ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എഴുതിയ കൃതികൾ ഏതാണ്? ചാൾസ് പെറോൾട്ട്: പ്രശസ്ത കഥാകാരനെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞാത വസ്തുതകൾ

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്: കുട്ടികൾക്കുള്ള ജീവചരിത്രവും യക്ഷിക്കഥകളും

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്:മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവചരിത്രം, രസകരമായ കഥകൾചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, കുട്ടികൾക്കുള്ള ഓഡിയോ ഫെയറി കഥകൾ. വൈജ്ഞാനിക രസകരമായ വീഡിയോകഥാകൃത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കുട്ടികൾക്കായി.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതിയത് ആരാണ്? ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ നമുക്കറിയാവുന്ന ആധുനിക കുട്ടികളുടെ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? എങ്ങനെയാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരനായത്?

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രം (1628-1703)

ഈ ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും:

— ജീവചരിത്രം ചാൾസ് പെറോൾട്ട് - മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും ഹ്രസ്വവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും രസകരവുമാണ്,
- വിനോദവും ഒപ്പം അത്ഭുതകരമായ വസ്തുതകൾഒപ്പം ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം,

- ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ വീഡിയോ,
— യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥങ്ങൾരചയിതാവ് നമുക്കറിയാവുന്ന ആധുനിക കുട്ടികളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
— ഗ്രന്ഥസൂചിക മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ച്,
— യക്ഷിക്കഥകളുടെ പട്ടിക ചാൾസ് പെറോൾട്ട് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ,
— ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുട്ടികൾക്കുള്ള ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾ .

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ... കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എങ്ങനെ ഒരു കഥാകൃത്ത് ആകണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടുവെന്നും 300 വർഷത്തിലേറെയായി അറിയപ്പെടുന്ന കുട്ടികൾക്കായി യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ അദ്ദേഹം ബോധപൂർവ്വം എത്തിയതെങ്ങനെയെന്നും ഈ ലേഖനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം? എന്നാൽ അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഒരു കഥാകാരൻ ആയിരുന്നില്ല. a.. വാചാലനായ അഭിഭാഷകൻ, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, കവി, രാജകീയ കെട്ടിടങ്ങളുടെ വകുപ്പിലെ രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ്, ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗം. അദ്ദേഹം ഒരു കൊട്ടാരം ആയിരുന്നു, ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ തിളങ്ങാൻ ശീലിച്ച, ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരനല്ല.

തന്റെ ഇപ്പോഴും പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയത്? ഏത് കുടുംബത്തിലാണ് നിങ്ങൾ വളർന്നത്? ഏത് തരത്തിലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസമാണ് നിങ്ങൾ നേടിയത്? അവൻ യക്ഷിക്കഥകൾ പോലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? അതെ, പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്‌സ്, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാവുന്ന യക്ഷിക്കഥകൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എഴുതിയതാണോ അതോ അത് അദ്ദേഹം ആയിരുന്നില്ലേ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കൃത്യമായി അറിയില്ല. മറ്റാരെങ്കിലും അവ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അജ്ഞാതനായ എഴുത്തുകാരൻ ആരാണ്? താഴെയുള്ള ലേഖനത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഛായാചിത്രം

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രം: ബാല്യവും യുവത്വവും

"ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്", "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്", "റൈക്ക് വിത്ത് ദ ടഫ്റ്റ്", "ടോം തമ്പ്", മറ്റ് യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവയുടെ രചയിതാവായി ഇപ്പോൾ എല്ലാ മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും അറിയപ്പെടുന്ന ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, 350 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജനിച്ചു - 1628 ജനുവരി 12 ന് ടൂർണായി നഗരത്തിൽ.ജനനസമയത്ത് കുഞ്ഞ് നിലവിളിച്ചതിനാൽ ബ്ലോക്കിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് കേൾക്കാൻ കഴിയും, തന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിച്ചു.

സമ്പന്നവും വിദ്യാസമ്പന്നവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് വളർന്നത്.ചാൾസ് പിയറോട്ടിന്റെ മുത്തച്ഛൻ ടൂറിനിലെ സമ്പന്നനായ ഒരു വ്യാപാരിയായിരുന്നു. ചാൾസിന്റെ പിതാവ് പിയറി പിയറോട്ട് മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, പാരീസിലെ പാർലമെന്റിൽ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ അമ്മ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ അമ്മയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു - വിരി ഗ്രാമത്തിൽ, അവിടെ നിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഗ്രാമ" യക്ഷിക്കഥകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഉത്ഭവിച്ചത്.

കുടുംബത്തിന് ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു.ചാൾസിന് അഞ്ച് സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു സഹോദരൻ, ചാൾസിന്റെ ഇരട്ടയായ ഫ്രാൻസ്വാ, ഒരു വയസ്സ് തികയുന്നതിന് മുമ്പ് മരിച്ചു. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ ഗവേഷകർ അവകാശപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഴൽ ജീവിതത്തിലുടനീളം ചാൾസിനെ വേട്ടയാടുകയും കുട്ടിക്കാലത്ത് അവനെ വളരെയധികം അസ്വസ്ഥനാക്കുകയും ചെയ്തു. "ഫ്രാങ്കോയിസിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ഉയർത്താൻ" സഹായിക്കുകയും അവന്റെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താകുകയും ചെയ്ത ബോറിൻ എന്ന ആൺകുട്ടിയുമായി ചാൾസ് കോളേജിൽ ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത് വരെയായിരുന്നു അത്. ഇതിനുശേഷം, ചാൾസ് തന്റെ പഠനത്തിൽ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസവും വിജയവും നേടി.

ചാൾസ് പിയറോട്ടിനെപ്പോലെ നാല് പിയറോ സഹോദരന്മാരും ഭാവിയിൽ യോഗ്യരായ ആളുകളായി മാറുകയും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുകയും ചെയ്യും.
- ജീൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാകും,
- പിയറി - പാരീസിലെ നികുതിപിരിവ്,
- ക്ലോഡിനെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, ഒരു വാസ്തുശില്പിയായി, പാരീസ് ഒബ്സർവേറ്ററിയും ലൂവ്രെ കൊളോനേഡും നിർമ്മിച്ചു, വെർസൈൽസ് കത്തീഡ്രലിനായി അലങ്കാരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, വൈദ്യശാസ്ത്രം പരിശീലിച്ചു,
- നിക്കോളാസ് സോർബോണിൽ പ്രൊഫസറാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ സമയമില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം 38 വർഷം മാത്രമേ ജീവിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. അദ്ദേഹം ദൈവശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു.

ചാൾസ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പിയറോ സഹോദരന്മാരും ബ്യൂവൈസ് കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ ഈ കോളേജിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ആർട്‌സിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. ചെറുപ്പക്കാരനായ ചാൾസ് എങ്ങനെ പഠിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ ഈ അഭിപ്രായങ്ങളെല്ലാം വളരെ വൈരുദ്ധ്യാത്മകമാണ്. അവൻ വളരെ മോശമായി പഠിച്ചുവെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവൻ ഒരു മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന്. എന്തെങ്കിലും വസ്തുതകൾ ഉണ്ടോ? അതെ, എനിക്കുണ്ട്. ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് പഠനത്തിൽ വിജയിച്ചില്ല, എന്നാൽ ബോറൈൻ എന്ന ആൺകുട്ടിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടിയപ്പോൾ എല്ലാം നാടകീയമായി മാറി. ഈ സൗഹൃദം ചാൾസിൽ വളരെ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തി, അദ്ദേഹം മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിത്തീർന്നു, ഒപ്പം സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം സ്വന്തം ക്ലാസ് സമ്പ്രദായം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു - ചരിത്രത്തിലും ലാറ്റിൻ, ഫ്രഞ്ചിലും പ്രോഗ്രാമിനെ പോലും അദ്ദേഹം മറികടന്നു.

ആ വർഷങ്ങളിൽ, ഒരു യുവ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയായ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് സാഹിത്യം ഒരു ഹോബി മാത്രമായിരുന്നു.കോളേജിലെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കവിതകളും കവിതകളും കോമഡികളും രചിക്കാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ സാഹിത്യകൃതികൾ രചിച്ചു. പെറോൾട്ട് സഹോദരന്മാർ അന്നത്തെ ഫാഷനബിൾ സലൂണുകളിൽ അക്കാലത്തെ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരുമായി (ചാൻലിൻ, മോളിയർ, കോർണിലി, ബോയ്‌ലോ) ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. മികച്ച എഴുത്തുകാർആ സമയം.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രം: പ്രായപൂർത്തിയായവർ

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, തന്റെ പിതാവിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം, ആദ്യം ഒരു അഭിഭാഷകനായി ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് തന്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി നികുതി പിരിവുകാരനായി ജോലിക്ക് പോയി.അദ്ദേഹം ഉത്സാഹത്തോടെ തന്റെ കരിയർ പിന്തുടർന്നു, സാഹിത്യത്തെ ഗുരുതരമായ ഒരു തൊഴിലായി പോലും ചിന്തിച്ചില്ല. അവൻ സമ്പന്നനും ശക്തനും സ്വാധീനമുള്ളവനും ആയിത്തീർന്നു. അദ്ദേഹം രാജാവിന്റെ ഉപദേശകനും കെട്ടിടങ്ങളുടെ ചീഫ് ഇൻസ്‌പെക്ടറുമായി, എഴുത്തുകാരുടെ സമിതിയുടെയും രാജാവിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ വകുപ്പിന്റെയും തലവനായി (അങ്ങനെയൊരു വകുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതിനെ അക്കാലത്ത് "രാജാവിന്റെ പിആർ വകുപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കാം. :)).

44-ആം വയസ്സിൽ, ചാൾസ് യുവ മേരി പിച്ചോണിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അന്ന് അവൾക്ക് 18 വയസ്സായിരുന്നു. അവർക്ക് 4 കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. ചാൾസിന്റെ കുടുംബജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്, വീണ്ടും പരസ്പരവിരുദ്ധമായവ. ചാൾസിന്റെ ചില ജീവചരിത്രകാരന്മാർ ഭാര്യയോടും കുടുംബത്തോടും ഉള്ള ആർദ്രമായ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് വിപരീത അഭിപ്രായമുണ്ട്. അവർ ജീവിച്ചിരുന്നു കുടുംബ ജീവിതംഅധികകാലം അല്ല - ആറു വർഷം മാത്രം. ചാൾസ് പിയറോട്ടിന്റെ ഭാര്യ വളരെ നേരത്തെ മരിച്ചു - 24 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ - വസൂരി ബാധിച്ച്. അക്കാലത്ത് ഈ രോഗം ഭേദമാക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. ഇതിനുശേഷം, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ കുട്ടികളെ സ്വയം വളർത്തി - മൂന്ന് ആൺമക്കൾ - പിന്നെ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചില്ല.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ സാഹിത്യ ജീവിതം

ഇത് ഏതുതരം യുഗമായിരുന്നു - ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിത യുഗം- വികസനത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യംഒപ്പം സാംസ്കാരിക ജീവിതംഈ രാജ്യം? ഡ്യൂമാസിന്റെ നോവലുകളിൽ നിന്ന് അവൾ നമുക്ക് സുപരിചിതയാണ്. ഈ സമയത്ത് ഇംഗ്ലണ്ടും ഫ്രാൻസും തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നു. അതേ സമയം ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിൽ ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധി ഉണ്ടായി. തീയതികൾ താരതമ്യം ചെയ്യാം: ഏതാണ്ട് ഇതേ സമയത്താണ് ജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് മോളിയർ (1622), ജാക്വസ് ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ (1621), ജീൻ റേസിൻ (1639), ഫ്രഞ്ച് ദുരന്തത്തിന്റെ പിതാവ് (1606) പിയറി കോർണിലി ജനിച്ചത്. പിയറോട്ടിന് ചുറ്റും, സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രതാപകാലം തഴച്ചുവളരുന്നു - ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ "സുവർണ്ണകാലം". യക്ഷിക്കഥയിൽ ഇതുവരെ താൽപ്പര്യമില്ല, നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ; യക്ഷിക്കഥ ഒരു "താഴ്ന്ന" വിഭാഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, "ഗുരുതരമായ" എഴുത്തുകാർ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, സാഹിത്യത്തിൽ "പുരാതനരും" "പുതിയതും" തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ടായി.പുരാതന കാലത്ത് സാഹിത്യം ഇതിനകം പൂർണതയിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് "പുരാതനർ" വാദിച്ചു. "പുതിയവർ" അത് പറഞ്ഞു ആധുനിക എഴുത്തുകാർഅവർ ഇതിനകം കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, മുമ്പ് അജ്ഞാതമായ കലയിൽ തികച്ചും പുതിയ എന്തെങ്കിലും മനുഷ്യരാശിക്ക് കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും. പിയറോട്ട് പുതിയവരുടെ "നേതാവായി" മാറി. 1697-ൽ അദ്ദേഹം പുരാതനവും ആധുനികരും തമ്മിലുള്ള സമാന്തരം എന്ന നാല് വാല്യങ്ങളുള്ള ഒരു പഠനം എഴുതി. പുരാതന പൗരാണികതയുമായി എന്ത് താരതമ്യം ചെയ്യാം? അതേ പുരാതന നാടോടിക്കഥ!

