റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും. പ്രീസ്‌കൂൾ, സ്കൂൾ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള ജോലി, ജോലി, ബിസിനസ്സ്, സ്കൂളുകൾ, പ്രീസ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും: അർത്ഥത്തിന്റെ വിശദീകരണമുള്ള മികച്ച പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു ശേഖരം

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും - ഇതാണ് തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നത് കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങൾതലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും. കാര്യമിതൊക്കെ ആണേലും വ്യത്യസ്ത ജനവിഭാഗങ്ങൾഓൺ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾപഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉണ്ട്, പല തരത്തിൽ അവയ്‌ക്കെല്ലാം പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അവ പൊതുവായ അർത്ഥവും അർത്ഥവും കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുന്നു.

വ്യക്തിപരമായി, ഇത് എപ്പോൾ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ പഴഞ്ചൊല്ലുകളോ വാക്കുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ തന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പലപ്പോഴും കുട്ടികളുമായി സംസാരിക്കുന്നു. എന്താണ് നല്ലത്, വളരുന്നു, കുട്ടികളും, തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അദൃശ്യമായി, അവരുടെ സംസാരത്തിൽ അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ച് ഇന്ന് സംസാരിക്കാം.

എന്താണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വഹിക്കുന്ന ചെറിയ വാക്യങ്ങളാണ് നാടോടി ജ്ഞാനം. ഈ വാക്കുകൾ ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ പ്രബോധനപരമായ ഉള്ളടക്കം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അനുഭവത്താൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പുരാതന കാലം മുതൽ, ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ആചാരങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു. മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവണതകൾ: മണ്ടത്തരം, അസൂയ, അത്യാഗ്രഹം മുതലായവ. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥംജനങ്ങളുടെ അനുഭവം വരും തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുക എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ സാരാംശം- പിൻഗാമികളെ "മനസ്സ് - യുക്തി" പഠിപ്പിക്കുക, മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് അവർ പഠിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, സ്വന്തം തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള അവസരം. കൂടാതെ, നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ നമ്മുടെ ഭാഷയെ കൂടുതൽ വാചാലവും സജീവവും സംസാരവും അലങ്കരിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉള്ള ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങൾ 2500 മുതലുള്ളതാണ്. അവ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി പുരാതന ഈജിപ്ത്. അപ്പോഴും ആളുകൾ ഭാവി തലമുറകൾക്കായി പ്രബോധനപരമായ രേഖകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിച്ചു.

മികച്ച റഷ്യൻ കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും കൃതികളിൽ നിന്ന് പല വാക്കുകളും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രിബോഡോവ് എ.എസ്. "വിറ്റ് നിന്ന് കഷ്ടം" രണ്ട് ഡസനിലധികം വാക്യങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും "ചിറകുകൾ" ആയിത്തീർന്നു.

യക്ഷിക്കഥകളിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പല യക്ഷിക്കഥകളും കെട്ടുകഥകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ പല നാടൻ പദങ്ങളും കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി ട്രാവലിംഗ് ഫ്രോഗ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പഴഞ്ചൊല്ല്: "ഇൻ എല്ലാ മാഗ്‌പിയും അതിന്റെ നാവുകൊണ്ട് നശിക്കുന്നു". പക്ഷേ - "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക് - "ഡി കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. ”ഒരു വലിയ സംഖ്യ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾബൈബിളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ പഴയനിയമ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ശേഖരിക്കാം.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ശേഖരം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ വ്‌ളാഡിമിർ ദാൽ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, അദ്ദേഹം ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം നാടോടി ചൊല്ലുകൾ പഠിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ 30,000-ത്തിലധികം വാക്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ പ്രത്യേക തീമാറ്റിക് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും അവയുടെ പ്രസ്താവനയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവ പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നോക്കാം.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ. അവർ എന്താണ്?

പഴഞ്ചൊല്ല്- ഇത് ജനങ്ങളുടെ പ്രബോധനപരമായ ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചെറിയ ചൊല്ലാണ്. ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പൂർണ്ണമായ ചിന്ത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

  • വിവിധ ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു;
  • പരസ്പരം താളം പിടിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്;
  • ഒരു ധാർമ്മിക അല്ലെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു;
  • ഒരു ഓഫർ ആണ്.

പഴഞ്ചൊല്ല് ഉദാഹരണം: "പ്രയത്നം കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല."

വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്? എന്താണിത്?

പഴഞ്ചൊല്ല്- ഇത് ഒരു വാചകം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യം മാത്രമാണ്, വാചാലത നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ പഠിപ്പിക്കലുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. അർത്ഥത്തിനനുസരിച്ച് മറ്റേതെങ്കിലും വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. ഈ ചൊല്ല്, മിക്കവാറും, വിധിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഉദാഹരണം പറയുന്നു: "നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക."

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും - മനുഷ്യന്റെ സംസാരത്തെ അലങ്കരിക്കുകയും യുവതലമുറയെ ജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. സാധാരണയായി, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ കണ്ടെത്താനും പഠിക്കാനും എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് നിരവധി വിഷയങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം.

മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • സ്വന്തം ഭൂമിയും കൈനിറയെ മധുരവുമാണ്;
  • നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കാൾ മനോഹരമായി ലോകത്ത് മറ്റൊന്നുമില്ല;
  • മാതൃഭൂമി അമ്മയാണ്, വിദേശഭൂമി രണ്ടാനമ്മയാണ്.
  • കടലിനു മുകളിൽ ചൂട് കൂടുതലാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.
  • നാടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ പാട്ടില്ലാത്ത രാപ്പാടിയാണ്.
  • കൂട് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പക്ഷിയാണ് സില്ലി.
  • ജന്മഭൂമി ഹൃദയത്തിന്റെ പറുദീസയാണ്.
  • പക്ഷി ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് അതിന്റെ കൂടു സംരക്ഷിക്കുന്നു.
  • പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂമിയെ പരിപാലിക്കുക.

വീടിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്;
  • കുടിൽ വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, ഹോസ്റ്റസ് മോശമാണ്;
  • മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിൽ വായ തുറക്കരുത്, എന്നാൽ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി ആരംഭിക്കുക.
  • എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്.
  • ഓരോ കുടിലിനും അതിന്റേതായ അലമാരകളുണ്ട്.
  • ഒരു നല്ല ഭാര്യ വീടിനെ രക്ഷിക്കും, മെലിഞ്ഞത് അവളുടെ സ്ലീവ് കൊണ്ട് കുലുക്കും.
  • വീടിനെ നയിക്കുക, ബാസ്റ്റ് ഷൂ നെയ്യരുത്.
  • വീടുകളും മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.
  • കുടിൽ മൂലകളിൽ ചുവപ്പല്ല, പൈകളിൽ ചുവപ്പാണ്.
  • പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറം പാട്ടുകൾ പാടുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
  • വീട്ടിൽ - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ ആളുകളിൽ - അവർ പറയുന്നതുപോലെ.

സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • സഹോദരൻ സഹോദരനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല;
  • രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്.
  • സൗഹൃദം പിണക്കമാണ്, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് മറ്റൊന്ന് ഉപേക്ഷിക്കുക;
  • സൗഹൃദം സ്ഫടികം പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അത് തകർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
  • സൗഹൃദം ഒരു കൂൺ അല്ല, നിങ്ങൾ അത് കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
  • വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്ത് നൂറു ദാസന്മാരെക്കാൾ ഉത്തമനാണ്.
  • സൗഹൃദം സൗഹൃദമാണ്, സേവനം സേവനമാണ്.
  • സുഹൃത്തുക്കളെ അന്വേഷിക്കുക, ശത്രുക്കളെ കണ്ടെത്തും.
  • നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് നയിക്കുന്നത്, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാകും.
  • നിങ്ങൾ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കും - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
  • സൗഹൃദം ശക്തമാകുന്നത് മുഖസ്തുതികൊണ്ടല്ല, സത്യവും ബഹുമാനവുമാണ്.
  • എല്ലാം ഒരാൾക്ക്, എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്.
  • ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നവനാണ് സുഹൃത്ത്.
  • നൂറ് റൂബിൾസ് ഇല്ല, പക്ഷേ നൂറ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
  • ഒരു സുഹൃത്ത് വാദിക്കുന്നു, ഒരു ശത്രു സമ്മതിക്കുന്നു.
  • ശക്തമായ സൗഹൃദം കോടാലി കൊണ്ട് മുറിക്കാനാവില്ല.
  • എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്.
  • നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കാത്തത് മറ്റൊരാളോട് ചെയ്യരുത്.
  • ഒരു തേനീച്ച അധികം തേൻ കൊണ്ടുവരില്ല.
  • ഒത്തുചേരാത്തവരുമായി, ശകാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • ഒരു സൗഹൃദ കുടുംബത്തിലും തണുപ്പിൽ ഊഷ്മളമായും;
  • സാധാരണ കുടുംബ മേശയിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്;
  • നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, മതിലുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
  • മുഴുവൻ കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ്, ആത്മാവ് സ്ഥലത്തുണ്ട്.
  • ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ഒരു കുടുംബം ഭയങ്കരമായ ഒരു മേഘമല്ല.
  • കുടുംബ നിധിയിൽ സമ്മതവും ഐക്യവും.
  • കുടുംബത്തിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്, വീട്ടിൽ സന്തോഷമില്ല.
  • ഒരു വൃക്ഷത്തെ വേരുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തി ഒരു കുടുംബമാണ്.
  • പെൺമക്കൾ കൊട്ടിഘോഷിക്കുന്നു, മക്കൾ ഉയർന്ന ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.
  • കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നാണ് അമ്മയുടെ പ്രാർത്ഥന എത്തുന്നത്.
  • അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുക എന്നത് ദുഃഖം അറിയുക എന്നല്ല.
  • നിധി കുടുംബം - സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.
  • നമ്മുടെ ആളുകൾ - നമുക്ക് എണ്ണാം.
  • അമ്മയുടെ ഹൃദയം സൂര്യനേക്കാൾ നന്നായി ചൂടാകുന്നു.
  • അടുത്താണെങ്കിലും, ഒരുമിച്ച് മികച്ചത്.
  • അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
  • ഒരു സൗഹൃദ കുടുംബത്തിലും തണുപ്പിൽ ഊഷ്മളമായും.
  • സമാധാനവും ഐക്യവും ഉള്ളിടത്ത് ദൈവകൃപയുണ്ട്.
  • ഉപദേശമുള്ളിടത്ത് വെളിച്ചമുണ്ട്; യോജിപ്പുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.
  • നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്.
  • വീടിനെ ചൂടാക്കുന്നത് അടുപ്പല്ല, സ്നേഹവും ഐക്യവുമാണ്.
  • കുട്ടികളുടെ കുടിൽ രസകരമാണ്.
  • പക്ഷി വസന്തത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, കുട്ടി അമ്മയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
  • അനുസരണയുള്ള ഒരു മകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാതാപിതാക്കളുടെ നിയോഗം ഭാരമുള്ളതല്ല.
  • ശരത്കാലം വരെ നെസ്റ്റ് ലെ പക്ഷികൾ, പ്രായം വരെ കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികൾ.
  • സ്നേഹമുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.

മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

എല്ലാ സമയത്തും, നമ്മുടെ ചെറിയ സഹോദരങ്ങളുടെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൃഗങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രബോധനപരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു നിര ഇതാ.

  • വീര്യമുള്ള പശുവിന് ദൈവം കൊമ്പ് നൽകുന്നില്ല;
  • കാലുകൾ ചെന്നായയെ പോറ്റുന്നു;
  • ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടാൻ - കാട്ടിലേക്ക് പോകരുത്.
  • ആയാസമില്ലാതെ കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
  • അറിയുക, ക്രിക്കറ്റ്, നിങ്ങളുടെ അടുപ്പ്.
  • ചെന്നായ്ക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
  • ഓരോ സാൻഡ്പൈപ്പറും അവന്റെ ചതുപ്പിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
  • ഒരു ചെറിയ നായ വാർദ്ധക്യം വരെ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്.
  • ക്യാച്ചറും മൃഗവും ഓടുന്നു.
  • മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത്, എന്റെ ചെറിയ ഫണലിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
  • എല്ലാ ദിവസവും ഞായറാഴ്ചയല്ല.
  • ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറുക എന്നതാണ്.
  • നൈറ്റിംഗേലുകൾക്ക് കെട്ടുകഥകൾ നൽകുന്നില്ല.
  • പുല്ലിലെ നായ - അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നില്ല

അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • ബിസിനസ്സ് സമയം - രസകരമായ മണിക്കൂർ;
  • കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു;
  • ആരാണ് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത്, ദൈവം അവനു നൽകുന്നു.
  • കഠിനാധ്വാനം - ഉറുമ്പിനെപ്പോലെ.
  • ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക.
  • കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക - ബിന്നുകളിൽ റൊട്ടി ഉണ്ടാകും.
  • ജോലി ചെയ്യാത്തവൻ ഭക്ഷിക്കരുത്.
  • ആരാണ് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത്, ദൈവം നൽകുന്നു.
  • ജോലി പൂർത്തിയാക്കി - ധൈര്യത്തോടെ നടക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അലസത കാണിക്കരുത്.
  • യജമാനന്റെ പ്രവൃത്തി ഭയപ്പെടുന്നു.
  • ക്ഷമയും ചെറിയ പരിശ്രമവും.
  • നീതിമാന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ കൽമുറികൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.
  • ജോലി തീറ്റകൾ, അലസത നശിപ്പിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • IN സ്വദേശി കുടുംബംകഞ്ഞി കട്ടി കൂടിയതും;
  • ഒരു വലിയ കഷണം വായ സന്തോഷിക്കുന്നു;
  • നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട അറിയില്ലെങ്കിൽ, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്.
  • ബാല്യം ഒരു സുവർണ്ണകാലമാണ്.
  • ഒരു സാമുദായിക മേശയിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.
  • IN ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരം- ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്.
  • ചെറുതും ധൈര്യവും.
  • കുട്ടിയുടെ വിരൽ വേദനിക്കുന്നു, അമ്മയുടെ ഹൃദയം.
  • ഒരു ശീലം വിതയ്ക്കുക, ഒരു സ്വഭാവം വളർത്തുക.
  • പരസ്പരം നന്നായി സ്നേഹിക്കുക.
  • എല്ലാം ശരിയാണ്, അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.
  • നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മുട്ട കുടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക.
  • നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്ലെഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
  • ഊഷ്മളമായ വാക്കിൽ നിന്ന് ഐസ് ഉരുകുന്നു.
  • പലതും ഏറ്റെടുക്കരുത്, എന്നാൽ ഒന്നിൽ മികവ് പുലർത്തുക.
  • എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്.
  • ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
  • നിശ്ശബ്ദമായി പോകുന്തോറും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകും.
  • വേഗം പോയി ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കുക.
  • അത് വരുമ്പോൾ, അത് പ്രതികരിക്കും.

പുസ്തകങ്ങളെയും പഠനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

  • ഒരു പുസ്തകത്തിനൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ദുഃഖിക്കുകയല്ല.
  • പുസ്തകം ചെറുതാണ്, പക്ഷേ മനസ്സ് നൽകി.
  • ഒരു നല്ല പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
  • ധാരാളം വായിക്കുന്നവർക്ക് പലതും അറിയാം.
  • വായിക്കാൻ പുസ്തകങ്ങൾ - വിരസത അറിയാൻ അല്ല.
  • നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്തോറും നിങ്ങൾ ശക്തരാകും.
  • സംസാരം വെള്ളിയാണ്, നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്.
  • ലോകം സൂര്യനാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യൻ - അറിവിനാൽ.
  • പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്.
  • അവരെ വസ്‌ത്രങ്ങളാൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, മനസ്സിന്റെ അകമ്പടിയോടെ.
  • ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ.
  • വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല: അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നാൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കില്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും വലിയ തീമാറ്റിക് വൈവിധ്യമുണ്ട്, ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യന് അതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ അമിതമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്

കുട്ടികൾക്കുള്ള വാക്കുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ജ്ഞാനവും നേട്ടങ്ങളും എന്താണ്. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ചില ഗുണങ്ങൾ ഇതാ:

  • നാടോടി ജ്ഞാനം കൈമാറുക;
  • അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യവും സമൃദ്ധിയും അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക;
  • സാമാന്യബുദ്ധി പഠിപ്പിക്കുക;
  • ധാർമ്മികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വളർത്തുക;
  • ജീവിതാനുഭവം രൂപപ്പെടുത്തുക;
  • പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക;
  • ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതവീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തുക;
  • ഒരു ആശയം വ്യക്തമായും സംക്ഷിപ്തമായും രൂപപ്പെടുത്താൻ പഠിക്കുക;
  • സൃഷ്ടിപരമായ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുക;
  • വ്യക്തമായ ഡിക്ഷൻ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക;
  • പ്രസ്താവനകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വരങ്ങൾ സ്വാംശീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുക: വാത്സല്യം, പരിഭ്രമം, ആശ്ചര്യം മുതലായവ;
  • പരസ്പരം സംയോജിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പഠിക്കുക;
  • സംസാരത്തിന്റെ നല്ല സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുക;
  • മെമ്മറി വികസിപ്പിക്കുക;
  • താളം, താളം മുതലായവയുടെ ഒരു ബോധം വികസിപ്പിക്കുക.

തുടക്കം മുതൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ വിദഗ്ദ്ധർ മാതാപിതാക്കളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ചെറുപ്രായം. ഗെയിമുകളിലും വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അവരുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം കുട്ടികളെ അവരുടെ പ്രായത്തിന് അനുസൃതമായി യോജിപ്പോടെ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, വ്യക്തമായതും വികസിപ്പിക്കുന്നു കഴിവുള്ള സംസാരംഅവരുടെ മാതൃഭാഷയായ റഷ്യൻ പദത്തോടുള്ള സ്നേഹം അവരിൽ വളർത്തുന്നു.

ഗെയിമുകൾ, മത്സരങ്ങൾ കൂടാതെ രസകരമായ ജോലികൾപഴഞ്ചൊല്ലുകളോടെ

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും ഗെയിമിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു കുട്ടിയുമായി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആനുകാലികമായി തമാശകൾ ക്രമീകരിക്കാം - പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ഗെയിമുകളും മത്സരങ്ങളും.

വാചകം പൂർത്തിയാക്കുക

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഓർമ്മിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗം നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി ഈ ഗെയിം കളിക്കുക എന്നതാണ്. മുതിർന്നവർ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിളിക്കുന്നു, കുട്ടി തുടരണം:

ഉദാഹരണത്തിന്: പൂച്ചകൾ - പുറത്തേക്ക്, ... (കുട്ടി തുടരുന്നു) - എലികൾക്കുള്ള വിസ്താരം.

പഴഞ്ചൊല്ല് connoisseur

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിനായുള്ള ഗെയിം-മത്സരം. ആവർത്തിക്കാതെ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പറയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും തീർന്നയാൾ നഷ്ടപ്പെടും.

പഴഞ്ചൊല്ല് വിശദീകരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികത എവിടെയാണ്?

