങ്ങനെ പുറത്തുവരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം വളരുകയും ശക്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നു ...

ഐറിന. മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ. വീട് വിൽക്കുക, എല്ലാം ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുക - മോസ്കോയിലേക്ക് ...

ഓൾഗ. അതെ! മോസ്കോയിലേക്കാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.

ചെബുട്ടികിനും തുസെൻബാക്കും ചിരിക്കുന്നു.

ഐറിന. എന്റെ സഹോദരൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രൊഫസർ ആയിരിക്കും, എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കില്ല. പാവം മാഷെ ഇവിടെ മാത്രം സ്റ്റോപ്പ്.

ഓൾഗ. എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ മാഷ മോസ്കോയിൽ വരും.

മാഷ നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.

ഐറിന. ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാകും. (ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.)ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥ. എന്റെ ഹൃദയം ഇത്ര ലഘുവായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഓർത്തു, പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി, എന്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ഓർത്തു. എത്ര അത്ഭുതകരമായ ചിന്തകൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി, എന്തെല്ലാം ചിന്തകൾ!

ഓൾഗ. ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിളങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പിന്നെ മാഷും സുന്ദരിയാണ്. ആൻഡ്രി നല്ലവനായിരിക്കും, അവൻ മാത്രം വളരെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് ഒരുപാട് ഭാരം കുറഞ്ഞു, ജിംനേഷ്യത്തിലെ പെൺകുട്ടികളോട് എനിക്ക് ദേഷ്യം ഉള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കാം. ഇന്ന് ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇന്നലത്തെക്കാൾ ചെറുപ്പം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സായി, മാത്രമേ ... എല്ലാം ശരിയാണ്, എല്ലാം ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷേ കല്യാണം കഴിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു.

തുസെൻബാക്ക്(ഉപ്പ് വരെ). നിങ്ങൾ ഇത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ മടുത്തു. (ലിവിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.)ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ബാറ്ററി കമാൻഡർ വെർഷിനിൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. (പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുന്നു.)

ഓൾഗ. നന്നായി! എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

ഐറിന. അയാൾക്ക് പ്രായമായോ?

തുസെൻബാക്ക്. അവിടെ ഒന്നുമില്ല. കൂടിയാൽ, നാൽപ്പത്, നാല്പത്തഞ്ച് വർഷം. (മൃദുവായ് കളിക്കുന്നു.)പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. വിഡ്ഢി, അത് ഉറപ്പാണ്. വെറുതെ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

ഐറിന. താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി?

തുസെൻബാക്ക്. അതെ, കൊള്ളാം, ഒരു ഭാര്യയും അമ്മായിയമ്മയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും മാത്രം. മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം രണ്ടാമതും വിവാഹിതനാണ്. അയാൾ സന്ദർശനം നടത്തുകയും തനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമുണ്ടെന്ന് എല്ലായിടത്തും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഇവിടെ പറയും. ഭാര്യ ഒരുതരം ഭ്രാന്തിയാണ്, നീളമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ബ്രെയ്‌ഡിനൊപ്പം, അവൾ ഉയർന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയുന്നു, തത്ത്വചിന്ത നടത്തുന്നു, പലപ്പോഴും ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു, വ്യക്തമായും ഭർത്താവിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ. ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സഹിക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉപ്പിട്ടത്(ഹാളിൽ നിന്ന് ചെബുട്ടിക്കിനിനൊപ്പം സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു). ഒരു കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നര പൗണ്ട് മാത്രം ഉയർത്തുന്നു, രണ്ട് അഞ്ച്, ആറ് പൗണ്ട് പോലും. ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് രണ്ട് ആളുകൾ ഒരാളേക്കാൾ ഇരട്ടിയല്ല, മൂന്ന് മടങ്ങ്, അതിലും കൂടുതൽ ...

ചെബുട്ടികിൻ(നടക്കുമ്പോൾ പത്രം വായിക്കുന്നു). മുടി കൊഴിച്ചിലിന് ... അര കുപ്പി മദ്യത്തിന് രണ്ട് സ്പൂൾ നാഫ്തലിൻ ... ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുക ... (ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു.)നമുക്ക് അത് എഴുതാം! (ഉപ്പ്.)അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കോർക്ക് കുപ്പിയിൽ കുടുങ്ങി, ഒരു ഗ്ലാസ് ട്യൂബ് അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ലളിതമായ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ അലം എടുക്കുക ...

ഐറിന. ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്!

ചെബുട്ടികിൻ. എന്താ, എന്റെ പെണ്ണേ, എന്റെ സന്തോഷം?

ഐറിന. പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? ഞാൻ കപ്പലിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് മുകളിൽ വിശാലമായ നീലാകാശമുണ്ട്, വലിയ വെളുത്ത പക്ഷികൾ പറക്കുന്നു. ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? എന്തില്നിന്ന്?

ചെബുട്ടികിൻ(അവളുടെ രണ്ടു കൈകളും ആർദ്രമായി ചുംബിക്കുന്നു). എന്റെ വെളുത്ത പക്ഷി...

ഐറിന. ഇന്ന് ഞാൻ ഉണർന്ന് എഴുന്നേറ്റു മുഖം കഴുകുമ്പോൾ, ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം എനിക്ക് വ്യക്തമായതായി എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നി, എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. ഒരു വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യണം, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, അവൻ ആരായാലും, അതിൽ മാത്രമാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥവും ലക്ഷ്യവും, അവന്റെ സന്തോഷവും, സന്തോഷവും. പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റ് തെരുവിൽ കല്ല് പൊട്ടിക്കുന്ന ജോലിക്കാരനോ, ഇടയനോ, കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന അദ്ധ്യാപകനോ, ട്രെയിൻ ഡ്രൈവറോ ആകുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ് ... എന്റെ ദൈവമേ, ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെയല്ല, ഒരു കാളയാകുന്നതാണ് നല്ലത്, ഒരു എളിയ കുതിരയാകുന്നതാണ് നല്ലത്, ജോലി ചെയ്താൽ മാത്രം മതി, പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്ന യുവതിയേക്കാൾ ... ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് നിരസിക്കുക.

ചെബുട്ടികിൻ(സൌമ്യമായി). ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു ...

ഓൾഗ. ഏഴ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഐറിന ഏഴ് മണിക്ക് ഉണരും, കുറഞ്ഞത് ഒമ്പത് വരെ കള്ളം പറയുകയും എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗൗരവമുള്ള മുഖം! (ചിരിക്കുന്നു.)

ഐറിന. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി കാണുന്നത് പതിവാണ്, എനിക്ക് ഗൗരവമുള്ള മുഖമുള്ളപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമാണ്. എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി!

തുസെൻബാക്ക്. ജോലിക്കായി കൊതിക്കുന്നു, ദൈവമേ, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ ജനിച്ചത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലാണ്, തണുപ്പും നിഷ്‌ക്രിയത്വവും, ഒരിക്കലും ജോലിയും വിഷമവുമില്ലാത്ത ഒരു കുടുംബത്തിലാണ്. ഞാൻ കോർപ്സിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, കാൽനടക്കാരൻ എന്റെ ബൂട്ട് ഊരി, ആ സമയത്ത് ഞാൻ കാപ്രിസിയസ് ആയിരുന്നു, എന്റെ അമ്മ എന്നെ ബഹുമാനത്തോടെ നോക്കി, മറ്റുള്ളവർ എന്നെ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കിയപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ജോലിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസം മാത്രമേ സാധ്യമായിരുന്നുള്ളൂ, പ്രയാസം! സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഒരു പിണ്ഡം നമ്മെയെല്ലാം സമീപിക്കുന്നു, ആരോഗ്യകരവും ശക്തമായതുമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരുങ്ങുന്നു, അത് വരുന്നു, ഇതിനകം അടുത്തിരിക്കുന്നു, താമസിയാതെ അലസത, നിസ്സംഗത, ജോലിയോടുള്ള മുൻവിധി, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ചീഞ്ഞ വിരസത എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കും. ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും, ഏകദേശം 25-30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഓരോ വ്യക്തിയും പ്രവർത്തിക്കും. ഓരോ!

ചെബുട്ടികിൻ. ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

തുസെൻബാക്ക്. നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല.

ഉപ്പിട്ടത്. ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടാകില്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി. രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ കോണ്ട്രാഷ്ക ബാധിച്ച് മരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടും, എന്റെ മാലാഖ. (അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി പെർഫ്യൂം എടുത്ത് അവന്റെ നെഞ്ചിലും കൈകളിലും തളിക്കുന്നു.)

ചെബുട്ടികിൻ(ചിരിക്കുന്നു). പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ വിരലിൽ ഒരു വിരൽ അടിച്ചില്ല, ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം പോലും വായിച്ചില്ല, പക്ഷേ പത്രങ്ങൾ മാത്രം വായിച്ചു ... (പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പത്രം എടുക്കുന്നു.)ഇവിടെ ... പത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാം, ഡോബ്രോലിയുബോവ് ഉണ്ടെന്ന് പറയാം, പക്ഷേ അവൻ അവിടെ എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... ദൈവത്തിന് അവനെ അറിയാം ...

താഴത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് തറയിൽ മുട്ടുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കാം.

ഇതാ ... അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഒരാൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഞാൻ അവിടെ വരാം... കാത്തിരിക്കൂ... (താടി ചീകിക്കൊണ്ട് അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നു.)

ഐറിന. അവൻ എന്തൊക്കെയോ ഉണ്ടാക്കി.

തുസെൻബാക്ക്. അതെ. അവൻ ഗാംഭീര്യത്തോടെ പോയി, വ്യക്തമായും, അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവരും.

ഐറിന. എത്ര അരോചകമാണ്!

ഓൾഗ. അതെ, ഭയങ്കരമാണ്. അവൻ എപ്പോഴും മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

മാഷേ (എഴുന്നേറ്റു മൃദുവായി പാടുന്നു.)

ഓൾഗ. മാഷേ, നീ ഇന്ന് ദുഃഖിതനാണ്.

മാഷ, പാടുന്നു, അവളുടെ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു.

മാഷേ. വീട്.

ഐറിന. വിചിത്രമായ…

തുസെൻബാക്ക്. ജന്മദിനം വിടുന്നു!

മാഷേ. എന്തായാലും... ഞാൻ വൈകിട്ട് വരാം. വിടവാങ്ങൽ എന്റെ പ്രിയേ... (ഐറിനയെ ചുംബിക്കുന്നു.)ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആശംസിക്കുന്നു, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, സന്തോഷവാനായിരിക്കുക. പണ്ടൊക്കെ അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ ഓഫീസർമാർ ഞങ്ങളുടെ പേരിന് ദിവസവും വന്നിരുന്നു, അത് ബഹളമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇന്ന് ഒന്നര ആളുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, മരുഭൂമിയിലെന്നപോലെ നിശബ്ദമാണ് ... ഞാൻ പോകും ... ഇന്ന് ഞാൻ മെർലെഹ്ലിയുണ്ടിയിലാണ്, എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. (കണ്ണീരിലൂടെ ചിരിക്കുന്നു.)ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വിട, പ്രിയേ, ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകും.

ഐറിന(അസന്തുഷ്ട). ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ...

ഓൾഗ(കണ്ണീരോടെ). മാഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

ഉപ്പിട്ടത്. ഒരു മനുഷ്യൻ തത്ത്വചിന്ത നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് തത്ത്വചിന്ത അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ സോഫിസ്ട്രി ആയിരിക്കും; ഒരു സ്ത്രീയോ രണ്ട് സ്ത്രീകളോ തത്ത്വചിന്ത നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് - എന്റെ വിരൽ വലിക്കുക.

മാഷേ. ഭയങ്കര ഭയങ്കരനായ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ഉപ്പിട്ടത്. ഒന്നുമില്ല. കരടി അവനിൽ കുടിയേറിയതിനാൽ അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ സമയമില്ല.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

മാഷേ(കോപത്തോടെ ഓൾഗയോട്).കരയരുത്!

അൻഫിസയും ഫെറപോണ്ടും കേക്കുമായി അകത്തു കടന്നു.

അൻഫിസ. ഇതാ, എന്റെ അച്ഛൻ. അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശുദ്ധമാണ്. (ഐറിന.) zemstvo കൗൺസിലിൽ നിന്ന്, Protopopov ൽ നിന്ന്, Mikhail Ivanovich ... Pie.

ഐറിന. നന്ദി. നന്ദി. (കേക്ക് എടുക്കുന്നു.)

ഫെറാപോണ്ട്. എന്ത്?

ഐറിന(ഉച്ചത്തിൽ). നന്ദി!

ഓൾഗ. നാനി, അവന് ഒരു പൈ കൊടുക്കൂ. ഫെറാപോണ്ട്, പോകൂ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പൈ തരും.

ഫെറാപോണ്ട്. എന്ത്?

അൻഫിസ. നമുക്ക് പോകാം, അച്ഛൻ ഫെറാപോണ്ട് സ്പിരിഡോണിച്ച്. നമുക്ക് പോകാം… (ഫെറപോണ്ടിനൊപ്പം പുറത്തുകടക്കുന്നു.)

മാഷേ. എനിക്ക് പ്രോട്ടോപോപ്പോവിനെയോ മിഖായേൽ പൊട്ടാപിച്ചിനെയോ ഇവാനോവിച്ചിനെയോ ഇഷ്ടമല്ല. അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ പാടില്ല.

ഐറിന. ഞാൻ ക്ഷണിച്ചില്ല.

മാഷേ. ഒപ്പം മഹത്തരവും.

ചെബുട്ടിക്കിൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ വെള്ളി സമോവറുമായി; വിസ്മയത്തിന്റെയും അതൃപ്തിയുടെയും ഒരു പിറുപിറുപ്പ്.

ഓൾഗ(കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു). സമോവർ! ഇത് ഭയങ്കരമാണ്! (ഹാളിലേക്ക് മേശയിലേക്ക് പോകുന്നു.)

ഐറിന, തുസെൻബാക്ക്, മാഷ എന്നിവർ ഒരുമിച്ച്:

ഐറിന. പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

തുസെൻബാക്ക്(ചിരിക്കുന്നു). ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

മാഷേ. ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ല!

ചെബുട്ടികിൻ. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, എന്റെ നല്ലവരേ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണ് നിങ്ങൾ. എനിക്ക് ഉടൻ അറുപത് വയസ്സായി, ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്, ഏകാന്തനായ, നിസ്സാരനായ ഒരു വൃദ്ധനാണ് ... നിങ്ങളോടുള്ള ഈ സ്നേഹമല്ലാതെ എന്നിൽ ഒരു നല്ല കാര്യവുമില്ല, നിനക്കല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ ലോകത്ത് വളരെക്കാലം ജീവിക്കുമായിരുന്നില്ല ... (ഐറിന.)എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ കുഞ്ഞേ, നീ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു ... ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ കൈകളിൽ വഹിച്ചു ... ഞാൻ എന്റെ മരിച്ച അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചു ...

ഐറിന. എന്നാൽ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ!

ചെബുട്ടികിൻ(കണ്ണുനീരിലൂടെ, ദേഷ്യത്തോടെ). വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ ... ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും! (ഒരു ബാറ്റ്മാനോട്.)സമോവർ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരൂ... (കളിയിക്കുക)പ്രിയ സമ്മാനങ്ങൾ...

ബാറ്റ്മാൻ സമോവർ ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

അൻഫിസ(ലിവിംഗ് റൂമിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു). പ്രിയേ, അപരിചിതനായ കേണൽ! അവൻ കോട്ട് ഊരിമാറ്റി, കുഞ്ഞുങ്ങളേ, അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു. അരിനുഷ്ക, സൗമ്യത, മര്യാദയുള്ളവനാകൂ... (വിടവാങ്ങുന്നു.)പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി... കർത്താവേ...

തുസെൻബാക്ക്. വെർഷിനിൻ ആയിരിക്കണം.

വെർഷിനിൻ നൽകുക.

ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ വെർഷിനിൻ!

വെർഷിനിൻ(മാഷയും ഐറിനയും). എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് ബഹുമാനമുണ്ട്: വെർഷിനിൻ. ഒടുവിൽ, എനിക്ക് നീ ഉണ്ടായതിൽ വളരെ വളരെ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നു! ആയ്! അയ്യോ!

ഐറിന. ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്.

വെർഷിനിൻ(തമാശ). ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു, ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു! എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൂന്ന് സഹോദരിമാരാണ്. മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എനിക്ക് മുഖങ്ങൾ ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കേണൽ പ്രോസോറോവിന് മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, എന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. സമയം എങ്ങനെ പോകുന്നു! ഓ, ഓ, സമയം എങ്ങനെ പോകുന്നു!

തുസെൻബാക്ക്. മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്.

ഐറിന. മോസ്കോയിൽ നിന്ന്? നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണോ?

വെർഷിനിൻ. അതെ, അവിടെ നിന്ന്. നിങ്ങളുടെ പരേതനായ അച്ഛൻ അവിടെ ബാറ്ററി കമാൻഡറായിരുന്നു, ഞാൻ അതേ ബ്രിഗേഡിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. (മാഷ.)ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ചെറുതായി ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

മാഷേ. പിന്നെ എനിക്ക് നീ ഇല്ല!

ഐറിന. ഒല്യ! ഒല്യ! (ഹാളിൽ നിലവിളിക്കുന്നു.)ഒല്യ, വരൂ!

ഓൾഗ ഹാളിൽ നിന്ന് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ വെർഷിനിൻ, മോസ്കോയിൽ നിന്നാണ്.

വെർഷിനിൻ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഓൾഗ സെർജീവ്നയാണ്, മൂത്തവൾ ... നിങ്ങൾ മരിയയാണ് ... നിങ്ങൾ ഐറിനയാണ്, ഇളയവൾ ...

ഓൾഗ. നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണോ?

വെർഷിനിൻ. അതെ. അവൻ മോസ്കോയിൽ പഠിച്ചു, മോസ്കോയിൽ തന്റെ സേവനം ആരംഭിച്ചു, അവിടെ വളരെക്കാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, ഒടുവിൽ ഇവിടെ ഒരു ബാറ്ററി ലഭിച്ചു - നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ അവൻ ഇവിടേക്ക് മാറി. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർമ്മയില്ല, നിങ്ങൾ മൂന്ന് സഹോദരിമാരായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ മോസ്കോയിൽ സന്ദർശിച്ചു ...

ഓൾഗ. ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഓർക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി, പെട്ടെന്ന് ...