പെറോൾട്ട് തന്റെ കൃതിയിൽ പറഞ്ഞു: “ചുറ്റും നോക്കൂ! പുരാതന മാതൃകകൾ അനുകരിക്കാതെ തന്നെ കലയുടെ ഉള്ളടക്കവും രൂപവും സമ്പന്നമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. പുരാതന, ആധുനിക കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഇതാ:

പ്രാചീനത, സംശയമില്ല, ആദരണീയവും മനോഹരവുമാണ്,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവളുടെ മുമ്പിൽ വെറുതെ വീഴാൻ ശീലിച്ചു:
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുരാതന മഹത്തായ മനസ്സുകൾ പോലും -
സ്വർഗ്ഗ നിവാസികളല്ല, മറിച്ച് നമ്മളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ.
ഒപ്പം ലൂയിസിന്റെ നൂറ്റാണ്ടും അഗസ്റ്റസിന്റെ നൂറ്റാണ്ടും
ഒരു പൊങ്ങച്ചക്കാരനാകാതെ ഞാൻ താരതമ്യം ചെയ്യട്ടെ. […]
നമ്മുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ആരെങ്കിലും ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മുൻവിധിയുടെ മൂടുപടം നീക്കുക
ശാന്തവും ശാന്തവുമായ നോട്ടത്തോടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കുക,
പൂർണ്ണതയോടെ അവൻ അടുത്തതായി കാണും
നിരവധി ബലഹീനതകൾ ഉണ്ട്, - ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ആ പ്രാചീനത എല്ലാത്തിലും നമുക്ക് മാതൃകയല്ല,
സ്കൂളുകളിൽ അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എത്ര പറഞ്ഞാലും,
പല കാര്യങ്ങളിലും നമ്മൾ പണ്ടേ പഴമക്കാരെക്കാൾ മുന്നിലാണ്.
(ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, ഐ. ഷഫറങ്കോയുടെ വിവർത്തനം)

പ്രശസ്ത കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്

നമുക്കറിയാവുന്ന യക്ഷിക്കഥകളുടെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിഗൂഢമായ കഥ

"ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ" എഴുതിയത് ആരാണ്?

“... മിക്ക പുരാതന ഐതിഹ്യങ്ങളേക്കാളും പുനരാഖ്യാനം ചെയ്യപ്പെടാൻ യോഗ്യമാണ് എന്റെ കഥകൾ... അവയിലെ പുണ്യത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു, അധർമം ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു... ഇതെല്ലാം മണ്ണിലേക്ക് എറിയുന്ന വിത്തുകളാണ്, അത് ആദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു. സന്തോഷത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറികളിലേക്കോ സങ്കടത്തിന്റെ ആക്രമണങ്ങളിലേക്കോ മാത്രം, എന്നാൽ പിന്നീട് തീർച്ചയായും നല്ല ചായ്‌വുകൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിന്റെ ആമുഖം.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ "ധാർമ്മിക" കഥകളായും ജീവിത പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതായും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അവർ ... വാക്യത്തിൽ! എങ്ങനെ??? നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും ... എന്തുകൊണ്ടാണ് വാക്യത്തിൽ, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ ഞങ്ങൾ കുട്ടികൾക്കായി ഗദ്യത്തിലല്ല, ഗദ്യത്തിലാണ് വായിക്കുന്നത്? നമുക്ക് ഇത് വളരെ വിശദമായി പരിശോധിക്കാം നിഗൂഢമായ കഥചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഏത് തരത്തിലുള്ള യക്ഷിക്കഥകളാണ് എഴുതിയതെന്നും അവ പൊതുവായി എഴുതിയത് ആരാണെന്നും.

പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് പസിലിന് സമാനമാണ്, അതിന് ഇപ്പോഴും ഒരൊറ്റ ഉത്തരമില്ല. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ ഗദ്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമുതൽ (1697), അവയുടെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

അറിയപ്പെടുന്നതും പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരേയൊരു വസ്തുത ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ എല്ലാ ഇതിവൃത്തങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനം അറിയപ്പെടുന്ന നാടോടിക്കഥകളാണ്, അല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെതല്ല. രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. അവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പെറോൾട്ട് സ്വന്തം സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥ സൃഷ്ടിച്ചു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചനയെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്

പതിപ്പ് 1. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് യക്ഷിക്കഥകൾ പദ്യത്തിൽ മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഗദ്യത്തിൽ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതിയത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ പിയറിയാണ്.

ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു - പതിപ്പുകളിൽ ഒന്ന്.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം ശേഖരം "യക്ഷിക്കഥകൾ" അമ്മ ഗൂസ്» , അത് മാറ്റങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി തവണ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

ശേഖരത്തിന്റെ നാലാം പതിപ്പിൽ വാക്യത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു (1691 - യക്ഷിക്കഥകൾ "ഗ്രിസെൽഡ", "കഴുത തൊലി", "ആഗ്രഹങ്ങൾ"). ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എന്ന പേരിൽ തന്നെ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അതേ ശേഖരത്തിന്റെ അഞ്ചാം പതിപ്പിൽ കൂടാതെ "ടേൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" (1697) ഗദ്യത്തിൽ അഞ്ച് യക്ഷിക്കഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി", "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്", "ബ്ലൂബേർഡ്", "മിസ്റ്റർ ക്യാറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്", "ദ വിച്ചസ്". പക്ഷേ... വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു "പക്ഷേ" ഉണ്ട്. ഈ യക്ഷിക്കഥകളെല്ലാം ഒപ്പിട്ടത് ചാൾസ് പെറോൾട്ടല്ല, യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ മകന്റെ പേരിലാണ്! നമുക്കറിയാവുന്ന യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവ് "പിയറി ഡി അർമാൻകോർട്ട്" ആണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ശേഖരത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പേരിന് സമർപ്പിച്ചു (ഇത് ലൂയി പതിനാലാമന്റെ യുവ അനന്തരവൻ, ഓർലിയാൻസിലെ എലിസബത്ത് ഷാർലറ്റിന് സമർപ്പിച്ചു).

"ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസിന്റെ" കൈയെഴുത്തുപ്രതി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പി.പി (പിയറി പെറോൾട്ട് - ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മകൻ) എന്ന ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ടു. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പിതാവിന് അറിയാമായിരുന്നു. യക്ഷിക്കഥകളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പിയറി രാജകുമാരിക്ക് സമ്മാനിച്ചു. പിന്നെ.. വളരെ പെട്ടന്ന് പിയറി ലഭിച്ചു മാന്യമായ തലക്കെട്ട്. സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ പി.പി. "പിയറി ഡി അർമാൻകോർട്ട്" എന്ന കൃതിയുടെ കർത്തൃത്വം ഇതിനകം അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും മൂന്ന് പുതിയ യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടി അവയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "സിൻഡ്രെല്ല, അല്ലെങ്കിൽ രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് ട്രിം ചെയ്ത ഷൂ", "റൈക്ക് വിത്ത് എ ടഫ്റ്റ്", "ഒരു വിരൽ പോലെ വലിയ ഒരു ആൺകുട്ടി". കഥകൾ വിറ്റുപോയി. അവരുടെ രചയിതാവ് പിയറി പെറോൾട്ട് പ്രശസ്തനായി.

എന്നാൽ സ്ഥിതിഗതികൾ ഒരു ദുരന്ത ദിശയിലേക്ക് നാടകീയമായി മാറി. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മകൻ പിയറി ഒരു അയൽവാസിയായ ഒരാളെ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ വാളുകൊണ്ട് കൊന്നു. ഇതിന്റെ പേരിലാണ് അറസ്റ്റ്. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് തന്റെ മകനെ ജയിലിൽ നിന്ന് വാങ്ങി സൈന്യത്തിലേക്ക് ലെഫ്റ്റനന്റായി അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്നെ മരിച്ചു.

മറ്റൊരു ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക് പെറോൾട്ടിന്റെ മകൻ എന്ന പേരിൽ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - കവറിലെ രചയിതാവ് പിയറി പെറോൾട്ട് ഡി അർമാൻകോർട്ട് ആയിരുന്നു. . അതിനുശേഷം, ഗദ്യത്തിലെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ കവറിൽ മറ്റൊരു പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, കാരണം അദ്ദേഹം സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഇതിനുശേഷം, ഗദ്യത്തിലെ യക്ഷിക്കഥകളും വാക്യത്തിലെ യക്ഷിക്കഥകളും "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന ഒരു ശേഖരമായി സംയോജിപ്പിച്ച് രചയിതാവിന്റെ അതേ പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി - ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

അതിനാൽ, സിൻഡ്രെല്ല, പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ടെയിൽസ് ഓഫ് ബൈഗോൺ ടൈംസ് വിത്ത് ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന പേരിൽ ഇപ്പോഴും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

തന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഒരിക്കലും യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഓസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനെ അവരുടെ രചയിതാവായി കണക്കാക്കി. തന്റെ ആത്മകഥയിൽ പോലും, ഗദ്യത്തിലെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക് പോലും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ പോലും അദ്ദേഹം അവയിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.

പതിപ്പ് 2. പരമ്പരാഗത പതിപ്പ്. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ കർത്തൃത്വം മനഃപൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുകയും തന്റെ മകനെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം യക്ഷിക്കഥകൾ ഒരു "യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരന്റെ" ഗുരുതരമായ പ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

1697-ൽചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ മകന്റെ പേരിൽ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ശേഖരത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിൽ രചയിതാവിനെ പിയറി പെറോൾട്ട് ഡി അർമാൻകോർട്ട് എന്ന് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശേഖരത്തിൽ എട്ട് യക്ഷിക്കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി", "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്", "ബ്ലൂബേർഡ്", "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്", "ഫെയറീസ്", "സിൻഡ്രെല്ല", "റൈക്ക് വിത്ത് ദ ടഫ്റ്റ്", "ടോം തമ്പ്". തുടർന്നുള്ള പതിപ്പുകളിൽ, ശേഖരം മൂന്ന് യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടി നിറച്ചു: "ഫണ്ണി ഡിസയേഴ്സ്" (മറ്റ് വിവർത്തനങ്ങളിൽ - "ഫണ്ണി ഡിസയേഴ്സ്"), "കഴുത തൊലി", "ഗ്രിസെൽഡ".

പുസ്തകത്തിലെ സമർപ്പണം ഇതുപോലെയായിരുന്നു (യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവെന്ന നിലയിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മകനുവേണ്ടി എഴുതിയത്): “യുവർ ഹൈനസ്. ഈ ശേഖരം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന യക്ഷിക്കഥകൾ രചിക്കുക എന്ന ആശയം ഒരു കുട്ടി കൊണ്ടുവരുന്നത് ഒരുപക്ഷേ ആരും വിചിത്രമായി കാണില്ല; എന്നിരുന്നാലും, അവ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടും. തീർച്ചയായും, പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾക്ക് നിരോധിക്കപ്പെട്ടത് ഒരു കുട്ടിക്കോ യുവാക്കൾക്കോ ​​ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്.

ഈ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ തെളിവ്, പ്രത്യേകിച്ച്, യക്ഷിക്കഥകൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിത മതിപ്പുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനല്ല. സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി കാസിൽ ലോയറിലെ ഉസ്സെയുടെ പ്രശസ്തമായ കാസിൽ ആണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് മ്യൂസിയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മെഴുക് രൂപങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഈ കൊട്ടാരം ആദ്യമായി കാണുന്നത് രാജകീയ കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിലായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, കോട്ട ഇതിനകം തന്നെ തകരാറിലായിരുന്നു, ഇടതൂർന്ന പള്ളക്കാടുകളിൽ, അതിന് മുകളിൽ ക്രെനെല്ലേറ്റഡ് ടവറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ.

യക്ഷിക്കഥകൾ കവിതകളിൽ അവസാനിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയും തെളിവാണ് - ഒരു കുട്ടിയോ ചെറുപ്പക്കാരനോ എഴുതാൻ പ്രയാസമുള്ള ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകൾ.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടാണ് ആദ്യമായി ഇത് അവതരിപ്പിച്ച യൂറോപ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യം"കുറഞ്ഞ തരം" യക്ഷിക്കഥ." അതുകൊണ്ടാണ് "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന ജനപ്രിയ തലക്കെട്ടുള്ള ശേഖരത്തിന്റെ കർത്തൃത്വത്തിൽ ചാൾസിന് തന്റെ പേര് മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു നവീനനായിത്തീർന്നു, നവീകരണം എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷിതമായിരുന്നില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

പരമ്പരാഗത പതിപ്പ് 20-ഉം 21-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ പണ്ഡിതന്മാർ, പ്രത്യേകിച്ച് മാർക്ക് സോറിയാനോ, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ സാഹിത്യ പാഠപുസ്തകങ്ങളിലും.