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥം കുട്ടികളോട് പറയുക. അത്തരമൊരു ചുമതല ഗൗരവമേറിയ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, ധാർമ്മികത അന്വേഷിക്കാനും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിയായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുക, അവന്റെ പെരുമാറ്റം വിശകലനം ചെയ്യാനും അവനെ മികച്ചതാക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അവനെ പഠിപ്പിക്കുക.

ഗെയിം "ഇരട്ടകൾ"

കാർഡുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു പരമ്പര കുട്ടികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക്, കുട്ടികൾ ഒരു ജോഡി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ശേഖരിക്കണം, അനുയോജ്യമായ സുഹൃത്ത്അർത്ഥത്തിൽ സുഹൃത്ത്.

ഉദാഹരണത്തിന്: "മിന്നുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല", "വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് കണ്ടുമുട്ടുക - മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുക"

“ചൂടുള്ളപ്പോൾ ഇരുമ്പ് അടിക്കുക”, “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ നഷ്ടമാകും, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല”

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ പാഠം കുട്ടികളുമായി കാണുക:

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള അത്തരമൊരു സംഭാഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാതികളുടെ ജ്ഞാനം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? ഏതെങ്കിലും പഴഞ്ചൊല്ലും പറയുന്ന കളികളും ചേർക്കാമോ? അഭിപ്രായങ്ങളിൽ എഴുതുക!

ഊഷ്മളമായി

ല്യുദ്മില പൊത്സെപുന്.

"എബിസി ജ്ഞാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പടിയാണ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. വായന ഒരു വ്യക്തിയെ വിദ്യാഭ്യാസം നേടാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം ഒരു വ്യക്തിക്ക് അറിവും ജ്ഞാനവും നൽകുന്നു, അത് മനുഷ്യവർഗം വർഷങ്ങളായി ശേഖരിക്കുന്നു.

അവർക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ചിത്രീകരണങ്ങളും

"ചെറുപ്പം മുതൽ ബഹുമാനം സൂക്ഷിക്കുക." പൂർണ്ണ പതിപ്പ്പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ "വീണ്ടും വസ്ത്രധാരണം ശ്രദ്ധിക്കുക, ചെറുപ്പം മുതലേ ബഹുമാനിക്കുക." പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ആവശ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു യുവ വർഷങ്ങൾആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നിരീക്ഷിക്കുക, അയോഗ്യവും ലജ്ജാകരവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യരുത്. പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു വസ്ത്രവുമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനത്തെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു: കറകളാൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു പഴയ വസ്ത്രം പരിപാലിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. വസ്ത്രധാരണം പുതിയതായി സൂക്ഷിക്കണം, അപ്പോൾ അത് വളരെക്കാലം അതിന്റെ രൂപം നിലനിർത്തും. ബഹുമാനത്തോടെ, പ്രശസ്തിയോടെയും അങ്ങനെ തന്നെ. ചെറുപ്പത്തിൽ കേടായി, നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴുകാൻ കഴിയില്ല, വെളുപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ വ്യക്തി മോശമായതും അശ്ലീലവുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ ഓർക്കും, ഒപ്പം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവർ അവനോട് ഉചിതമായി പെരുമാറും. അതിനാൽ, ചെറുപ്പക്കാർ എല്ലാ തെറ്റുകളും ക്ഷമിക്കുകയും എല്ലാ മോശം പ്രവൃത്തികളും മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നവർ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ബഹുമാനം നൽകപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ അതിനെ കളങ്കപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

"ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ആത്മാവിന്റെ ചടുലത, ചിന്തയുടെ വ്യക്തത, നല്ല മാനസികാവസ്ഥശരീരത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എവിടെയെങ്കിലും വേദനിക്കുകയും ബലഹീനത അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മാനസികാവസ്ഥയും കഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരീരത്തിന്റെ ബലഹീനത മാനസിക കഴിവുകൾ, ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൽ എന്നിവയെ മോശമായി ബാധിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ശരീരത്തെ പരിപാലിക്കുന്നത് മനസ്സിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മനസ്സമാധാനംഅതേ.

പുഷ്പം പഴഞ്ചൊല്ല് കടങ്കഥകൾ

"വെള്ളം ഒരു കല്ലിനെ കളയുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. "ഒരു തുള്ളി ഒരു കല്ല് ധരിക്കുന്നു." കാലക്രമേണ, ഏത് പ്രവൃത്തിയും തീർച്ചയായും ഫലം നൽകും. ചെറിയ സംഭവങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകില്ല. മനുഷ്യജീവിതത്തിലും അങ്ങനെയാണ് - ധാർഷ്ട്യമുള്ള, രീതിപരമായ ശ്രമങ്ങൾ തീർച്ചയായും തടസ്സത്തെ മറികടക്കും, ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും.

"ബധിരർ മൂകരുടെ സംസാരം കേൾക്കുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ആളുകൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, സംഭാഷണത്തിന്റെ അർത്ഥശൂന്യത, സംഭാഷകനോടുള്ള അശ്രദ്ധ എന്നിവയാണ്. അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "അന്ധരും ബധിരരും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം."

"അതിഥി ഉടമയെ സൂചിപ്പിക്കുകയല്ല" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. മര്യാദയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഒരു അതിഥി ആതിഥേയന്റെ വീട്ടിൽ വിനിയോഗിക്കുന്നത് പതിവല്ല. ഒരു വിചിത്രമായ വീട്ടിൽ ഒരു അതിഥി, ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത്, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല, എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഉടമയോട് പറയുന്നില്ല, സ്വയം കടുത്ത വിമർശനം അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിലുപരിയായി, ഒരു അതിഥി ഉടമയുമായി വഴക്കിടുകയോ കലഹിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നീചമാണ്. "അവർ അവരുടെ ചാർട്ടറുമായി മറ്റൊരാളുടെ ആശ്രമത്തിൽ കയറില്ല" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.

ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല് അഞ്ച് എന്നതിന് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"നിങ്ങളുടെ കോപമാണ് നിങ്ങളുടെ ശത്രു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. കോപത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തി വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ് മോശം പ്രവൃത്തികൾ. കോപത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അതിനാൽ, ശത്രുവിനെപ്പോലെ തന്നെ നിങ്ങൾ കോപത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്: അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അത് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

മിടുക്കനെയും മണ്ടനെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്

“യജമാനന്റെ ജോലി ഭയപ്പെടുന്നു” എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക: ഏതൊരു, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി പോലും, നൈപുണ്യമുള്ള കൈകൾക്കും നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങൾക്കും സ്വയം കടം കൊടുക്കുന്നു. അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "ക്ഷമയും ജോലിയും എല്ലാം പൊടിക്കും"

"കൊല്ലാത്ത കരടിയുടെ തൊലി പങ്കിടാൻ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഇതുവരെ നേടിയിട്ടില്ലാത്ത നേട്ടങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"വ്യാപാരത്തിനുള്ള സമയം, വിനോദത്തിനുള്ള സമയം" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. കാര്യങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്ത് അവർക്ക് നൽകണം. വിനോദം ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളണം, അല്ലാത്തപക്ഷം ജോലി ബാധിക്കും. അന്തസ്സോടെ ജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അതിനുശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷത്തോടെ കുറച്ച് സമയം വിനോദത്തിനായി നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയൂ.

"ഒരു മനുഷ്യനോടുള്ള ദയയുള്ള വാക്ക് വരൾച്ചയിലെ മഴ പോലെയാണ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. വചനത്തിന് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്. IN കഠിനമായ സമയംഒരു വ്യക്തിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അവനിൽ ജീവൻ ശ്വസിക്കാനും അവന്റെ ശക്തി ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഒരു നല്ല പിന്തുണാ വാക്ക് കഴിയും. ദാഹമകറ്റാൻ ഒരു തുള്ളി വെള്ളം പോലെ.

അവ്യക്തമായ വ്യക്തിഗത വാക്യങ്ങളുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"ആവശ്യമുള്ള സുഹൃത്ത് ഒരു സുഹൃത്താണ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. അതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്: ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്- ഇതാണ് നിർഭാഗ്യവശാൽ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്. ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിനെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്: സഹായിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത. നിങ്ങളോട് എല്ലാം നന്നായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയോ ആശയവിനിമയം നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നവരെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇതുവരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയാൽ അവർ എങ്ങനെ പെരുമാറും, അവർക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്. ഒരു സുഹൃത്ത്, നിങ്ങളോടുള്ള അവന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ വികാരങ്ങളും സഹായിക്കാനുള്ള അവന്റെ സന്നദ്ധതയും ഒരു പ്രശ്ന സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

"രണ്ട് മുയലിനെ ഓടിച്ചാൽ ഒന്നു പിടിക്കില്ല" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: ഒരേ സമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് യുക്തിരഹിതമാണ്, കാരണം അവ രണ്ടും നന്നായി മാറില്ല. ശ്രദ്ധയും പരിശ്രമവും ഒരേസമയം പല കാര്യങ്ങളിലും ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിനാലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിൽ ഇടപെടുന്നു, തിരിച്ചും. രണ്ട് മുയലുകളെപ്പോലെ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു, അവസാനം അവൻ വെറുംകൈയായി അവശേഷിക്കുന്നു.