വെർഷിനിൻ. എന്റെ പേര് അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച് ...

ഐറിന. അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്, നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണ് ... എന്തൊരു ആശ്ചര്യം!

ഓൾഗ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ അവിടേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

ഐറിന. ശരത്കാലത്തോടെ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജന്മനാട്, ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത് അവിടെയാണ്... സ്റ്റാരായ ബസ്മന്നയ തെരുവിൽ...

ഇരുവരും സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു.

മാഷേ. പെട്ടെന്ന് അവർ ഒരു നാട്ടുകാരനെ കണ്ടു. (ജീവനോടെ.)ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു! നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ഒല്യ, ഞങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു: "പ്രണയത്തിൽ പ്രധാനം". അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റായിരുന്നു, ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഒരു മേജറായി കളിയാക്കി ...

വെർഷിനിൻ(ചിരിക്കുന്നു). ഇവിടെ, ഇവിടെ ... പ്രധാന പ്രണയം, അത് അങ്ങനെയാണ് ...

മാഷേ. നിനക്ക് അപ്പോൾ മീശ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ... ഓ, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി! (കണ്ണുനീരിലൂടെ.)താങ്കള്ക്കു എത്ര പ്രായമായി!

വെർഷിനിൻ. അതെ, എന്നെ മോഹിപ്പിച്ച മേജർ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അതില്ല.

ഓൾഗ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമില്ല. നരച്ച മുടി. നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതുവരെ പ്രായമായിട്ടില്ല.

വെർഷിനിൻ. എന്നിരുന്നാലും, നാല്പത്തിമൂന്നാം വർഷത്തേക്ക്. മോസ്കോയിൽ നിന്ന് എത്ര കാലമായി?

ഐറിന. പതിനൊന്ന് വർഷം. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് കരയുന്നത്, മാഷേ, ഒരു വിചിത്ര ... (കണ്ണുനീരിലൂടെ.)പിന്നെ ഞാൻ പണം തരാം...

മാഷേ. ഞാൻ ഒന്നുമല്ല. ഏത് തെരുവിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്?

വെർഷിനിൻ. സ്റ്റാരായ ബസ്മന്നയയിൽ.

ഓൾഗ. പിന്നെ ഞങ്ങളും ഉണ്ട്...

വെർഷിനിൻ. ഒരു കാലത്ത് ഞാൻ നെമെറ്റ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. നെമെറ്റ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ റെഡ് ബാരക്കിലേക്ക് പോയി. വഴിയിൽ ഒരു ഇരുണ്ട പാലമുണ്ട്, പാലത്തിനടിയിൽ വെള്ളം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. ഏകാന്തത ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖമായി മാറുന്നു.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഇവിടെ എന്തൊരു വിശാലവും സമ്പന്നവുമായ നദി! വലിയ നദി!

ഓൾഗ. അതെ, പക്ഷേ തണുപ്പ് മാത്രം. നല്ല തണുപ്പും കൊതുകും ഉണ്ട്...

വെർഷിനിൻ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! ഇവിടെ അത്തരമൊരു ആരോഗ്യകരമായ, നല്ല, സ്ലാവിക് കാലാവസ്ഥയുണ്ട്. കാടും പുഴയും... ഇവിടെയും. പ്രിയപ്പെട്ട, എളിമയുള്ള ബിർച്ചുകൾ, എല്ലാ മരങ്ങളേക്കാളും ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ ഇരുപത് മൈൽ അകലെയാണ് ... എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അങ്ങനെയെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

ഉപ്പിട്ടത്. അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

എല്ലാവരും അവനെ നോക്കുകയാണ്.

കാരണം സ്റ്റേഷൻ അടുത്തായിരുന്നെങ്കിൽ ദൂരെയുണ്ടാകില്ല, ദൂരെയാണെങ്കിൽ അടുത്തുമില്ല.

വല്ലാത്തൊരു നിശബ്ദത.

തുസെൻബാക്ക്. ജോക്കർ, വാസിലി വാസിലിവിച്ച്.

ഓൾഗ. ഇപ്പോൾ ഞാനും നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

വെർഷിനിൻ. എനിക്ക് നിന്റെ അമ്മയെ അറിയാമായിരുന്നു.

ചെബുട്ടികിൻ. അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു, അവൾക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം.

ഐറിന. അമ്മയെ മോസ്കോയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

ഓൾഗ. നോവോ-ഡെവിച്ചിയിൽ ...

മാഷേ. സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ ഇതിനകം അവളുടെ മുഖം മറക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് നാം ഓർക്കപ്പെടുകയില്ല. മറക്കരുത്.

വെർഷിനിൻ. അതെ. മറക്കരുത്. നമ്മുടെ വിധി ഇതാണ്, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഗൗരവമുള്ളതും പ്രാധാന്യമുള്ളതും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും - സമയം വരും - മറന്നുപോകുകയോ അപ്രധാനമെന്ന് തോന്നുകയോ ചെയ്യും.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, വാസ്തവത്തിൽ, ഉയർന്നതും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ദയനീയവും പരിഹാസ്യവും എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല. കോപ്പർനിക്കസിന്റെ കണ്ടുപിടിത്തം അല്ലെങ്കിൽ കൊളംബസ് ആദ്യം അനാവശ്യവും പരിഹാസ്യവും ഒരു വിചിത്രൻ എഴുതിയ ശൂന്യവുമായ ചില വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നിയില്ലേ, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയില്ലേ? നമ്മൾ വളരെയധികം സഹിച്ചുനിൽക്കുന്ന നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ജീവിതം കാലക്രമേണ വിചിത്രവും അസുഖകരവും മണ്ടത്തരവും വേണ്ടത്ര വൃത്തിയില്ലാത്തതും ഒരുപക്ഷേ പാപകരവുമാണെന്ന് തോന്നാം.

തുസെൻബാക്ക്. ആർക്കറിയാം? അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം ഉന്നതമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുകയും ബഹുമാനത്തോടെ ഓർക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. ഇപ്പോൾ പീഡനങ്ങളോ വധശിക്ഷകളോ അധിനിവേശങ്ങളോ ഇല്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം, എത്ര കഷ്ടപ്പാടുകൾ!

തുസെൻബാക്ക്. വാസിലി വാസിലിയിച്ച്, എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... (മറ്റൊരിടത്ത് ഇരിക്കുന്നു.)എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വിരസമാണ്.

തുസെൻബാക്ക്(വെർഷിനിൻ). ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകൾ അത്രമാത്രം! - അവർ ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക ധാർമ്മിക ഉയർച്ചയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അത് സമൂഹം ഇതിനകം നേടിയിട്ടുണ്ട് ...

വെർഷിനിൻ. അതെ, തീർച്ചയായും.

ചെബുട്ടികിൻ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ബാരൺ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉന്നതമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടും; എന്നാൽ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ് ... (ഉയരുന്നു.)ഞാൻ എത്ര ഉയരം കുറഞ്ഞവനാണെന്ന് നോക്കൂ. എന്റെ ജീവിതം ഉന്നതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ കാര്യമാണെന്ന് എന്റെ ആശ്വാസത്തിന് വേണ്ടി പറയണം.

പിന്നിൽ വയലിൻ വായിക്കുന്നു.

മാഷേ. ഇതാണ് ആൻഡ്രി കളിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

ഐറിന. അവൻ നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. ഒരു പ്രൊഫസർ ആയിരിക്കണം. അച്ഛൻ ഒരു സൈനികനായിരുന്നു, മകൻ ഒരു ശാസ്ത്ര ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

മാഷേ. അച്ഛന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം.

ഓൾഗ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവനെ കളിയാക്കി. അവൻ അല്പം പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

ഐറിന. ഒരു പ്രാദേശിക യുവതിയിൽ. ഇന്ന് അത് നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകും, എല്ലാ സാധ്യതയിലും.

മാഷേ. ഓ, അവൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു! അത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്നല്ല, ഇത് ഫാഷനല്ല, ദയനീയമാണ്. ഒരുതരം അശ്ലീല തൊങ്ങലും ചുവന്ന ബ്ലൗസും ഉള്ള ചില വിചിത്രമായ, തിളക്കമുള്ള, മഞ്ഞകലർന്ന പാവാട. പിന്നെ കവിളുകൾ അങ്ങനെ കഴുകി, കഴുകി! ആൻഡ്രി പ്രണയത്തിലല്ല - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന് ഒരു അഭിരുചിയുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു, ചുറ്റും വിഡ്ഢികൾ. ലോക്കൽ കൗൺസിൽ ചെയർമാനായ പ്രോട്ടോപോപോവിനെ അവൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഇന്നലെ കേട്ടു. ഒപ്പം അതിമനോഹരമായ... (വശത്തെ വാതിലിലേക്ക്.)ആൻഡ്രൂ, ഇവിടെ വരൂ! പ്രിയേ, ഒരു മിനിറ്റ്!

ആൻഡ്രൂ പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഓൾഗ. ഇതാണ് എന്റെ സഹോദരൻ, ആൻഡ്രി സെർജിയേവിച്ച്.

വെർഷിനിൻ. വെർഷിനിൻ.

ആന്ദ്രേ. പ്രോസോറോവ്. (അവന്റെ വിയർപ്പ് നിറഞ്ഞ മുഖം തുടയ്ക്കുന്നു.)നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ബാറ്ററി കമാൻഡറാണോ?

ഓൾഗ. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ, മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നിച്ച്.

ആന്ദ്രേ. അതെ? ശരി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരിമാർ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകില്ല.

വെർഷിനിൻ. എനിക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ മതിയായിരുന്നു.

ഐറിന. ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റിനായി ആൻഡ്രി ഇന്ന് എനിക്ക് നൽകിയ ഫ്രെയിം എന്താണെന്ന് നോക്കൂ! (ഒരു പെട്ടി കാണിക്കുന്നു.)ഇത് അവൻ തന്നെ ചെയ്തു.

വെർഷിനിൻ(ഫ്രെയിമിലേക്ക് നോക്കി, എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയാതെ). അതെ... കാര്യം...

ഐറിന. പിയാനോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ആ ഫ്രെയിമും അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കി.

ആൻഡ്രൂ കൈ വീശി നടന്നു.

ഓൾഗ. അദ്ദേഹം ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, വയലിൻ വായിക്കുന്നു, കൂടാതെ വിവിധ കാര്യങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു, ഒരു വാക്കിൽ, എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ഒരു ജാക്ക്. ആൻഡ്രൂ, പോകരുത്! എപ്പോഴും വിട്ടുപോകുന്ന ശീലമുണ്ട്. ഇവിടെ വരിക!

മാഷയും ഐറിനയും അവന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

മാഷേ. പോകൂ, പോകൂ!

ആന്ദ്രേ. ദയവായി പോകൂ.

മാഷേ. എന്തൊരു തമാശ! അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ചിനെ ഒരിക്കൽ പ്രണയത്തിൽ മേജർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അയാൾക്ക് ഒട്ടും ദേഷ്യം വന്നില്ല.

വെർഷിനിൻ. ഒരിക്കലുമില്ല!

മാഷേ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കണം: പ്രണയത്തിലായ ഒരു വയലിനിസ്റ്റ്!

ഐറിന. അല്ലെങ്കിൽ പ്രണയത്തിലായ ഒരു പ്രൊഫസർ!

ഓൾഗ. അവൻ പ്രണയത്തിലാണ്! ആൻഡ്രൂ പ്രണയത്തിലാണ്!

ഐറിന(അഭിനന്ദിക്കുന്നു). ബ്രാവോ, ബ്രാവോ! ബിസ്! ആൻഡ്രൂ പ്രണയത്തിലാണ്!

ചെബുട്ടികിൻ(പിന്നിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് രണ്ട് കൈകളും കൊണ്ട് അവന്റെ അരക്കെട്ടിൽ പിടിക്കുന്നു). സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം, പ്രകൃതി നമ്മെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു! (ചിരിക്കുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും പത്രത്തിനൊപ്പമാണ്.)

ആന്ദ്രേ. ശരി, മതി, മതി ... (അവന്റെ മുഖം തുടച്ചു.)ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയില്ല, അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വിട്ടുപോയി. ഞാൻ നാലുമണി വരെ വായിച്ചു, പിന്നെ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. അതും ഇതും ആലോചിച്ചു നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

വെർഷിനിൻ. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കാറുണ്ടോ?

ആന്ദ്രേ. അതെ. പിതാവ്, അവനു സ്വർഗ്ഗരാജ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തി. ഇത് പരിഹാസ്യവും വിഡ്ഢിത്തവുമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അത് സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഞാൻ ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വർഷം കൊണ്ട് തടിച്ചു, എന്റെ ശരീരം അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് മോചിതനായതുപോലെ. എന്റെ പിതാവിന് നന്ദി, എന്റെ സഹോദരിമാർക്കും എനിക്കും ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ എന്നിവയും അറിയാം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകൾ, കൂടാതെ ഐറിനയ്ക്കും ഇറ്റാലിയൻ അറിയാം. എന്നാൽ അതിന്റെ മൂല്യം എന്തായിരുന്നു!

മാഷേ. ഈ നഗരത്തിൽ, മൂന്ന് ഭാഷകൾ അറിയുന്നത് അനാവശ്യമായ ഒരു ആഡംബരമാണ്. ഒരു ആഡംബരം പോലുമല്ല, ആറാമത്തെ വിരൽ പോലെയുള്ള ചില അനാവശ്യ അനുബന്ധങ്ങൾ. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം.

വെർഷിനിൻ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! (ചിരിക്കുന്നു.)നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം! ബുദ്ധിമാനും വിദ്യാസമ്പന്നനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു വിരസവും മങ്ങിയതുമായ ഒരു നഗരം ഇല്ലെന്നും കഴിയില്ലെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഈ നഗരത്തിലെ ഒരു ലക്ഷം നിവാസികളിൽ, തീർച്ചയായും, പിന്നോക്കക്കാരും പരുഷരുമായവരിൽ, നിങ്ങളെപ്പോലെ മൂന്ന് പേർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഇരുണ്ട പിണ്ഡത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാതെ വയ്യ; നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ ക്രമേണ വഴങ്ങുകയും ഒരു ലക്ഷത്തോളം വരുന്ന ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടിവരും, നിങ്ങൾ ജീവിതത്താൽ മുങ്ങിമരിക്കും, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല, നിങ്ങളെ സ്വാധീനമില്ലാതെ വിടുകയില്ല; ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആറുപേർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും, പിന്നെ പന്ത്രണ്ടുപേർ, അങ്ങനെ അവസാനം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഭൂരിപക്ഷമാകുന്നതുവരെ. ഇരുനൂറ്, മുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഭൂമിയിലെ ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തത്ര മനോഹരവും അതിശയകരവുമാകും. ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത്തരമൊരു ജീവിതം ആവശ്യമാണ്, അത് ഇതുവരെ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അത് മുൻകൂട്ടി കാണണം, കാത്തിരിക്കണം, സ്വപ്നം കാണണം, അതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം, മുത്തച്ഛനും അച്ഛനും കണ്ടതിലും അറിഞ്ഞതിലും കൂടുതൽ അവൻ കാണുകയും അറിയുകയും വേണം. (ചിരിക്കുന്നു.)നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാമെന്നും നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നു.

മാഷേ(അവന്റെ തൊപ്പി അഴിക്കുന്നു). ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി താമസിക്കുന്നു.

ഐറിന(ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ). തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം എഴുതണം ...

ആൻഡ്രി അവിടെ ഇല്ല, അവൻ നിശബ്ദമായി പോയി.

തുസെൻബാക്ക്. വർഷങ്ങളോളം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഭൂമിയിലെ ജീവിതം മനോഹരവും അതിശയകരവുമായിരിക്കും. ഇത് സത്യമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ, ദൂരെ നിന്ന്, ഒരാൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം, ഒരാൾ പ്രവർത്തിക്കണം ...

വെർഷിനിൻ(ഉയരുന്നു). അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പൂക്കൾ ഉണ്ട്! (തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു.)കൂടാതെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് അതിശയകരമാണ്. ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു! എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ രണ്ട് കസേരകളും ഒരു സോഫയും എപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്ന സ്റ്റൗവുമുള്ള അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ നിറങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി... (അവന്റെ കൈകൾ തടവുന്നു.)ഓ! ശരി, എന്ത്!

തുസെൻബാക്ക്. അതെ, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചിരിക്കാം: ജർമ്മൻ ആഴത്തിൽ ചലിച്ചു. പക്ഷേ, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ പോലും സംസാരിക്കില്ല. എന്റെ അച്ഛൻ ഓർത്തഡോക്സ് ആണ്...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

വെർഷിനിൻ(വേദിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു). ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്: എനിക്ക് വീണ്ടും ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ബോധപൂർവ്വം? ഇതിനകം ജീവിച്ച ഒരു ജീവിതം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, പരുക്കൻ രൂപരേഖയിലാണെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് - പൂർണ്ണമായും! അപ്പോൾ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ആദ്യം സ്വയം ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കുറഞ്ഞത് തനിക്കായി ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ജീവിത അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കും, ധാരാളം വെളിച്ചമുള്ള പൂക്കളുള്ള അത്തരമൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് തനിക്കായി ക്രമീകരിക്കും ... എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്, രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, എന്റെ ഭാര്യ ഒരു ആരോഗ്യമില്ലാത്ത സ്ത്രീയാണ്, അങ്ങനെ അങ്ങനെ പലതും, പക്ഷേ ഞാൻ വീണ്ടും ജീവിതം ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല ... ഇല്ല, ഇല്ല!

ഒരു യൂണിഫോം ടെയിൽകോട്ടിൽ കുലിഗിൻ നൽകുക.

കുലിജിൻ(ഐറിനയെ സമീപിക്കുന്നു). പ്രിയ സഹോദരി, നിങ്ങളുടെ മാലാഖയുടെ ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം. ഞാൻ ഈ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമായി കൊണ്ടുവരട്ടെ. (ഒരു പുസ്തകം നൽകുന്നു.)ഞാൻ എഴുതിയ അമ്പത് വർഷത്തെ ഞങ്ങളുടെ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം. ശൂന്യമായ ഒരു പുസ്തകം, ഒന്നും ചെയ്യാനാകാതെ എഴുതിയത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വായിക്കുന്നു. നമസ്കാരം മാന്യരേ! (വെർഷിനിൻ.)കുലിജിൻ, പ്രാദേശിക ജിംനേഷ്യത്തിലെ അധ്യാപകൻ. പുറത്ത് ഉപദേശകൻ. (ഐറിന.)ഈ അമ്പത് വർഷത്തിനിടെ ഞങ്ങളുടെ ജിംനേഷ്യത്തിൽ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കിയ എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ഫെസി ക്വോഡ് പൊട്ടൂയി, ഫേഷ്യന്റ് മെലിയോറ പോട്ടെന്റസ്. (മാഷയെ ചുംബിക്കുന്നു.)