പതിപ്പ് 3. യുവ പിയറി പെറോൾട്ട് നാടോടി കഥകൾ എഴുതി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് അവ ഗൗരവമായി എഡിറ്റ് ചെയ്തു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ മകന് ചെറുപ്പത്തിൽ ഈ കഥകൾ രചിക്കുകയും പിന്നീട് അവ അവന്റെ പേരിൽ എഴുതുകയും ചെയ്തു.

ഈ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ കുട്ടികളോട് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഓർത്തിരിക്കുന്ന യക്ഷിക്കഥകൾ പറഞ്ഞു. പിന്നീട് മതിയായ കഥകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, അവൻ അവ വേലക്കാർ, പാചകക്കാർ, വീട്ടുജോലിക്കാർ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് അവരെ വളരെയധികം രസിപ്പിച്ചു, കാരണം യക്ഷിക്കഥകൾ ഗൗരവമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. യക്ഷിക്കഥകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ മകൻ പിയറിനും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. കുട്ടി ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് തുടങ്ങി, അതിൽ പിതാവിൽ നിന്നും മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്നും കേട്ടതെല്ലാം എഴുതി. മാന്ത്രിക കഥകൾ. പിതാവ് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെയും ഇളയ മകന്റെയും സഹ-സൃഷ്ടിയിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഗദ്യത്തിലെ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് അടിസ്ഥാനമായത് ഈ നോട്ട്ബുക്കാണ്.

കഥകൾ എന്തുതന്നെയായാലും, ആരെഴുതിയാലും അത് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ടാണ് നാടോടി കഥയെ കുലീന സമൂഹത്തിലേക്ക് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത്. അദ്ദേഹം ഒരു മുഴുവൻ പ്രവണതയുടെയും സ്ഥാപകനായി - കുട്ടികൾക്കുള്ള സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥകൾ.

"സിൻഡ്രെല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" യുടെ യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് ആരായിരുന്നു - ചാൾസ് പെറോൾട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ മകൻ - ഒരുപക്ഷേ ഒരു രഹസ്യമായി തുടരും. ഞാൻ പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാട് (പതിപ്പ് 2) പാലിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ലേഖനത്തിലെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവിനെ വിളിക്കുന്നു - നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇതിനകം പരിചിതമായ പേര് - ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് കുട്ടികൾക്കായി യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

യക്ഷിക്കഥ ചരിത്രത്തിലെ വളരെ രസകരമായ വസ്തുതകൾ

"മദർ ഗൂസ് ടെയിൽസ്" എന്ന ശേഖരം കുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല; ഇത് പ്രാഥമികമായി മുതിർന്നവർക്കായി എഴുതിയതും മുതിർന്നവർക്കായി എഴുതിയതുമാണ്.ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഓരോ യക്ഷിക്കഥയും വാക്യത്തിലെ ഒരു ധാർമ്മിക പാഠത്തോടെയാണ് അവസാനിച്ചത്. ചില യക്ഷിക്കഥകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്

ഉദാഹരണത്തിന്, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയെക്കുറിച്ചും അതിൽ അന്തർലീനമായ അർത്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഇപ്പോൾ പല ഫെയറി കഥാ തെറാപ്പിസ്റ്റുകളും വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്നെ യക്ഷിക്കഥയുടെ കാവ്യാത്മകമായ പിൻവാക്കിൽ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തി. ഇവിടെ ഇതാ:

ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക്, കാരണം കൂടാതെ അല്ല
(പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികൾക്ക്
സുന്ദരികളും ലാളിച്ച പെൺകുട്ടികളും),
വഴിയിൽ, എല്ലാത്തരം പുരുഷന്മാരെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് വഞ്ചനാപരമായ പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, -
അല്ലെങ്കിൽ ചെന്നായ അവയെ ഭക്ഷിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ പറഞ്ഞു: ചെന്നായ! എണ്ണമറ്റ ചെന്നായകളുണ്ട്
എന്നാൽ അവർക്കിടയിൽ വേറെ ചിലരുണ്ട്
തെമ്മാടികൾ, അങ്ങനെ പറന്നുപോയി,
അത്, മധുരമായി സ്തുതിക്കുന്ന മുഖസ്തുതി,
കന്യകയുടെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു,
അവരുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള നടത്തത്തോടൊപ്പം,
ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ കൂടി അവരെ യാത്രയാക്കുന്നു...
എന്നാൽ ചെന്നായ, അയ്യോ, തോന്നുന്നതിലും കൂടുതൽ എളിമയുള്ളതാണ്,
അവൻ കൂടുതൽ തന്ത്രശാലിയും ഭയങ്കരനുമാണ്!

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ, വേട്ടക്കാർ വന്ന് ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെയും അവളുടെ മുത്തശ്ശിയെയും രക്ഷിക്കുന്നില്ല! അവന്റെ കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ വേട്ടക്കാരില്ല. നാടോടി കഥയിലും ഗ്രിം സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അതേ കഥയിലും വേട്ടക്കാർ ലിറ്റിൽ റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെയും അവളുടെ മുത്തശ്ശിയെയും രക്ഷിക്കുന്നു.

യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര വ്യത്യാസം?അത് വളരെ ലളിതമായി വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് നിസ്സാരരായ പ്രായപൂർത്തിയായ പെൺകുട്ടികൾക്കായി ഒരു യക്ഷിക്കഥ എഴുതി, അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല! ഈ യക്ഷിക്കഥ മതേതര സലൂണുകളിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് - “പ്രത്യേകിച്ച് മെലിഞ്ഞതും സുന്ദരിയുമായ പെൺകുട്ടികൾ”, കൂടാതെ നിഷ്കളങ്കരായ പെൺകുട്ടികൾക്ക് വഞ്ചനാപരമായ വശീകരണക്കാരിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.

ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ ദുരന്തങ്ങൾ ജീവിതത്തെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണെന്ന് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു (ഒരു യക്ഷിക്കഥ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പാഠമാണ്) അതിനാൽ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനോട് കരുണയില്ലാത്തതായിരിക്കും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജീവിതം "പെൺകുട്ടി"യോട് കരുണയില്ലാത്തതായിരിക്കും.

നീല താടി

നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മറ്റൊരു യക്ഷിക്കഥ "ബ്ലൂബേർഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയാണ്. ഈ കഥയുടെ ധാർമ്മികത എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ബ്ലൂബേർഡ് എന്ന ദുഷ്ടനായ ഭർത്താവിനെ പെറോൾട്ട് അപലപിച്ചോ? ഒരിക്കലുമില്ല! ഈ കഥയുടെ ധാർമ്മികതയിൽ, രചയിതാവ് വില്ലനെക്കുറിച്ചല്ല - ബ്ലൂബേർഡിന്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത് എന്നത് രസകരമാണ്, മറിച്ച് ... സ്ത്രീ ജിജ്ഞാസയുടെ ദോഷത്തെക്കുറിച്ചാണ്!

കഥയുടെ ധാർമ്മികത ഇതാ:

മാന്യമല്ലാത്ത രഹസ്യങ്ങളോടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ അഭിനിവേശം തമാശയാണ്;
ഇത് ഒരു വിലയ്ക്ക് വന്നതായി അറിയാം,
രുചിയും മധുരവും തൽക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടും.

പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ വാക്കുകളിലെ “പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ധാർമ്മികത ഇതുപോലെയാണ്:

മില്ലറുടെ മകന് കഴിയുമെങ്കിൽ
രാജകുമാരിയുടെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്,
അവൾ അവനെ നോക്കുന്നു, കഷ്ടിച്ച് ജീവനോടെ,
യുവത്വവും സന്തോഷവും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
അനന്തരാവകാശമില്ലാതെ അവർ മാധുര്യത്തിലായിരിക്കും.
ഹൃദയം സ്നേഹിക്കുന്നു, തല കറങ്ങുന്നു .

പ്രണയമില്ലാതെ ജീവിതമോ യക്ഷിക്കഥയോ സാധ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം! സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ, അനന്തരാവകാശം ഇല്ലെങ്കിലും യുവത്വവും സന്തോഷവും ഉണ്ടാകും! ചാൾസ് പെറോൾട്ടിൽ നിന്നുള്ള രസകരമായ ഒരു സാക്ഷ്യം ഇതാ.

ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി

"സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ധാർമ്മിക പാഠമുള്ള പിൻവാക്ക് ഇതുപോലെയാണ്:

എന്റെ ഭർത്താവ് വരാൻ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ,
സുന്ദരനും സമ്പന്നനും കൂടിയാണ്
തികച്ചും സാദ്ധ്യവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.
എന്നാൽ നൂറ് നീണ്ട വർഷങ്ങളോളം, കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു
സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്
ആർക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.
നമുക്ക് രണ്ടാമത്തെ പാഠം എടുക്കാം:
പലപ്പോഴും ഹൈമെൻ കെട്ടുന്ന ബോണ്ടുകളുടെ കണ്ണികൾ,
ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോൾ, മധുരവും കൂടുതൽ മൃദുവും,
ഇങ്ങനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്, പീഡനമല്ല.
എന്നാൽ അത്തരം തീയുള്ള ഒരു ടെൻഡർ ഫ്ലോർ
വിവാഹത്തിലുള്ള അവന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതീകം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു,
അവനിൽ ഒരു നരക സംശയം വിതയ്ക്കാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഇരുണ്ട കോപമില്ല.

ഒരു സ്ത്രീ പുണ്യമെന്ന നിലയിൽ ക്ഷമ, സ്ത്രീ ക്ഷമ എന്നിവ പ്രതിഫലം നൽകും - ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ ഇതാണ് പ്രധാനമെന്ന് ഇത് മാറുന്നു!

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ റഷ്യയിൽ എങ്ങനെ വന്നു

റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1768-ൽ "ടെയിൽസ് ഓഫ് വിസാർഡ്സ് വിത്ത് മോറൽ ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന ശേഖരത്തിലാണ്.. പിന്നീട്, "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ V. A. Zhukovsky വാക്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ദി സ്ലീപ്പിംഗ് പ്രിൻസസ് എഴുതിയതും അദ്ദേഹം തന്നെ.

1867-ൽ, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം ഐ.എസ്. തുർഗനേവിന്റെ മുഖവുരയോടെയും കഥകളുടെ അവസാനത്തിൽ കാവ്യാത്മക ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകളില്ലാതെയും, ജി. ഡോറെയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.വിവർത്തനം ഐ.എസ്. യക്ഷിക്കഥകൾ റഷ്യയിൽ ജനപ്രീതി നേടാൻ തുർഗനേവ് സഹായിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് യക്ഷിക്കഥകൾ വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, "സിൻഡ്രെല്ല" എന്നതിനുപകരം യക്ഷിക്കഥയുടെ തലക്കെട്ട് "സമരഷ്ക" എന്നായിരുന്നു.

“അവരുടെ പഴയ ഫ്രഞ്ച് കൃപ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ അർഹിക്കുന്നു ബഹുമാന്യമായ സ്ഥലംബാലസാഹിത്യത്തിൽ. അവർ ആഹ്ലാദഭരിതരും, വിനോദവും, വിശ്രമവും..., ഒരിക്കൽ തങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച നാടോടി കവിതയുടെ സ്വാധീനം അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്നു; മനസ്സിലാക്കാനാകാത്ത വിധം അത്ഭുതകരവും ദൈനംദിന ലളിതവും ഉദാത്തവും രസകരവുമായ മിശ്രിതം അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുഖമുദ്രഒരു യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥ." ഐ.എസ്. തുർഗനേവ്. ആമുഖം മുതൽ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ശേഖരം വരെ

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, റോസിനിയുടെ ലിറിക്കൽ-കോമിക് ഓപ്പറ "സിൻഡ്രെല്ല", സെർജി പ്രോകോഫീവിന്റെ ബാലെ "സിൻഡ്രെല്ല", എവ്ജെനി ഷ്വാർട്സിന്റെ കുട്ടികൾക്കായുള്ള നാടകം "സിൻഡ്രെല്ല" (കുട്ടികൾക്കുള്ള പ്രശസ്ത സിനിമ "സിൻഡ്രെല്ല" നാടകത്തിന്റെ തിരക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്) റഷ്യയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ അഡാപ്റ്റേഷൻ

ഇത് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്: ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കുന്നത് വിവർത്തനത്തിലെ സി. പെറോൾട്ടിന്റെ യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥങ്ങളല്ല, മറിച്ച് റഷ്യൻ വിവർത്തകർ കുട്ടികളുടെ ധാരണയ്ക്കായി പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ച യക്ഷിക്കഥകളുടെ അനുരൂപമായ പാഠങ്ങളാണ്. M. Bulatov, A. Lyubarskaya, N. Kasatkina, L. Uspensky, A. Fedorov, S. Bobrov എന്നിവർ കുട്ടികൾക്കായി അവ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. അവയിൽ കാവ്യാത്മകമായ ധാർമ്മികതയില്ല, പല പ്ലോട്ടുകളും മാറ്റി. യക്ഷിക്കഥകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുട്ടികളുടേതായി മാറിയിരിക്കുന്നു, “മുതിർന്നവർക്കുള്ള” പാഠങ്ങളും സംഭവങ്ങളും അവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ മാറ്റുന്നതിനും കുട്ടികൾക്കായി അവ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ:

- ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് ഒരു അമ്മായിയമ്മയുണ്ട് ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരിഒരു നരഭോജി ആയിരുന്നു. റഷ്യൻ വിവർത്തകർ ഈ ശകലങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു.

- ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് തീർച്ചയായും വേട്ടക്കാരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അവൾ ഒരിക്കൽ ഒരു ചെന്നായയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

- ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "കഴുതയുടെ തൊലി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ, രാജാവ് ഒരു വിധവയായിത്തീർന്നപ്പോൾ, സ്വന്തം മകളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! അതുകൊണ്ടാണ് രാജകുമാരി ഭയപ്പാടോടെ അവനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നതും കഴുതയുടെ തോലിനടിയിൽ വേഷംമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും. കുട്ടികൾക്കായുള്ള റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തിൽ അഗമ്യഗമനത്തിന് ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. ഇവിടെ രാജകുമാരി ഒരു മകളല്ല, മറിച്ച് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ഒരു മകളാണ് അടുത്ത സുഹൃത്ത്പരിപാലിക്കപ്പെട്ട രാജാവ്. അവളുടെ പഴയ ഭർത്താവിന്റെ ഭാര്യയാകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

— ആൺകുട്ടി - വിരൽ കൊണ്ട്ചാൾസിന്റെ കഥയിൽ, പെറോൾട്ട് ഒഗ്രിയുടെ സമ്പത്തും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ്-ലീഗ് ബൂട്ടുകളും കണ്ടുകെട്ടുകയും പ്രേമികൾക്ക് കത്തുകൾ നൽകിക്കൊണ്ട് സമ്പന്നനാകുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ ഇത് ഇല്ല. മരംവെട്ടുകാരൻ സമൃദ്ധമായി ജീവിച്ചു, തന്റെ മക്കളെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല.

മുതിർന്ന പ്രീ-സ്കൂൾ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം

5-6 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളോട് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? ജീവചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും അസാധാരണവുമായ കാര്യം. ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടികൾക്കായുള്ള ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം ഇതുപോലെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ക്വിസിന് മുമ്പ് പറയാം:

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെക്കുറിച്ച് കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു കഥ

എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഏത് യക്ഷിക്കഥകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം? (കുട്ടികളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ.) അത്ഭുതം! ഈ രചയിതാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥയ്ക്ക് ആർക്കാണ് പേര് നൽകാൻ കഴിയുക? (കുട്ടികളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ) അതെ, സിൻഡ്രെല്ലയെ കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥ, പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയും ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവയുടെ രചയിതാവായ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെക്കുറിച്ച് നമുക്കെന്തറിയാം? ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പറയാം.

മുന്നൂറിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഫ്രാൻസിലാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ജനിച്ചത്. അക്കാലത്ത്, ലൂയി പതിനാലാമൻ എന്ന വളരെ ശക്തനും മഹത്വവുമുള്ള രാജാവായിരുന്നു സംസ്ഥാനം ഭരിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തെ സൂര്യ രാജാവ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. രാജാവ് ആഡംബരവും സ്വർണ്ണവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൊട്ടാരങ്ങളും കോട്ടകളും പണിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ പന്തുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സന്തോഷത്തോടെ അവയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഈ നൃത്ത സായാഹ്നങ്ങളിലെ സ്ത്രീകൾ നീണ്ട വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ആഭരണങ്ങളാൽ തിളങ്ങി, ഫെയറി ഫെയറികളെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. അവരുടെ മാന്യന്മാർ സമൃദ്ധമായ ചുരുണ്ട വിഗ്ഗുകളാൽ വേർതിരിച്ചു. പെറോൾട്ടും ഒരു വിഗ്ഗ് ധരിച്ചിരുന്നു. (ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഛായാചിത്രം കാണിക്കുന്നു.)

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് സൺ കിംഗിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളിലും രാജകീയ കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, കവിതകളും നാടകങ്ങളും യക്ഷിക്കഥകളും എഴുതി. "മദർ ഗൂസ് ടെയിൽസ്" എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം മുമ്പ് പുറത്തിറക്കിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകളിലൂടെ ഒരു യാത്ര നടത്താൻ ശ്രമിക്കാമോ? അതിനാൽ, മുന്നോട്ട് പോകൂ! (അടുത്തതായി ഒരു ക്വിസ് ഉണ്ട് - ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച. വാചകത്തിന്റെ രചയിതാവ് കെ. സുറബോവയാണ്. കാണുക: കെ. സുറബോവ. ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി സ്റ്റോറി ടെല്ലർ. റഷ്യയിലെ ഫ്രാൻസിന്റെ വർഷത്തിൽ. // പ്രീസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, 2010. നമ്പർ 8. പി. 70-79).

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ വീഡിയോ

യക്ഷിക്കഥകൾ "ഒട്ടും നിസ്സാരകാര്യങ്ങളല്ല ... സത്യസന്ധത, ക്ഷമ, മുൻകരുതൽ, ഉത്സാഹം, അനുസരണം എന്നിവയുടെ ഗുണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്നും ഈ സദ്ഗുണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നവർക്ക് എന്ത് പ്രശ്‌നങ്ങളാണുണ്ടാകുന്നതെന്നും കാണിക്കുക എന്നതാണ് അവയ്‌ക്കെല്ലാം ഉദ്ദേശ്യം." ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്: ഗ്രന്ഥസൂചിക

അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പട്ടിക

ഗ്രിസെൽഡ
സിൻഡ്രെല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പർ
പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്
ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്
തമ്പ് ബോയ്
കഴുതയുടെ തൊലി
ഫെയറി സമ്മാനങ്ങൾ
രസകരമായ ആശംസകൾ
ഒരു മുഴ കൊണ്ട് റൈക്ക്
നീല താടി
ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെയും രീതിശാസ്ത്രപരമായ വികാസങ്ങളുടെയും പട്ടിക

അലെഷിന ജി.എൻ. സിൻഡ്രെല്ലയുടെ പന്തിൽ: [ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "സിൻഡ്രെല്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാറ്റിനി] / ജി.എൻ. അലഷിന // കത്യുഷ്കയ്ക്കും ആൻഡ്രിയുഷ്കയ്ക്കുമുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ, ഷീറ്റ് സംഗീതം, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. -2011.-നം.5.-എസ്. 11-12.

അർദൻ, ഐ.എൻ. സാഹിത്യ ഗെയിംചാൾസ് പെറോൾട്ട് / I. N. അർദാൻ // ടീച്ചേഴ്സ് കൗൺസിലിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. - 2010. - നമ്പർ 5. - പി. 3-10.

ബി.ബേഗാക്ക്. അക്കാദമിഷ്യൻ-കഥാകാരൻ: [ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ സി. പെറോൾട്ടിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച്] // പ്രീസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, 1981, നമ്പർ 10, പേജ്. 53-55.

ബി.ബേഗാക്ക്. യക്ഷിക്കഥ നിലനിൽക്കുന്നു!: സി. പെറോൾട്ടിന്റെ 350-ാം ജന്മദിനത്തിലേക്ക്. // അധ്യാപകരുടെ പത്രം, 1978, ജനുവരി 12.

ബോയ്കോ എസ്.പി. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മാന്ത്രിക രാജ്യം - സ്റ്റാവ്രോപോൾ: പുസ്തകം. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1992. - 317 പേ. (പുസ്‌തകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം, നമ്മുടെ സമകാലിക സന്ദർശിക്കുന്ന ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തമ്മിലുള്ള ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സംഭാഷണത്തെ വിവരിക്കുന്നു, ചാൾസിന്റെ വായിലൂടെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ രസകരമായ പുനരാഖ്യാനം)

ബോയ്കോ എസ്.പി. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് (ZhZL - ലൈഫ് എന്ന പരമ്പരയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾ). എം.: യംഗ് ഗാർഡ്, 2005. 291 പേ.

ബ്രാൻഡിസ് ഇ.പി. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ. പുസ്തകം: ഈസോപ്പ് മുതൽ ജിയാനി റോഡാരി വരെ. – എം.: Det.lit., 1980. P.28-32.

സുറബോവ കെ. കഥാകാരന്റെ കഥ // പ്രീസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, 2010. നമ്പർ 8. പി. 70-79.

ശ്രദ്ധയുള്ളവർക്കും നന്നായി വായിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടി സി. പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള മത്സരം: ഗ്രേഡ് 5-6 / എഡിയിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്. L. I. Zhuk // V ഫെയറിലാൻഡ്. - മിൻസ്ക്, 2007. - പി. 120-125. - (സ്കൂളിൽ അവധി).

കുസ്മിൻ എഫ്. മദർ ഗൂസിന്റെ കഥാകൃത്ത്. സി. പെറോൾട്ടിന്റെ 350-ാം വാർഷികത്തിന്. // കുടുംബവും സ്കൂളും, 1978. നമ്പർ 1. പേജ് 46-47.

ഷാരോവ് എ. മനോഹരവും ദുരന്ത ലോകംപെറോൾട്ട് // പുസ്തകത്തിൽ: ഷാരോവ് എ വിസാർഡ്സ് ആളുകളിലേക്ക് വരുന്നു. – എം.: കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, 1979. – പി. 251-263

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ: കുട്ടികൾക്കുള്ള ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകളും ഓഡിയോ കഥകളും

ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനം - കുട്ടികൾക്കായി ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകി.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. സിൻഡ്രെല്ല

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. തമ്പ് ബോയ്

കുട്ടികൾക്കുള്ള ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആധുനിക ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പതിപ്പുകൾ

ഈ ലേഖനം തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ധാരാളം പതിപ്പുകൾ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. അയ്യോ, അവയെല്ലാം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവയല്ല. അതിനാൽ, ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രിയ വായനക്കാരേകുട്ടികളുടെ ലൈബ്രറിക്കുള്ള പുസ്‌തകങ്ങൾ മാത്രമല്ല, കുട്ടികളുടെ കലാവാസന വളർത്തുന്ന പുസ്‌തകങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്ന "നേറ്റീവ് പാത്ത്‌സ്" എനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പുസ്തകങ്ങളാണ്. വിവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിലും ചിത്രീകരണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിലും. ലിസ്റ്റിൽ ഞാൻ പുസ്തകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് മാത്രമല്ല, അതിനുള്ള ഒരു ചെറിയ വ്യാഖ്യാനവും നൽകുന്നു. അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ ശേഖരം:

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. യക്ഷികഥകൾ. വിവർത്തനം ഐ.എസ്. തുർഗനേവ്. - Meshcheryakov പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 2016. സീരീസ് "ചരിത്രത്തോടുകൂടിയ പുസ്തകം". അതിശയകരമായ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പുസ്തകം പഴയതാണ്. യക്ഷിക്കഥകളുടെ പാഠങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമാണ്; അവ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ആദ്യ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, മുതിർന്നവർക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് (മുകളിലുള്ള ഓഡിയോ ഫെയറി കഥകൾ കാണുക). അതിനാൽ, വളരെ ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് ഞാൻ അവ വായിക്കില്ല.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. യക്ഷികഥകൾ. യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്തത് എം എ ബുലറ്റോവ് ആണ്. കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ച ഒരു പുസ്തകം, കലാപരമായ അഭിരുചി വളർത്തുന്നു. അതിൽ 9 യക്ഷിക്കഥകളുണ്ട്. ട്രൗഗോട്ടിന്റെ അതിശയകരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ.

സി. പെറോൾട്ടിന്റെ വ്യക്തിഗത യക്ഷിക്കഥകളുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള ചെറിയ നേർത്ത പുസ്തകങ്ങൾ:

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. സിൻഡ്രെല്ല. ടി. ഗാബെയുടെ ക്ലാസിക് വിവർത്തനത്തിൽ. റെയ്പോൾസ്കിയുടെ മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീരീസ് "അമ്മയുടെ പുസ്തകം" ആണ് - റെച്ച് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പ്രിയപ്പെട്ട മറ്റൊരു പുസ്തകം. ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. സിൻഡ്രെല്ല. V.M. കൊനാഷെവിച്ചിന്റെ ക്ലാസിക് ചിത്രീകരണങ്ങൾ എൻ കസത്കിനയുടെ വിവർത്തനം. പ്രസാധകൻ: മെലിക് - പഷയേവ്. സീരീസ് "കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുള്ള സൂക്ഷ്മമായ മാസ്റ്റർപീസുകൾ." കട്ടിയുള്ള പൂശിയ കടലാസിൽ അച്ചടിച്ചു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്. പ്രസിദ്ധീകരണശാല "റെച്ച്". സീരീസ് "ചെറിയ പേജുകൾ". അതും കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള പുസ്തകം. കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ജി. ബെദരേവിന്റെ വളരെ ശോഭയുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ

പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ആസ്ട്രൽ. പുസ്തകം കനം കുറഞ്ഞതും നിലവാരമില്ലാത്ത ഫോർമാറ്റുള്ളതുമാണ്. അതിശയകരമായ ധാരാളം ചിത്രീകരണങ്ങൾ മികച്ച നിലവാരംകടലാസും അച്ചടിയും.