ദിമിത്രിയേവ, പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും 1000 കടങ്കഥകൾ വാങ്ങുന്നു

"ബെൽറ്റിൽ ഇടുക" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. അത് ശീലത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് പഴയ റഷ്യകൈത്തണ്ടകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, വിവിധ ട്രിഫുകൾ എന്നിവ ബെൽറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യാൻ. അതിനാൽ, തുല്യതയില്ലാത്ത തന്റെ കരകൗശലത്തിന്റെ യജമാനനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു, എല്ലാ എതിരാളികളും അവനെക്കാൾ വളരെ ദുർബലരാണ്. "ബെൽറ്റിൽ ഇടുക" എന്നതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, പ്രശസ്തമായി, വൈദഗ്ദ്ധ്യത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, അത് കണക്കിലെടുക്കാതെ പോലും. അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "അത് കാലുകൾക്ക് നല്ലതല്ല"

ഘർഷണ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"കാട് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു - ചിപ്സ് പറക്കുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. വലിയ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ ചെറിയ പ്രവൃത്തികളും ആളുകളും പലപ്പോഴും കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പലപ്പോഴും, അവർക്ക് ശ്രദ്ധ നൽകാറില്ല, കാരണം വലിയ കാര്യം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്. ഒരു ഉദാഹരണം ഒരു വിപ്ലവമോ പരിഷ്കരണമോ ആയിരിക്കും. അതിനാൽ, ആഗോളമായി എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക - സാധാരണ ജനംനിങ്ങൾ കവറിനായി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം "ചിപ്പുകൾ" അവയിൽ വീഴും.

"ചെറിയ സ്പൂൾ എന്നാൽ ചെലവേറിയത്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാം വലുതും സമൃദ്ധവുമല്ല. മൂല്യമുള്ള എല്ലാം ഉടനടി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടില്ല, എന്നാൽ ഇത് അതിന്റെ പ്രാധാന്യവും മൂല്യവും കുറയ്ക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ നാണയം ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അതിന്റെ വില വളരെ വലുതാണ്.

"കരടി ചെവിയിൽ ചവിട്ടി" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. അതിനാൽ എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാത്ത ആളുകളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു സംഗീത ചെവി, അസ്ഥാനത്തും താളം തെറ്റിയും പാടുക.

പഴഞ്ചൊല്ല് സാഹിത്യ പാഠം

"ഒരുപാട് മഞ്ഞ് - ധാരാളം റൊട്ടി" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ശൈത്യകാലത്തിനുശേഷം വിളവെടുപ്പ് മികച്ചതാണെന്ന് പണ്ടേ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് കീഴിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് ഭൂമി നന്നായി വിശ്രമിക്കുന്നു, മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല, വസന്തകാലത്ത് അത് ഉരുകിയ വെള്ളത്തിൽ ധാരാളമായി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഉരുകിയ വെള്ളവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമിയുടെ കണങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ആംഗ്യങ്ങളോടുകൂടിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"കള്ളനും തൊപ്പിയും തീയിൽ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പഴഞ്ചൊല്ല് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു പൊതു നിരീക്ഷണംഎല്ലാ കേസുകളിലും കുറ്റവാളി ദൃശ്യമാണ് - അതിലെ എല്ലാം അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. പോലും രൂപംഅവന്റെ മുഖഭാവവും വസ്ത്രവും സംശയാസ്പദമാണ്. "പൂച്ചയ്ക്ക് അത് ആരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചുവെന്ന് അറിയാം" എന്നാണ് അർത്ഥത്തിൽ അടുത്തിരിക്കുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.

"ഞാൻ ഒരു കല്ലിൽ അരിവാൾ കണ്ടെത്തി" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. അതിനർത്ഥം ശക്തി പെട്ടെന്ന് ഒരു തടസ്സത്തിൽ, അതേ പ്രതിശക്തിയിൽ ഇടറി, നിലച്ചു എന്നാണ്.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക: "അവർ കുറ്റവാളികൾക്കായി വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ "കോപിക്കുന്നതിന് അവർ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു." ഒരു നിസ്സാരകാര്യം നിമിത്തം ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആരെങ്കിലും ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോഴോ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോഴോ പറയപ്പെടുന്നു. ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് അവന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നോ നീരസത്തിൽ നിന്നോ ഏറ്റവും കോപിക്കുന്നവൻ കൂടുതൽ വഷളാകുകയേയുള്ളൂ എന്നാണ്.

വാസിൽ, മെലങ്ക എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു യോദ്ധാവല്ല" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ഏകനായ ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യന് മാത്രം ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്ക്, അയാൾക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്, മറ്റ് ആളുകളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. ഒരു സമൂഹത്തിന് മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ "യോദ്ധാക്കൾ" ആകാനും ലോകത്തെ എന്തെങ്കിലും മാറ്റാനും കഴിയൂ.

"എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്, എല്ലാവർക്കും ഒരാൾ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും പരസ്പരം സഹായിക്കുന്ന സഖാക്കളുടെ യഥാർത്ഥവും വിശ്വസ്തവുമായ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ സംസാരിക്കുന്നു. കഷ്ടതയിൽ അവർ പരസ്പരം താങ്ങും തണലുമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

ജിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"അണ്ടർ കിംഗ് പീസ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പ്, പണ്ടുമുതലേ നടന്ന ഒരു കാര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിലും പറഞ്ഞതൊന്നും നടന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കിംഗ് പീ യക്ഷിക്കഥകളിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നോ എന്ന് ആർക്കും ഉറപ്പില്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും സൈനിക സേവനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

"കണ്ണീരും പള്ളികളും" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റത്തെ കോപവും ക്രോധവുമാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കീറുകയും എറിയുകയും ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. എന്നാൽ അർത്ഥം പറയുന്നത് ഒരു വ്യക്തി നാശത്തിന് തയ്യാറാണ്, അവൻ വളരെ കോപിക്കുന്നു എന്നാണ്.

"ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ദൂരെ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ കാണുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പഴഞ്ചൊല്ല് ജനങ്ങളുടെ ഐക്യദാർഢ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു കൂട്ടം ആളുകളിൽ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഒരു തരത്തിൽ തന്നോട് സാമ്യമുള്ള, അവനോട് സാമ്യമുള്ള ഒരാളെയാണ്. തൊഴിലുകളുടെ ഐക്യദാർഢ്യം, തൊഴിലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാഹോദര്യം എന്നിവയുണ്ട്: അത് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, പത്രപ്രവർത്തകൻ, ഒരു ഡോക്ടർ, ഒരു ഫാക്ടറി തൊഴിലാളി, ഒരു സൈനികൻ, അങ്ങനെ അങ്ങനെ.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നൂറു റൂബിൾസ് ഇല്ല

"വിഡ്ഢികളുടെ പ്രവൃത്തി സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. "മോശമായ ജോലി" ഉണ്ടെന്ന് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അമിതവും അനാവശ്യവുമാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നത് മൂല്യവത്താണോ അതോ കൂടുതൽ പ്രായോഗികവും കൂടുതൽ പ്രയോജനകരവുമായ മാർഗ്ഗം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് പകരം അത് ഏറ്റെടുക്കുന്നവനാണ് വിഡ്ഢി. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും സ്വയം പരിധിയിലേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നത് ഈ കേസിൽ ശരിയായ തീരുമാനമല്ല.

"ഏഴുപേർ ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കരുത്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഭൂരിപക്ഷം എപ്പോഴും തീരുമാനിക്കുന്നു. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും തീരുമാനമെടുക്കുന്നത് ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്.

ബിസിനസ്സ് സമയം രസകരമായ മണിക്കൂർ എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിനി ഉപന്യാസം

"ഏഴു തവണ അളക്കുക, ഒരിക്കൽ മുറിക്കുക" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാം തൂക്കിനോക്കുക, സാധ്യമായ പിശകുകളും ഫലങ്ങളും കണക്കാക്കുക. അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കും.

"വാക്ക് വെള്ളിയും നിശബ്ദത സ്വർണ്ണവുമാണ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. പക്ഷേ, കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിച്ച്, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചത് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. പല സാഹചര്യങ്ങളിലും, വാചാലമായ അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ശബ്ദമായ നിശബ്ദത ഏതൊരു വാക്കുകളേക്കാളും വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

"വാർദ്ധക്യം സന്തോഷമല്ല" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഒരു വ്യക്തി ബലഹീനതയും രോഗവും കൊണ്ട് മറികടക്കുന്നു. ശരീരം പഴയതുപോലെ അനുസരിക്കുന്നില്ല, ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാധ്യതകൾ പരിമിതമാണ്. മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോകുന്ന സഖാക്കൾ കുറയുന്നു. അതിനാൽ, വാർദ്ധക്യത്തിൽ സന്തോഷിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

വയലിലെ കാറ്റിനെ നോക്കുക എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് അതിന്റെ അർത്ഥം

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക നല്ല സുഹൃത്ത്സഹോദരനേക്കാൾ അടുപ്പം. പലപ്പോഴും ആളുകൾ വളരെ അടുത്തിടപഴകുന്നത് ബന്ധത്തിലൂടെയല്ല, സൗഹൃദത്തിലൂടെയാണ്. വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഖാവ് ജീവിതത്തിൽ ബന്ധുക്കളേക്കാൾ കുറഞ്ഞ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നില്ല. പലപ്പോഴും - അതിലധികവും, അവർ ബന്ധുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതിനാൽ - നല്ലതോ ചീത്തയോ, അവർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. എന്നാൽ പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ആത്മീയ ഗുണങ്ങൾ, അവരുമായുള്ള നമ്മുടെ പരസ്പര ധാരണ പ്രകാരം.

"കോഴികൾ വീഴുമ്പോൾ എണ്ണപ്പെടുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: നേട്ടങ്ങളും വിജയങ്ങളും പരിഗണിക്കേണ്ടത് കാര്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലല്ല, അതിന്റെ ഗതിയിലല്ല, മറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ അന്തിമഫലത്തിലാണ്. "കോഴികളെ വീഴുമ്പോൾ കണക്കാക്കുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഉത്ഭവം ഒരു താരതമ്യത്തിൽ നിന്നാണ്: വേനൽക്കാലത്ത് മുട്ടയിൽ നിന്ന് വിരിഞ്ഞതിനുശേഷം കോഴികളെ വളർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവരിൽ പലരും ചെറുതായി മരിക്കുന്നു, ശരത്കാലം വരെ അതിജീവിക്കില്ല, അതിനാൽ ശരത്കാലത്തിലാണ് എത്ര കോഴികളെ വളർത്തിയതെന്ന് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "കൊല്ലാത്ത കരടിയുടെ തൊലി പങ്കിടാൻ."