ഐറിന. എന്നാൽ ഈസ്റ്ററിനായി നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് അത്തരമൊരു പുസ്തകം തന്നു.

കുലിജിൻ(ചിരിക്കുന്നു). ആകാൻ കഴിയില്ല! അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് തിരികെ നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ കേണലിന് കൊടുക്കുക. എടുക്കൂ, കേണൽ. എന്നെങ്കിലും വിരസത കൊണ്ട് വായിച്ചു.

വെർഷിനിൻ. നന്ദി. (പോകാൻ പോകുന്നു.)കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്...

ഓൾഗ. നീ പോവുകയാണോ? ഇല്ല ഇല്ല!

ഐറിന. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കും. ദയവായി.

ഓൾഗ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

വെർഷിനിൻ(വില്ലുകൾ). ഞാൻ ജന്മദിനത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചില്ല... (ഓൾഗയോടൊപ്പം ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു.)

കുലിജിൻ. ഇന്ന്, മാന്യരേ, ഞായറാഴ്ചയാണ്, വിശ്രമത്തിന്റെ ഒരു ദിവസം, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രായത്തിനും സ്ഥാനത്തിനും അനുസരിച്ച്. വേനൽക്കാലത്ത് പരവതാനികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ശീതകാലം വരെ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും ... പേർഷ്യൻ പൊടി അല്ലെങ്കിൽ മോത്ത്ബോൾ ... റോമാക്കാർ ആരോഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു, കാരണം അവർക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ അറിയാമായിരുന്നു, അവർക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം, അവർക്ക് കോർപ്പർ സനോയിൽ മെൻസ് സന ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം ചില രൂപങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഒഴുകി. നമ്മുടെ സംവിധായകൻ പറയുന്നു: ഏതൊരു ജീവിതത്തിലും പ്രധാനം അതിന്റെ രൂപമാണ്... അതിന്റെ രൂപം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവസാനിക്കുന്നു, അത് നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും അങ്ങനെതന്നെയാണ്. (ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മാഷയെ അരക്കെട്ടിൽ പിടിക്കുന്നു.)മാഷ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്റെ ഭാര്യ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ജനൽ കർട്ടനുകളും പരവതാനി വിരിച്ചിരിക്കുന്നു ... ഇന്ന് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് നല്ല മാനസികാവസ്ഥആത്മാവ്. മാഷേ, ഇന്ന് നാല് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ സംവിധായകന്റെ അടുത്താണ്. അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ഒരു നടത്തം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മാഷേ. ഞാൻ പോകില്ല.

കുലിജിൻ(ക്ഷമിക്കണം). പ്രിയപ്പെട്ട മാഷേ, എന്തുകൊണ്ട്?

മാഷേ. ഇതിനെ കുറിച്ച് ശേഷം… (കോപത്തോടെ.)ശരി, ഞാൻ പോകാം, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ദയവായി ... (പുറപ്പെടുന്നു.)

കുലിജിൻ. തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ സംവിധായകനൊപ്പം വൈകുന്നേരം ചെലവഴിക്കും. അസുഖകരമായ അവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ വ്യക്തി എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി സാമൂഹികമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മികച്ച, ശോഭയുള്ള വ്യക്തിത്വം. ഗംഭീര വ്യക്തി. ഇന്നലെ, ഉപദേശത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: “മടുത്തു, ഫിയോഡോർ ഇലിച്! മടുത്തു!" (ഭിത്തിയിലെ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു, പിന്നെ അവന്റെ സ്വന്തം.)നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ഏഴ് മിനിറ്റ് മുന്നിലാണ്. അതെ, അവൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് പറയുന്നു!

പിന്നിൽ വയലിൻ വായിക്കുന്നു.

ഓൾഗ. മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ദയവായി പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കൂ! പൈ!

കുലിജിൻ. ഓ, എന്റെ പ്രിയ ഓൾഗ, എന്റെ പ്രിയേ! ഇന്നലെ രാവിലെ മുതൽ രാത്രി പതിനൊന്നു മണി വരെ ജോലി ചെയ്തു തളർന്നിരുന്നു, ഇന്ന് സന്തോഷം തോന്നുന്നു. (ഹാളിലേക്ക് മേശയിലേക്ക് പോകുന്നു.)എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ…

ചെബുട്ടികിൻ(പത്രം പോക്കറ്റിൽ ഇടുന്നു, താടി ചീകുന്നു). പൈ? അതിശയകരം!

മാഷേ(ചെബുട്ടിക്കിൻ കർശനമായി). വെറുതെ കാണുക: ഇന്ന് ഒന്നും കുടിക്കരുത്. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് മോശമാണ്.

ചെബുട്ടികിൻ. ഇവാ! ഞാൻ ഇതിനകം പാസ്സായി. രണ്ടു വർഷം മദ്യപിക്കാതെ. (അക്ഷമനായി.)ഹേയ്, അമ്മേ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണോ!

മാഷേ. എന്നിട്ടും കുടിക്കരുത്. ധൈര്യപ്പെടരുത്. (കോപം, പക്ഷേ ഭർത്താവ് കേൾക്കാത്ത വിധത്തിൽ.)വീണ്ടും, നാശം, സംവിധായകനുമൊത്തുള്ള സായാഹ്നം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ!

തുസെൻബാക്ക്. നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പോകില്ല... വളരെ ലളിതമാണ്.

ചെബുട്ടികിൻ. എന്റെ പ്രിയേ, പോകരുത്.

മാഷേ. അതെ, പോകരുത്... ഈ ജീവിതം ശപിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അസഹനീയമാണ്... (ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു.)

ചെബുട്ടികിൻ(അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു). നന്നായി!

ഉപ്പിട്ടത്(ഹാളിലേക്ക് നടന്നു). ചെക്കൻ, കോഴി, കോഴി...

തുസെൻബാക്ക്. മതി, വാസിലി വാസിലിയിച്ച്. ഇഷ്ടം!

ഉപ്പിട്ടത്. ചെക്കൻ, കോഴി, കോഴി...

കുലിജിൻ(തമാശ). കേണൽ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം! ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, ഇവിടെ വീട്ടിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്, മാഷയുടെ ഭർത്താവ് ... അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്, വളരെ ദയയുള്ളവളാണ് ...

വെർഷിനിൻ. ഞാൻ ഈ ഇരുണ്ട വോഡ്ക കുടിക്കും ... (കുടി.)നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്! (ഓൾഗ.)നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ സുഖകരമാക്കുന്നു!

സ്വീകരണമുറിയിൽ ഐറിനയും തുസെൻബാക്കും മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

ഐറിന. മാഷെ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തോന്നിയപ്പോൾ അവൾ പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു മിടുക്കനായ വ്യക്തി. ഇപ്പോൾ അതില്ല. അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ മിടുക്കനല്ല.

ഓൾഗ(അക്ഷമയോടെ). ആൻഡ്രൂ, വരൂ!

ആന്ദ്രേ(തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ). ഇപ്പോൾ. (മേശയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് പോകുന്നു.)

തുസെൻബാക്ക്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്?

ഐറിന. അങ്ങനെ. നിന്റെ ഈ ഉപ്പുരസം എനിക്കിഷ്ടമല്ല, പേടിയുമില്ല. അവൻ വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയാണ്...

തുസെൻബാക്ക്. അവൻ ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ്. എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ ഖേദിക്കുന്നു. അവൻ ലജ്ജയുള്ളവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വളരെ മിടുക്കനും വാത്സല്യമുള്ളവനുമാണ്, എന്നാൽ സമൂഹത്തിൽ അവൻ ഒരു പരുഷനായ വ്യക്തിയാണ്, ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്. പോകരുത്, അവർ തൽക്കാലം മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്?

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി, എനിക്ക് ഇതുവരെ മുപ്പത് തികഞ്ഞിട്ടില്ല. എത്രയോ വർഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ബാക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നു, നിന്നോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഒരു നീണ്ട, നീണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ പരമ്പര...

ഐറിന. നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്, എന്നോട് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

തുസെൻബാക്ക്(ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല). എനിക്ക് ജീവിതം, പോരാട്ടം, ജോലി എന്നിവയ്‌ക്കായി തീക്ഷ്ണമായ ദാഹം ഉണ്ട്, എന്റെ ആത്മാവിലെ ഈ ദാഹം നിന്നോടുള്ള സ്നേഹവുമായി ലയിച്ചു, ഐറിന, ഒപ്പം, ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, ജീവിതം എനിക്ക് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു! നിങ്ങൾ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്?

ഐറിന. ജീവിതം മഹത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. അതെ, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ തോന്നുകയാണെങ്കിൽ! ഞങ്ങളോടൊപ്പം, മൂന്ന് സഹോദരിമാർ, ജീവിതം ഇതുവരെ സുന്ദരമായിരുന്നില്ല, അത് ഞങ്ങളെ കളകളെപ്പോലെ മുക്കിക്കളഞ്ഞു ... എന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല… (വേഗം അവന്റെ മുഖം തുടച്ചു, പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.)ജോലി ചെയ്യണം, പ്രവർത്തിക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരല്ലാത്തതും, അദ്ധ്വാനം അറിയാത്ത വിധത്തിൽ ജീവിതത്തെ നമ്മൾ ഇരുളടഞ്ഞതും നോക്കിക്കാണുന്നതും. ജോലിയെ പുച്ഛിക്കുന്നവരിൽ നിന്നാണ് നമ്മൾ ജനിച്ചത്...

നതാലിയ ഇവാനോവ്ന പ്രവേശിക്കുന്നു; പച്ച ബെൽറ്റുള്ള പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രത്തിലാണ് അവൾ.

നതാഷ. അവർ ഇതിനകം അവിടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരുന്നു ... ഞാൻ വൈകി ... (ചുരുക്കമായി കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു, സ്വയം തിരുത്തുന്നു.)ഇത് ചീപ്പ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു കൊള്ളാം... (ഐറിനയെ കാണുന്നു.)പ്രിയ ഐറിന സെർജീവ്ന, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! (കഠിനമായും ദീർഘമായും ചുംബിക്കുന്നു.)നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അതിഥികളുണ്ട്, എനിക്ക് ശരിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു ... ഹലോ, ബാരൺ!

ഓൾഗ(ലിവിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു). ശരി, ഇതാ നതാലിയ ഇവാനോവ്ന. ഹലോ എന്റെ പ്രിയേ!

അവർ ചുംബിക്കുന്നു.

നതാഷ. ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുമായി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ കമ്പനിയുണ്ട്, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു ...

ഓൾഗ. ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. (ഭയത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ.)നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രീൻ ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്! പ്രിയേ, ഇത് നല്ലതല്ല!

നതാഷ. ശകുനമുണ്ടോ?

ഓൾഗ. ഇല്ല, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... എങ്ങനെയോ വിചിത്രമാണ് ...

അവർ ഹാളിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി ഇരിക്കുന്നു; സ്വീകരണമുറിയിൽ ആത്മാവല്ല.

കുലിജിൻ. ഐറിന, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വരനെ ഞാൻ നേരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള സമയമായി.

ചെബുട്ടികിൻ. നതാലിയ ഇവാനോവ്ന, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണവാളനെ നേരുന്നു.

കുലിജിൻ. നതാലിയ ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉണ്ട്.

മാഷേ(പ്ലെയ്റ്റിൽ തമ്പിംഗ് ഫോർക്ക്). ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് കുടിക്കും! എഹ്-മാ, സിന്ദൂര ജീവിതം, നമ്മുടേത് അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല!

കുലിജിൻ. നിങ്ങൾ ഒരു മൈനസോടെ മൂന്നിൽ പെരുമാറുന്നു.

വെർഷിനിൻ. ഒപ്പം പാനീയം രുചികരവുമാണ്. അത് എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്?

ഉപ്പിട്ടത്. കാക്കപ്പൂക്കളിൽ.

ഓൾഗ. വറുത്ത ടർക്കിയും മധുരമുള്ള ആപ്പിൾ പൈയും ആയിരിക്കും അത്താഴം. ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇന്ന് ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിലുണ്ട്, വൈകുന്നേരം - വീട്ടിൽ ... മാന്യരേ, വൈകുന്നേരം വരൂ.

വെർഷിനിൻ. ഞാനും ഇന്ന് രാത്രി വരട്ടെ!

ഐറിന. ദയവായി.

നതാഷ. അവർക്ക് ലളിതമായി ഉണ്ട്.

ചെബുട്ടികിൻ. സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പ്രകൃതി നമ്മെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. (ചിരിക്കുന്നു.)

ആന്ദ്രേ(കോപത്തോടെ). നിർത്തൂ മാന്യരേ! നിങ്ങൾ തളർന്നിട്ടില്ല.

ഒരു വലിയ കൊട്ട പൂക്കളുമായി ഫെഡോട്ടിക്കും റോഡും പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഫെഡോട്ടിക്. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇതിനകം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

സവാരി(ഉച്ചത്തിലും ബഹളത്തിലും). അവർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടോ? അതെ, പ്രാതൽ നേരത്തെ തന്നെ...

ഫെഡോട്ടിക്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! (ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.)ഒരിക്കല്! കുറച്ചു കൂടി നിൽക്ക്... (മറ്റൊരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.)രണ്ട്! ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു!

അവർ കൊട്ടയും എടുത്ത് ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവരെ ശബ്ദത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

സവാരി(ഉച്ചത്തിൽ). അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു! ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ ആകർഷകമാണ്, ഒരു തേജസ്സ്. ഇന്ന് രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം നടന്നു. ഞാൻ ജിംനേഷ്യത്തിൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് പഠിപ്പിക്കുന്നു ...

ഫെഡോട്ടിക്. നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും, ഐറിന സെർജീവ്ന, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! (ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.)നിങ്ങൾ ഇന്ന് രസകരമാണ്. (അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ടോപ്പ് പുറത്തെടുക്കുന്നു.)ഇവിടെ, വഴിയിൽ, ഒരു ടോപ്പ് ... ഒരു അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദം ...

ഐറിന. എത്ര മനോഹരം!

മാഷേ. കടൽത്തീരത്ത്, ഒരു പച്ച ഓക്ക്, ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... (കണ്ണീരോടെ.)ശരി, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് പറയുന്നത്? രാവിലെ മുതൽ ഈ വാചകം മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞു...

കുലിജിൻ. മേശപ്പുറത്ത് പതിമൂന്ന്!

സവാരി(ഉച്ചത്തിൽ). മാന്യരേ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുൻവിധികൾക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?

ചിരി.

കുലിജിൻ. പതിമൂന്ന് പേർ മേശയിലാണെങ്കിൽ, ഇവിടെ പ്രണയിതാക്കളുണ്ട്. നിങ്ങളല്ലേ, ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, എന്താണ് നല്ലത് ...

ചിരി.

ചെബുട്ടികിൻ. ഞാൻ ഒരു പഴയ പാപിയാണ്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് നതാലിയ ഇവാനോവ്ന ലജ്ജിച്ചത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരി; നതാഷ ഹാളിൽ നിന്ന് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് ഓടുന്നു, പിന്നാലെ ആൻഡ്രിയും.

ആന്ദ്രേ. പൂർണ്ണമായും, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട! കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി...

നതാഷ. എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു... എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. ഞാൻ മേശ വിട്ടുപോയത് അസഭ്യമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല ... (അവൻ കൈകൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു.)

ആന്ദ്രേ. എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട. അവർ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു നല്ല ഹൃദയം. എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ പ്രിയേ, അവരെല്ലാം ദയയുള്ളവരും ഊഷ്മളഹൃദയരും എന്നെയും നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നവരുമാണ്. ഇവിടെ ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് വരൂ, അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയില്ല ... (ചുറ്റും നോക്കുന്നു.)

നതാഷ. എനിക്ക് സമൂഹത്തിൽ അത്ര പരിചയമില്ല! ..

ആന്ദ്രേ. ഓ യുവാവേ, അത്ഭുതകരവും സുന്ദരവുമായ യുവത്വം! എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ പ്രിയേ, അങ്ങനെ വിഷമിക്കരുത്!.. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ... എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, എന്റെ ആത്മാവ് സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആനന്ദിക്കുന്നു... ഓ, അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല! കാണുന്നില്ല! എന്തിന്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചത്, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ - ഓ, എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്റെ പ്രിയ, നല്ല, ശുദ്ധമായ, എന്റെ ഭാര്യയാകുക! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം...

ചുംബിക്കുക.

രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കടന്നുവരുന്നു, ചുംബിക്കുന്ന ദമ്പതികളെ കണ്ട് അത്ഭുതത്തോടെ നിന്നു.

തുസെൻബാക്ക്. ഞാൻ പറയും: മാന്യരേ, നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! ശരി, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ...

ചെബുട്ടികിൻ(പത്രം വായിക്കുന്നു)

ഐറിന മൃദുവായി പാടുന്നു.

ഞാനത് എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പോലും രേഖപ്പെടുത്തും. (എഴുതുന്നു.)ബൽസാക്ക് ബെർഡിചേവിൽ വിവാഹിതനായി. (പത്രം വായിക്കുന്നു.)

ഐറിന(സോളിറ്റയർ കളിക്കുന്നു, ചിന്താപൂർവ്വം). ബൽസാക്ക് ബെർഡിചേവിൽ വിവാഹിതനായി.

തുസെൻബാക്ക്. ഡൈ കാസ്റ്റ് ആണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മരിയ സെർജീവ്ന, ഞാൻ രാജിവെക്കുകയാണ്.

മാഷേ. ഞാൻ കേട്ടു. പിന്നെ അതിൽ നല്ലതൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. എനിക്ക് സാധാരണക്കാരെ ഇഷ്ടമല്ല.

തുസെൻബാക്ക്. സാരമില്ല… (ഉയരുന്നു.)ഞാൻ സുന്ദരനല്ല, ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള പട്ടാളക്കാരനാണ്? ശരി, സാരമില്ല, എന്നിരുന്നാലും ... ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസമെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യണം, അങ്ങനെ വൈകുന്നേരം വീട്ടിലെത്തി, ക്ഷീണത്തിൽ, കിടക്കയിൽ വീണു, ഉടനെ ഉറങ്ങുക. (ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു.)തൊഴിലാളികൾ നല്ല ഉറക്കത്തിലായിരിക്കണം!