ഗെയിം അപേക്ഷയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു പുതിയ സൗജന്യ ഓഡിയോ കോഴ്‌സ് നേടൂ

"0 മുതൽ 7 വർഷം വരെയുള്ള സംസാര വികസനം: എന്താണ് അറിയേണ്ടത്, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. രക്ഷിതാക്കൾക്കുള്ള ചീറ്റ് ഷീറ്റ്"

താഴെയുള്ള കോഴ്‌സ് കവറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക സൗജന്യ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ

ഒരു ദിവസം രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ പാരീസിലെ ലക്സംബർഗ് ഗാർഡൻസിൽ വന്നു. ഒരു പ്രവൃത്തിദിവസത്തിലെ പ്രഭാതമായിരുന്നു അത്. ബ്യൂവൈസ് കോളേജിലെ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു ഇവർ. അവരിൽ ഒരാളായ ചാൾസിനെ ക്ലാസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, രണ്ടാമൻ ബോറൈൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ പിന്തുടർന്നു. ആൺകുട്ടികൾ ഒരു ബെഞ്ചിലിരുന്ന് നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി - അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണം. അവർക്ക് ഒരു കാര്യം ഉറപ്പായിരുന്നു: അവർ ഒരിക്കലും വിരസമായ കോളേജിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പാരീസ് പാർലമെന്റിൽ അഭിഭാഷകനായിരുന്ന പിതാവിൽ നിന്ന് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ചാൾസ് ഇത് കേട്ടു. അവന്റെ അമ്മ വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു; അവൾ തന്നെ തന്റെ മക്കളെ വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിപ്പിച്ചു. എട്ടര വയസ്സിൽ ചാൾസ് കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ അച്ഛൻ എല്ലാ ദിവസവും അവന്റെ പാഠങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു; പുസ്തകങ്ങളോടും പഠനത്തോടും സാഹിത്യത്തോടും അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ ബഹുമാനമായിരുന്നു. എന്നാൽ വീട്ടിൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടും സഹോദരങ്ങളോടും മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് തർക്കിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ പ്രതിരോധിക്കാനും കഴിയൂ, പക്ഷേ കോളേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് തർക്കിക്കേണ്ടിവന്നു, അധ്യാപകന്റെ പിന്നാലെ നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കേണ്ടിവന്നു, അവനുമായി തർക്കിക്കുന്നത് ദൈവം വിലക്കുന്നു. ഈ ചർച്ചകൾ കാരണം ചാൾസിനെ ക്ലാസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

ഇല്ല, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കലാലയത്തിലേക്ക് ഒരിക്കലും പിന്നോട്ട് പോകരുത്! വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ കാര്യമോ? ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു: ഞങ്ങൾ സ്വയം പഠിക്കും. അവിടെത്തന്നെ ലക്സംബർഗ് ഗാർഡൻസിൽ അവർ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ തയ്യാറാക്കി അടുത്ത ദിവസംഅതിന്റെ നടപ്പാക്കൽ തുടങ്ങി.
ബോറിൻ രാവിലെ 8 മണിക്ക് ചാൾസിന്റെ അടുത്തെത്തി, അവർ 11 വരെ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ചു, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു, വിശ്രമിച്ചു, 3 മുതൽ 5 വരെ വീണ്ടും പഠിച്ചു. ആൺകുട്ടികൾ പുരാതന എഴുത്തുകാരെ ഒരുമിച്ച് വായിച്ചു, ഫ്രാൻസിന്റെ ചരിത്രം പഠിച്ചു, ഗ്രീക്കും ലാറ്റിനും പഠിച്ചു. , അവർ കോളേജിൽ പഠിക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ.
“എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, ഈ മൂന്നോ നാലോ വർഷത്തെ പഠനത്തിന് മാത്രമേ ഞാൻ അതിന് കടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ” എന്ന് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ചാൾസ് എഴുതി.
ബോറൻ എന്ന രണ്ടാമത്തെ ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം - അവന്റെ പേര് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഠിച്ച കഥ നടന്നത് 1641-ൽ, ലൂയി പതിനാലാമന്റെ കീഴിൽ, ചുരുണ്ട വിഗ്ഗുകളുടെയും മസ്കറ്റിയറുകളുടെയും കാലഘട്ടത്തിലെ "സൺ കിംഗ്" ആണ്. അപ്പോഴാണ് മഹാനായ കഥാകൃത്ത് എന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാൾ ജീവിച്ചത്. ശരിയാണ്, അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു കഥാകൃത്ത് ആയി കരുതിയിരുന്നില്ല, ലക്സംബർഗ് ഗാർഡനിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോൾ, അത്തരം നിസ്സാരകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

1628 ജനുവരി 12 നാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ജനിച്ചത്. അവൻ ഒരു കുലീനനായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവന്റെ പിതാവ് തന്റെ എല്ലാ ആൺമക്കൾക്കും (അദ്ദേഹത്തിന് നാല് പേർ) നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. നാലിൽ രണ്ടുപേർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശസ്തരായി: ഒന്നാമതായി, മൂത്ത, ക്ലോഡ് പെറോൾട്ട്, ഒരു വാസ്തുശില്പിയായി പ്രശസ്തനായി (വഴിയിൽ, അദ്ദേഹം ലൂവ്രെയുടെ കിഴക്കൻ മുഖത്തിന്റെ രചയിതാവായിരുന്നു). പെറോൾട്ട് കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ സെലിബ്രിറ്റി ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ചാൾസ് ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം കവിതകൾ എഴുതി: ഓഡുകൾ, കവിതകൾ, ധാരാളം, ഗൗരവമേറിയതും നീളമുള്ളതും. അവരെ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നവർ കുറവാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ "പുരാതനരും" "പുതിയവരും" തമ്മിലുള്ള വിവാദ തർക്കത്തിനിടെ "പുതിയ" പാർട്ടിയുടെ തലവനായി അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായി.
ഈ തർക്കത്തിന്റെ സാരം ഇതായിരുന്നു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പുരാതന എഴുത്തുകാരും കവികളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഏറ്റവും മികച്ചതും ഏറ്റവും മികച്ചതും സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന അഭിപ്രായം ഇപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു. മികച്ച പ്രവൃത്തികൾ. "പുതിയവ", അതായത്, പെറോൾട്ടിന്റെ സമകാലികർ, പൂർവ്വികരെ അനുകരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ; അവർക്ക് ഇപ്പോഴും മികച്ചതൊന്നും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു കവി, നാടകകൃത്ത്, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നിവരുടെ പ്രധാന കാര്യം പൂർവ്വികരെപ്പോലെ ആകാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ്. പെറോൾട്ടിന്റെ പ്രധാന എതിരാളിയായ കവി നിക്കോളാസ് ബോയിലോ ഒരു ഗ്രന്ഥം പോലും എഴുതി. കാവ്യകല", ഓരോ കൃതിയും എങ്ങനെ എഴുതണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള "നിയമങ്ങൾ" അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു, അങ്ങനെ എല്ലാം കൃത്യമായി പുരാതന എഴുത്തുകാരെപ്പോലെയാകും. ഇതാണ് നിരാശനായ സംവാദകനായ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എതിർക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
നമ്മൾ എന്തിന് പൂർവ്വികരെ അനുകരിക്കണം? - അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ആധുനിക രചയിതാക്കൾ: കോർണിലി, മോളിയർ, സെർവാന്റസ് മോശമാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ശാസ്ത്ര കൃതികളിലും അരിസ്റ്റോട്ടിലിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നത്? ഗലീലിയോ, പാസ്കൽ, കോപ്പർനിക്കസ് എന്നിവരെക്കാൾ താഴ്ന്നവരാണോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അരിസ്റ്റോട്ടിലിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ഉദാഹരണത്തിന്, മനുഷ്യരിലും മൃഗങ്ങളിലും രക്തചംക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ സൂര്യനുചുറ്റും ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു.
"എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രാചീനരെ ഇത്രയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നത്?" പെറോൾട്ട് എഴുതി, "പുരാതനത്തിന് മാത്രമാണോ? നമ്മൾ തന്നെ പുരാതനമാണ്, കാരണം നമ്മുടെ കാലത്ത് ലോകം പഴയതായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുഭവമുണ്ട്." പെറോൾട്ട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഗ്രന്ഥം എഴുതി, "പുരാതനങ്ങളുടെയും ആധുനികരുടെയും താരതമ്യം". ഗ്രീക്കുകാരുടെയും റോമാക്കാരുടെയും അധികാരം അചഞ്ചലമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നവരുടെ ഇടയിൽ ഇത് രോഷത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടാക്കി. അപ്പോഴാണ് പെറോൾട്ടിനെ താൻ സ്വയം പഠിപ്പിച്ചതാണെന്ന് ഓർമ്മ വന്നത്, മാത്രമല്ല പൂർവ്വികരെ പരിചയമില്ലാത്തതിനാലും വായിക്കാത്തതിനാലും ഗ്രീക്കോ ലാറ്റിനോ അറിയാത്തതിനാലും അവരെ വിമർശിച്ചതായി അവർ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ആയിരുന്നില്ല.
തന്റെ സമകാലികർ മോശമല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, പെറോൾട്ട് ഒരു വലിയ വാല്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്ഫ്രാൻസ് XVII നൂറ്റാണ്ട്", ഇവിടെ അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കവികൾ, ചരിത്രകാരന്മാർ, ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ, കലാകാരന്മാർ എന്നിവരുടെ നൂറിലധികം ജീവചരിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. ആളുകൾ നെടുവീർപ്പിടരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു - ഓ, പുരാതന കാലത്തെ സുവർണ്ണകാലം കടന്നുപോയി - മറിച്ച്, അവരുടെ അഭിമാനത്തിനായി നൂറ്റാണ്ട്, അവരുടെ സമകാലികർ, "പുതിയ" പാർട്ടിയുടെ തലവനായി മാത്രം പെറോൾട്ട് ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ...
എന്നാൽ 1696 വർഷം വന്നു, "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ "ഗാലന്റ് മെർക്കുറി" മാസികയിൽ ഒപ്പില്ലാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒപ്പം അടുത്ത വർഷംപാരീസിലും അതേ സമയം ഹോളണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ഹേഗിലും "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലളിതമായ ചിത്രങ്ങളുള്ള പുസ്തകം ചെറുതായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് - അവിശ്വസനീയമായ വിജയം!
ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, തീർച്ചയായും, യക്ഷിക്കഥകൾ സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചില്ല, ചിലത് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അദ്ദേഹം ഓർത്തു, മറ്റുള്ളവ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ പഠിച്ചു, കാരണം യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 65 വയസ്സായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം അവ എഴുതുക മാത്രമല്ല, സ്വയം ഒരു മികച്ച കഥാകൃത്ത് ആയി മാറുകയും ചെയ്തു. ഒരു യഥാർത്ഥ കഥാകാരനെപ്പോലെ, അവൻ അവരെ ഭയങ്കര മോഡേൺ ആക്കി. 1697-ൽ ഫാഷൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ, "സിൻഡ്രെല്ല" വായിക്കുക: സഹോദരിമാർ, പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ഏറ്റവും പുതിയ ഫാഷനിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ഒപ്പം സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ഉറങ്ങിയ കൊട്ടാരവും. - വിവരണം അനുസരിച്ച് കൃത്യമായി വെർസൈൽസ്!
ഭാഷയുടെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ് - യക്ഷിക്കഥകളിലെ എല്ലാ ആളുകളും ജീവിതത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്: മരംവെട്ടുകാരനും ഭാര്യയും ലിറ്റിൽ തമ്പിന്റെ മാതാപിതാക്കളും സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ലളിതമായ ആളുകൾ, രാജകുമാരിമാർക്ക് യോജിച്ചതുപോലെ രാജകുമാരിമാർ. തന്നെ ഉണർത്തുന്ന രാജകുമാരനെ കാണുമ്പോൾ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ആക്രോശിക്കുന്നത് ഓർക്കുക:
"ഓ, അത് നിങ്ങളാണോ രാജകുമാരൻ? നിങ്ങൾ സ്വയം കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു!"
അവ ഒരേ സമയം മാന്ത്രികവും യാഥാർത്ഥ്യവുമാണ്, ഈ യക്ഷിക്കഥകൾ. അവരുടെ നായകന്മാർ പൂർണ്ണമായും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ് ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മിടുക്കനാണ്, അവൻ സ്വന്തം തന്ത്രത്തിനും വിഭവസമൃദ്ധിക്കും നന്ദി, തന്റെ യജമാനന്റെ വിധി ക്രമീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, സ്വയം ഒരു "പ്രധാന വ്യക്തി" ആകുകയും ചെയ്യുന്നു. "ചിലപ്പോൾ വിനോദത്തിനല്ലാതെ അവൻ ഇനി എലികളെ പിടിക്കില്ല." ഒഗ്രിയുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ബാഗ് സ്വർണ്ണം പുറത്തെടുക്കാൻ അവസാന നിമിഷം കൊച്ചുകുട്ടി പ്രായോഗികമായി ഓർക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവന്റെ സഹോദരങ്ങളെയും മാതാപിതാക്കളെയും പട്ടിണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.