ലാറ്റിനിൽ 10 പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

"എല്ലില്ലാത്ത നാവ് പൊടിക്കുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. നാവുകൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, ഒന്നും അതിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തി താൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഒട്ടും ചിന്തിക്കാത്തപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, അത് സ്ഥലത്തോട് എത്രമാത്രം പറയുന്നു, അത് എത്രത്തോളം വിലമതിക്കുന്നു.

"ഭാഷ കൈവിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ജോലിയും നേരിടാൻ കഴിയും. ചോദിക്കാൻ ഭയപ്പെടരുത് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

"എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. പലപ്പോഴും അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഒരു വ്യക്തിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും മറ്റ് ആളുകളുമായി കലഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വഴക്കുകൾ, നീരസം, തെറ്റിദ്ധാരണ, അക്രമം എന്നിവയിൽ പോലും കലാശിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയ്ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ നാവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശത്രുവാണെന്നപോലെ, നിങ്ങൾ അതിനോട് ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

"ഭാഷ ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഏതൊരു പുതിയ വിവരവും വളരെ വേഗത്തിൽ വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് കൈമാറുന്നു.

"ക്ഷമയും ജോലിയും എല്ലാം പൊടിക്കും" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. കാലക്രമേണ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രയത്നങ്ങൾക്കും പരിശ്രമങ്ങൾക്കും ഏത് പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കാനും ഏത് തടസ്സത്തെയും മറികടക്കാനും കഴിയും. അത് ഉടനടി സംഭവിക്കരുത്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. സാവധാനം, സാവധാനം, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കും, പക്ഷേ നമ്മൾ പിന്മാറരുത്, നേടിയെടുക്കുന്നത് തുടരണം. അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "ഒരു തുള്ളി ഒരു കല്ല് ധരിക്കുന്നു"

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക "പിന്നെ വൃദ്ധയ്ക്ക് ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്." ആരും പൂർണ്ണരല്ല. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ പോരായ്മകളുണ്ട്, ഓരോരുത്തർക്കും ജീവിതത്തിൽ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു.

"തവളയ്ക്ക് പോലും മുങ്ങാം" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്നതായി ഒന്നുമില്ല. അവൻ എത്ര ശക്തനും മിടുക്കനും ഊർജ്ജസ്വലനുമാണെങ്കിലും, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും തെറ്റുകൾ വരുത്താം, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നേരിടാൻ പരാജയപ്പെടാം. അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "ജയിലും സ്‌ക്രിപ്‌ഷനും ഉപേക്ഷിക്കരുത്." "പിന്നെ വൃദ്ധയ്ക്ക് ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്."

"ഡാഷിംഗ് ട്രബിൾ ആണ് തുടക്കം" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ആരംഭിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതിനുശേഷം മാത്രമേ എല്ലാം എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും “ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ ഉരുളുന്നത്” ആരംഭിക്കാൻ തുടങ്ങൂ.

"ആകാശത്തിലെ ഒരു ക്രെയിനിനേക്കാൾ നല്ലത് കൈകളിലെ ടൈറ്റ്മൗസ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. വലുതും എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്തതുമായ ഒരു കാര്യത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ചെറുതും എന്നാൽ യഥാർത്ഥവുമായതിൽ സംതൃപ്തരായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ചോദിക്കരുത്


ആദ്യ നമ്പറിൽ ഒഴിക്കുക
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും പഴയ സ്കൂൾആരാണ് ശരി, ആരാണ് തെറ്റ് എന്നൊന്നും നോക്കാതെ എല്ലാ ആഴ്‌ചയും വിദ്യാർത്ഥികളെ അടിക്കുന്നു. "ഉപദേശകൻ" അത് അമിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അടുത്ത മാസത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം വരെ അത്തരമൊരു അടി മതിയായിരുന്നു.

എല്ലാം പരീക്ഷിച്ച പുല്ല്
ദുരൂഹമായ "ട്രൈൻ-ഗ്രാസ്" വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കുടിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹെർബൽ മരുന്നല്ല. ആദ്യം ഇതിനെ "ടൈൻ-ഗ്രാസ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ടൈൻ ഒരു വേലിയാണ്. അത് "വേലി പുല്ല്" ആയി മാറി, അതായത്, ആർക്കും ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു കള, എല്ലാവരോടും നിസ്സംഗത.

പരുന്തിനെപ്പോലെ ലക്ഷ്യം
ഭയങ്കര പാവം, യാചകൻ. സാധാരണയായി അവർ അങ്ങനെ കരുതുന്നു നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്പരുന്തിനെ കുറിച്ച്. പക്ഷേ അവൾ ഇവിടെയില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, "ഫാൽക്കൺ" ഒരു പഴയ സൈനിക റാമിംഗ് തോക്കാണ്. ചങ്ങലകളിൽ ഘടിപ്പിച്ച, പൂർണ്ണമായും മിനുസമാർന്ന ("നഗ്നമായ") കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ഇങ്കോട്ട് ആയിരുന്നു അത്. അധികമായി ഒന്നുമില്ല!

അനാഥ കസാൻ
അതിനാൽ, ആരോടെങ്കിലും സഹതപിക്കാൻ വേണ്ടി അസന്തുഷ്ടനായും അസ്വസ്ഥനായും നിസ്സഹായനായും നടിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അനാഥൻ പ്രത്യേകമായി "കസാൻ" ആയിരിക്കുന്നത്? ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ കസാൻ കീഴടക്കിയ ശേഷമാണ് ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് ഉടലെടുത്തതെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. മിർസാസ് (ടാറ്റർ രാജകുമാരന്മാർ), റഷ്യൻ സാറിന്റെ പ്രജകളായിരുന്നതിനാൽ, അവരുടെ അനാഥത്വത്തെക്കുറിച്ചും കയ്പേറിയ വിധിയെക്കുറിച്ചും പരാതി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് എല്ലാത്തരം ദയകൾക്കായി അവനോട് യാചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഭാഗ്യമില്ലാത്ത വ്യക്തി
റസ്സിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, "വഴി" എന്നത് റോഡ് മാത്രമല്ല, രാജകുമാരന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ വിവിധ സ്ഥാനങ്ങളും വിളിച്ചിരുന്നു. ഫാൽക്കണറുടെ പാത നാട്ടുവേട്ടയുടെ ചുമതലയാണ്, ട്രാപ്പിംഗ് പാത നായ വേട്ടയിലാണ്, കുതിരപ്പന്തൽ വണ്ടികളുടെയും കുതിരകളുടെയും ചുമതലയാണ്. ബോയാറുകൾ, കൊളുത്തോ വക്രതയോ ഉപയോഗിച്ച്, രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി നേടാൻ ശ്രമിച്ചു - ഒരു സ്ഥാനം. വിജയിക്കാത്തവരോട് അവർ പുച്ഛത്തോടെ സംസാരിച്ചു: ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ വ്യക്തി.

അകത്ത് പുറത്ത്
ഇപ്പോൾ അത് തികച്ചും നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു പ്രയോഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരിക്കൽ അത് ലജ്ജാകരമായ ശിക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ കാലത്ത്, കുറ്റവാളിയായ ഒരു ബോയാറിനെ കുതിരപ്പുറത്ത് തിരികെ കയറ്റി, ഈ രൂപത്തിൽ, അപമാനിതനായി, തെരുവ് ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ വിസിലിനും പരിഹാസത്തിനും വിധേയനായി നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഓടിച്ചു.

മൂക്കിലൂടെ നയിക്കുക
കബളിപ്പിക്കാനും വാഗ്ദത്തം ചെയ്യാനും വാഗ്ദത്തം നിറവേറ്റാതിരിക്കാനും. ഈ പദപ്രയോഗം ഫെയർഗ്രൗണ്ട് വിനോദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മൂക്കുത്തി അണിഞ്ഞാണ് ജിപ്സികൾ കരടികളെ നയിച്ചത്. കൈനീട്ടം വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌ത്‌ അവരെ കബളിപ്പിച്ച്‌, പാവപ്പെട്ട കൂട്ടാളികളെ, പല തന്ത്രങ്ങളും ചെയ്യാൻ അവർ നിർബന്ധിച്ചു.

ബലിയാട്
മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റിന് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരാണിത്. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇപ്രകാരമാണ്: പുരാതന യഹൂദന്മാർക്ക് പാപമോചന ചടങ്ങ് ഉണ്ടായിരുന്നു. പുരോഹിതൻ ജീവനുള്ള ഒരു ആടിന്റെ തലയിൽ ഇരുകൈകളും വെച്ചു, അതുവഴി, മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും പാപങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മാറ്റി. അതിനുശേഷം ആടിനെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് പുറത്താക്കി. നിരവധി വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ആചാരം നിലവിലില്ല, പക്ഷേ ആവിഷ്കാരം നിലനിൽക്കുന്നു.

ലേസുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുക
ലാസി (ബാലസ്റ്ററുകൾ) പൂമുഖത്ത് റെയിലിംഗുകളുടെ ചുരുണ്ട നിരകളാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ യജമാനന് മാത്രമേ അത്തരം സൗന്ദര്യം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരുപക്ഷേ, ആദ്യം, "ബാലസ്റ്ററുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നത്" എന്നതിനർത്ഥം ഗംഭീരവും വിചിത്രവും അലങ്കാരവുമായ (ബാലസ്റ്ററുകൾ പോലെ) സംഭാഷണം നടത്തുക എന്നാണ്. എന്നാൽ നമ്മുടെ കാലത്ത് അത്തരമൊരു സംഭാഷണം നടത്താനുള്ള കരകൗശല വിദഗ്ധർ കുറഞ്ഞു വന്നു. അതിനാൽ ഈ പ്രയോഗം ശൂന്യമായ സംസാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

വറ്റല് റോൾ
പഴയ കാലത്ത് ശരിക്കും അത്തരമൊരു റൊട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു - "വറ്റല് കലച്ച്". അതിനുള്ള കുഴെച്ചതുമുതൽ വളരെക്കാലം കുഴച്ചു, കുഴച്ചു, "ഉരസിച്ചു", ഇത് കലച്ചിനെ അസാധാരണമാംവിധം സമൃദ്ധമാക്കി. ഒപ്പം ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ടായിരുന്നു - "ഗ്രേറ്റ് ചെയ്യരുത്, തുളസി ചെയ്യരുത്, കലച്ച് ഉണ്ടാകില്ല." അതായത്, ഒരു വ്യക്തിയെ പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രയോഗം ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

നിക്ക് ഡൗൺ
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ക്രൂരമായി തോന്നുന്നു - നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൂക്കിന് അടുത്തായി ഒരു കോടാലി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം അത്ര സങ്കടകരമല്ല. ഈ പ്രയോഗത്തിൽ, "മൂക്ക്" എന്ന വാക്കിന് വാസനയുടെ അവയവവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. "മൂക്ക്" ഒരു സ്മാരക ഫലകം അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡുകൾക്കുള്ള ടാഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, നിരക്ഷരരായ ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം ബോർഡുകളും വിറകുകളും അവരുടെ കൂടെ കൊണ്ടുനടന്നിരുന്നു, അതിന്റെ സഹായത്തോടെ എല്ലാത്തരം കുറിപ്പുകളോ നോട്ടുകളോ ഒരു സ്മാരകമായി നിർമ്മിച്ചു.

ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ
ഈ പദപ്രയോഗം വേട്ടക്കാർക്കിടയിൽ ഉടലെടുത്തു, നേരിട്ടുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ (താഴേയ്ക്കും തൂവലിലും) വേട്ടയാടലിന്റെ ഫലങ്ങൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താമെന്ന അന്ധവിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വേട്ടക്കാരുടെ ഭാഷയിൽ തൂവൽ എന്നാൽ പക്ഷി, ഫ്ലഫ് എന്നാൽ മൃഗങ്ങൾ. പുരാതന കാലത്ത്, വേട്ടയാടാൻ പോകുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരന് ഈ വേർപിരിയൽ വാക്ക് ലഭിച്ചു, അതിന്റെ "വിവർത്തനം" ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു: "നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ ലക്ഷ്യത്തെ മറികടന്ന് പറക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച കെണികളും കെണികളും വേട്ടയാടൽ കുഴി പോലെ ശൂന്യമായി തുടരട്ടെ. !" അതിന് ഖനിത്തൊഴിലാളി, അതിനെ പരിഹസിക്കാതിരിക്കാൻ മറുപടി നൽകി: "നരകത്തിലേക്ക്!". ഈ സംഭാഷണത്തിൽ അദൃശ്യമായി സന്നിഹിതരായ ദുരാത്മാക്കൾ സംതൃപ്തരാകുമെന്നും വേട്ടയാടുന്നതിനിടയിൽ ഗൂഢാലോചന നടത്തില്ലെന്നും ഇരുവർക്കും ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

തള്ളവിരൽ അടിക്കുക
എന്താണ് "ബാക്ക്‌ക്ലോത്ത്", ആരാണ്, എപ്പോൾ അവരെ "അടിക്കുന്നു"? കരകൗശലത്തൊഴിലാളികൾ വളരെക്കാലമായി തടി, കപ്പുകൾ, മറ്റ് പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ മരം കൊണ്ട് നിർമ്മിക്കുന്നു. ഒരു സ്പൂൺ മുറിക്കാൻ, ഒരു ലോഗിൽ നിന്ന് ഒരു ചോക്ക് - ഒരു ബക്ലൂഷ - ചിപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. താനിന്നു തയ്യാറാക്കാൻ അപ്രന്റീസുകളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി: പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത എളുപ്പവും നിസ്സാരവുമായ കാര്യമായിരുന്നു അത്. അത്തരം ചോക്കുകൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് "അടിക്കാൻ ബക്ലൂഷി" എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഇവിടെ നിന്ന്, സഹായ തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചുള്ള യജമാനന്മാരുടെ പരിഹാസത്തിൽ നിന്ന് - "തടസ്സം", നമ്മുടെ പഴഞ്ചൊല്ല് പോയി.?

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ...

മുത്തശ്ശി രണ്ടായി അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
(എന്ത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് അറിയില്ല; അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല: അത് അനുമാനിക്കുന്ന രീതിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ.

അവർ അനുമാനിക്കുന്നത് സത്യമാകുമോ എന്ന് സംശയിക്കുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.)

തുടങ്ങിയവ കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഗേറ്റ് തുറക്കുക.
(പ്രശ്നങ്ങളോ ദൗർഭാഗ്യങ്ങളോ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പിന്തുടരുമ്പോൾ, ഒരു ദുരന്തം മറ്റൊന്നിന് കാരണമാകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.)

ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല.
(നിങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കരുത്.
തന്റെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ലജ്ജിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആശ്വാസമായി പറയപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി തന്നെ തന്റെ ഭൗതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ന്യായീകരിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,

അവൻ അവ നൽകുന്നില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ വലിയ പ്രാധാന്യം.)

ഞാനില്ലാതെ അവർ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
(ഒരാളുടെ അറിവും സമ്മതവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിച്ചു.
ഒരു വ്യക്തി തന്റെ സമ്മതം ചോദിക്കാതെ തന്നെ ചില ബിസിനസ്സ് ഏൽപിച്ചതായി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ (മിക്കപ്പോഴും തന്നെക്കുറിച്ച്) പറയപ്പെടുന്നു.

കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും പ്രയാസമില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
(എല്ലാ ബിസിനസ്സിനും പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്; പരിശ്രമവും ഉത്സാഹവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

എന്തെങ്കിലും ഫലം ലഭിക്കാൻ, എപ്പോൾ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, വലിയ ജോലി, കഠിനാദ്ധ്വാനം.)

ചെറുപ്പം മുതലേ ബഹുമാനം ശ്രദ്ധിക്കുക.
(അവരുടെ ബഹുമാനം, നല്ല പേര് (അതുപോലെ തന്നെ വസ്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും സംരക്ഷിക്കുക, അതായത് അവർ പുതിയവരായിരിക്കുമ്പോൾ) വിലമതിക്കാൻ ചെറുപ്പം മുതലുള്ള യുവാക്കൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുക.

വഴികാട്ടിയായി സംസാരിച്ചു യുവാവ്അതിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ജീവിത പാത.)

സ്വയം രക്ഷിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ ദൈവം രക്ഷിക്കുന്നു.
(ജാഗ്രതയുള്ള ഒരാൾ അപകടം ഒഴിവാക്കും; നിർഭാഗ്യം അവന് സംഭവിക്കുകയില്ല.)

കൈമുട്ട് അടുത്താണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കടിക്കില്ല.
(എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും,

എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.)

വലിയ കപ്പൽ- വലിയ നീന്തൽ.
(ഒരു മികച്ച വ്യക്തിക്ക് വിശാലമായ ഇടം ആവശ്യമാണ്, അവന്റെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം, ഫലപ്രദമായ പ്രവർത്തനത്തിന്.)

ഓരോ നായയ്ക്കും അവന്റെ ദിവസമുണ്ട്.
(എപ്പോൾ എന്ന് അവർ പറയുന്നു കഠിനമായ സമയംനിർഭാഗ്യങ്ങളും പരാജയങ്ങളും വിജയത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും വിജയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഫ്യൂഡൽ റസിന്റെ കാലത്ത് ആളുകൾ നഗരങ്ങളിൽ താമസമാക്കി, അധിനിവേശത്താൽ ഒന്നിച്ചു: കുശവന്മാർ, വ്യാപാരികൾ, കശാപ്പുകാർ തുടങ്ങിയവരുടെ തെരുവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ചിലപ്പോൾ ഇവയ്ക്കിടയിൽ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകൾകലഹം ഉടലെടുത്തു, തുടർന്ന് ഒരു തെരുവിലെ നിവാസികൾ മറ്റൊരു തെരുവിലെ നിവാസികളുമായി ഒരു മുഷ്ടി പോരാട്ടത്തിന് പോയി.

തുടർന്ന്, ഫിസ്റ്റിഫുകൾ ശക്തിയിലും വൈദഗ്ധ്യത്തിലും ഒരുതരം മത്സരമായി മാറി (കാണുക, നുണ പറയരുത്).

മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയ്ക്കും പൊതുവായുള്ള അവധിദിനങ്ങൾക്കൊപ്പം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഷ്രോവെറ്റൈഡ്, പൂച്ചയ്ക്കുള്ള എല്ലാം ഷ്രോവ് സേവനമല്ല കാണുക), ഓരോ തെരുവിനും അതിന്റേതായ ഉണ്ടായിരുന്നു
കൂടെ പ്രത്യേക അവധി ദിനങ്ങൾ രസകരമായ ഗെയിമുകൾ, നൃത്തം, ഉന്മേഷം.

മറ്റ് തെരുവുകളിലെ നിവാസികൾ അത്തരം അവധി ദിവസങ്ങളിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, രസകരം സാധാരണമായി.