ഫെഡോട്ടിക്(ഐറിന). മോസ്കോവ്സ്കായയിലെ പിജിക്കോവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് നിറമുള്ള പെൻസിലുകൾ വാങ്ങി. പിന്നെ ഈ കത്തി...

ഐറിന. നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം വളർന്നു ... (സന്തോഷത്തോടെ പെൻസിലും കത്തിയും എടുക്കുന്നു.)എത്ര മനോഹരം!

ഫെഡോട്ടിക്. എനിക്കായി ഞാൻ ഒരു കത്തി വാങ്ങി ... നോക്കൂ ... ഒരു കത്തി, മറ്റൊരു കത്തി, മൂന്നാമത്തേത്, ഇത് ചെവിയിൽ എടുക്കുന്നു, ഇവ കത്രികയാണ്, ഇത് നഖങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു ...

സവാരി(ഉച്ചത്തിൽ). ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

ചെബുട്ടികിൻ. എന്നോട്? മുപ്പത്തിരണ്ട്.

ചിരി.

ഫെഡോട്ടിക്. ഇനി ഞാൻ മറ്റൊരു സോളിറ്റയർ കാണിച്ചുതരാം... (സോളിറ്റയർ കളിക്കുന്നു.)

ഒരു സമോവർ വിളമ്പുന്നു; സമോവറിന് സമീപം അൻഫിസ; കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നതാഷ വന്ന് മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും തിരക്കുകൂട്ടുന്നു; സോളിയോണി വന്നു, ഹലോ പറഞ്ഞ ശേഷം മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു.

വെർഷിനിൻ. എന്നിരുന്നാലും, എന്തൊരു കാറ്റ്!

മാഷേ. അതെ. ശീതകാലം മടുത്തു. വേനൽക്കാലം എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം മറന്നു.

ഐറിന. സോളിറ്റയർ പുറത്തുവരും, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിലായിരിക്കും.

ഫെഡോട്ടിക്. ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല. നോക്കൂ, എട്ട് പാരകളിൽ വീണു. (ചിരിക്കുന്നു.)അതിനാൽ നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ ഉണ്ടാകില്ല.

ചെബുട്ടികിൻ(പത്രം വായിക്കുന്നു). ഖിഖിഹാർ. ഇവിടെ വസൂരി വ്യാപകമാണ്.

അൻഫിസ(മാഷയെ സമീപിക്കുന്നു). മാഷേ ചായ കഴിക്കൂ അമ്മേ. (വെർഷിനിൻ.)ദയവായി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നത കുലീനത ... ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ, ഞാൻ എന്റെ പേര് മറന്നു, രക്ഷാധികാരി ...

മാഷേ. ഇത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ, നാനി. ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല.

ഐറിന. നാനി!

അൻഫിസ. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്!

നതാഷ(ഉപ്പ് വരെ). കുഞ്ഞുങ്ങൾ വളരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. “ഹലോ, ഞാൻ പറയുന്നു, ബോബിക്ക്. ഹലോ ഡാർലിംഗ്!" അവൻ എന്നെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാവത്തിൽ നോക്കി. എന്നിലെ അമ്മ മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു! ഇതൊരു അസാധാരണ കുട്ടിയാണ്.

ഉപ്പിട്ടത്. ഈ കുട്ടി എന്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചട്ടിയിൽ വറുത്ത് കഴിക്കുമായിരുന്നു. (ഒരു ഗ്ലാസുമായി സ്വീകരണമുറിയിൽ പോയി ഒരു മൂലയിൽ ഇരിക്കുന്നു.)

നതാഷ(കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം മൂടുന്നു). പരുഷമായ, മോശം പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തി!

മാഷേ. വേനൽക്കാലമാണോ ശൈത്യകാലമാണോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാത്തവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഞാൻ മോസ്കോയിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കാലാവസ്ഥയോട് നിസ്സംഗനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

വെർഷിനിൻ. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ജയിലിൽ വെച്ച് ഒരു ഫ്രഞ്ച് മന്ത്രിയുടെ ഡയറി വായിക്കുകയായിരുന്നു. പനാമയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് മന്ത്രി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്. താൻ മന്ത്രിയായിരിക്കെ ജയിലിന്റെ ജനാലയിൽ കണ്ടതും മുമ്പ് ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുമായ പക്ഷികളെ എന്തൊരു ആവേശത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ ഇപ്പോഴും പക്ഷികളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അതുപോലെ, നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. നമുക്കില്ലാത്തതും സംഭവിക്കാത്തതുമായ സന്തോഷം, നമുക്കത് മാത്രം വേണം.

തുസെൻബാക്ക്(മേശയിൽ നിന്ന് ഒരു പെട്ടി എടുക്കുന്നു). മിഠായികൾ എവിടെയാണ്?

ഐറിന. ഉപ്പു തിന്നു.

തുസെൻബാക്ക്. എല്ലാം?

അൻഫിസ(ചായ നൽകുന്നു). നിനക്ക് ഒരു കത്തുണ്ട് അച്ഛാ.

വെർഷിനിൻ. എന്നോട്? (കത്ത് എടുക്കുന്നു.)മകളിൽ നിന്ന്. (വായിക്കുന്നു.)അതെ, തീർച്ചയായും... ക്ഷമിക്കണം, മരിയ സെർജീവ്ന, ഞാൻ നിശബ്ദമായി പോകാം. ഞാൻ ചായ കുടിക്കില്ല. (ആവേശത്തോടെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.)ഈ കഥകൾ എക്കാലവും...

മാഷേ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒരു രഹസ്യമല്ലേ?

വെർഷിനിൻ(നിശബ്ദമായ). ഭാര്യ വീണ്ടും വിഷം കഴിച്ചു. പോവണം. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കടന്നുപോകും. ഇതെല്ലാം ഭയങ്കര അരോചകമാണ്. (മാഷയുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു.)എന്റെ പ്രിയ, മഹത്വമുള്ള, നല്ല സ്ത്രീ ... ഞാൻ പതുക്കെ ഇവിടെ കടന്നുപോകും ... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

അൻഫിസ. അവൻ എവിടെയാണ്? പിന്നെ ചായ വിളമ്പി... എന്തൊരു കാര്യം.

മാഷേ(കോപിക്കുന്നു). എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമമില്ല ... (ഒരു കപ്പുമായി മേശയിലേക്ക് പോകുന്നു.)എനിക്ക് നിന്നെ മടുത്തു, വൃദ്ധ!

അൻഫിസ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ദേഷ്യം? പ്രിയേ!

അൻഫിസ(കളിയിക്കുക). അൻഫിസ! അവിടെ ഇരുന്നു... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

മാഷേ(മേശപ്പുറത്തുള്ള ഹാളിൽ, ദേഷ്യത്തോടെ). ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ! (അവൻ മേശപ്പുറത്തുള്ള കാർഡുകളിൽ ഇടപെടുന്നു.)കാർഡുകളുമായി ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക. ചായ കുടിക്കുക!

ഐറിന. നീ, മാഷേ, ദുഷ്ടനാണ്.

മാഷേ. എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ എന്നോട് മിണ്ടരുത്. എന്നെ തൊടരുത്!

ചെബുട്ടികിൻ(ചിരിക്കുന്നു). അവളെ തൊടരുത്, തൊടരുത്...

മാഷേ. നിങ്ങൾക്ക് അറുപത് വയസ്സായി, ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത് പിശാചിനെക്കുറിച്ചാണ്.

നതാഷ(നിശ്വാസങ്ങൾ). പ്രിയപ്പെട്ട മാഷേ, സംഭാഷണത്തിൽ അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? മാന്യമായ ഒരു മതേതര സമൂഹത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ രൂപം കൊണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയും, നിങ്ങളുടെ ഈ വാക്കുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കേവലം ആകർഷകമായിരിക്കും. Je vous prie, pardonnez moi, Marie, mais vous avez des manières un peu grossières.

തുസെൻബാക്ക്(ചിരി അടക്കിനിർത്തി). എനിക്ക് തരൂ ... എനിക്ക് തരൂ ... അവിടെ, അത് തോന്നുന്നു, കോഗ്നാക് ...

നതാഷ. Il parait, que mon Bobik déjà ne dort pas, ഉണർന്നു. അവന് ഇന്ന് സുഖമില്ല. ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, ​​ക്ഷമിക്കണം ... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ഐറിന. പിന്നെ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിച് എവിടെ പോയി?

മാഷേ. വീട്. അവനും ഭാര്യയും വീണ്ടും അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന് അനുഭവിക്കുന്നു.

തുസെൻബാക്ക്(കോഗ്നാക് ഡീകാന്റർ പിടിച്ച് സോളിയോണിയിലേക്ക് പോകുന്നു). നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുകയാണ്, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകില്ല. ശരി, നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം. നമുക്ക് കോഗ്നാക് കുടിക്കാം.

പാനീയം.

ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ പിയാനോ വായിക്കേണ്ടി വരും, മിക്കവാറും എല്ലാത്തരം ചവറ്റുകുട്ടകളും പ്ലേ ചെയ്തേക്കാം... എന്തുതന്നെയായാലും!

ഉപ്പിട്ടത്. എന്തുകൊണ്ട് അനുരഞ്ജനം? ഞാൻ നിന്നോട് വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല.

തുസെൻബാക്ക്. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.

ഉപ്പിട്ടത്(പാരായണം). ഞാൻ വിചിത്രനാണ്, ആരും അപരിചിതനല്ല! ദേഷ്യപ്പെടരുത്, അലെക്കോ!

തുസെൻബാക്ക്. പിന്നെ അലെക്കോയുടെ കാര്യമോ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഉപ്പിട്ടത്. ഞാൻ ഒരാളുമായി തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ എല്ലാവരേയും പോലെയാണ്, എന്നാൽ സമൂഹത്തിൽ ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയും ലജ്ജാശീലനും ... ഞാൻ എല്ലാത്തരം അസംബന്ധങ്ങളും സംസാരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, ഞാൻ പലരെക്കാളും സത്യസന്ധനും മാന്യനുമാണ്. ഞാൻ തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യാം.

തുസെൻബാക്ക്. ഞാൻ പലപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടാറുണ്ട്, ഞങ്ങൾ സമൂഹത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് നിരന്തരം തെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്തായാലും ഇന്ന് ഞാൻ മദ്യപിക്കും. നമുക്ക് കുടിക്കാം!

ഉപ്പിട്ടത്. നമുക്ക് കുടിക്കാം.

പാനീയം.

ബാരൺ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വിരോധവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. എന്നാൽ എനിക്ക് ലെർമോണ്ടോവിന്റെ കഥാപാത്രമുണ്ട്. (നിശബ്ദത.)അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ലെർമോണ്ടോവിനെപ്പോലെയാണ് ... (അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി പെർഫ്യൂം എടുത്ത് അവന്റെ കൈകളിൽ ഒഴിക്കുന്നു.)

തുസെൻബാക്ക്. ഞാൻ രാജിവെക്കുകയാണ്. ബസ്ത! അഞ്ചു വർഷം ആലോചിച്ചു അവസാനം തീരുമാനിച്ചു. പ്രവർത്തിക്കും.

ഉപ്പിട്ടത്(പാരായണം). ദേഷ്യപ്പെടരുത് അലേക്കോ... മറക്കൂ, സ്വപ്നങ്ങൾ മറക്കൂ...

അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ആൻഡ്രി ഒരു പുസ്തകവുമായി നിശബ്ദമായി പ്രവേശിച്ച് മെഴുകുതിരിയുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു.

തുസെൻബാക്ക്. പ്രവർത്തിക്കും.

ചെബുട്ടികിൻ(ഐറിനയ്‌ക്കൊപ്പം സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു). ഈ ട്രീറ്റ് യഥാർത്ഥ കൊക്കേഷ്യൻ ആയിരുന്നു: ഉള്ളി ഉള്ള സൂപ്പ്, വറുത്തതിന് - ചെഖാർട്ട്മ, മാംസം.

ഉപ്പിട്ടത്. റാംസൺ മാംസമല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ ഉള്ളി പോലെയുള്ള ഒരു ചെടിയാണ്.

ചെബുട്ടികിൻ. അല്ല, എന്റെ മാലാഖ. ചെക്കർത്മ ഒരു ഉള്ളിയല്ല, ആട്ടിൻ റോസ്റ്റാണ്.

ഉപ്പിട്ടത്

ചെബുട്ടികിൻ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ചെക്കർത്മ ആട്ടിൻകുട്ടിയാണ്.

ഉപ്പിട്ടത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കാട്ടു വെളുത്തുള്ളി ഉള്ളി ആണ്.

ചെബുട്ടികിൻ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് തർക്കിക്കാൻ പോകുന്നത്! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കോക്കസസിൽ പോയിട്ടില്ല, ചെക്കർട്ട്മ കഴിച്ചിട്ടില്ല.

ഉപ്പിട്ടത്. സഹിക്കാൻ വയ്യാത്തതിനാൽ ഞാൻ കഴിച്ചില്ല. കാട്ടു വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണം വെളുത്തുള്ളിയുടെ അതേ മണമാണ്.

ആന്ദ്രേ(അഭ്യർത്ഥനയോടെ). മതി, മാന്യരേ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

തുസെൻബാക്ക്. അമ്മമാർ എപ്പോൾ വരും?

ഐറിന. ഒമ്പത് വാഗ്ദാനം; ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

തുസെൻബാക്ക്(ആൻഡ്രൂവിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു). ഓ, മേലാപ്പ്, എന്റെ മേലാപ്പ്, എന്റെ പുതിയ മേലാപ്പ് ...

ആന്ദ്രേ(നൃത്തവും പാട്ടും). മേലാപ്പ് പുതിയതാണ്, മേപ്പിൾ ...

ചെബുട്ടികിൻ(നൃത്തം). ട്രെല്ലിസ്ഡ്-ഇ!

ചിരി.

തുസെൻബാക്ക്(ആൻഡ്രൂവിനെ ചുംബിക്കുന്നു). നാശം, നമുക്ക് കുടിക്കാം. ആൻഡ്രൂഷ, നമുക്ക് കുടിക്കാം. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ആൻഡ്രിയുഷ, മോസ്കോയിലേക്ക്, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക്.

ഉപ്പിട്ടത്. ഏതിൽ? മോസ്കോയിൽ രണ്ട് സർവകലാശാലകളുണ്ട്.

ആന്ദ്രേ. മോസ്കോയിൽ ഒരു സർവകലാശാലയുണ്ട്.

ഉപ്പിട്ടത്. പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ടെണ്ണം പറയുന്നു.

ആന്ദ്രേ. കുറഞ്ഞത് മൂന്നെണ്ണമെങ്കിലും അനുവദിക്കുക. എല്ലാം നല്ലത്.

ഉപ്പിട്ടത്. മോസ്കോയിൽ രണ്ട് സർവകലാശാലകളുണ്ട്!

പിറുപിറുപ്പും ഹിസ്സും.

മോസ്കോയിൽ രണ്ട് സർവകലാശാലകളുണ്ട്: പഴയതും പുതിയതും. നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചാൽ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താം. ഞാൻ വേറെ മുറിയിൽ പോയേക്കാം... (വാതിലുകളിൽ ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.)

തുസെൻബാക്ക്. ബ്രാവോ, ബ്രാവോ! (ചിരിക്കുന്നു.)മാന്യരേ, തുടങ്ങൂ, ഞാൻ കളിക്കാൻ ഇരുന്നു! തമാശ ഈ ഉപ്പുരസം... (പിയാനോയിൽ ഇരുന്നു, വാൾട്ട്സ് വായിക്കുന്നു.)

മാഷേ(വാൾട്ട്സ് ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു). ബാരൺ മദ്യപിക്കുന്നു, ബാരൺ മദ്യപിക്കുന്നു, ബാരൺ മദ്യപിക്കുന്നു!

നതാഷയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

നതാഷ(ചെബുട്ടികിൻ).ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്! (അവൻ ചെബുട്ടിക്കിനിനോട് എന്തോ പറയുന്നു, പിന്നെ നിശബ്ദമായി പോകുന്നു.)

ചെബുട്ടിക്കിൻ ടുസെൻബാക്കിനെ തോളിൽ തൊട്ടുകൊണ്ട് അവനോട് എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നു.

ഐറിന. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

ചെബുട്ടികിൻ. നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.

തുസെൻബാക്ക്. ശുഭ രാത്രി. പോകാനുള്ള സമയമായി.

ഐറിന. ക്ഷമിക്കണം ... പിന്നെ അമ്മമാർ? ..

ആന്ദ്രേ(ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ). ഉമ്മമാർ ഉണ്ടാകില്ല. നോക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ, നതാഷ പറയുന്നു, ബോബിക്ക് സുഖമില്ല, അതിനാൽ ... ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ തീർത്തും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

ഐറിന(തള്ളുന്നു). ബോബിക്ക് അസുഖം!

മാഷേ. നമ്മുടേത് അപ്രത്യക്ഷമാകാത്തിടത്ത്! അവർ ഓടിച്ചു, പോകേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നു. (ഐറിന.)ബോബിക്ക് അസുഖമില്ല, പക്ഷേ അവൾ തന്നെ ... ഇതാ! (അവൻ വിരൽ കൊണ്ട് നെറ്റിയിൽ തട്ടുന്നു.)ഫിലിസ്ത്യൻ!

ആൻഡ്രി തന്റെ വലത് വാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു, ചെബുട്ടിക്കിൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നു; ഹാളിൽ വിട പറയുക.

ഫെഡോട്ടിക്. എന്തൊരു സങ്കടം! വൈകുന്നേരം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ കുട്ടിക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും ... ഞാൻ നാളെ അവന് ഒരു കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ടുവരും ...

സവാരി(ഉച്ചത്തിൽ). ഇന്ന് ഞാൻ അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് മനപ്പൂർവ്വം ഉറങ്ങി, രാത്രി മുഴുവൻ നൃത്തം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇപ്പോൾ സമയം ഒൻപത് മണി ആയതേ ഉള്ളൂ!

മാഷേ. നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം, അവിടെ സംസാരിക്കാം. എന്ത്, എങ്ങനെ എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

കേട്ടു: "വിട! ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക!" Tuzenbach-ന്റെ ഉല്ലാസകരമായ ചിരി കേൾക്കുന്നു. എല്ലാവരും പോകുന്നു. അൻഫിസയും വേലക്കാരിയും മേശ വൃത്തിയാക്കി തീ അണച്ചു. നഴ്സ് പാടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. കോട്ടും തൊപ്പിയും ധരിച്ച ആൻഡ്രേയും ചെബുട്ടിക്കിനും നിശബ്ദമായി അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

ചെബുട്ടികിൻ. എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമയമില്ല, കാരണം ജീവിതം മിന്നൽ പോലെ മിന്നിമറഞ്ഞു, വിവാഹിതയായ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു ...