പെറോൾട്ട് കൗതുകകരമായ ഒരു കഥ പറയുന്നു - "സിൻഡ്രെല്ല", "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" അല്ലെങ്കിൽ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" എന്നിങ്ങനെ ഏതെങ്കിലുമൊരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറുക അസാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വായിച്ചു തീരുകയോ അവസാനം കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ. . തീർച്ചയായും, പ്രവർത്തനം അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും? ഇവിടെ ബ്ലൂബേർഡ് തന്റെ ഭാര്യയെ ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, നിർഭാഗ്യവതി അവളുടെ സഹോദരിയോട് ആക്രോശിക്കുന്നു: "അണ്ണാ, എന്റെ സഹോദരി അന്ന, നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണുന്നില്ലേ?" ക്രൂരനും പ്രതികാരബുദ്ധിയുമായ ഭർത്താവ് ഇതിനകം അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് അവളുടെ മേൽ തന്റെ ഭയങ്കരമായ സേബർ ഉയർത്തി. “അയ്യോ,” സഹോദരി ആക്രോശിച്ചു, “ഇവർ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരാണ്, അവർക്ക് വേഗം പോകാനുള്ള ഒരു അടയാളം ഞാൻ നൽകുന്നു!” വേഗം, വേഗം, ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു. അവസാന നിമിഷത്തിൽ എല്ലാം ശുഭമായി അവസാനിക്കുന്നു.
അതിനാൽ ഓരോ യക്ഷിക്കഥയും അവയിലൊന്ന് പോലും വായനക്കാരനെ നിസ്സംഗനാക്കുന്നില്ല. പെറോൾട്ടിന്റെ അതിശയകരമായ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രഹസ്യം ഇതാണ്. അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, നിരവധി അനുകരണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാവരും അവ എഴുതി, സമൂഹത്തിലെ സ്ത്രീകൾ പോലും, എന്നാൽ ഈ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ "മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ" നിലനിൽക്കുന്നു, അവ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അവ ഭൂമിയുടെ എല്ലാ കോണുകളിലും പരിചിതമാണ്.
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ 1768-ൽ മോസ്കോയിൽ "ടെയിൽസ് ഓഫ് സോഴ്സറസ് വിത്ത് മോറൽ ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവ ഇതുപോലെയാണ്: "ചെറിയ ചുവന്ന തൊപ്പിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ", "ദ ടെയിൽ ഓഫ് എ. നീല താടിയുള്ള ചില മനുഷ്യൻ", "സ്പർസിലും ബൂട്ടിലും പൂച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ", "വനത്തിൽ ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരിയുടെ കഥ" തുടങ്ങിയവ. തുടർന്ന് പുതിയ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ 1805 ലും 1825 ലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. താമസിയാതെ റഷ്യൻ കുട്ടികൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സമപ്രായക്കാരെപ്പോലെയാകും. രാജ്യങ്ങൾ, ലിറ്റിൽ തമ്പ്, സിൻഡ്രെല്ല, പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ് എന്നിവയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു. ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെക്കുറിച്ചോ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെക്കുറിച്ചോ കേൾക്കാത്ത ആളില്ല.
ഒരു കാലത്ത് പ്രശസ്തനായ കവിയും അക്കാദമിഷ്യനും തന്റെ പേര് അനശ്വരമാകുന്നത് നീണ്ട കവിതകളാലും ഗൌരവമായ ഒാഡുകളാലും പഠിച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങളാലും അല്ല, മറിച്ച് യക്ഷിക്കഥകളുടെ നേർത്ത പുസ്തകത്തിലൂടെയാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ? എല്ലാം മറക്കും, അവൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീവിക്കും. കാരണം അവളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളായി മാറി - ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥകളിലെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാർ.

"യക്ഷിക്കഥകൾ" സാഹിത്യത്തിന്റെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ലോക യക്ഷിക്കഥ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു (സഹോദരൻമാരായ ഡബ്ല്യു., ജെ. ഗ്രിം, എൽ. ടിക്ക്, ജി. എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൺ). പെറോൾട്ട് തന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് രസകരമാണ് സ്വന്തം പേര്, കൂടാതെ തന്റെ 19 വയസ്സുള്ള മകൻ പെർറോൾട്ട് ഡി അർമാൻകോർട്ടിന്റെ പേരിൽ, "താഴ്ന്ന" വിഭാഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന ആരോപണത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം സ്ഥാപിതമായ തന്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പെറോൾട്ടിന്റെ മകൻ, തന്റെ പിതാവ് വാങ്ങിയ അർമാൻകോർട്ട് കോട്ടയുടെ പേര് തന്റെ കുടുംബപ്പേരിൽ ചേർത്തു, പുസ്തകം സമർപ്പിച്ച "മഡെമോസെല്ലെ" (രാജാവിന്റെ മരുമകൾ, ഓർലിയൻസ് രാജകുമാരി) യുടെ സെക്രട്ടറിയായി ജോലി നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു തെരുവ് പോരാട്ടത്തിൽ, പിയറി (ഒരു കുലീനൻ) ഒരു മരപ്പണിക്കാരന്റെ (സാധാരണക്കാരനായ) ഗില്ലോയ കോളിന്റെ വിധവയുടെ മകനെ കുത്തിക്കൊന്നു. അക്കാലത്ത്, അത്തരമൊരു കൊലപാതകം ഒരു അധാർമിക പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, യുവാവ് ജയിലിലായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണത്തിനും ബന്ധങ്ങൾക്കും നന്ദി, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ മകനെ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും രാജാവിന്റെ റെജിമെന്റിൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് പദവി വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. മുൻവശത്ത്, മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിൽ, പിയറി മരിച്ചു.
എന്നാൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് പോലും ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള വഴി അടച്ചു. യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതിയതിന്, ശാസ്ത്രജ്ഞരും സഹപ്രവർത്തകരും (അപ്പോഴേക്കും ചാൾസ് ഇതിനകം ഒരു പ്രൊഫസറായിരുന്നു) അവനെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തി, പ്രഭുക്കന്മാർ അവരുടെ വീടുകളുടെ വാതിലുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ അടച്ചു.
ക്ഷീണിതനും പീഡിതനുമായ അദ്ദേഹം യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചനയെ ശപിക്കുകയും 1703-ൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നതിന്റെ രഹസ്യം അദ്ദേഹം തന്നോടൊപ്പം ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് 10 വർഷത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളും ഫാദർ പെറോൾട്ടിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

കൂടാതെ അതിശയകരമായ യക്ഷിക്കഥകൾ മുതലായവ. മുന്നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി, ലോകത്തിലെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഈ യക്ഷിക്കഥകളെ സ്നേഹിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ

കാണുക മുഴുവൻ പട്ടികയക്ഷികഥകൾ

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രം

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്- പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ-കഥാകൃത്ത്, കവിയും ക്ലാസിക്കലിസത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ വിമർശകനും, 1671 മുതൽ ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗം, ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും രചയിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ».

പേര് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്ആൻഡേഴ്സൺ, ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം, ഹോഫ്മാൻ എന്നിവരുടെ പേരുകൾക്കൊപ്പം റഷ്യയിലെ കഥാകൃത്തുക്കളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്. മദർ ഗൂസിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള പെറോൾട്ടിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥകൾ: “സിൻഡ്രെല്ല”, “സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി”, “പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്”, “ടോം തമ്പ്”, “ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്”, “ബ്ലൂബേർഡ്” എന്നിവ റഷ്യൻ സംഗീതത്തിലും ബാലെകളിലും മഹത്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവയാണ്. സിനിമകൾ, നാടക പ്രകടനങ്ങൾ, പെയിന്റിംഗിലും ഗ്രാഫിക്സിലും ഡസൻ കണക്കിന് നൂറുകണക്കിന് തവണ.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് 1628 ജനുവരി 12 ന് ജനിച്ചു പാരീസിൽ, പാരീസ് പാർലമെന്റിലെ ജഡ്ജിയായ പിയറി പെറോൾട്ടിന്റെ സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏഴ് മക്കളിൽ ഇളയവനായിരുന്നു (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇരട്ട സഹോദരൻ ഫ്രാങ്കോയിസ് അവനോടൊപ്പം ജനിച്ചു, 6 മാസത്തിനുശേഷം മരിച്ചു). അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ, ക്ലോഡ് പെറോൾട്ട് ഒരു പ്രശസ്ത വാസ്തുശില്പിയായിരുന്നു, ലൂവ്രെയുടെ കിഴക്കൻ മുഖത്തിന്റെ രചയിതാവ് (1665-1680).

ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം അവരുടെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, എട്ടാം വയസ്സിൽ ചാൾസിനെ ബ്യൂവൈസ് കോളേജിലേക്ക് അയച്ചു. ചരിത്രകാരൻ ഫിലിപ്പ് ഏരിയസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, സ്കൂൾ ജീവചരിത്രംചാൾസ് പെറോൾട്ട് - ഒരു സാധാരണ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ജീവചരിത്രം. അവരുടെ പരിശീലനത്തിനിടയിൽ, അവനെയോ അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയോ വടികൊണ്ട് അടിച്ചിട്ടില്ല - അക്കാലത്ത് അസാധാരണമായ ഒരു കേസ്. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് പഠനം പൂർത്തിയാക്കാതെ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി.

കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് സ്വകാര്യ നിയമ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ഒടുവിൽ നിയമ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു വക്കീൽ ലൈസൻസ് വാങ്ങി, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഈ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ സഹോദരൻ, ആർക്കിടെക്റ്റ് ക്ലോഡ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഗുമസ്തനായി.

ജീൻ കോൾബെർട്ടിന്റെ ആത്മവിശ്വാസം അദ്ദേഹം ആസ്വദിച്ചു; 1660 കളിൽ, കലാരംഗത്ത് ലൂയി പതിനാലാമന്റെ കോടതിയുടെ നയം അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും നിർണ്ണയിച്ചു. കോൾബെർട്ടിന് നന്ദി, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് 1663-ൽ പുതുതായി രൂപീകരിച്ച അക്കാദമി ഓഫ് ഇൻസ്ക്രിപ്ഷൻസ് ആൻഡ് ബെല്ലെസ്-ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിതനായി. രാജകീയ കെട്ടിടങ്ങളുടെ സൂപ്രണ്ടിന്റെ കൺട്രോളർ ജനറൽ കൂടിയായിരുന്നു പെറോൾട്ട്. തന്റെ രക്ഷാധികാരിയുടെ മരണശേഷം (1683) അദ്ദേഹം അനുകൂലമായി വീണു, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്ന പെൻഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1695-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് സെക്രട്ടറി സ്ഥാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1653 - ആദ്യ കൃതി ചാൾസ് പെറോൾട്ട്- പാരഡി കവിത "ട്രോയിയുടെ മതിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബർലെസ്‌ക്കിന്റെ ഉത്ഭവം" (ലെസ് മുർസ് ഡി ട്രൂ ഓ എൽ ഒറിജിൻ ഡു ബർലെസ്ക്).

1687 - ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമിയിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ ഉപദേശപരമായ കവിത “ദി ഏജ് ഓഫ് ലൂയിസ് ദി ഗ്രേറ്റ്” (ലെ സീക്കിൾ ഡി ലൂയിസ് ലെ ഗ്രാൻഡ്) വായിച്ചു, ഇത് ദീർഘകാല “പുരാതനങ്ങളെയും ആധുനികരെയും കുറിച്ചുള്ള തർക്കത്തിന്” തുടക്കം കുറിച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത എതിരാളിയായി നിക്കോളാസ് ബോയിലോ മാറി. പെറോൾട്ട് അനുകരണത്തെയും പുരാതന കാലത്തെ ആരാധനയെയും എതിർക്കുന്നു, സമകാലികരായ "പുതിയ", സാഹിത്യത്തിലെയും ശാസ്ത്രങ്ങളിലെയും "പുരാതനരെ" മറികടന്നുവെന്നും ഇത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും വാദിക്കുന്നു. സാഹിത്യ ചരിത്രംഫ്രാൻസും സമീപകാല ശാസ്ത്ര കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും.

1691 – ചാൾസ് പെറോൾട്ട്ഈ വിഭാഗത്തെ ആദ്യമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു യക്ഷികഥകൾകൂടാതെ "ഗ്രിസൽഡെ" എഴുതുന്നു. ബൊക്കാസിയോയുടെ ചെറുകഥയുടെ കാവ്യാത്മകമായ രൂപാന്തരീകരണമാണിത്, അത് ഡെക്കാമറോൺ (എക്സ് ഡേയിലെ 10-ാമത്തെ ചെറുകഥ) അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. അതിൽ, പെറോൾട്ട് വെരിസിമിലിറ്റ്യൂഡിന്റെ തത്വം ലംഘിക്കുന്നില്ല; ദേശീയ കളറിംഗ് ഇല്ലാത്തതുപോലെ ഇവിടെ മാന്ത്രിക ഫാന്റസി ഇല്ല. നാടോടി പാരമ്പര്യം. കഥയ്ക്ക് ഒരു സലൂൺ-പ്രഭുവർഗ്ഗ സ്വഭാവമുണ്ട്.