എന്നാൽ അവധിക്കാലം തന്റെ തെരുവിൽ ആയിരിക്കുന്ന സമയം വരുമെന്ന് ഓരോ അതിഥിക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾക്കും (ഞാൻ, നിങ്ങൾ) സന്തോഷം ഉണ്ടാകും, ഞങ്ങളും (ഞാൻ, നിങ്ങൾ) വിജയം ആഘോഷിക്കും.

നിർഭാഗ്യത്തിന്റെയും പരാജയത്തിന്റെയും പ്രയാസകരമായ സമയത്ത്, വിജയത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും വിജയത്തിൽ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.)

ഒരു ചരടിൽ ഒരു കാളയായിരിക്കുക.
(ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.)

അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
(എവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് അവർ സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്റെ സന്തോഷം അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.)

കാലുകളിൽ സത്യമില്ല.
(ഇരിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു നീണ്ട സംഭാഷണം മുന്നിലുണ്ടെങ്കിൽ.)

പൂന്തോട്ടത്തിലെ എൽഡർബെറി, കൈവിലെ അമ്മാവൻ.
(പൂന്തോട്ടം കൈവിനോടും എൽഡർബെറിയോടും എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല - അമ്മാവന്.

അതിനാൽ, മുഴുവൻ പദപ്രയോഗത്തിനും പൂർണ്ണമായ അസംബന്ധം, അസംബന്ധം എന്ന അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം ഒന്നിന് മറ്റൊന്നുമായി ബന്ധമില്ല.

ആരുടെയെങ്കിലും പൊരുത്തമില്ലാത്ത പ്രസ്താവനകൾ, യുക്തിരഹിതമായ സംസാരം എന്നിവയുടെ നെഗറ്റീവ് വിലയിരുത്തൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.)

തിരക്കിലാണെങ്കിലും ഭ്രാന്തനല്ല.
(ആളുകൾ സൗഹാർദ്ദപരമാണെങ്കിൽ, തിരക്ക് അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കില്ല, അവരുമായി ഇടപെടുന്നില്ല.

വളരെയധികം ആളുകൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ ഇത് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ആളുകൾ തിരക്ക് സഹിച്ചു, പരസ്പരം സൗഹാർദ്ദപരമായി തുടരുന്നു.)

ഇപ്പോഴും വെള്ളം ആഴത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.
(നിശബ്ദവും ബാഹ്യമായി പ്രകടമാകുന്നതുമായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ എളിമയുള്ള പെരുമാറ്റം വഞ്ചനാപരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ അത് അംഗീകരിക്കാത്തതായി പറയപ്പെടുന്നു.)

അവർ സ്വന്തം സമോവറുമായി തുലാമിലേക്ക് പോകാറില്ല.
(മെറ്റലർജിയുടെ ഏറ്റവും പഴയ കേന്ദ്രമായ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ഒരു വലിയ വ്യവസായ നഗരമാണ് തുല.

വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, ആയുധങ്ങളുടെയും ലോഹ വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെയും നിർമ്മാണത്തിന് ഇത് പ്രശസ്തമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സമോവറുകൾ.

നിങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലം പ്രസിദ്ധമായത് കൊണ്ട് പോകരുത്.

അവർ പോകുന്നിടത്ത് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും അവർ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ തമാശയായി പറയപ്പെടുന്നു.)

അവർ സ്വന്തം ചാർട്ടറുമായി ഒരു വിദേശ ആശ്രമത്തിൽ പോകാറില്ല.
(റസിൽ (XI നൂറ്റാണ്ട്) ആദ്യത്തെ ആശ്രമങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സമയം മുതൽ, ഓരോ ആശ്രമത്തിനും അതിന്റേതായ ചാർട്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു - ഒരു കൂട്ടം നിയമങ്ങൾ,

ഈ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും നയിച്ചത്.

ആശ്രമത്തിൽ വരുന്ന ഏതൊരാളും ഇവിടെ സ്വീകരിച്ച നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കണം.
ഒരു പാർട്ടിയിലോ വീട്ടിലല്ലാത്ത മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ, അവർ അവിടെ നിലനിൽക്കുന്ന നിയമങ്ങളും ഉത്തരവുകളും ആചാരങ്ങളും അനുസരിക്കുന്നു, അവർ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.
ആരെങ്കിലും തന്റെ ശീലങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവരുടെ ആചാരങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,

എവിടെയെങ്കിലും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പെരുമാറ്റത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇടപെടുന്നു, അത് സ്വന്തം രീതിയിൽ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.)

മറ്റൊരാളുടെ വിരുന്നിൽ ഹാംഗ് ഓവർ.
(വാക്കിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം ഇതാണ്: ഒരാൾ (അപരിചിതർ) ഒരു വിരുന്ന് നടത്തി, അവിടെ ഇല്ലാത്തവനെ തല വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

ആരോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, നിരപരാധികൾ അവന്റെ കുറ്റത്തിന് പണം നൽകണം.

ഈ കേസുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരാളുടെ മേൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു.)

"ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട് ..." എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്

ഭയവും ഭയവും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും അപകടത്തെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ലാത്തിടത്ത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

"വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല, അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നുപോകും - നിങ്ങൾക്കത് പിടിക്കില്ല"- ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ ഒന്ന്.

പഴഞ്ചൊല്ല് പഠിപ്പിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു വാക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ പറഞ്ഞതിൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് എങ്ങനെ ഖേദിക്കുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല ...

ഒരു പഴയ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് "അവർ കോപിക്കുന്നവരിൽ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു."

വെറുതേ ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും ഉള്ളവനോട് ഈ ചൊല്ല് പറയാം.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ വേരുകൾ പഴയതിൽ നിന്നാണ് സംസാരഭാഷ. അപ്പോൾ "കോപം" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഉത്സാഹം, തീക്ഷ്ണത, ഉത്സാഹം.

കഠിനാധ്വാനത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഉത്സാഹവും ഉത്സാഹവുമുള്ള ഈ കുതിരകളെയാണ് - അവർ നദിയിൽ നിന്ന് ബാരലുകളിൽ വെള്ളം കൊണ്ടുപോയി.

അങ്ങനെ, ഏറ്റവും "കോപിച്ച" (അതായത്, ഉത്സാഹമുള്ള) ഏറ്റവും നന്ദിയില്ലാത്ത കഠിനാധ്വാനം ലഭിച്ചു.

ജോലി മൂലം കുതിരകൾ മരിക്കുന്നു
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം:

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ഇതുപോലെയാണ്: "കുതിരകൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു, ആളുകൾ ശക്തരാകുന്നു."

അധ്വാനത്തിന്റെ ആനന്ദം മനസ്സിലാക്കാത്ത വിഡ്ഢികളായ മൃഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ജോലി ദോഷകരമാകൂ എന്നാണ് ബുദ്ധിമാൻമാർ ഈ വാക്കുകളിലൂടെ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

ഒരു വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജോലി ഉപയോഗപ്രദമാണ് മാത്രമല്ല, ആരോഗ്യമുള്ളവനും ആരോഗ്യത്തിനും അത്യന്താപേക്ഷിതവുമാണ് സന്തുഷ്ട ജീവിതം.
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ശരീരത്തോട് അടുത്താണ്
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: നമുക്ക് ഓർക്കാം, ഈ വാക്കുകൾ എപ്പോഴാണ് സംസാരിച്ചത്?

തീർച്ചയായും, യുദ്ധത്തിൽ വീണുപോയ ഒരു സഖാവിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ.

സൈനികർ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഷർട്ട് അഴിച്ച് ശവക്കുഴിയിലേക്ക് എറിയുമ്പോൾ - മരിച്ചയാളുടെ ശരീരത്തോട് അടുത്ത്.

അങ്ങനെ, അവൻ തങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്ന് അവർ കാണിച്ചു.
എന്റെ വീട് അറ്റത്താണ്
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ശപിക്കുന്നില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഗ്രാമങ്ങൾ ഒരു റോഡിൽ വീടുകളുടെ നീണ്ട നിരയായിരുന്നു.

അരികിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരുന്നു - ഏത് അപകടവും ആദ്യം നേരിടാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ,

ഏത് അപകടത്തെയും നേരിടുക.

അതിനാൽ, "എന്റെ കുടിൽ അരികിലാണ്" എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, കർഷകൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഗ്രാമത്തിന്റെ സമാധാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ കൊണ്ട് തയ്യാറാണ്."
നീ കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കി, നീയും വേർപിരിയലും
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഈ വാക്കുകൾ എപ്പോഴാണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

ഒരു കർഷകൻ അയൽക്കാരനെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, അവർ അവനെ കഞ്ഞി നൽകി.

അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ മര്യാദയുള്ള ഒരു കർഷകൻ കഞ്ഞി നിരസിച്ചു - അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണം ആവശ്യമുണ്ട്. "നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി, നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും."
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഗ്രാമത്തിനും ഒരു അപ്പം മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ഞാൻ പങ്കിടില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: അപ്പം ഒരു ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പന്നമാണ്.

കൂടാതെ, ഏതൊരു ഭക്ഷ്യ ഉൽപന്നത്തെയും പോലെ, അത് കേടായതായി മാറിയേക്കാം.

ഇത് ശരിക്കും ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ മുഴുവൻ ആരോഗ്യവും അപകടത്തിലാക്കുന്ന കാര്യമാണോ? തീർച്ചയായും, എല്ലാവർക്കും വിഷം കഴിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

അതിനാൽ, അപ്പം എത്ര വലുതും രുചികരവുമാണെങ്കിലും, പകുതിയിലധികം കർഷകരും അത് പരീക്ഷിച്ചില്ല.