ആന്ദ്രേ. നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതില്ല. വിരസമായതിനാൽ അത് ആവശ്യമില്ല.

ചെബുട്ടികിൻ. അങ്ങനെ എന്തോ, അതെ ഏകാന്തത. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തത്ത്വചിന്ത നടത്തിയാലും, ഏകാന്തത ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യമാണ്, എന്റെ പ്രിയേ ... സാരാംശത്തിൽ ആണെങ്കിലും ... തീർച്ചയായും, അത് ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല!

ആന്ദ്രേ. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

ചെബുട്ടികിൻ. എന്താ തിരക്ക്? ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

ആന്ദ്രേ. എന്റെ ഭാര്യ നിർത്തില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

ചെബുട്ടികിൻ. എ!

ആന്ദ്രേ. ഞാൻ ഇന്ന് കളിക്കില്ല, ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കും. എനിക്ക് സുഖമില്ല... ശ്വാസംമുട്ടലിന് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്?

ചെബുട്ടികിൻ. എന്ത് ചോദിക്കാൻ! ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല പ്രിയേ. അറിയില്ല.

ആന്ദ്രേ. നമുക്ക് അടുക്കളയിലേക്ക് പോകാം.

അവര് വിടവാങ്ങുന്നു.

ഐറിന(ഉൾപ്പെടുത്തിയത്). എന്താ അവിടെ?

അൻഫിസ(കുശുകുശുക്കുന്നു). അമ്മമാർ!

വിളി.

ഐറിന. പറയൂ നാനി, വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. അവർ മാപ്പ് പറയട്ടെ.

അൻഫിസ പോകുന്നു. ഐറിന ചിന്താപൂർവ്വം മുറിയിൽ നടക്കുന്നു; അവൾ ആവേശത്തിലാണ്. ഉപ്പ് പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഉപ്പിട്ടത്(നഷ്ടത്തിലാണ്). ആരും ഇല്ല... പിന്നെ എല്ലാവരും എവിടെ?

ഐറിന. വീട്ടിൽ പോയി.

ഉപ്പിട്ടത്. വിചിത്രം. നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ?

ഐറിന. ഒന്ന്.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

വിട.

ഉപ്പിട്ടത്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേണ്ടത്ര സംയമനം പാലിക്കാതെയും കൗശലമില്ലാതെയും പെരുമാറി. പക്ഷേ, നീ എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല, ഉന്നതനും ശുദ്ധനുമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കാണാൻ കഴിയും ... നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആഴത്തിൽ, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു ...

ഐറിന. വിട! ദൂരെ പോവുക.

ഉപ്പിട്ടത്. നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. (അവളെ പിന്തുടരുന്നു.)ഓ എന്റെ പരമാനന്ദം! (കണ്ണുനീരിലൂടെ.)ഓ സന്തോഷം! ഒരു സ്ത്രീയിലും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആഡംബരവും അതിശയകരവും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതുമായ കണ്ണുകൾ ...

ഐറിന(തണുപ്പ്). നിർത്തൂ, വാസിലി വാസിലിയിച്ച്!

ഉപ്പിട്ടത്. ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഭൂമിയിലല്ല, മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. (അവന്റെ നെറ്റിയിൽ തടവുന്നു.)ശരി, സാരമില്ല. നിങ്ങൾ നല്ലവരാകാൻ നിർബന്ധിതരാകില്ല, തീർച്ചയായും ... പക്ഷേ എനിക്ക് സന്തോഷമുള്ള എതിരാളികൾ ഉണ്ടാകരുത് ... എനിക്ക് പാടില്ല ... എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരെയും കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എന്റെ എതിരാളിയെ കൊല്ലും ... ഓ, അത്ഭുതം!

നതാഷ ഒരു മെഴുകുതിരിയുമായി കടന്നുപോകുന്നു.

നതാഷ(ഒരു വാതിലിലും മറ്റൊന്ന് നോക്കുകയും ഭർത്താവിന്റെ മുറിയിലേക്കുള്ള വാതിൽ കടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു). ആൻഡ്രി ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ വായിക്കട്ടെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, വാസിലി വാസിലിയിച്ച്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നുന്നു.

ഉപ്പിട്ടത്. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. വിട! (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

നതാഷ. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി! (ഐറിനയെ ചുംബിക്കുന്നു.)ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുമായിരുന്നു.

ഐറിന. ബോബ് ഉറങ്ങുകയാണോ?

നതാഷ. ഉറങ്ങി. എന്നാൽ അവൻ അസ്വസ്ഥനായി ഉറങ്ങുന്നു. വഴിയിൽ, എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല, അപ്പോൾ എനിക്ക് സമയമില്ല ... നിലവിലെ നഴ്സറിയിലെ ബോബിക്ക്, അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, തണുത്തതും ഈർപ്പമുള്ളതുമാണ്. നിങ്ങളുടെ മുറി ഒരു കുഞ്ഞിന് വളരെ നല്ലതാണ്. പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ ഒലിയയിലേക്ക് നീങ്ങുക!

ഐറിന(മനസ്സിലാവുന്നില്ല). എവിടെ?

മണികളുള്ള ഒരു ട്രൈക്ക വീട്ടിലേക്ക് കയറുന്നത് കേട്ടു.

നതാഷ. നിങ്ങളും ഒലിയയും ഒരേ മുറിയിലായിരിക്കും, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുറി ബോബിക്ക് ആയിരിക്കും. അവൻ അത്തരമൊരു സുന്ദരിയാണ്, ഇന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു: “ബോബിക്ക്, നീ എന്റേതാണ്! Ente!" ഒപ്പം ചെറിയ കണ്ണുകളാൽ അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നു.

വിളി.

ഓൾഗ ആയിരിക്കണം. അവൾ എത്ര വൈകി!

വേലക്കാരി നതാഷയുടെ അടുത്തെത്തി അവളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു.

പ്രോട്ടോപോപോവ്? എന്തൊരു വിചിത്രം. ഒരു ട്രൈക്കയിൽ അവനോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാൻ എന്നെ വിളിച്ച് പ്രോട്ടോപോപോവ് എത്തി. (ചിരിക്കുന്നു.)ഈ മനുഷ്യർ എത്ര വിചിത്രമാണ്...

വിളി.

ആരോ അവിടെ വന്നു. കാൽ മണിക്കൂർ യാത്ര പോകാൻ... (വേലക്കാരി.)ഇപ്പോൾ പറയൂ.

വിളി.

അവർ വിളിക്കുന്നു ... ഓൾഗ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

വേലക്കാരി ഓടിപ്പോകുന്നു; ഐറിന ചിന്തയിൽ ഇരിക്കുന്നു; കുലിഗിനും ഓൾഗയും പ്രവേശിക്കുന്നു, തുടർന്ന് വെർഷിനിൻ.

കുലിജിൻ. നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ഒന്ന്. അവർ പറഞ്ഞു, അവർക്ക് ഒരു വൈകുന്നേരം ഉണ്ടാകും.

വെർഷിനിൻ. വിചിത്രമാണ്, ഞാൻ അടുത്തിടെ പോയി, അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അവർ മമ്മറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ...

ഐറിന. എല്ലാവരും പോയി.

കുലിജിൻ. എന്നിട്ട് മാഷ പോയി? അവൾ എവിടെ പോയി? പിന്നെ എന്തിനാണ് പ്രോട്ടോപോപോവ് ഒരു ട്രോയിക്കയിൽ താഴെ നിൽക്കുന്നത്? അവൻ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

ഐറിന. ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്... ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

കുലിജിൻ. ശരി, വികൃതി...

ഓൾഗ. കൗൺസിൽ അവസാനിച്ചു. ഞാൻ തളർന്നുപോയി. ഞങ്ങളുടെ ബോസിന് അസുഖമാണ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ സ്ഥാനത്താണ്. തല, തല വേദന, തല ... (ഇരുന്നു.)ആന്ദ്രേയ്ക്ക് ഇന്നലെ കാർഡുകളിൽ ഇരുന്നൂറ് റുബിളുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു ... നഗരം മുഴുവൻ അതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ...

കുലിജിൻ. അതെ, ഞാൻ കൗൺസിലിൽ മടുത്തു. (ഇരുന്നു.)

വെർഷിനിൻ. എന്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു, സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു. എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുന്നു ... അതിനാൽ, ഞാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു. ഫിയോഡർ ഇലിച്, എവിടെയെങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം വരൂ! വീട്ടിലിരിക്കാൻ പറ്റില്ല, പറ്റില്ല... നമുക്ക് പോകാം!

കുലിജിൻ. തളർന്നു. ഞാൻ പോവില്ല. (ഉയരുന്നു.)തളർന്നു. ഭാര്യ വീട്ടിൽ പോയോ?

ഐറിന. ചെയ്തിരിക്കണം.

കുലിജിൻ(ഐറിനയുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു). വിട. നാളെയും മറ്റന്നാളും എല്ലാ ദിവസവും വിശ്രമിക്കുക. ആശംസകൾ! (പോകുന്നു.)എനിക്ക് ശരിക്കും ചായ വേണം. സായാഹ്നം സന്തോഷകരമായ കൂട്ടുകെട്ടിൽ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു - ഓ, ഫാലസെം ഹോമിനം സ്പെം! .. ആക്രോശിക്കുമ്പോൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു ...

വെർഷിനിൻ. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും. (കുളിഗിൻ, വിസിലിനൊപ്പം പുറത്തുകടക്കുന്നു.)

ഓൾഗ. എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നു, എന്റെ തല ... ആൻഡ്രി നഷ്ടപ്പെട്ടു ... നഗരം മുഴുവൻ സംസാരിക്കുന്നു ... ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. (പോകുന്നു.)നാളെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്... ദൈവമേ, എത്ര മനോഹരം! നാളെ സ്വതന്ത്രൻ, മറ്റന്നാൾ സ്വതന്ത്രൻ... എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നു, എന്റെ തല... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ഐറിന(ഒന്ന്). എല്ലാവരും പോയി. ഇവിടെ ആരുമില്ല.

തെരുവ് ഹാർമോണിക്കയിൽ, നാനി ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.

നതാഷ(രോമക്കുപ്പായത്തിലും തൊപ്പിയിലും അവൾ ഹാളിലൂടെ നടക്കുന്നു; വേലക്കാരി അവളെ പിന്തുടരുന്നു). അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തും. ഞാൻ കുറച്ച് വണ്ടി ഓടിക്കും. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ഐറിന(ഒറ്റയ്ക്ക്, കൊതിയോടെ). മോസ്കോയിലേക്ക്! മോസ്കോയിലേക്ക്! മോസ്കോയിലേക്ക്!

കുലിജിൻ(ചിരിക്കുന്നു). ഇല്ല, ശരിക്കും, അവൾ അതിശയകരമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് ഏഴു വർഷമായി, പക്ഷേ അവർ ഇന്നലെയാണ് വിവാഹിതരായതെന്ന് തോന്നുന്നു. സത്യസന്ധമായി. ഇല്ല, ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയാണ്. ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്!

മാഷേ. തളർന്നു, തളർന്നു, തളർന്നു... (ഇരിക്കുമ്പോൾ എഴുന്നേറ്റ് സംസാരിക്കുന്നു.)ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് എന്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ... ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്. എന്റെ തലയിൽ ഒരു ആണി പോലെ ഇരിക്കുന്നു, എനിക്ക് മിണ്ടാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ആന്ദ്രേയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ... അവൻ ഈ വീട് ഒരു ബാങ്കിൽ പണയപ്പെടുത്തി, അവന്റെ ഭാര്യ പണമെല്ലാം എടുത്തു, വീട് അവനു മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ നാല് പേർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്! മാന്യനായ ആളാണെങ്കിൽ ഇതറിയണം.

കുലിജിൻ. നിന്നെ വേട്ടയാടൂ, മാഷേ! എന്തുവേണം? ആൻഡ്രൂഷ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം, ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

മാഷേ. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഇത് അപലപനീയമാണ്. (കിടക്കുന്നു.)

കുലിജിൻ. നീയും ഞാനും ദരിദ്രരല്ല. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പോകുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നു ... ഞാൻ ന്യായമായ മനുഷ്യൻ. ലളിതം... അവർ പറയുന്നത് പോലെ ഒമ്നിയ മിയാ മെകം പോർട്ടോ.

മാഷേ. എനിക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ അനീതിയിൽ ഞാൻ പ്രകോപിതനാണ്.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

പോകൂ, ഫെഡോർ.

കുലിജിൻ(അവളെ ചുംബിക്കുന്നു). നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, അര മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കുക, ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കാം, കാത്തിരിക്കൂ. ഉറക്കം... (പോകുന്നു.)ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ഐറിന. വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മുടെ ആൻഡ്രി എത്ര ചെറുതായിരുന്നു, ഈ സ്ത്രീക്ക് ചുറ്റും അവൻ എത്ര ക്ഷീണിതനും വൃദ്ധനുമായിരുന്നു! ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രൊഫസറാകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, ഇന്നലെ താൻ ഒടുവിൽ സെംസ്റ്റോ കൗൺസിലിൽ അംഗമായി എന്ന് വീമ്പിളക്കി. അവൻ കൗൺസിൽ അംഗമാണ്, പ്രോട്ടോപോപോവ് ചെയർമാനാണ് ... നഗരം മുഴുവൻ സംസാരിക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു, അവൻ മാത്രം ഒന്നും അറിയുന്നില്ല, കാണുന്നില്ല ... അങ്ങനെ എല്ലാവരും തീയിലേക്ക് ഓടി, അവൻ തന്റെ മുറിയിൽ ഇരുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. വയലിൻ വായിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. (വിഭ്രാന്തിയോടെ.)ഭയങ്കരം, ഭയങ്കരം, ഭയങ്കരം! (കരയുന്നു.)എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!.. എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല!..

ഓൾഗ പ്രവേശിച്ച് അവളുടെ മേശയുടെ അടുത്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

(ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്നു.)എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ, എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ, എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

ഓൾഗ(ഭയപ്പെട്ടു). നിങ്ങൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്? പ്രിയേ!

ഐറിന(കരയുന്നു). എവിടെ? അതെല്ലാം എവിടെപ്പോയി? ഇത് എവിടെയാണ്? ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ എല്ലാം മറന്നു, ഞാൻ മറന്നു ... ഞാൻ എന്റെ തലയിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി ... ഇറ്റാലിയൻ ജാലകമോ സീലിംഗോ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ... ഞാൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും മറക്കുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതം പോകുന്നു, ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല, ഒരിക്കലും, ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകില്ല ... ഞങ്ങൾ പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ...

ഓൾഗ. പ്രിയേ, പ്രിയേ...

ഐറിന(പിടികൂടാതെ). അയ്യോ, ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാണ് ... എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല. മനോഹരം, സുന്ദരി! ഞാൻ ഒരു ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ സിറ്റി ഗവൺമെന്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, അവർ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ തരുന്നതെല്ലാം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ... എനിക്ക് ഇതിനകം ഇരുപത്തിനാല് വയസ്സായി, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, എന്റെ മസ്തിഷ്കം വരണ്ടുപോയി, എനിക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞു, ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനായി, എനിക്ക് വയസ്സായി, മറ്റൊന്നും, സംതൃപ്തിയില്ല, സമയം ഓടുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് എല്ലാം തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നീങ്ങുകയാണ്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അഗാധത്തിലേക്ക്. ഞാൻ നിരാശനാണ്, ഞാൻ നിരാശനാണ്! ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇതുവരെ ഞാൻ എങ്ങനെ എന്നെത്തന്നെ കൊന്നിട്ടില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...

ഓൾഗ. കരയരുത് എന്റെ പെണ്ണേ, കരയരുത്... ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഐറിന. ഞാൻ കരയുന്നില്ല, ഞാൻ കരയുന്നില്ല ... മതി ... ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരയുന്നില്ല. മതി... മതി!

ഓൾഗ. എന്റെ പ്രിയേ, ഒരു സഹോദരിയെന്ന നിലയിൽ, ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഉപദേശം വേണമെങ്കിൽ, ബാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുക!

ഐറിന മൃദുവായി കരയുന്നു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, അവനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു ... അവൻ, എന്നിരുന്നാലും, വൃത്തികെട്ടവനാണ്, പക്ഷേ അവൻ വളരെ മാന്യനും ശുദ്ധനുമാണ് ... എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ കടമ നിറവേറ്റുന്നതിനായി മാത്രമാണ്. കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, സ്നേഹമില്ലാതെ ഞാൻ പുറത്തുപോകും. ആരു പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്താലും മര്യാദയുള്ള ആളാണെങ്കിൽ പോകും. വൃദ്ധൻ പോലും പോകും ...

ഐറിന. ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകും, ​​അവിടെ ഞാൻ എന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെ കാണും, ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, അവനെ സ്നേഹിച്ചു ... പക്ഷേ എല്ലാം അസംബന്ധമാണ്, എല്ലാം അസംബന്ധമാണെന്ന് മനസ്സിലായി ...

ഓൾഗ(സഹോദരിയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു). എന്റെ പ്രിയ, സുന്ദരിയായ സഹോദരി, ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു; ബാരൺ നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച് പോയപ്പോൾ സൈനികസേവനംഒരു ജാക്കറ്റിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അത് എനിക്ക് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നി, ഞാൻ കരയാൻ പോലും ... അവൻ ചോദിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?" ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും! പക്ഷേ ദൈവം അവനെ കൊണ്ടുവന്നത് നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. ഇത് മറ്റൊന്നാണ്, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.

മെഴുകുതിരിയുമായി നതാഷ വലത് വാതിലിൽ നിന്ന് ഇടത് വാതിലിലേക്ക് നിശബ്ദമായി ദൃശ്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

മാഷേ(ഇരുന്നു). അവൾ തീകൊളുത്തിയതുപോലെ നടക്കുന്നു.