1694 - ആക്ഷേപഹാസ്യം "സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ക്ഷമാപണം" (അപ്പോളോജി ഡെസ് ഫെമ്മെസ്) കൂടാതെ മധ്യകാല ഫാബ്ലിയോക്സ് "ആമസിങ് ഡിസയേഴ്സ്" രൂപത്തിൽ ഒരു കാവ്യാത്മക കഥയും. അതേ സമയം, "കഴുതയുടെ തൊലി" (പ്യൂ ഡി ആൻ) എന്ന യക്ഷിക്കഥ എഴുതപ്പെട്ടു. കാവ്യാത്മക ചെറുകഥകളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത് ഇപ്പോഴും വാക്യത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന്റെ ഇതിവൃത്തം ഇതിനകം ഫ്രാൻസിൽ വ്യാപകമായിരുന്ന ഒരു നാടോടി കഥയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. യക്ഷിക്കഥയിൽ അതിശയകരമായ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിലും, യക്ഷിക്കഥകൾ അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ക്ലാസിക് തത്വത്തെ ലംഘിക്കുന്നു.

1695 - അവന്റെ റിലീസ് യക്ഷികഥകൾ, ചാൾസ് പെറോൾട്ട്തന്റെ കഥകൾ പുരാതന കഥകളേക്കാൾ ഉയർന്നതാണെന്ന് ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, കാരണം രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവയിൽ ധാർമ്മിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1696 - "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ അജ്ഞാതമായി "ഗാലന്റ് മെർക്കുറി" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ആദ്യമായി ഒരു പുതിയ തരം യക്ഷിക്കഥയുടെ സവിശേഷതകൾ പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കാവ്യാത്മകമായ ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലിനൊപ്പം ഗദ്യത്തിലാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഗദ്യഭാഗം കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാം, കാവ്യാത്മക ഭാഗം - മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രം, ധാർമ്മിക പാഠങ്ങൾ കളിയും വിരോധാഭാസവും ഇല്ലാതെയല്ല. യക്ഷിക്കഥയിൽ, ഫാന്റസി ഒരു ദ്വിതീയ ഘടകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മുൻനിരയിലേക്ക് മാറുന്നു, അത് ഇതിനകം ശീർഷകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (ലാ ബെല്ല ഓ ബോയിസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, കൃത്യമായ വിവർത്തനം - "സ്ലീപ്പിംഗ് ഫോറസ്റ്റിലെ സൗന്ദര്യം").

സാഹിത്യ പ്രവർത്തനംഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഒരു ഫാഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സമയത്താണ് പെറോൾട്ട് വരുന്നത്. യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നതും കേൾക്കുന്നതും മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ പൊതുവായ ഹോബികളിലൊന്നായി മാറുകയാണ്, നമ്മുടെ സമകാലികരുടെ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ വായിക്കുന്നതിന് മാത്രം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ചിലർ ദാർശനിക യക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പുരാതന യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശിമാരുടെയും നാനിമാരുടെയും പുനരാഖ്യാനങ്ങളിൽ കടന്നുപോകുന്നു. എഴുത്തുകാർ, ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവർക്ക് പരിചിതമായ പ്ലോട്ടുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, വാക്കാലുള്ള യക്ഷിക്കഥ പാരമ്പര്യം ക്രമേണ എഴുതപ്പെട്ട ഒന്നായി മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു.

1697 - യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകളുള്ള പഴയ കാലത്തെ കഥകളും കഥകളും" (കോണ്‌ടെസ് ഡി മാ മേരെ ഓയെ, ou ഹിസ്റ്റോറെസ് എറ്റ് കോണ്ടസ്‌ഡു ടെംപ്‌സ് പാസ്സ് അവെക് ഡെസ് മോറലൈറ്റ്സ്). ശേഖരത്തിൽ 9 യക്ഷിക്കഥകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ സാഹിത്യ അഡാപ്റ്റേഷനുകളാണ് നാടോടി കഥകൾ(പെറോൾട്ടിന്റെ മകന്റെ നഴ്‌സിൽ നിന്ന് കേട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു) - ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്നെ രചിച്ച ഒന്ന് (“റിക്വെറ്റ് ദ ടഫ്റ്റ്”) ഒഴികെ. ഈ പുസ്തകം അപ്പുറം പെറോൾട്ടിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി സാഹിത്യ വൃത്തം. യഥാർത്ഥത്തിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട്പ്രവേശിച്ചു നാടോടി കഥ"ഉയർന്ന" സാഹിത്യത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക്.

എന്നിരുന്നാലും, യക്ഷിക്കഥകൾ സ്വന്തം പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പെറോൾട്ട് ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിനെട്ടു വയസ്സുള്ള മകൻ പി. ഡാർമൻകോർട്ടിന്റെ പേരായിരുന്നു. "ഫെയറി-കഥ" വിനോദത്തോടുള്ള എല്ലാ സ്നേഹവും കൊണ്ട്, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നത് ഒരു നിസ്സാര പ്രവർത്തനമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു, ഗൗരവമേറിയ ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ അധികാരത്തിന്മേൽ അതിന്റെ നിസ്സാരതകൊണ്ട് നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു.

അതിൽ അത് മാറുന്നു ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസ്പ്രാഥമിക ചോദ്യത്തിന് ഇപ്പോഴും കൃത്യമായ ഉത്തരമില്ല: ആരാണ് പ്രസിദ്ധമായ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതിയത്?

മദർ ഗൂസിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും 1696 ഒക്ടോബർ 28 ന് പാരീസിൽ ഇത് സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിനെ സമർപ്പണത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പിയറി ഡി അർമാൻകോർട്ടായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത.

എന്നിരുന്നാലും, പാരീസിൽവെച്ച് അവർ സത്യം മനസ്സിലാക്കി. ഗംഭീരമായ ഓമനപ്പേരിൽ ഡി അർമാൻകോർട്ട് മറച്ചുവെച്ചത് മറ്റാരുമല്ല, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഏറ്റവും ഇളയ മകനും പത്തൊമ്പതുകാരനായ പിയറിയുമാണ്. യുവാവിനെ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ലൂയിസ് ദി സൺ രാജാവിന്റെ മരുമകളായ ഓർലിയാൻസിലെ യുവ രാജകുമാരിയുടെ സർക്കിളിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് ഈ തന്ത്രം അവലംബിച്ചതെന്ന് വളരെക്കാലമായി വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുസ്തകം അവൾക്കായി സമർപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട്, യുവ പെറോൾട്ട് തന്റെ പിതാവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ചില നാടോടി കഥകൾ എഴുതി, ഈ വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ഡോക്യുമെന്ററി പരാമർശങ്ങളുണ്ട്.

അവസാനം, അവൻ തന്നെ സാഹചര്യം പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, എഴുത്തുകാരൻ ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഴുതി, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിലെ കൂടുതലോ കുറവോ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെല്ലാം വിശദമായി വിവരിച്ചു: മന്ത്രി കോൾബെർട്ടുമായുള്ള സേവനം, ആദ്യത്തെ യൂണിവേഴ്സൽ ഡിക്ഷണറി എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു. ഫ്രഞ്ച്, രാജാവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം കാവ്യാത്മകമായ ഓഡുകൾ, ഇറ്റാലിയൻ ഫെർനോയുടെ കെട്ടുകഥകളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ, പുരാതന രചയിതാക്കളെ പുതിയ സ്രഷ്ടാക്കളുമായുള്ള താരതമ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് വാല്യങ്ങളുള്ള ഗവേഷണ പുസ്തകം. പക്ഷേ, എവിടെയും ഇല്ല സ്വന്തം ജീവചരിത്രംലോക സംസ്കാരത്തിന്റെ അതുല്യമായ മാസ്റ്റർപീസായ മദർ ഗൂസിന്റെ അതിശയകരമായ കഥകളുടെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് പെറോൾട്ട് ഒരു വാക്കുപോലും പരാമർശിച്ചില്ല.

അതേസമയം, വിജയങ്ങളുടെ രജിസ്റ്ററിൽ ഈ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ കാരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1696-ൽ പാരീസുകാർക്കിടയിൽ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകം അഭൂതപൂർവമായ വിജയമായിരുന്നു; എല്ലാ ദിവസവും 20-30, ചിലപ്പോൾ 50 പുസ്തകങ്ങൾ ക്ലോഡ് ബാർബിന്റെ കടയിൽ വിറ്റു! ഇത്, ഒരു സ്റ്റോറിന്റെ സ്കെയിലിൽ, ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ഇന്ന് സ്വപ്നം പോലും കണ്ടിരിക്കില്ല.

പ്രസാധകർ വർഷത്തിൽ മൂന്ന് തവണ പ്രിന്റ് റൺ ആവർത്തിച്ചു. ഇത് കേട്ടുകേൾവി പോലുമില്ലാത്തതായിരുന്നു. ആദ്യം ഫ്രാൻസ്, പിന്നെ യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ സിൻഡ്രെല്ലയെയും അവളുടെ ദുഷ്ട സഹോദരിമാരെയും കുറിച്ചുള്ള മാന്ത്രിക കഥകളിൽ പ്രണയത്തിലായി ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പർ, വീണ്ടും വായിക്കുക ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥതന്റെ ഭാര്യമാരെ കൊന്ന ബ്ലൂബേർഡ് എന്ന നൈറ്റ് നെക്കുറിച്ച്, ഒരു ദുഷ്ട ചെന്നായ വിഴുങ്ങിയ മര്യാദയുള്ള ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനായി വേരൂന്നിയിരുന്നു. (റഷ്യയിൽ മാത്രമാണ് വിവർത്തകർ യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനം ശരിയാക്കിയത്; ഇവിടെ ചെന്നായ മരം വെട്ടുകാരാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു, ഫ്രഞ്ച് ഒറിജിനലിൽ ചെന്നായ മുത്തശ്ശിയെയും ചെറുമകളെയും തിന്നു).

വാസ്തവത്തിൽ, മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകമായി മാറി. ഇതിനുമുമ്പ്, കുട്ടികൾക്കായി ആരും പ്രത്യേകമായി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു ഹിമപാതത്തിൽ വന്നു. പെറോൾട്ടിന്റെ മാസ്റ്റർപീസിൽ നിന്നാണ് ബാലസാഹിത്യമെന്ന പ്രതിഭാസം പിറന്നത്!

വലിയ യോഗ്യത പെറോൾട്ട്അതിൽ അദ്ദേഹം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു യക്ഷികഥകൾനിരവധി കഥകൾ അവരുടെ പ്ലോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി, അത് ഇതുവരെ അന്തിമമായിട്ടില്ല. 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ളതും എന്നാൽ വളരെ വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു സ്വരവും കാലാവസ്ഥയും ശൈലിയും അദ്ദേഹം അവർക്ക് നൽകി.

കാമ്പിൽ പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ- അറിയപ്പെടുന്ന ഫോക്ക്‌ലോർ പ്ലോട്ടുകൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ പതിവ് കഴിവുകളും നർമ്മവും കൊണ്ട് അവതരിപ്പിച്ചു, ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി പുതിയവ ചേർക്കുന്നു, ഭാഷയെ "പ്രശസ്തമാക്കുന്നു". ഇവയിൽ കൂടുതലും യക്ഷികഥകൾകുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യം. ലോക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെയും സാഹിത്യ അധ്യാപനത്തിന്റെയും സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കുന്നത് പെറോൾട്ടാണ്.

"യക്ഷിക്കഥകൾ" സാഹിത്യത്തിന്റെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ലോക യക്ഷിക്കഥ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു (സഹോദരൻമാരായ ഡബ്ല്യു., ജെ. ഗ്രിം, എൽ. ടിക്ക്, ജി. എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൺ). പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 1768-ൽ മോസ്കോയിൽ "ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകളുള്ള മന്ത്രവാദിനികളുടെ കഥകൾ" എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പ്ലോട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ജി. റോസിനിയുടെ “സിൻഡ്രെല്ല”, ബി. ബാർട്ടോക്കിന്റെ “ദി കാസിൽ ഓഫ് ഡ്യൂക്ക് ബ്ലൂബേർഡ്”, പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ “ദ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി”, എസ്.എസ്. പ്രോക്കോഫീവ് എന്നിവരുടെ “സിൻഡ്രെല്ല” എന്നീ ബാലെകൾ. സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

(1628 - 1703) ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കഥാകൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായി തുടരുന്നു. "പസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്", "ടോം തമ്പ്", "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്", "സിൻഡ്രെല്ല" എന്നിവയും "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് കൃതികളും കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്. എന്നാൽ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം യഥാർത്ഥ കഥഈ പ്രവൃത്തികൾ.

ഞങ്ങൾ 5 ശേഖരിച്ചു രസകരമായ വസ്തുതകൾഅവരെക്കുറിച്ച്.

വസ്തുത #1

യക്ഷിക്കഥകളുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകളുണ്ട്: "കുട്ടികൾ", "രചയിതാവ്". മാതാപിതാക്കൾ രാത്രിയിൽ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ആദ്യത്തേത് വായിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തേത് അതിന്റെ ക്രൂരതയിൽ മുതിർന്നവരെപ്പോലും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്റെയും അവളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെയും സഹായത്തിന് ആരും വരുന്നില്ല, “സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി” ലെ രാജകുമാരന്റെ അമ്മ ഒരു നരഭോജിയായി മാറുകയും അവളുടെ പേരക്കുട്ടികളെ കൊല്ലാൻ ബട്ട്‌ലറോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ലിറ്റിൽ തമ്പ് തന്റെ പെൺമക്കളെ കൊല്ലാൻ ഒഗ്രിയെ കബളിപ്പിക്കുന്നു. . യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പ് നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് വിലമതിക്കുന്നു.

"ടോം തമ്പ്". ഗുസ്താവ് ഡോറെയുടെ കൊത്തുപണി

വസ്തുത #2

എല്ലാ മദർ ഗൂസ് കഥകളും ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എഴുതിയതല്ല. ഈ സമാഹാരത്തിലെ മൂന്ന് കഥകൾ മാത്രമാണ് പൂർണ്ണമായും അദ്ദേഹത്തിന്റേത് - “ഗ്രിസെൽഡ”, “ആമസിങ് ഡിസയേഴ്സ്”, “കഴുതയുടെ തൊലി” (“കഴുതയുടെ തൊലി”). ബാക്കിയുള്ളവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ പിയറി രചിച്ചു. എന്റെ പിതാവ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്‌തു, ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകളാൽ അനുബന്ധമായി അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സഹായിച്ചു. 1724 വരെ, അച്ഛന്റെയും മകന്റെയും കഥകൾ വെവ്വേറെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് പ്രസാധകർ അവയെ ഒരു വാല്യമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ കഥകളുടെയും കർത്തൃത്വം പെറോൾട്ട് ദി എൽഡറിന് ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു.

വസ്തുത #3

ബ്ലൂബേർഡിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ചരിത്ര പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1440-ൽ മന്ത്രവാദം അഭ്യസിക്കുകയും 34 കുട്ടികളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തതിന് വധിക്കപ്പെട്ട ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്കിന്റെ കഴിവുള്ള സൈനിക നേതാവും സഹപ്രവർത്തകനുമായ ഗില്ലെസ് ഡി റൈസ് ആയി. ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയാണോ അതോ "മന്ത്രവാദിനി വേട്ട"യുടെ മറ്റൊരു എപ്പിസോഡാണോ എന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ ഇപ്പോഴും വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാവരും ഏകകണ്ഠമായി ഒരു കാര്യം സമ്മതിക്കുന്നു - റിയോ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒന്നാമതായി, അവന്റെ കുറ്റത്തിന്റെ ഒരു ഭൗതിക തെളിവും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രണ്ടാമതായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികർ അദ്ദേഹത്തെ സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനും മാന്യനുമായ ഒരു വ്യക്തിയായി മാത്രം സംസാരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വിശുദ്ധ ഇൻക്വിസിഷൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തു, അങ്ങനെ ആളുകൾ അവനെ രക്തദാഹിയായ ഭ്രാന്തനായി ഓർക്കും. കൃത്യമായി പ്രചാരത്തിലുള്ള കിംവദന്തികൾ ഗില്ലെസ് ഡി റൈസിനെ ഒരു ശിശു കൊലയാളിയിൽ നിന്ന് ഭാര്യ കൊലയാളിയായി മാറ്റിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. എന്നാൽ പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അവർ അവനെ ബ്ലൂബേർഡ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

"നീല താടി". ഗുസ്താവ് ഡോറെയുടെ കൊത്തുപണി

വസ്തുത #4

പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ യഥാർത്ഥമല്ല. സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി, ലിറ്റിൽ തമ്പ്, സിൻഡ്രെല്ല, റിക്ക് വിത്ത് ദ ടഫ്റ്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളും മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും യൂറോപ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിലും സാഹിത്യകൃതികൾമുൻഗാമികൾ. ഒന്നാമതായി, ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ: ജിയോവന്നി ബോക്കാസിയോയുടെ “ദി ഡെക്കാമെറോൺ”, ജിയോവൻ ഫ്രാൻസെസ്കോ സ്ട്രാപറോളയുടെ “പ്ലസന്റ് നൈറ്റ്സ്”, ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിലിന്റെ “ദി ടെയിൽ ഓഫ് ടെയിൽസ്” (“പെന്റമെറോൺ”). ഈ മൂന്ന് ശേഖരങ്ങളാണ് പ്രസിദ്ധമായ മദർ ഗൂസ് കഥകളിൽ ഏറ്റവും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയത്.

വസ്തുത #5

നിക്കോളാസ് ബോയിലുവിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പെറോൾട്ട് പുസ്തകത്തെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന് വിളിച്ചു. മദർ ഗൂസ് തന്നെ - ഫ്രഞ്ച് നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം, "കാക്കയുടെ കാലുള്ള രാജ്ഞി" - ശേഖരത്തിലില്ല. എന്നാൽ ശീർഷകത്തിൽ അവളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എഴുത്തുകാരന്റെ സാഹിത്യ എതിരാളികൾക്ക് ഒരുതരം വെല്ലുവിളിയായി മാറി - നിക്കോളാസ് ബോയിലോയ്ക്കും മറ്റ് ക്ലാസിക്കുകൾക്കും, കുട്ടികളെ വളർത്തേണ്ടത് ഉയർന്ന പുരാതന മോഡലുകളിലാണ്, അല്ലാതെ അവർ പരിഗണിച്ച സാധാരണ നാടോടി കഥകളിലല്ല. യുവതലമുറയ്ക്ക് അനാവശ്യവും ഹാനികരവുമാണ്. അങ്ങനെയാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവംപ്രസിദ്ധമായ "പുരാതനവും ആധുനികവുമായ തർക്കത്തിന്റെ" ഭാഗമായി.

"പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്". ഗുസ്താവ് ഡോറെയുടെ കൊത്തുപണി

എങ്ങനെയാണ് റേറ്റിംഗ് കണക്കാക്കുന്നത്?
◊ നൽകിയ പോയിന്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് റേറ്റിംഗ് കണക്കാക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച
◊ പോയിന്റുകൾ നൽകുന്നത്:
⇒ നക്ഷത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പേജുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു
⇒ഒരു താരത്തിനായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നു
⇒ ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ അഭിപ്രായമിടുന്നു

ജീവചരിത്രം, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിത കഥ

ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനും കഥാകാരനുമായ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് 1628 ജനുവരി 12 ന് പാരീസ് പാർലമെന്റിലെ ജഡ്ജിയായിരുന്ന പിയറി പെറോൾട്ടിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. ചാൾസിന്റെ കുടുംബം അവരുടെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, എട്ടാം വയസ്സിൽ ആൺകുട്ടിയെ ബ്യൂവൈസ് കോളേജിലേക്ക് അയച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ സ്കൂൾ ജീവചരിത്രം ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സാധാരണ ജീവചരിത്രമാണെന്ന് ചരിത്രകാരനായ ഫിലിപ്പ് ഏരിയസ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. അവനോ സഹോദരൻമാരോ (കുടുംബത്തിലെ ഏഴാമത്തെ കുട്ടിയായിരുന്നു ചാൾസ് എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്) അവരുടെ പരിശീലന സമയത്ത് ഒരിക്കലും വടികൊണ്ട് അടിച്ചിട്ടില്ല - അക്കാലത്ത് അസാധാരണമായ ഒരു കേസ്. എന്നിരുന്നാലും, പഠനം പൂർത്തിയാക്കാതെ ചാൾസ് കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

കോളേജിനുശേഷം, പെറോൾട്ട് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് സ്വകാര്യ നിയമപാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു, ഒടുവിൽ ഒരു വക്കീൽ ലൈസൻസ് വാങ്ങി.

ഇരുപത്തിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, ചാൾസ് പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങി, തന്റെ നിയമജീവിതം ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഈ തൊഴിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, ലൂവ്രെയുടെ കിഴക്കൻ മുഖത്തിന്റെ രചയിതാവായ പ്രശസ്ത ആർക്കിടെക്റ്റായ തന്റെ സഹോദരൻ ക്ലോഡ് പെറോൾട്ടിന് ഗുമസ്തനായി ജോലി ലഭിച്ചു. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഫാഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സമയത്താണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. യക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കുന്നത് മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഹോബികളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സ്വന്തം പേരിൽ യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പെറോൾട്ട് ഉടൻ തീരുമാനിച്ചില്ല, കൂടാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഫെയറി കഥകളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ള മകൻ പെറോൾട്ട് ഡി അർമാൻകോർട്ടിന്റെ പേരായിരുന്നു. "യക്ഷിക്കഥകളോട്" സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നത് വളരെ നിസ്സാരമായ ഒരു പ്രവർത്തനമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് ഗൗരവമേറിയ എഴുത്തുകാരന്റെ അധികാരത്തിന്മേൽ അതിന്റെ നിസ്സാരതയും കളിയും നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു. എന്നാൽ ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും ചാൾസ് കലാരംഗത്ത് ലൂയി പതിനാലാമന്റെ കോടതിയുടെ നയം നിർണ്ണയിച്ച ജീൻ കോൾബെർട്ടിന്റെ വിശ്വാസം ആസ്വദിച്ചു. 1663-ൽ അക്കാദമി ഓഫ് ഇൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻസ് ആൻഡ് ബെല്ലെസ്-ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി പെറോൾട്ടിനെ നിയമിച്ചത് കോൾബെർട്ടിന് നന്ദി. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കഥാകൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു കവിയും പബ്ലിസിസ്റ്റും എന്ന നിലയിലും അതുപോലെ തന്നെ ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയായും അക്കാദമിഷ്യനായും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. 1666-ൽ കോൾബെർട്ട് അക്കാദമി ഡി ഫ്രാൻസ് സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ചാൾസിന്റെ സഹോദരൻ ക്ലോഡ് പെറോൾട്ടും അതിന്റെ ആദ്യ അംഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ചാൾസ് പെറോൾട്ടും അക്കാദമി അംഗമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ "ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ പൊതു നിഘണ്ടു" സമാഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുകയും ചെയ്തു.

താഴെ തുടരുന്നു

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിതകഥ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തനമാണ്, ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയം, അത് സാഹിത്യവുമായി ഇടകലർന്നു, വാസ്തവത്തിൽ സാഹിത്യം, പിന്നീട് നൂറ്റാണ്ടുകളായി പെറോൾട്ടിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയത്, അതായത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ, ക്ഷണികമായി നിലനിന്നത് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ പല കഥകളും പ്രശസ്തമായതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് നാടോടിക്കഥകൾ. തന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ മിന്നുന്ന നർമ്മവും കഴിവും കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവരെ ലളിതമായി അവതരിപ്പിച്ചു, അപ്രധാനമായ ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും തിളക്കമുള്ളതും പുതിയതുമായവ ചേർക്കുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹം യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തി. ഈ കഥകൾ കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് പെറോൾട്ടിനെ ലോകത്തിലെ ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെയും സാഹിത്യ അധ്യാപനത്തിന്റെയും സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കുന്നത്.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മഹത്തായ ഗുണം, നാടോടി കഥകളുടെ വലിയൊരു കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് കുറച്ച് (വളരെയധികം ആണെങ്കിലും) കഥകൾ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒടുവിൽ അവയുടെ പ്ലോട്ടുകൾ ശരിയാക്കി എന്നതാണ്. പെറോൾട്ട് അവർക്ക് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ കാലാവസ്ഥയും ശൈലിയും സ്വരവും നൽകി, എന്നാൽ വളരെ വ്യക്തിപരമാണ്.

1683-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായ കോൾബെർട്ടിന്റെ മരണശേഷം, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് കോടതിയിൽ നിന്ന് അനുകൂലമായി വീഴുകയും ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ രാജകീയ ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ പെൻഷൻ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു, 1695-ൽ അക്കാദമിയുടെ സെക്രട്ടറി എന്ന സ്ഥാനവും അദ്ദേഹത്തിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ലിഖിതങ്ങളുടെയും ബെല്ലെസ് ലെറ്ററുകളുടെയും.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് അക്കാലത്തെ ഫ്രാൻസിലെ വളരെ ആദരണീയനായ കവിയായിരുന്നുവെന്നും ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമിയിലെ ഒരു അക്കാദമിഷ്യനായിരുന്നുവെന്നും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവായിരുന്നുവെന്നും നമ്മുടെ സമകാലികരായ ചുരുക്കം ചിലർക്ക് അറിയാം. ശാസ്ത്രീയ പ്രവൃത്തികൾ. എന്നിരുന്നാലും, പിൻഗാമികളുടെ അംഗീകാരവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രശസ്തിഅവർ അദ്ദേഹത്തിന് കൊണ്ടുവന്നത് അക്കാദമിഷ്യന്റെ കട്ടിയുള്ളതും ഗൗരവമേറിയതുമായ പുസ്തകങ്ങളല്ല, മറിച്ച് “പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്,” “സിൻഡ്രെല്ല,” “ബ്ലൂബേർഡ്” തുടങ്ങിയ അതിശയകരമായ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളാണ്.