വിഷം കഴിക്കാനുള്ള സാധ്യത എല്ലാവർക്കും പൂർണ്ണമായും അസ്വീകാര്യമായതിനാൽ.
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും രാജാവ് പരിഹരിക്കില്ല
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: യഥാർത്ഥത്തിൽ, രാജാവിന്, എത്ര ശക്തനായാലും, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ജനങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

അതിനാൽ, ചെറുകിട, നിലവിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ കർഷകർ തന്നെ പരിഹരിക്കണം.
നമ്മുടെ രോഗമല്ല, നമുക്ക് അസുഖം വരാനുള്ളതല്ല
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ഞങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് നിസ്സംഗരാണ്."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഈ വാക്കുകൾ എപ്പോഴാണ് സംസാരിച്ചത്? ഒരു സുഹൃത്തിന് അസുഖം വന്നപ്പോൾ.

തന്റെ അയൽക്കാരൻ രോഗബാധിതനായതിനാൽ, അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കണമെന്ന് റഷ്യൻ കർഷകന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

തനിക്കും അയൽവാസിക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനിരിക്കെ അസുഖം വരാൻ സമയമില്ല.
മത്സ്യം എവിടെയാണ് ആഴമുള്ളതെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ് നല്ലത് എന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു.
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എല്ലാവരും സ്വന്തം നേട്ടം മാത്രം തേടുന്നു."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഈ മണ്ടൻ മത്സ്യം എവിടെയാണ് ആഴമേറിയതെന്ന് തിരയുന്നു.

മനുഷ്യൻ, വിവേകമുള്ള മനുഷ്യൻതന്റെ രാജ്യത്തെ എവിടെ മികച്ച രീതിയിൽ സേവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു.
നീ എന്റെ സഹോദരനാണെങ്കിലും, നിന്റെ അപ്പത്തിൽ മാത്രം സന്തോഷിക്കൂ
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തരില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: കമ്മീഷണർ കാറ്റാനിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ പഴഞ്ചൊല്ലും അതേക്കുറിച്ചാണ്.

പറയൂ, നീ എന്റെ സഹോദരനാണെങ്കിലും ഞാൻ മോഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. ക്രമസമാധാനം ഒന്നാമതാണ്.
നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ ചിറകിൽ പിടിക്കുക, മറ്റൊരാളുടെ പിഞ്ച്
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "നിങ്ങളുടെ നന്മയെ പരിപാലിക്കുക, മറ്റൊരാളുടെത് മോഷ്ടിക്കുക."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: റൂസിൽ അത്തരം രസകരമായിരുന്നു.

രണ്ടു പേർ കോഴിയെ കയ്യിലെടുത്തു മറ്റുള്ളവരുടെ കോഴികളുടെ തൂവലുകൾ പറിച്ചെടുത്തു.

ഈ വിനോദം റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ ഔദാര്യവും വിശാലതയും വ്യക്തമായി കാണിച്ചു.
എന്റേതല്ല - സഹതാപമില്ല
ദുർവ്യാഖ്യാനം: "ഞാൻ മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ച് ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: കർഷകർ നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ദൈവത്തിന്റേതാണ്.

പറയുക, ഈ കാര്യം എനിക്കുള്ളതല്ല, ദൈവത്തിന്റേതാണ്, പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ഖേദിക്കണം?
ഞാൻ തന്നെ വീട്ടിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "മറ്റുള്ളവർ മരിക്കട്ടെ."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? കർഷകന്റെ വീട്ടിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ സഖാക്കളോട് അദ്ദേഹം പറയുന്നു: “നിങ്ങൾ പ്രധാന പ്രശ്നം (പ്രശ്നം) പരിഹരിക്കുക, വീട്ടിൽ ഞാൻ അത് സ്വയം കണ്ടെത്തും.

ഞാൻ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ, ദിവസം അവസാനിക്കുന്നില്ല
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: "നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല, പൊതുനന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും."
മറ്റൊരാളുടെ ജോലി - ചെറിയ ജോലികൾ
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ആരെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തളരില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: രോഗിയായ ഒരു സഖാവിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

ഈ ചൊല്ലിലൂടെ, കർഷകൻ പറയുന്നു - "ആർക്കെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ റാങ്കുകളെ കൂടുതൽ അടുത്ത് അടയ്ക്കുകയും സ്വന്തം ജോലി മാത്രമല്ല, മറ്റൊരാളുടെ ജോലിയും ചെയ്യും."
മറ്റുള്ളവരുടെ മുറുമുറുപ്പിൽ, എല്ലാവരുടെയും വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എല്ലാവരും സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: റഷ്യയിൽ, സാധാരണ, "വിദേശ" ഗ്രബ്ബുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുമ്പോൾ അവധിദിനങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

ഡബ്ല്യു അത്തരമൊരു മേശ കണ്ടപ്പോൾ, ഒരു നല്ല കർഷകൻ "വിശാലമായി" വായ തുറന്ന് ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു - അവൻ മറ്റുള്ളവരെ വിളിച്ചു.

ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനല്ല.
മറ്റൊരാളുടെ നന്മയ്ക്കായി അവൻ ഒരു ബക്കറ്റുമായി നടക്കുന്നു
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "വളരെ അത്യാഗ്രഹി, മറ്റുള്ളവരുടെ നന്മകൾ ബക്കറ്റുകളിൽ എടുക്കുന്നു."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ദരിദ്രനും എന്നാൽ സത്യസന്ധനുമായ ഒരു കർഷകനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നയാൾ, തന്റെ ബക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം വലിച്ചെറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ദാതാവിന് നന്ദി പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥിയെ ഭക്ഷണവും പാനീയവും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയില്ല
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ഒരു പാർട്ടിയിൽ, എല്ലാവരും സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ലോജിക് ഓണാക്കുക. ഒരു അതിഥി ക്ഷണമില്ലാതെ വന്നാൽ - ഒരുപക്ഷേ ഭക്ഷണത്തിനല്ല.

എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം, നിങ്ങൾ അതിഥിയെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവനു ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്.
ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് മുങ്ങാം, ഞങ്ങൾ കരയിൽ കിടക്കും
തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല, ഞങ്ങൾ ഇടപെടില്ല."
ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം: ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് രക്ഷാപ്രവർത്തകരെക്കുറിച്ചാണ്.

ഓരോന്നിനും ഒരു പ്രത്യേക ജോലിയുടെ മുൻഭാഗം നിയോഗിക്കുമ്പോൾ.

തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല

നല്ല രൂപം
പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം
യാഥാർത്ഥ്യം

തകർച്ച തുടങ്ങി

പരിശീലനത്തിലൂടെ എല്ലാം വ്യക്തമാകും.
കൂടുതൽ വ്യക്തവും
എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്

നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ആരെ സ്നേഹിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു

കൈയിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ടൈറ്റ്മൗസ്
ആകാശത്തിലെ ഒരു പായേക്കാൾ
ഉള്ളത് ഉള്ളതാണ് നല്ലത്
മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
ഏറ്റവും അപകടകരമായ

സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ബുദ്ധിപരമായ ചിന്തകൾ.

സ്കൂൾ കുട്ടികളെ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അവയുടെ രൂപവും ഉള്ളടക്കവും പ്രധാനമാണ്.

രൂപത്തിൽ, അത് കത്തുന്ന പ്രകടനമാണ് പ്രാദേശിക വാക്ക്അത് അതിന്റെ ജീവനുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പറന്നു - ജനങ്ങളുടെ നിത്യമായ യുവത്വം, ശാശ്വതമായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആത്മാവ്. ഇതാണ് ജനങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം.

പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: ഗാർഹിക, കുടുംബം, സാമൂഹികം; അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ, ശീലങ്ങൾ, പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ വീക്ഷണം, ആളുകൾ, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യം.

പഴഞ്ചൊല്ല് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൽ എന്താണ് നല്ലത്, അത് ചെറുതാണെങ്കിലും, കുട്ടി മനസ്സിലാക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്: ഇത് ഒരു ചെറിയ മാനസിക ജോലിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അത് ഊഹിക്കേണ്ടതാണ്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും റഷ്യൻ ആളുകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ധാർമ്മിക അർത്ഥം ചിലപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിക്ക് ആഴമേറിയതായിരിക്കാം, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരാൾക്ക് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എടുക്കണം: ഒന്ന് ബാഹ്യവും ചിത്രപരവും കുട്ടിക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും രണ്ടാമത്തേത് ആന്തരികവും അപ്രാപ്യവുമാണ്, അതിനായി ബാഹ്യമായ ഒരു ചിത്രമായ ഷെല്ലായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഇരുമ്പ് ചൂടാകുമ്പോൾ അടിക്കുക" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് പുറത്തുനിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമേ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം അവർ പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും.

റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠങ്ങളിൽ സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച മെറ്റീരിയലാണ് സദൃശവാക്യങ്ങൾ. സാഹിത്യത്തിന്റെ പാഠങ്ങളിൽ

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് വായിക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ഫലം സംഗ്രഹിക്കാം പ്രധാന ആശയം വായിക്കാവുന്ന കൃതിഅല്ലെങ്കിൽ പോസിറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് ഹീറോയുടെ സവിശേഷതകൾ.

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ധാർമ്മിക മനോഭാവം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വാക്കാലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ രേഖാമൂലമുള്ള ഒരു ഘടന നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

പാഠത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ട് - ഇതെല്ലാം അധ്യാപകന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ സമീപനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് കുട്ടിയുടെ സംസാരത്തെ തിളക്കമുള്ളതും കൂടുതൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും കൂടുതൽ ആലങ്കാരികവുമാക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം പ്രാഥമിക വിദ്യാലയംആവശ്യം മാത്രം.


മുകളിൽ