ഓൾഗ. നീ വിഡ്ഢിയാണ് മാഷേ. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മണ്ടൻ നിങ്ങളാണ്. എക്സ്ക്യൂസ് മി.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

മാഷേ. പ്രിയ സഹോദരിമാരേ, പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ ആത്മാവ് ക്ഷയിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനുതപിക്കും, തീർച്ചയായും മറ്റാരോടും, ഒരിക്കലും ... ഈ നിമിഷം ഞാൻ പറയും. (നിശബ്ദത.)ഇതെന്റെ രഹസ്യം ആണെങ്കിലും നീ എല്ലാം അറിഞ്ഞിരിക്കണം... എനിക്ക് മിണ്ടാൻ പറ്റില്ല...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു ... ശരി, അവിടെ എന്താണ്. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വെർഷിനിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ...

ഓൾഗ(സ്‌ക്രീനിനു പിന്നിൽ പോകുന്നു). അത് വിട്. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

മാഷേ. എന്തുചെയ്യും! (അവന്റെ തല പിടിക്കുന്നു.)ആദ്യം അവൻ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി, പിന്നീട് എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നി ... പിന്നീട് ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി ... അവന്റെ ശബ്ദം, അവന്റെ വാക്കുകൾ, നിർഭാഗ്യങ്ങൾ, രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ...

ഓൾഗ(സ്‌ക്രീനിനു പിന്നിൽ). എന്തായാലും എനിക്കത് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞാലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

മാഷേ. ഓ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, ഒല്യ. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു - ഇതാണ് എന്റെ വിധി. അപ്പോൾ, എന്റെ പങ്ക് ഇങ്ങനെയാണ് ... അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... എല്ലാം ഭയങ്കരമാണ്. അതെ? നല്ലതല്ലേ? (ഐറിനയെ കൈകൊണ്ട് വലിക്കുന്നു, അവളെ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.)അയ്യോ മോനേ... എങ്ങനെയെങ്കിലും നമ്മൾ ജീവിക്കും, നമുക്കെന്ത് ആകും... ഒരുതരം നോവൽ വായിക്കുമ്പോൾ ഇതൊക്കെ പഴയതാണെന്നു തോന്നും, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തന്നെ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ, ആരും ഒന്നും അറിയാതെ എല്ലാവരും സ്വയം തീരുമാനിക്കണം ... എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, സഹോദരിമാരേ ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് സമ്മതിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും ...

ആൻഡ്രി പ്രവേശിക്കുന്നു, പിന്നാലെ ഫെറപോണ്ടും.

ആന്ദ്രേ(കോപത്തോടെ). നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ഫെറാപോണ്ട്(വാതിൽക്കൽ, അക്ഷമയോടെ). ഞാൻ, ആൻഡ്രി സെർജിയേവിച്ച്, ഇതിനകം പത്ത് തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

ആന്ദ്രേ. ഒന്നാമതായി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആൻഡ്രി സെർജിയേവിച്ച് അല്ല, നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന പ്രഭുക്കന്മാരാണ്!

ഫെറാപോണ്ട്. അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതരേ, ഒരു പൂന്തോട്ടമുള്ള നദിയിലേക്ക് എന്നെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുക. എന്നിട്ട് അവർ ചുറ്റും ഓടിക്കുന്നു, ഓടിക്കുന്നു - ശുദ്ധമായ ശിക്ഷ.

ആന്ദ്രേ. നന്നായി. നല്ലത് പറയൂ.

ഫെറാപോണ്ട് ഇലകൾ.

തളർന്നു. ഓൾഗ എവിടെയാണ്?

ഓൾഗ സ്ക്രീനിന് പിന്നിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു, ക്ലോസറ്റിന്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ, എനിക്ക് എന്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത്രയും ചെറിയ ഒരു താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

ഓൾഗ നിശബ്ദമായി താക്കോൽ അവനു നൽകുന്നു. ഐറിന സ്ക്രീനിന് പിന്നിൽ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു; താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.എത്ര വലിയ തീ! ഇപ്പോൾ അത് കുറഞ്ഞു. പിശാചിന് അറിയാം, ഈ ഫെറാപോണ്ട് എന്നെ ചൊടിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അവനോട് ഒരു മണ്ടത്തരം പറഞ്ഞു ... ശ്രേഷ്ഠത ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നീയെന്താ മിണ്ടാത്തത്, ഒല്യ?

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഈ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി, അത് കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു ... നീ, മാഷേ, ഇവിടെയുണ്ട്, ഐറിന ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി, അത് നന്നായി - നമുക്ക് സ്വയം തുറന്നുപറയാം, ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി. എനിക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? എന്ത്?

ഓൾഗ. അത് വിടൂ ആൻഡ്രൂഷ. ഞങ്ങൾ നാളെ വിശദീകരിക്കും. (ആശങ്കയുണ്ട്.)എന്തൊരു വേദനാജനകമായ രാത്രി!

ആന്ദ്രേ(അവൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്). വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ശാന്തമായി ചോദിക്കുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ഉള്ളത്? നേരെ സംസാരിക്കുക.

മാഷേ(ഉച്ചത്തിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നു). ട്രാ-ടാ-ടാ! (ഓൾഗ.)വിടവാങ്ങൽ, ഒല്യ, കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. (സ്‌ക്രീനിനു പിന്നിൽ പോയി ഐറിനയെ ചുംബിക്കുന്നു.)നന്നായി ഉറങ്ങൂ... വിടവാങ്ങൽ, ആൻഡ്രി. പോകൂ, അവർ തളർന്നിരിക്കുന്നു... നീ നാളെ വിശദീകരിക്കും... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ഓൾഗ. സത്യത്തിൽ ആൻഡ്രൂഷ, നമുക്ക് നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കാം... (സ്‌ക്രീനിനു പിന്നിൽ പോകുന്നു.)ഉറങ്ങാനുള്ള സമയമായി.

ആന്ദ്രേ. പറഞ്ഞു വിട്ടാൽ മതി. ഇനി... ഒന്നാമതായി, എന്റെ ഭാര്യ നടാഷയ്‌ക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, ഇത് എന്റെ കല്യാണത്തിന്റെ ദിവസം മുതൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ, നതാഷ ഒരു അത്ഭുതകരമായ, സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്, നേരിട്ടുള്ളതും കുലീനവുമാണ് - അതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവളെയും ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുകയും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, അവൾ സത്യസന്ധനാണ്, കുലീനനായ മനുഷ്യൻ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അതൃപ്തികളും, ക്ഷമിക്കണം, ഇവ വെറും ആഗ്രഹങ്ങൾ മാത്രമാണ് ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

രണ്ടാമതായി, ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫസറല്ല, ഞാൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ സെംസ്റ്റോയിൽ സേവിക്കുന്നു, ഞാൻ സെംസ്റ്റോ കൗൺസിലിലെ അംഗമാണ്, ഈ സേവനം ശാസ്ത്രത്തിനുള്ള സേവനം പോലെ പവിത്രവും ഉന്നതവുമായി ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ zemstvo കൗൺസിലിലെ ഒരു അംഗമാണ്, അതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.മൂന്നാമതായി... എനിക്കും പറയാനുണ്ട്... നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കാതെയാണ് ഞാൻ വീട് പണയപ്പെടുത്തിയത്... ഇത് എന്റെ തെറ്റാണ്, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. കടബാധ്യതകളാണ് എന്നെ ഇതിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചത് ... മുപ്പത്തയ്യായിരം ... ഞാൻ ഇനി കാർഡ് കളിക്കില്ല, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന പ്രധാന കാര്യം പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് പെൻഷൻ ലഭിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു ... വരുമാനം, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

കുലിജിൻ(വാതിലിൽ). മാഷേ ഇവിടെ ഇല്ലേ? (ആശങ്കയിലായി.)അവൾ എവിടെ ആണ്? ഇത് വിചിത്രമാണ്… (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ആന്ദ്രേ. അവർ കേൾക്കുന്നില്ല. നതാഷ ഒരു മികച്ച, സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്. (സ്റ്റേജിന് ചുറ്റും നിശബ്ദമായി നടക്കുന്നു, തുടർന്ന് നിർത്തുന്നു.)കല്യാണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നമ്മൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന്...എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്...പക്ഷെ എന്റെ ദൈവമേ... (കരയുന്നു.)എന്റെ പ്രിയ സഹോദരിമാരെ, പ്രിയ സഹോദരിമാരെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, വിശ്വസിക്കരുത് ... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

കുലിജിൻ(ആകുലതയോടെ വാതിൽക്കൽ). മാഷെവിടെ? മാഷേ ഇവിടെ ഇല്ലേ? ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

നബാത്ത്, സ്റ്റേജ് ശൂന്യമാണ്.

ഐറിന(സ്‌ക്രീനുകൾക്ക് പിന്നിൽ). ഒല്യ! ആരാണ് തറയിൽ മുട്ടുന്നത്?

ഓൾഗ. ഇതാണ് ഡോ. ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്. അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഐറിന. എന്തൊരു വിശ്രമമില്ലാത്ത രാത്രി!

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഒല്യ! (സ്‌ക്രീനിനു പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.)കേട്ടു? ബ്രിഗേഡ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു, ദൂരെ എവിടെയോ മാറ്റി.

ഓൾഗ. ഇതൊക്കെ അഭ്യൂഹങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

ഐറിന. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കും ... ഒല്യ!

ഓൾഗ. നന്നായി?

ഐറിന. പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ഞാൻ ബാരനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവൻ അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി, ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കും, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, മോസ്കോയിലേക്ക് പോകൂ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം! മോസ്കോയേക്കാൾ മികച്ചതായി ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല! നമുക്ക് പോകാം ഒല്യ! നമുക്ക് പോകാം!

ഐറിന. നാളെ വൈകുന്നേരം ഞാൻ ഈ “കന്യകയുടെ പ്രാർത്ഥന” ഇനി കേൾക്കില്ല, ഞാൻ പ്രോട്ടോപോപോവിനെ കാണില്ല ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

പ്രോട്ടോപോപോവ് അവിടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നു; ഇന്ന് വന്നു...

കുലിജിൻ. മുതലാളി ഇതുവരെ എത്തിയോ?

സ്റ്റേജിന്റെ പുറകിൽ, മാഷ നിശബ്ദമായി നടക്കുന്നു.

ഐറിന. ഇല്ല. അവർ അവളെ അയച്ചു. ഒല്യ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ ... അവൾ ജിംനേഷ്യത്തിൽ താമസിക്കുന്നു; അവൾ ബോസ് ആണ്, അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ ബിസിനസ്സിൽ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ തനിച്ചാണ്, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഞാൻ താമസിക്കുന്ന മുറി വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ് ... ഞാൻ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു: ഞാൻ മോസ്കോയിൽ ആയിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെയാകട്ടെ. അതിനാൽ, വിധി. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല... എല്ലാം ദൈവഹിതപ്രകാരമാണ്, സത്യമാണ്. Nikolai Lvovich എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകി ... ശരി? ഞാൻ ആലോചിച്ചു തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, വളരെ നല്ലവനാണ് ... പെട്ടെന്ന്, അത് എന്റെ ആത്മാവിൽ ചിറകുകൾ മുളച്ചതുപോലെ, ഞാൻ ആശ്വസിച്ചു, എനിക്ക് അത് എളുപ്പമായി, വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യാനും ജോലി ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... ഇന്നലെ മാത്രം എന്തോ സംഭവിച്ചു, ഒരുതരം നിഗൂഢത എന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു ...

ചെബുട്ടികിൻ. റെനിക്സ്. അസംബന്ധം.

നതാഷ(ജാലകത്തിലേക്ക്). മുതലാളി!

കുലിജിൻ. മുതലാളി എത്തി. നമുക്ക് പോകാം.

ഐറിനയ്‌ക്കൊപ്പം വീട്ടിൽ പോകുന്നു.

ചെബുട്ടികിൻ(പത്രം വായിക്കുകയും മൃദുവായി പാടുകയും ചെയ്യുന്നു). താരാരാ ... ബംബിയ ... ഞാൻ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു ...

മാഷ അടുക്കുന്നു; ആഴത്തിൽ, ആൻഡ്രി ഒരു സ്‌ട്രോളർ ചുമക്കുന്നു.

മാഷേ. അവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, ഇരിക്കുന്നു ...

ചെബുട്ടികിൻ. പിന്നെ എന്ത്?

മാഷേ(ഇരുന്നു). ഒന്നുമില്ല...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നീ എന്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?

ചെബുട്ടികിൻ. വളരെ.

മാഷേ. പിന്നെ അവൾ നീയോ?

ചെബുട്ടികിൻ(ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം). ഞാൻ ഇത് ഇനി ഓർക്കുന്നില്ല.

മാഷേ. എന്റേത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? അങ്ങനെ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ പാചകക്കാരി മാർത്ത അവളുടെ പോലീസുകാരനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: എന്റേത്. എന്റേത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

ചെബുട്ടികിൻ. ഇനിയും ഇല്ല.

മാഷേ. നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓരോന്നായി, അത് നഷ്ടപ്പെടും, എന്നെപ്പോലെ, നിങ്ങളും ക്രമേണ പരുക്കനാകും, നിങ്ങൾ രോഷാകുലനാകും. (അവന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് ചൂണ്ടി.)ഇവിടെയാണ് ഞാൻ തിളപ്പിച്ചത്... (ഒരു സ്‌ട്രോളർ ചുമക്കുന്ന സഹോദരൻ ആൻഡ്രെയെ നോക്കുന്നു.)ഇതാ നമ്മുടെ ആൻഡ്രി സഹോദരാ... എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അസ്തമിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മണി ഉയർത്തി, വളരെയധികം അധ്വാനവും പണവും ചെലവഴിച്ചു, അത് പെട്ടെന്ന് വീണു തകർന്നു. പെട്ടെന്ന്, ഒരിടത്തുനിന്നും. അതുപോലെ ആൻഡ്രൂവും...

ആന്ദ്രേ. എപ്പോൾ, ഒടുവിൽ, വീട് ശാന്തമാകും. അത്തരം ശബ്ദം.

ചെബുട്ടികിൻ. ഉടൻ. (ഘടികാരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു, എന്നിട്ട് അത് കാറ്റടിക്കുന്നു; ക്ലോക്ക് അടിക്കുന്നു.)എന്റെ പക്കൽ ഒരു പഴയ ക്ലോക്ക് ഉണ്ട്, ഒരു വഴക്കിനൊപ്പം ... ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും ബാറ്ററികൾ കൃത്യമായി ഒന്നിന് പുറപ്പെടും.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നാളെ ഞാനും.

ആന്ദ്രേ. എന്നേക്കും?

ചെബുട്ടികിൻ. അറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം. പിശാചിന് അറിയാമെങ്കിലും ... എന്തായാലും ...

ദൂരെ എവിടെയോ കിന്നരവും വയലിനും വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാം.

ആന്ദ്രേ. നഗരം ശൂന്യമാകും. ഒരു തൊപ്പി കൊണ്ട് മൂടിയാൽ മതി.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഇന്നലെ തിയേറ്ററിന് സമീപം എന്തോ സംഭവിച്ചു; എല്ലാവരും പറയുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.

ചെബുട്ടികിൻ. ഒന്നുമില്ല. അസംബന്ധം. സോളിയോണി ബാരണിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി, അയാൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു, അവസാനം അവനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ സോളിയോണി ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് മനസ്സിലായി. (ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു.)സമയമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇതിനകം ... ഒന്നര മണിക്ക്, സർക്കാർ തോട്ടത്തിൽ, ഇവിടെ നിന്ന് നദിക്ക് അക്കരെ കാണുന്ന സ്ഥലത്ത് ... ബാംഗ്-ബാംഗ്. (ചിരിക്കുന്നു.)താൻ ലെർമോണ്ടോവ് ആണെന്ന് സോളിയോണി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, കവിത പോലും എഴുതുന്നു. തമാശകളുള്ള തമാശകൾ ഇതാ, ഇതിനകം അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്നാമത്തെ യുദ്ധമുണ്ട്.

മാഷേ. WHO?

ചെബുട്ടികിൻ. സാൾട്ടിയിൽ.

മാഷേ. ബാരന്റെ കാര്യമോ?

ചെബുട്ടികിൻ. ബാരണിന് എന്ത് പറ്റി?

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

മാഷേ. എന്റെ തല കുഴങ്ങി... എന്നിട്ടും ഞാൻ പറയുന്നു, അവരെ അനുവദിക്കരുത്. അയാൾക്ക് ബാരനെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യാം.

ചെബുട്ടികിൻ. ബാരൺ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, എന്നാൽ ഒരു ബാരൺ കൂടുതൽ, ഒന്ന് കുറവ് - എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണോ? അനുവദിക്കൂ! സാരമില്ല!

പൂന്തോട്ടത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു നിലവിളി: "അയ്യോ! ഹോപ്-ഹോപ്പ്!"

കാത്തിരിക്കൂ. ഇതാണ് സ്ക്വോർട്ട്സോവ് ആക്രോശിക്കുന്നത്, രണ്ടാമത്തേത്. അവൻ ബോട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ആന്ദ്രേ. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതും അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതും, ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ പോലും, കേവലം അധാർമികമാണ്.

ചെബുട്ടികിൻ. അത് മാത്രം തോന്നുന്നു... ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല, നമ്മൾ ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ നമ്മൾ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രം തോന്നുന്നു... പിന്നെ സാരമില്ല!

മാഷേ. അങ്ങനെ ദിവസം മുഴുവൻ അവർ സംസാരിക്കുന്നു, സംസാരിക്കുന്നു ... (പോകുന്നു.)നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കാലാവസ്ഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, മഞ്ഞ് വീഴുമെന്ന് തോന്നുന്നു, തുടർന്ന് ഈ സംഭാഷണങ്ങളുണ്ട് ... (നിർത്തുന്നു.)ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകില്ല, എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല ... വെർഷിനിൻ വരുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ ... (ഇടവഴിയിലൂടെ നടക്കുന്നു.)അവർ ഇതിനകം പറക്കുന്നു ദേശാടന പക്ഷികൾ… (മുകളിലേക്ക് നോക്കുക.)ഹംസം, അല്ലെങ്കിൽ ഫലിതം... എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ സന്തോഷം... (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ആന്ദ്രേ. ഞങ്ങളുടെ വീട് ശൂന്യമാക്കൂ. ഓഫീസർമാർ പോകും, ​​നിങ്ങൾ പോകും, ​​എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം നടക്കും, ഞാൻ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കും.

ചെബുട്ടികിൻ. പിന്നെ ഭാര്യയോ?

പേപ്പറുകളുമായി ഫെറപോണ്ട് പ്രവേശിക്കുന്നു.

ആന്ദ്രേ. ഭാര്യ ഒരു ഭാര്യയാണ്. അവൾ സത്യസന്ധയും, മാന്യവും, നല്ലതും, ദയയുള്ളവളുമാണ്, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനും അവളെ ഒരു ചെറിയ, അന്ധമായ, പരുക്കൻ മൃഗമായി കുറയ്ക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് അവളിലുണ്ട്. എന്തായാലും അവൾ മനുഷ്യനല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിലാണ്, എനിക്ക് എന്റെ ആത്മാവ് തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി. ഞാൻ നതാഷയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവൾ എനിക്ക് അതിശയകരമാംവിധം അശ്ലീലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ വഴിതെറ്റുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവളെ സ്നേഹിച്ചു ...

ചെബുട്ടികിൻ(ഉയരുന്നു). ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു, സഹോദരാ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം കാണില്ല, അതിനാൽ ഇതാ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഉപദേശം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ധരിച്ച്, ഒരു വടി എടുത്ത് പോകൂ ... പോയി പോകൂ, തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ പോകൂ. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും നല്ലത്.

സോളിയോണി രണ്ട് ഓഫീസർമാരുമായി സ്റ്റേജിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് കടന്നുപോകുന്നു; ചെബുട്ടിക്കിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അവന്റെ നേരെ തിരിയുന്നു; ഉദ്യോഗസ്ഥർ നീങ്ങുന്നു.

ഉപ്പിട്ടത്. ഡോക്ടർ, സമയമായി! സമയം ഒന്നര കഴിഞ്ഞു. (ആന്ദ്രേയ്ക്ക് ആശംസകൾ.)

ചെബുട്ടികിൻ. ഇപ്പോൾ. എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം മടുത്തു. (ആൻഡ്രൂവിന്.)ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ആൻഡ്രൂഷ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയും, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ... (നിശ്വാസങ്ങൾ.)ഓ ഹോ ഹോ!

ഉപ്പിട്ടത്. കരടി അവനിൽ കുടിയേറിയതിനാൽ അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ സമയമില്ല. (അവനോടൊപ്പം പോകുന്നു.)നീയെന്താ ഞരങ്ങുന്നത്, വൃദ്ധാ?

ചെബുട്ടികിൻ. നന്നായി!

ഉപ്പിട്ടത്. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

ചെബുട്ടികിൻ(കോപത്തോടെ). പശുവിന്റെ വെണ്ണ പോലെ.

ഉപ്പിട്ടത്. വൃദ്ധൻ അനാവശ്യമായി വിഷമിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്നെ അൽപ്പം അനുവദിക്കും, ഞാൻ അവനെ ഒരു വുഡ്‌കോക്കിനെപ്പോലെ വെടിവയ്ക്കും. (പെർഫ്യൂം എടുത്ത് അവളുടെ കൈകളിൽ തളിക്കുന്നു.)ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു കുപ്പി മുഴുവൻ ഒഴിച്ചു, അവ ഇപ്പോഴും മണക്കുന്നു. അവ എനിക്ക് ശവങ്ങളുടെ മണമാണ്.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

അപ്പോൾ സർ... കവിതകൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ? അവൻ, വിമതൻ, കൊടുങ്കാറ്റുകൾക്കായി തിരയുന്നു, കൊടുങ്കാറ്റിൽ സമാധാനം ഉള്ളതുപോലെ ...

ചെബുട്ടികിൻ. അതെ. കരടി അവനിൽ കുടിയേറിയതിനാൽ അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ സമയമില്ല. (സോളിയോണിക്കൊപ്പം പുറത്തുകടക്കുന്നു.)

ആക്രോശങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു: "വാപ്പ്! ആയ്! ആൻഡ്രേയും ഫെറപോണ്ടും പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഫെറാപോണ്ട്. ഒപ്പിടാനുള്ള പേപ്പറുകൾ...

ആന്ദ്രേ(വിഭ്രാന്തിയോടെ). എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു! (സ്ട്രോളറിനൊപ്പം പുറത്തുകടക്കുന്നു.)

ഫെറാപോണ്ട്. അതിനാണ് പേപ്പറുകൾ ഒപ്പിടാൻ വേണ്ടിയുള്ളത്. (സ്റ്റേജിന് പുറത്ത് പോകുന്നു.)

ഒരു വൈക്കോൽ തൊപ്പിയിൽ ഐറിനയിലേക്കും തുസെൻബാഖിലേക്കും പ്രവേശിക്കുക, കുലിഗിൻ സ്റ്റേജിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു: "അയ്, മാഷ, ആയ്!"

തുസെൻബാക്ക്. തോന്നുന്നു, ഒരേയൊരു വ്യക്തിസൈന്യം പോകുന്നതിൽ സന്തോഷമുള്ള ഒരു നഗരത്തിൽ.

ഐറിന. ഇത് വ്യക്തമാണ്.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നമ്മുടെ നഗരം ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്.

തുസെൻബാക്ക്. പ്രിയേ, ഞാൻ അവിടെ വരാം.

ഐറിന. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

തുസെൻബാക്ക്. എനിക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകണം, പിന്നെ ... എന്റെ സഖാക്കളെ കാണൂ.

ഐറിന. സത്യമല്ലേ... നിക്കോളായ്, നീയെന്താ ഇന്ന് ഇത്ര ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നത്?

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഇന്നലെ തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

തുസെൻബാക്ക്(അക്ഷമ ചലനം). ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മടങ്ങിയെത്തും, വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. (അവളുടെ കൈകളിൽ ചുംബിക്കുന്നു.)എന്റെ അദൃശ്യ... (അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.)ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ശീലമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എത്ര മനോഹരവും മനോഹരവുമായ മുടി! എന്ത് കണ്ണുകൾ! ഞാൻ നിന്നെ നാളെ കൊണ്ടുപോകും, ​​ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകും, എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ജീവൻ ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. ഒരേയൊരു കാര്യം, ഒരേയൊരു കാര്യം: നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല!

ഐറിന. അത് എന്റെ ശക്തിയിൽ ഇല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും വിശ്വസ്തനും വിധേയനും ആയിരിക്കും, പക്ഷേ സ്നേഹമില്ല, എന്തുചെയ്യണം! (കരയുന്നു.)ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല. ഓ, ഞാൻ പ്രണയം ഒരുപാട് സ്വപ്നം കണ്ടു, പകലും രാത്രിയും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ആത്മാവ് പൂട്ടിയിട്ട് താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ട വിലയേറിയ പിയാനോ പോലെയാണ്.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കാകുലമായ ഒരു നോട്ടമുണ്ട്.

തുസെൻബാക്ക്. രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭയാനകമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല, ഈ നഷ്ടപ്പെട്ട താക്കോൽ മാത്രമാണ് എന്റെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്, എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ…

ഐറിന. എന്ത്? എന്ത്? ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം വളരെ നിഗൂഢമാണ്, പഴയ മരങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു, നിശബ്ദമാണ് ... (അവൾ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ തല വെച്ചു.)

തുസെൻബാക്ക്. എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

ഐറിന. എന്ത്? എന്തു പറയാൻ? എന്ത്?

തുസെൻബാക്ക്. എന്തും.

ഐറിന. നിറഞ്ഞു! നിറഞ്ഞു!

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

തുസെൻബാക്ക്. എന്ത് നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ, എന്ത് മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ പ്രാധാന്യം നേടുന്നു, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ പെട്ടെന്ന്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു, അവരെ നിസ്സാരമായി കണക്കാക്കുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പോയി നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഓ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട! ഞാൻ രസിക്കുന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ ഈ സരളവൃക്ഷങ്ങൾ, മേപ്പിൾസ്, ബിർച്ചുകൾ എന്നിവ കാണുന്നു, എല്ലാവരും ആകാംക്ഷയോടെ എന്നെ നോക്കി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഏത് മനോഹരമായ മരങ്ങൾകൂടാതെ, സാരാംശത്തിൽ, അവർക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം എത്ര മനോഹരമായിരിക്കണം!

ആക്രോശിക്കുക: "അയ്യോ! ഹോപ്-ഹോപ്പ്!"

നമുക്ക് പോകണം, പോകാനുള്ള സമയമായി... ഇപ്പോൾ മരം ഉണങ്ങിപ്പോയി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം കാറ്റിൽ നിന്ന് ആടിയുലയുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ മരിച്ചാലും ജീവിതത്തിൽ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. വിടവാങ്ങൽ എന്റെ പ്രിയേ... (കൈകൾ ചുംബിക്കുന്നു.)നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്ന നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ കലണ്ടറിന് കീഴിൽ എന്റെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.

ഐറിന. ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ പോരും.

തുസെൻബാക്ക്(ഉത്കണ്ഠാജനകമായ). ഇല്ല ഇല്ല! (വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു, ഇടവഴിയിൽ നിർത്തുന്നു.)ഐറിന!

ഐറിന. എന്ത്?

തുസെൻബാക്ക്(എന്ത് പറയണം എന്നറിയാതെ). ഞാൻ ഇന്ന് കാപ്പി കുടിച്ചില്ല. പാചകം ചെയ്യാൻ പറയൂ... (വേഗം വിടുന്നു.)

ഐറിന ചിന്തയിൽ നിൽക്കുകയാണ്, എന്നിട്ട് സ്റ്റേജിന്റെ പുറകിൽ പോയി ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കുന്നു. ആൻഡ്രി ഒരു സ്‌ട്രോളറുമായി പ്രവേശിക്കുന്നു, ഫെറപോണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഫെറാപോണ്ട്. ആൻഡ്രി സെർജിയേവിച്ച്, പേപ്പറുകൾ എന്റേതല്ല, ഔദ്യോഗികമാണ്. ഞാൻ അവരെ കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല.

ആന്ദ്രേ. ഓ, അതെവിടെ, എന്റെ ഭൂതകാലം എവിടെ പോയി, ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ, സന്തോഷവതിയും, മിടുക്കനും, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയും മനോഹരമായി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എന്റെ വർത്തമാനവും ഭാവിയും പ്രതീക്ഷകളാൽ പ്രകാശിതമായപ്പോൾ? എന്തിന്, ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ, നാം വിരസവും, നരയും, താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവരും, മടിയന്മാരും, ഉദാസീനരും, ഉപയോഗശൂന്യരും, അസന്തുഷ്ടരും ആയിത്തീരുന്നു ... നമ്മുടെ നഗരം ഇരുനൂറ് വർഷമായി നിലവിലുണ്ട്, അതിൽ ഒരു ലക്ഷം നിവാസികളുണ്ട്, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആകാത്ത ഒരാളല്ല, ഒരു സന്ന്യാസി പോലും, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനും, ഒരു കലാകാരനെപ്പോലും ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവനെ തിന്നു. അവർ തിന്നും, കുടിക്കും, ഉറങ്ങും, പിന്നെ മരിക്കും... മറ്റുള്ളവർ ജനിക്കും, തിന്നും, കുടിക്കും, ഉറങ്ങും, വിരസതയിൽ മുഷിഞ്ഞുപോകാതിരിക്കാൻ, വൃത്തികെട്ട ഗോസിപ്പുകൾ, വോഡ്ക, കാർഡുകൾ, വ്യവഹാരങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ജീവിതത്തെ വൈവിധ്യവത്കരിക്കുക, ഭാര്യമാർ ഭർത്താക്കന്മാരെ വഞ്ചിക്കുകയും ഭർത്താക്കന്മാർ കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർ ഒന്നും കണ്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു, ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല, ദൈവം അവരെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. ദയനീയമായ, മരിച്ച മനുഷ്യരെ അവരുടെ അച്ഛനും അമ്മയും പോലെ ... (ഫെറപോണ്ട് ദേഷ്യത്തോടെ.)എന്തുവേണം?

ഫെറാപോണ്ട്. എന്ത്? പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുക.

ആന്ദ്രേ. നിനക്ക് എന്നെ മടുത്തു.

ഫെറാപോണ്ട്(പേപ്പറുകൾ നൽകുന്നു). ഇപ്പോൾ ട്രഷറിയിൽ നിന്നുള്ള ചുമട്ടുതൊഴിലാളി പറഞ്ഞു.

ആന്ദ്രേ. വർത്തമാനകാലം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, എത്ര നല്ലത്! ഇത് വളരെ എളുപ്പവും വിശാലവുമാകുന്നു; അകലെ ഒരു വെളിച്ചം ഉദിക്കും, ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം കാണുന്നു, ഞാനും എന്റെ കുട്ടികളും ആലസ്യത്തിൽ നിന്ന്, kvass ൽ നിന്ന്, Goose, കാബേജ് എന്നിവയിൽ നിന്ന്, അത്താഴത്തിന് ശേഷമുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന്, നീചമായ പരാദഭോജികളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ സ്വതന്ത്രരാകുന്നു എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ...

ഫെറാപോണ്ട്. രണ്ടായിരം പേർ എന്നപോലെ മരവിച്ചു. ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരായി, അവർ പറയുന്നു. ഒന്നുകിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മോസ്കോയിൽ - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

ആന്ദ്രേ(ആർദ്രമായ വികാരത്താൽ അമിതമായി). എന്റെ പ്രിയ സഹോദരിമാരേ, എന്റെ അത്ഭുതകരമായ സഹോദരിമാരേ! (കണ്ണുനീരിലൂടെ.)മാഷേ, എന്റെ സഹോദരി...

നതാഷ(ജാലകത്തിൽ). ആരാണ് ഇവിടെ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്? അത് നിങ്ങളാണോ, ആൻഡ്രൂഷ? സോഫിയെ എഴുന്നേൽക്കൂ. Il ne faut pas faire du bruit, la Sophie est dormée déja. Vous êtes അൺ നമ്മുടേത്. (കോപം.)നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, കുഞ്ഞിനൊപ്പം സ്‌ട്രോളർ മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകുക. ഫെറാപോണ്ട്, മാസ്റ്ററുടെ വണ്ടി എടുക്കുക!

ഫെറാപോണ്ട്. ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. (ഒരു സ്‌ട്രോളർ എടുക്കുന്നു.)

ആന്ദ്രേ(ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ). ഞാൻ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു.

നതാഷ(ജാലകത്തിന് പുറത്ത്, അവളുടെ ആൺകുട്ടിയെ തഴുകുന്നു). ബോബിക്! വികൃതി ബോബിക്ക്! മോശം ബോബ്!

ആന്ദ്രേ(പേപ്പറുകൾ നോക്കുന്നു). ശരി, ഞാൻ അത് അവലോകനം ചെയ്യും, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒപ്പിടുക, നിങ്ങൾ അത് കൗൺസിലിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും ... (വീട്ടിൽ കയറി, പേപ്പറുകൾ വായിക്കുന്നു; ഫെറാപോണ്ട് ഒരു വണ്ടി ചുമക്കുന്നു.)

നതാഷ(ജാലകത്തിന് പുറത്ത്). ബോബി, നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരെന്താണ്? പ്രിയേ, പ്രിയേ! പിന്നെ ഇത് ആരാണ്? ഇതാണ് ഒല്യ അമ്മായി. നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയോട് പറയുക: ഹലോ, ഒല്യ!

അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന സംഗീതജ്ഞർ, ഒരു പുരുഷനും പെൺകുട്ടിയും വയലിനും കിന്നരവും വായിക്കുന്നു; വെർഷിനിനും ഓൾഗയും അൻഫിസയും വീടിന് പുറത്ത് വന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് നിശബ്ദതയോടെ കേൾക്കുന്നു; ഐറിന വരുന്നു.

ഓൾഗ. ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം ഒരു പാസേജ് യാർഡ് പോലെയാണ്, ആളുകൾ അതിലൂടെ നടക്കുകയും വാഹനമോടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നാനി, ഈ സംഗീതജ്ഞർക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ!

അൻഫിസ(സംഗീതജ്ഞർക്ക് നൽകുന്നു). എന്റെ ഹൃദയങ്ങളേ, ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകുക. (സംഗീതജ്ഞർ വണങ്ങി പോകുന്നു.)കയ്പേറിയ ആളുകൾ. നിങ്ങൾ സംതൃപ്തിയിൽ നിന്ന് കളിക്കില്ല. (ഐറിന.)നമസ്കാരം Arisha ! (അവളെ ചുംബിക്കുന്നു.)കൂടാതെ, കുഞ്ഞേ, ഇവിടെ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു! ഇവിടെ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു! സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ജിംനേഷ്യത്തിൽ, ഗോൾഡൻ, ഒലുഷ്കയോടൊപ്പം - വാർദ്ധക്യത്തിൽ കർത്താവ് നിശ്ചയിച്ചു. ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പാപി, ഞാൻ അങ്ങനെ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല ... അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വലുതാണ്, സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ മുറിയും കിടക്കയും ഉണ്ട്. എല്ലാം ഔദ്യോഗികമാണ്. ഞാൻ രാത്രിയിൽ ഉണരും - ദൈവമേ, ദൈവമാതാവേ, എന്നെക്കാൾ സന്തോഷമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയില്ല!

വെർഷിനിൻ(ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു). ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, ഓൾഗ സെർജീവ്ന. എനിക്ക് പോകണം.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം, എല്ലാം ആശംസിക്കുന്നു ... മരിയ സെർജിവ്ന എവിടെയാണ്?

ഐറിന. അവൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്. ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും.

വെർഷിനിൻ. ദയവായി. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

അൻഫിസ. ഞാൻ പോയി നോക്കാം. (നിലവിളിക്കുന്നു.)മഷെങ്ക, കൊള്ളാം!

അവൻ ഐറിനയ്‌ക്കൊപ്പം പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ പോകുന്നു.

വെർഷിനിൻ. എല്ലാത്തിനും അതിന്റെ അവസാനമുണ്ട്. ഇവിടെ നമ്മൾ പിരിയുകയാണ്. (ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു.)നഗരം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം പോലെ എന്തെങ്കിലും നൽകി, ഞങ്ങൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചു, മേയർ സംസാരിച്ചു, ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ ആത്മാവ് ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളോടൊപ്പം ... (തോട്ടത്തിന് ചുറ്റും നോക്കുന്നു.)എനിക്ക് നിന്നെ ശീലമായി.

ഓൾഗ. ഒരിക്കൽ കൂടി കാണുമോ?

വെർഷിനിൻ. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

എന്റെ ഭാര്യയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും രണ്ട് മാസം കൂടി ഇവിടെ താമസിക്കും; ദയവായി, എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ...

ഓൾഗ. അതെ, തീർച്ചയായും. ശാന്തനായി ഇരിക്കൂ.

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നാളെ നഗരത്തിൽ ഒരു സൈനികൻ പോലും ഉണ്ടാകില്ല, എല്ലാം ഒരു ഓർമ്മയായി മാറും, തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കും ...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

എല്ലാം നമ്മുടെ രീതിയിലല്ല ചെയ്യുന്നത്. മുതലാളിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരാളായി. മോസ്കോയിൽ, അതിനർത്ഥം ആകരുത് ...

വെർഷിനിൻ. ശരി... എല്ലാത്തിനും നന്ദി. എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ... ഞാൻ ഒരുപാട്, ഒരുപാട് പറഞ്ഞു - ഇതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ധൃതിയോടെ ഓർക്കരുത്.

ഓൾഗ(കണ്ണുകൾ തുടയ്ക്കുന്നു). എന്താ മാഷേ വരാത്തത്...

വെർഷിനിൻ. മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയുക? എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് തത്ത്വചിന്ത നടത്തേണ്ടത്? (ചിരിക്കുന്നു.)ജീവിതം കഠിനമാണ്. നമ്മിൽ പലർക്കും ഇത് ബധിരരും നിരാശാജനകവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നിട്ടും, നാം സമ്മതിക്കണം, അത് കൂടുതൽ വ്യക്തവും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായി മാറുകയാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാകുന്ന സമയം വിദൂരമല്ല. (ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു.)എനിക്ക് സമയമായി, സമയമായി! മുമ്പ്, മനുഷ്യരാശി യുദ്ധങ്ങളിൽ വ്യാപൃതനായിരുന്നു, അതിന്റെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വവും പ്രചാരണങ്ങളും റെയ്ഡുകളും വിജയങ്ങളും കൊണ്ട് നിറച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം കാലഹരണപ്പെട്ടു, ഇതുവരെ നിറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു വലിയ ശൂന്യമായ സ്ഥലം അവശേഷിപ്പിച്ചു; മനുഷ്യവർഗ്ഗം ആവേശത്തോടെ അന്വേഷിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും. ഓ, എത്രയും വേഗം!

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നമുക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ഉത്സാഹത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി ചേർക്കാം. (ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു.)എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ...

ഓൾഗ. ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

മാഷ പ്രവേശിക്കുന്നു.

വെർഷിനിൻ. യാത്ര പറയാൻ വന്നതാണ്...

വിടവാങ്ങലിൽ ഇടപെടാതിരിക്കാൻ ഓൾഗ അല്പം മാറിനിൽക്കുന്നു.

മാഷേ(അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നു).വിട…

നീണ്ട ചുംബനം.

ഓൾഗ. ഉണ്ടാകും, ഉണ്ടാകും...

മാഷ് ഒരുപാട് കരയുന്നു.

വെർഷിനിൻ. എനിക്ക് എഴുതൂ... മറക്കരുത്! ഞാൻ പോകട്ടെ... സമയമായി... ഓൾഗ സെർജീവ്ന, അവളെ എടുക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം... സമയമായി... വൈകി... (ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്പർശിച്ചു, അവൻ ഓൾഗയുടെ കൈകളിൽ ചുംബിക്കുന്നു, തുടർന്ന് മാഷയെ വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിച്ച് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.)

ഓൾഗ. ചെയ്യും, മാഷേ! നിർത്തൂ മോനേ...

കുലിഗിൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.

കുലിജിൻ(ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ). സാരമില്ല അവൾ കരയട്ടെ... എന്റെ നല്ല മാഷേ, എന്റെ നല്ല മാഷേ... നീ എന്റെ ഭാര്യയാണ്, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്... ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ആക്ഷേപവും ഉന്നയിക്കുന്നില്ല... ഇതാ, ഒല്യ സാക്ഷി... നമുക്ക് പഴയ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങാം, നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയില്ല, ഒരു സൂചനയുമില്ല.

മാഷേ(കരച്ചിൽ അടക്കിനിർത്തി). കടൽത്തീരത്ത് ഒരു പച്ച കരുവേലകമുണ്ട്, ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ് ... കടൽത്തീരത്ത് ... ഒരു പച്ച ഓക്ക് ...

ഓൾഗ. ശാന്തമാകൂ മാഷേ... ശാന്തമാകൂ... അവൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്കൂ.

മാഷേ. ഞാൻ ഇനി കരയുന്നില്ല...

കുലിജിൻ. അവൾ കരയുന്നില്ല ... അവൾ ദയയുള്ളവളാണ് ...

ദൂരെ ഒരു നിശബ്ദ ഷോട്ട് കേൾക്കുന്നു.

മാഷേ. കടൽത്തീരത്ത്, ഒരു പച്ച ഓക്ക്, ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... ഒരു പച്ച പൂച്ച ... ഒരു പച്ച ഓക്ക് ... ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു ... (വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.)വിജയിക്കാത്ത ജീവിതം... എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും വേണ്ട... ഇനി സമാധാനിക്കാം... സാരമില്ല... കടൽത്തീരം എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാക്ക് എന്റെ തലയിൽ? ചിന്തകൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

ഐറിന പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഓൾഗ. ശാന്തമാകൂ മാഷേ. ശരി, ഇതാ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി ... നമുക്ക് റൂമിലേക്ക് പോകാം.

മാഷേ(കോപത്തോടെ). ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല. (കരയുന്നു, പക്ഷേ ഉടനടി നിർത്തുന്നു.)ഞാൻ ഇനി വീട്ടിൽ പോകില്ല, ഞാൻ പോകുകയുമില്ല ...

ഐറിന. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കാം, കുറഞ്ഞത് മിണ്ടാതിരിക്കുക. കാരണം ഞാൻ നാളെ പോകും...

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

കുലിജിൻ. ഇന്നലെ, മൂന്നാം ക്ലാസിൽ, ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ മീശയും താടിയും എടുത്തു ... (മീശയും താടിയും ഇടുന്നു.)ഒരു ടീച്ചറെ പോലെ തോന്നുന്നു ജര്മന് ഭാഷ… (ചിരിക്കുന്നു.)അതല്ലേ ഇത്? ഈ ആൺകുട്ടികൾ തമാശക്കാരാണ്.

മാഷേ. ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ പോലെ തോന്നുന്നു.

ഓൾഗ(ചിരിക്കുന്നു). അതെ.

മാഷ് കരയുകയാണ്.

ഐറിന. ചെയ്യും, മാഷേ!

കുലിജിൻ. വളരെ സാമ്യമുള്ളത്…

നതാഷയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

നതാഷ(വേലക്കാരി). എന്ത്? Protopopov, Mikhail Ivanovich Sofochkaക്കൊപ്പം ഇരിക്കും, Andrey Sergeyevich Bobik ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കും. കുട്ടികളെ കൊണ്ട് ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ട്... (ഐറിന.)നിങ്ങൾ നാളെ പോകുന്നു, ഐറിന, അത്തരമൊരു ദയനീയമാണ്. ഒരാഴ്ച കൂടി നിൽക്കൂ. (കുലിഗിനെ കണ്ട് അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു; അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മീശയും താടിയും അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു.)ശരി, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഭയപ്പെടുന്നു! (ഐറിന.)ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഇടപഴകുകയും നിങ്ങളുമായി പിരിയുകയും ചെയ്തു, ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ആൻഡ്രിയെ അവന്റെ വയലിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും - അവൻ അവിടെ കാണട്ടെ! - ഞങ്ങൾ സോഫോച്ചയെ അവന്റെ മുറിയിൽ ഇടും. അത്ഭുതകരമായ, അത്ഭുതകരമായ കുട്ടി! എന്തൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി! ഇന്ന് അവൾ കണ്ണുകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കി - "അമ്മേ"!

കുലിജിൻ. സുന്ദരനായ കുഞ്ഞ്, അതു ശരിയാണ്.

നതാഷ. അതിനാൽ നാളെ ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്. (നിശ്വാസങ്ങൾ.)ഒന്നാമതായി, ഈ സ്‌പ്രൂസ് ഇടവഴി, പിന്നെ ഈ മേപ്പിൾ മരം മുറിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവൻ വളരെ ഭയങ്കരനാണ്, വൃത്തികെട്ടവനാണ് ... (ഐറിന.)പ്രിയേ, ഈ ബെൽറ്റ് നിനക്ക് ഒട്ടും ചേരില്ല... നല്ല രുചിയാണ്. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വെളിച്ചം വേണം. ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും പൂക്കളും പൂക്കളും നടാൻ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു, ഒരു മണം ഉണ്ടാകും ... (കർശനമായി.)ഇവിടെ ബെഞ്ചിൽ ഒരു നാൽക്കവല എന്തിനാണ്? (വീട്ടിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു, വേലക്കാരി.)എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ബെഞ്ചിൽ ഒരു നാൽക്കവല ഉള്ളത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു? (നിലവിളിക്കുന്നു.)നിശബ്ദത പാലിക്കുക!

കുലിജിൻ. ചിതറിപ്പോയി!

തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, സംഗീതം ഒരു മാർച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു; എല്ലാവരും കേൾക്കുന്നു.

ഓൾഗ. അവര് വിടവാങ്ങുന്നു.

ചെബുട്ടിക്കിൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.

മാഷേ. നമ്മുടേത് പോകുന്നു. നന്നായി, കൊള്ളാം ... അവരുടെ വഴിയിൽ സന്തോഷം! (ഭർത്താവ്.)എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം... എന്റെ തൊപ്പിയും തൽമയും എവിടെ...

കുലിജിൻ. ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരാം. (വീട്ടിൽ കയറുന്നു.)

ഓൾഗ. അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. ഇതാണു സമയം.

ചെബുട്ടികിൻ. ഓൾഗ സെർജീവ്ന!

ഓൾഗ. എന്ത്?

താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

ചെബുട്ടികിൻ. ഒന്നുമില്ല... നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... (അവളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു.)

ഓൾഗ(ഭയത്തിൽ). ആകാൻ കഴിയില്ല!

ചെബുട്ടികിൻ. അതെ ... അങ്ങനെയൊരു കഥ ... ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്ക് ഇനി സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ... (ശല്യത്തോടെ.)എന്നിരുന്നാലും, അത് പ്രശ്നമല്ല!

മാഷേ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

ഓൾഗ(ഐറിനയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു). ഇന്ന് ഭയങ്കരം... നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പ്രിയേ...

ഐറിന. എന്ത്? വേഗം സംസാരിക്കുക: എന്ത്? ദൈവത്തെ ഓർത്ത്! (കരയുന്നു.)

ചെബുട്ടികിൻ. ഇപ്പോൾ ബാരൺ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ഐറിന. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ...

ചെബുട്ടികിൻ(വേദിയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു) ക്ഷീണിതനായി … (അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പത്രം പുറത്തെടുക്കുന്നു.)അവർ പണം നൽകട്ടെ... (മൃദുവായ് പാടുന്നു.)താ-രാ-രാ-ബംബിയ ... ഞാൻ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു ... അത് പ്രശ്നമാണോ!

മൂന്ന് സഹോദരിമാർ പരസ്പരം അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു.

മാഷേ. ഓ, സംഗീതം എങ്ങനെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു! അവർ നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നു, ഒരാൾ പൂർണ്ണമായും, പൂർണ്ണമായും എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി, നമ്മുടെ ജീവിതം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെടും. നമ്മൾ ജീവിക്കണം... ജീവിക്കണം...

ഐറിന(ഓൾഗയുടെ നെഞ്ചിൽ തല വെച്ചു). സമയം വരും, ഇതെല്ലാം എന്തിനാണ്, എന്തിനാണ് ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം, രഹസ്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം ... നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം, ജോലി ചെയ്യണം! നാളെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും, ​​ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കും, എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ, ഒരുപക്ഷേ, ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് ഞാൻ നൽകും. ഇപ്പോൾ ശരത്കാലം, ശീതകാലം ഉടൻ വരും, അത് മഞ്ഞ് മൂടിയിരിക്കും, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും ...

ഓൾഗ(രണ്ട് സഹോദരിമാരെയും കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു). സംഗീതം വളരെ സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സമയം കടന്നുപോകുംനമ്മൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകും, ​​അവർ നമ്മെ മറക്കും, അവർ നമ്മുടെ മുഖവും ശബ്ദവും നമ്മളിൽ എത്രപേരും മറക്കും, പക്ഷേ നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ നമുക്ക് ശേഷം ജീവിക്കുന്നവർക്ക് സന്തോഷമായി മാറും, സന്തോഷവും സമാധാനവും ഭൂമിയിൽ വരും, അവർ ഒരു നല്ല വാക്ക് കൊണ്ട് ഓർക്കുകയും ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യും. ഓ, പ്രിയ സഹോദരിമാരെ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. ജീവിക്കും! സംഗീതം വളരെ ആഹ്ലാദത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും കളിക്കുന്നു, കുറച്ചുകൂടി തോന്നുന്നു, നമ്മൾ എന്തിനാണ് ജീവിക്കുന്നത്, എന്തിനാണ് നമ്മൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ... നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം!

സംഗീതം ശാന്തവും നിശ്ശബ്ദവുമായി കളിക്കുന്നു; കുലിജിൻ, സന്തോഷവതി, പുഞ്ചിരിച്ചു, ഒരു തൊപ്പിയും തലയും വഹിക്കുന്നു, ആൻഡ്രി മറ്റൊരു വണ്ടിയും വഹിക്കുന്നു, അതിൽ ബോബിക് ഇരിക്കുന്നു.

ചെബുട്ടികിൻ(മൃദുവായ് പാടുന്നു). താരാ ... രാ ... ബംബിയ ... ഞാൻ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു ... (പത്രം വായിക്കുന്നു.)സാരമില്ല! സാരമില്ല!

ഓൾഗ. അറിയാൻ മാത്രം, അറിയാൻ മാത്രം!

ഒരു തിരശ്ശീല

കടൽത്തീരത്ത്, ഒരു പച്ച ഓക്ക്, ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ...- A. S. പുഷ്കിന്റെ കവിതയുടെ ആമുഖത്തിൽ നിന്ന് "റുസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും".

... ഞാൻ മെർലെഹ്ലുണ്ടിയിലാണ് ...- എ.എസ്. സുവോറിന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ ചെക്കോവ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിച്ചു: "... നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകൾ വളർന്നു, സെമിനാരിക്കാർ മെർലെഹ്ലിയുണ്ടിയ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മാനസിക അർദ്ധരോഗത്താൽ നിങ്ങൾ മറികടക്കപ്പെട്ടു" (ഓഗസ്റ്റ് 24, 1893). ഈ വാക്ക് "ദി ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ" (1887 - യഥാർത്ഥ പതിപ്പ്), "ഇവാനോവ്" (d. I, yavl. 2) എന്ന നാടകത്തിലും 1887 മാർച്ച് 11 അല്ലെങ്കിൽ 12 തീയതികളിൽ F. O. Shekhtel-ന് ചെക്കോവ് എഴുതിയ കത്തുകളിലും, M. V. Kiseleva നവംബർ 2, 1888-ലെ M. V. Kiseleva സഹോദരി A. Po.8. 1900, ഒ.എൽ. നിപ്പർ ഡിസംബർ 26, 1900

കരടി അവനിൽ കുടിയേറിയതിനാൽ അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ സമയമില്ല.- I. A. ക്രൈലോവിന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്ന് "കർഷകനും തൊഴിലാളിയും" (യഥാർത്ഥത്തിൽ: "കർഷകന് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ സമയമില്ല ..." മുതലായവ). “അറ്റ് ഫ്രണ്ട്സ്” (1898) എന്ന കഥയിൽ, ലോസെവ് ഈ വാചകം നിരന്തരം ഉച്ചരിക്കുന്നു, ആരെക്കുറിച്ച് പറയപ്പെടുന്നു: “സംഭാഷണവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ചില വാക്യങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയും അതേ സമയം വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ശീലം സംഭാഷണക്കാരന് ഉണ്ടായിരുന്നു” (cf. വാല്യം. അതേ ഉദ്ധരണി "സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയായ നഡെൻക എൻ" എന്ന നർമ്മബോധമുള്ള "അവധിക്കാല ജോലി" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു: "വാക്ക് ഉടമ്പടിയിലെ ഉദാഹരണങ്ങൾ" (വാല്യം I, പേജ് 24).

പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം...- പഴയ വാഡ്‌വില്ലെ ഓപ്പറയായ "വെർവുൾവ്‌സ്", യാവ്‌ലിലെ ടൈസിയയുടെ "റഷ്യൻ ഏരിയ" (ദമ്പതികൾ) യുടെ തുടക്കം. 12 (“വേർവുൾവ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണീരോടെ വാദിക്കുക, എന്നാൽ പണയത്തിൽ പന്തയം വെക്കരുത്. കോമിക് ഓപ്പറഒരു പ്രവൃത്തിയിൽ, ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് പ്യോട്ടർ കോബിയാക്കോവ് പുനർനിർമ്മിച്ചു. സംഗീതം ശ്രീ.<Д.-Г.-А.>പുതിയ ഏരിയകൾ ഘടിപ്പിച്ച പാരീസ്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ 1808 ഫെബ്രുവരി 7-ന് നടൻ മിസ്റ്റർ സമോയിലോവിന് അനുകൂലമായി കോടതി നടന്മാർ. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1808; രണ്ടാം പതിപ്പ്. - 1820):

സ്നേഹത്തിന് ഒരു സ്വഭാവം

അവൾ ഞങ്ങളെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു;

ഒരു മാരകമായ സാന്ത്വനത്തിൽ

സൌമ്യമായി ഒരു തോന്നൽ നൽകി!

ചെക്കോവിന്റെ 1881-ലെ ഹ്യൂമറസ്‌ക് "സ്വഭാവങ്ങൾ" (വാല്യം I ഓഫ് ദ വർക്കുകൾ, പേജ് 80) ലും ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.

തന്നാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്തു; ആർക്കെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യട്ടെ. (lat.).- ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, സിസറോയുടെ ("സന്ദേശങ്ങൾ", XI, 14) പദപ്രയോഗം പാരാഫ്രേസ് ചെയ്തുകൊണ്ട്, റോമൻ കോൺസൽ അധികാരം അവരുടെ പിൻഗാമികൾക്ക് കൈമാറി.

GBL - N. V. Gogol's Notes of a Madman എന്നതിലെ Poprishchin ന്റെ വിവരണം "ഒന്നും ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല ... നിശബ്ദത" (ഒക്ടോബർ 4; നവംബർ 8, 11, 12, 13 തീയതികളിലെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ) എന്ന വാചകം നിരന്തരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. - എം യു ലെർമോണ്ടോവിന്റെ കവിതയിൽ നിന്ന് "സെയിൽ" (1832); യഥാർത്ഥത്തിൽ: "ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു."