Merimee, Bizet 6 അക്ഷരങ്ങളുടെ പൊതുവായ സൃഷ്ടി. ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് കോപ്പിയടിച്ചോ? വലിയ സോളോ ഔട്ടിംഗ്

ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് കോപ്പിയടിച്ചോ?

വ്ളാഡിമിർ ക്രാസ്നർ

ഐറിന എഫെഡോവ എഡിറ്റ് ചെയ്തത്

1875 മാർച്ച് 3-ന് പാരീസ് ഓപ്പറഹാസ്യനടൻ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന്റെ "കാർമെൻ" എന്ന ഓപ്പറയുടെ പ്രീമിയർ പ്രകടനം നടത്തി. ഓവർച്ചറിന്റെ ആദ്യ ശബ്ദങ്ങൾക്കായി പ്രേക്ഷകർ ശ്വാസമടക്കി കാത്തിരുന്നു. അവൾ കാത്തിരുന്നു. ഓപ്പറയുടെ ഓവർച്ചറും എല്ലാ സംഗീതവും മനോഹരമായിരുന്നു, എന്നാൽ വിചിത്രവും കേടായതും കപടവിശ്വാസികളുമായ പാരീസിയൻ പൊതുജനങ്ങൾ അവരുടെ "മികച്ച" വികാരങ്ങളിൽ "അപരാധിയായി". എല്ലാത്തിനുമുപരി, വേദിയിൽ തിളങ്ങിയത് പ്രഭുക്കന്മാരോ ആഡംബര വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീകളോ അല്ല... സ്പാനിഷ് ജിപ്സി കാർമെനൊപ്പം ഓപ്പറ സ്റ്റേജ്പുതിയ നായകന്മാർ ഉയർന്നുവന്നു: ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ, സൈനികർ, തൊഴിലാളികൾ, കള്ളക്കടത്തുകാരിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ. നായികയുടെ "അധാർമ്മികത"യിൽ പ്രേക്ഷകർ രോഷാകുലരായിരുന്നു... ബോക്സുകളിലും സ്റ്റാളുകളിലും സാധാരണ സന്ദർശകരായ ബൂർഷ്വാ, ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം അശ്ലീലവും സംഗീതം വളരെ ഗൗരവമേറിയതും സങ്കീർണ്ണവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നതിൽ പ്രത്യേക അതൃപ്തിയാണ് വിമർശനം പവിത്രമായി പ്രകടിപ്പിച്ചത്.

കാർമെൻ എന്ന ഓപ്പറയുടെ നിശിത നിരൂപണങ്ങളിൽ പത്രങ്ങൾ മത്സരിച്ചു.അക്കാലത്തെ ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രം:

“കുടുംബത്തിലെ ബഹുമാന്യരായ പിതാക്കന്മാരേ! പാരമ്പര്യത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും അവർക്ക് മാന്യവും മാന്യവുമായ ഒരു സായാഹ്ന വിനോദം നൽകാനാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത്. ഒരു കോവർകഴുത ഡ്രൈവറുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ഒരു മഹാസർപ്പത്തിലേക്ക്, ഒരു മഹാസർപ്പത്തിൽ നിന്ന് കാളപ്പോരാളിയായി, വിജനമായ കാമുകന്റെ കഠാര അവളുടെ നാണംകെട്ട ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഈ വേശ്യയെ കണ്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നി...???”

പക്ഷേ, പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, കൃത്യമായി അത്തരം അവലോകനങ്ങളാണ് കാർമെൻ വലിയ ജനപ്രീതി സൃഷ്ടിച്ചത്, പാരീസിന്റെ വേദിയിൽ മാത്രം. കോമിക് ഓപ്പറ, പ്രീമിയർ സീസണിൽ മാത്രം, കുറഞ്ഞത് അമ്പത് പ്രകടനങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാർമെൻ വളരെക്കാലം പാരീസ് സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു ഫ്രഞ്ച് തലസ്ഥാനംൽ മാത്രം 1883എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ ഏണസ്റ്റ ജിറോ . ഒരു വലിയ പരിധി വരെ, ഓപ്പറയുടെ തിരിച്ചുവരവ് പാരീസ് രംഗംനഗരങ്ങളിലൂടെയുള്ള "കാർമെൻ" എന്ന ഓപ്പറയുടെ വിജയകരമായ ഘോഷയാത്രയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകി യൂറോപ്പ് , റഷ്യഒപ്പം അമേരിക്ക. കൂടാതെ ഇൻ 1880 റഷ്യൻ കമ്പോസർ പീറ്റർ ഇലിച്ച് ചൈക്കോവ്സ്കിഎഴുതി:

“ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്; ഒരു യുഗത്തിന്റെ മുഴുവൻ സംഗീത അഭിലാഷങ്ങളെ ഏറ്റവും വലിയ അളവിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ചുരുക്കം ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്. പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ കാർമെൻ ഉണ്ടാകും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഓപ്പറ...»

ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ വാക്കുകൾ പ്രവചനാത്മകമായി മാറി. ഓപ്പറ "കാർമെൻ" ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ നാടക പ്രകടനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

ജെ. ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ "കാർമെൻ" ഹെൻറി മെയിലക് ഒരു ലിബ്രെറ്റോയിൽ എഴുതിയതാണ് (ചിലപ്പോൾ അക്ഷരവിന്യാസം കണ്ടെത്താം ഹെൻറിമെലിയാക്) ലൂയിസ് ഹാലേവിപ്രോസ്പർ മെറിമിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. ശക്തനായ, അഭിമാനിയായ, വികാരാധീനനായ കാർമെൻ ബിസെറ്റ് - സ്വതന്ത്ര വ്യാഖ്യാനം സാഹിത്യ സ്രോതസ്സ്, നായിക മെറിമിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. കാർമന്റെയും ജോസിന്റെയും കൂട്ടിയിടി ബിസെറ്റിന്റെ സംഗീതത്തിൽ ഊഷ്മളതയും ഗാനരചനയും കൈവരിച്ചു, എഴുത്തുകാരന് അതിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ ലയിക്കാത്തത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. കാർമെന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകൾ ചിത്രത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന നിരവധി സാഹചര്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു (ഉദാഹരണത്തിന്, കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കാളിത്തം).

പ്രോസ്‌പർ മെറിമി അലക്‌സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്‌കിനെ ആരാധിച്ചുവെന്ന് ഇവിടെ ഞാൻ അന്വേഷണാത്മക വായനക്കാരനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മെറിമി എന്നയാളാണ് ആദ്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഫ്രഞ്ച്കവിത എ.എസ്. പുഷ്കിൻ "ജിപ്സികൾ" (1824).

"കാർമെൻ" ന്റെ ഇതിവൃത്തം ഒരു പരിധിവരെ പുഷ്കിന്റെ "ജിപ്സി" യുടെ ഇതിവൃത്തവുമായി സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് കരുതുന്നത് തെറ്റാണ്. എന്നാൽ സംശയമില്ല, - പി. മെറിമി ഇത് സമ്മതിച്ചു, - പുഷ്കിന്റെ ജിപ്സികളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, റഷ്യൻ കവി വിവരിച്ച ജിപ്സി ക്യാമ്പിന്റെ ആത്മാവ്, മഹാനായ ഫ്രഞ്ചുകാരനിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. അതെ കൂടാതെപുഷ്കിന്റെ "ജിപ്സികളുടെ" കൂട്ടിയിടി - ഒരു ജിപ്സിയുടെ സ്നേഹം"അപരിചിതൻ", അവൾ രാജ്യദ്രോഹം, ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീയെ "അപരിചിതൻ" കൊലപ്പെടുത്തിയത് - ഇതെല്ലാം മെറിമിയാണ്പ്രയോജനപ്പെട്ടു.

“കാർമെൻ” എന്ന ലിബ്രെറ്റോ പുഷ്കിന്റെ കവിതയിലെ “പഴയ ഭർത്താവ്, ഭയങ്കര ഭർത്താവ്” എന്ന ഗാനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തികച്ചും ആകർഷകവും ജിജ്ഞാസയുമാണ്. ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറയിൽ, നായിക മെറിമിയും പുഷ്കിന്റെ സെംഫിറയും തമ്മിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നതുപോലെയാണ്.

ഇപ്പോൾ, ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് !!! നഷ്ടപ്പെടരുത്!!!

ഒരുപക്ഷേ അത് പുതിയതായിരിക്കും പോലുംസംഗീതജ്ഞർക്ക്!

ബിസെറ്റ് ആവേശത്തോടെ ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. കാർമെന്റെ വാക്യങ്ങൾ എഴുതേണ്ടി വന്നപ്പോൾ മാസ്ട്രോ അപ്രതീക്ഷിതമായി "ഇടറി". ഈ ഈരടികൾ ഓപ്പറയ്ക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്കുണ്ട് ഒ കഥാപാത്രത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് തെറ്റായിരുന്നു പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഈ ജോഡികളിൽ കാർമെൻ പ്രഖ്യാപിക്കണം, സ്നേഹം അവൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ! ഈ മെലഡി തെളിച്ചമുള്ളതും "മിന്നുന്നതുമായ" ആയിരിക്കണം. തീർച്ചയായും, വാക്യങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് രൂപങ്ങൾ കത്തുന്നതായിരുന്നു. (നമുക്ക് മറക്കരുത്, കാർമെൻ - സ്പാനിഷ്ജിപ്സി). ബിസെറ്റ് ഇത് ഏറ്റെടുക്കുന്നു സംഗീത തീംഒരിക്കൽ, രണ്ടുതവണ, പിന്നെ... അവന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

സംഗീതസംവിധായകൻ നിരാശയുടെ അടുത്തെത്തിയ ആ മണിക്കൂറുകളിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു ഗാനം കേട്ടു. അവളുടെ അയൽവാസിയായ ബിസെറ്റ്, സുന്ദരിയായ മാഡെമോസെൽ മൊഗഡോർ പാടി (ലാ മൊഗദോർ ). സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി പാടി എങ്ങനെ അത് അങ്ങനെ തോന്നിബിസെറ്റ്, - "കത്തുന്ന പ്രണയ മെലഡികൾ." എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് "തോന്നിയത്"? എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോർജിന് ആദ്യ നിമിഷങ്ങളിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ലാത്തത്? അയൽവാസി പാടുന്നതിനാൽ സംഗീതസംവിധായകന് പാട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് പോലും മനസ്സിലായില്ല ഓൺ സ്പാനിഷ് . “അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും, ഇത് വികാരാധീനമായ ഒരു ഗാനമാണ്, മാരകമായ സ്നേഹം“, - ഓരോ പുതിയ അളവിലും മാസ്ട്രോ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെട്ടു.

"എന്റെ കാർമെൻ അവളുടെ വാക്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് പാടേണ്ടത്!" ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികളിൽ മാരകമായ ജിപ്‌സിക്ക് വേണ്ടി അത്തരമൊരു മെലഡിയെക്കുറിച്ച് കമ്പോസർ ആഹ്ലാദിച്ചു! "അതെ തീർച്ചയായും എന്റെ കാർമെൻ ഈ പാട്ട് പാടണം!!! ».

മാന്യതയുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും അവഗണിച്ച്, ബിസെറ്റ് തന്റെ അയൽവാസിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു: "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പാടുന്നത്?!?"

“മാസ്ട്രോക്ക് അറിയില്ലേ?” മാഡമോയിസെൽ മൊഗഡോർ ആശ്ചര്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഈ പാട്ട് ഇക്കാലത്ത് പാരീസിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്... ഇത് സ്പാനിഷ് ആണ് നാടൻസ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "എഗേജ്മെന്റ്" എന്ന ഗാനംഎൽ അറെഗ്ലിറ്റോ."

"സ്പാനിഷ് നാടോടി..." ജോർജ്ജ് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. “... പാട്ട് നാടൻ പാട്ടാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?” ബിസെറ്റ് തുടർന്നു.

“സത്യമാണ് മോനേ! നിങ്ങൾ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മുട്ടാതെ അതിക്രമിച്ചു കയറി എന്നതു പോലെ തന്നെ ഇതും സത്യമാണ്!” പൊട്ടിച്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് യുവതി പറഞ്ഞു.

മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ക്ഷമാപണം മുഴക്കി, ജോർജ്ജ് തന്റെ മുറിയിലേക്ക് ഓടി, ഉടൻ തന്നെ ഈ ഗാനത്തിന്റെ മെലഡി സംഗീത ഷീറ്റുകളിൽ എഴുതി.

മഹാനായ ഫ്രഞ്ച് കമ്പോസിറ്റർ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന് നാം ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കണം. ഈ ഗാനം ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം കഠിനമായ ശ്രമം നടത്തി; അങ്ങനെ ജിപ്സി സ്ത്രീയുടെ ഈരടികൾ അവന്റെ, ബിസെറ്റിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ ജൈവികമായി "തുണിയിൽ നെയ്യും".

"കാർമെൻ" എന്ന ഓപ്പറയും പാട്ടും നന്നായി അറിയാവുന്ന അത്ഭുതകരമായ സംഗീതജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽഎൽ അറെഗ്ലിറ്റോ, - ബിസെറ്റിന്റെ ക്രമീകരണം അതിശയകരമാണ്!

കാർമെന്റെ ഈരടികളുടെ വാചകം എഴുതിയത് ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളല്ല, മറിച്ച് കമ്പോസർ തന്നെയാണെന്നത് രസകരമാണ്. സ്വാഭാവികമായും, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, - ലിബ്രെറ്റോയുടെ ബാക്കി ഭാഗം പോലെ. ഈ വാചകം, "ഇടപെടൽ" എന്ന കവിതകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, അവ ഇപ്പോഴും പല തരത്തിൽ "പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു" എന്നതും രസകരമാണ്.

തൽഫലമായി, ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ സമ്പന്നമായി മാസ്റ്റർപീസ്- പ്രശസ്ത ഹബനേര - "എൽ" അമോർ എസ്റ്റ് യുൻ ഒസിയോ റിബൽ ”("സ്നേഹം ഒരു പക്ഷിയുടെ ചിറകുകൾ പോലെയാണ് ...").

പ്രീമിയർ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, സംഗീതജ്ഞരായ സുഹൃത്തുക്കൾ കമ്പോസറെ സമീപിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച വിജയത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു (അവർ, പൊതുജനങ്ങളും അഴിമതിക്കാരുമായ വിമർശകരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബിസെറ്റിന്റെ സൃഷ്ടിയെ ഉടനടി വിലമതിച്ചു! സംഗീതജ്ഞരായ സുഹൃത്തുക്കളായ അവർ, സംഗീതജ്ഞൻ അദ്ദേഹത്തെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. , ബിസെറ്റ്, ഹബനേര ഒരിക്കലുമില്ല നാടൻ പാട്ട്!

"ഈ ഗാനം എഴുതിയത് ഒരു സ്പാനിഷ് കമ്പോസർ ആണ്..."

1875 മാർച്ച് 4 ന് അതിരാവിലെ - പ്രീമിയറിന്റെ പിറ്റേന്ന് - ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് ദേശീയ ഫ്രഞ്ച് ലൈബ്രറിയുടെ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പാഞ്ഞു...

നരച്ച മുടിയുള്ള ലൈബ്രേറിയൻ 1864-ൽ പാരീസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുസ്തകം കമ്പോസറുടെ മുന്നിൽ മാന്യമായി വച്ചു. മ്യൂസിക്കൽ സമാഹാരംസംഗീതസംവിധായകൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ഇറാഡിയറുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത 25 ഗാനങ്ങളിൽ നിന്ന് (സെബാസ്റ്റ്യൻ ഇറാഡിയർ ) "സ്‌പെയിനിന്റെ പൂക്കൾ" (ഫ്ലെർസ് ഡി എസ്പായിൻ ), അതിൽ ബിസെറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ നാടകം കണ്ടെത്തിഎൽ അറെഗ്ലിറ്റോ (നിശ്ചയം)...

“അതെ, എന്റെ അയൽക്കാരന് വളരെ നല്ല ചെവിയുണ്ട്... അവിസ്മരണീയമായ ആ പ്രഭാതത്തിൽ, അവൾ വളരെ മനോഹരമായി, ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ “നിശ്ചയം” എന്ന ഗാനത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ “ഉണ്ടാക്കി”. പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?.. ഈ ആകർഷകമായ ഗാനത്തിന് ഒരു രചയിതാവ് ഉണ്ടെന്നും ഇത് ഒരു നാടൻ പാട്ടല്ലെന്നും അവൾ അറിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ... ”ജോർജ്ജസ് സങ്കടത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു, തന്റെ വഞ്ചനയെ സ്വയം ആക്ഷേപിച്ചു.

കഷ്ടപ്പെടുന്ന ബിസെറ്റിനെ നമുക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ ഒരു നിമിഷം വിടാം...

അതിനാൽ, സെബാസ്റ്റ്യൻ ഇറാഡിയർ സലവേരി! ഭാവി കമ്പോസർ 1809 ജനുവരി 20-ന് സ്പെയിനിൽ, ബാസ്‌ക് രാജ്യത്ത് ജനിച്ചു. ചെറിയ സെബാസ്റ്റ്യൻ നേരത്തെ രോഗനിർണയം നടത്തി സംഗീത കഴിവുകൾ. കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ മകന് നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. യുവാവായ സെബാസ്റ്റ്യൻ മികച്ച രീതിയിൽ പിയാനോ വായിക്കുകയും പാട്ടുകൾ രചിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചുകാലം മാഡ്രിഡ് കൺസർവേറ്ററിയിൽ പഠിപ്പിച്ചു.ഒരു കാലത്ത് ഇറാഡിയർ പാരീസിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു കോടതി സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു - ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തിയായ യൂജെനിയുടെ (നെപ്പോളിയന്റെ ഭാര്യയുടെ) ഒരു ഗായക അദ്ധ്യാപിക. III).

ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഒരു സഹപാഠി എന്ന നിലയിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പര്യടനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഗായകർക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "വാർഡുകളിൽ" മികച്ച ഇറ്റാലിയൻ ഗായിക മരിയറ്റ അൽബോണിയും ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പവും ഭാവിയിലെ മഹാനുമായ അഡെലീന പാറ്റിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ന്യൂ വേൾഡിലേക്കുള്ള ഒരു പര്യടനത്തിനിടെ, അദ്ദേഹം ക്യൂബയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി, അപ്പോഴും ഒരു സ്പാനിഷ് കോളനിയായിരുന്നു, കൂടാതെ ദ്വീപിലെ തുറന്ന, സന്തോഷവതിയും, സൗഹൃദപരവുമായ നിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രണയത്തിലായി. അപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം ക്യൂബൻ സംസ്കാരം കണ്ടെത്തുകയും "ഓർമ്മയില്ലാതെ" അതിനെ പ്രണയിക്കുകയും ചെയ്തത്. ഒരു സംഗീതസംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ, കത്തുന്നതും ക്ഷീണിച്ചതുമായ ഹബനേര ഗാനങ്ങളും ഹബനേര നൃത്തങ്ങളും അദ്ദേഹത്തെ പ്രത്യേകിച്ച് ഞെട്ടിച്ചു. ഹബനേറസ് (ക്യൂബയുടെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്പാനിഷ് നാമത്തിൽ നിന്ന് -ലാ ഹബാന - ഹബാന) സ്പെയിൻകാർ, ക്യൂബക്കാർ, ക്രിയോൾസ് എന്നിവരുടെ ഈണങ്ങളും താളങ്ങളും വിചിത്രമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ... ക്യൂബയിൽ താമസിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് സെബാസ്റ്റ്യൻ ഇറാഡിയർ തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഹബനേരസ് എഴുതിയത്, അത് ഇപ്പോഴും ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹബനേറകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ അത്ഭുതകരമായ തരം. പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ട്:എൽ അറെഗ്ലിറ്റോ ഈ കുറിപ്പുകളിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നതും... നല്ല ഗാനംഎല്ലാ കാലങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും (പ്രൊഫഷണലുകൾ ഇതിനെ ഹബനേര എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പോലെ) -ലാ പലോമ - "പ്രാവ്", അതിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വരികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

"എന്റെ പ്രിയേ, നീ എവിടെ നീന്തുമ്പോഴും ഞാൻ എപ്പോഴും നിനക്കു വേണ്ടിയുണ്ട്.

നീല ചിറകുള്ള പ്രാവിനൊപ്പം ഞാൻ പറക്കും.

കടൽ തിരമാലകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തും,

നീ എന്റെ തൂവലുകൾ കൈകൊണ്ട് മെല്ലെ തലോടി.

ഓ, എന്റെ പ്രാവ്!

എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകൂ, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു!

ഈ മനോഹരമായ ഗാനം ആലപിച്ചത് ആരായാലും! അത് വെറുതെ ചിലത്പേരുകൾ: മരിയ കാലാസ്, പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോ, ലൂസിയാനോ പാവറോട്ടി, എഡിത്ത് പിയാഫ്, മിറില്ലെ മാത്യു, ലോലിറ്റ ടോറസ്, റോബർട്ടിനോ ലോറെറ്റി, എൽവിസ് പ്രെസ്ലി, ക്ലോഡിയ ഷുൽഷെങ്കോ, അല്ല പുഗച്ചേവ...

പിന്നീട്, സെബാസ്റ്റ്യൻ ഇറാഡിയർ തന്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക്, ബാസ്‌ക് രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ (എല്ലാവരും മറന്നുപോയി) 1865 ഡിസംബർ 6-ന് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

തന്റെ പാട്ടുകളാണെന്ന് അറിയാൻ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ലഎൽ അറെഗ്ലിറ്റോ (ജോർജസ് ബിസെറ്റിന് നന്ദി) പ്രത്യേകിച്ച്,ലാ പലോമ ലോകമെമ്പാടും വളരെ പ്രചാരത്തിലായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് അനശ്വരമാക്കി.

സ്പാനിഷ് മാസ്ട്രോയെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാന കാര്യം. (ഈ കുറിപ്പുകളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏറ്റവും അന്വേഷണാത്മക വായനക്കാർക്കുള്ളതാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ.) അവന്റെ പൂർണ്ണമായ പേര് സെബാസ്റ്റി á n Iradier Salaverri (Salaberri ). പാരീസ് പ്രസാധകന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം, തന്റെ പേര് കൂടുതൽ സാർവത്രികമാക്കുന്നതിനായി, തന്റെ കുടുംബപ്പേരിലെ ആദ്യ അക്ഷരം "" എന്നതിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.ഞാൻ" മുതൽ "Y" വരെ " (അവസാന നാമം മാറിയത് Yradier-ൽ Iradier , എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളും കണ്ടെത്തും). ഇറാഡിയറിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായനക്കാരന് കണ്ടെത്താനാകും സംഗീത വിജ്ഞാനകോശം. - എം.: സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ, സോവിയറ്റ് സംഗീതസംവിധായകൻ. എഡ്. യു.വി. കെൽഡിഷ്, 1973 - 1982 മറ്റ് പല റഫറൻസ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും.

എന്നിരുന്നാലും, ദുരിതബാധിതനായ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിലേക്ക് നമുക്ക് മടങ്ങാം.

"കാർമെൻ" ന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു സ്വമേധയാ താൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് ചെയ്തു നാടൻ പാട്ട്, അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഓപ്പറ കോമിക് തിയേറ്ററിലേക്ക് പോയി. അതേ മണിക്കൂറിൽ, അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി ഓപ്പറയുടെ വോക്കൽ സ്കോറിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി, ഹബനേര കാർമെൻ ഒരു ഗാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എൽ അറെഗ്ലിറ്റോസ്പാനിഷ് സംഗീതസംവിധായകൻ ഇറാഡിയർ.

അതാണ് മുഴുവൻ കഥയും.

ഈ കുറിപ്പുകളുടെ തലക്കെട്ടിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന പ്രകോപനപരമായ ചോദ്യത്തിന് വായനക്കാരന് എളുപ്പത്തിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.

യുവ സ്പാനിഷ് ജിപ്സി കാർമെന്റെ ചിത്രം 1845-ൽ പി. മെറിമിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വലിയ ചിത്രംപുരുഷന്മാരുടെ പുസ്തക വിവരണങ്ങളിൽ നിന്നാണ് മാരകമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സ്വഭാവം രൂപപ്പെടുന്നത്.

ആഖ്യാതാവ് ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീയെ കായലിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ജോലിക്കാരിയെ നോക്കുമ്പോൾ ഫ്രഞ്ചുകാരന് സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളുണ്ട് ഇരുണ്ട ശക്തികൾ. അവൻ അവളെ താൽപ്പര്യത്തോടെ നോക്കുന്നു, അത് ഭയത്തിലേക്കും അകൽച്ചയിലേക്കും മാറുന്നു. ഇരുണ്ട വെളിച്ചം, ഇരുണ്ട രാത്രി നദിയുടെ പശ്ചാത്തലം, ദുരന്തവും ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷവും ചേർക്കുന്നു, അത് മുഴുവൻ കഥയിലുടനീളം നായകന്മാരെ വേട്ടയാടും.

ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്, ഒരു ഓപ്പറയുടെ സൃഷ്ടി

1874 ൽ ബിസെറ്റ് ഓപ്പറയുടെ ജോലി ആരംഭിച്ചു. "കാർമെൻ" എന്ന സ്റ്റേജ് പിന്നീട് വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. ലിബ്രെറ്റോ നാടകവും ആഴത്തിലുള്ള വൈകാരിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമായിരുന്നു, അഭിനയിക്കുന്ന നായകന്മാർപ്രകാശമാനമായി. വർണ്ണാഭമായ നാടൻ ജിപ്‌സി തീം ഓപ്പറയിൽ ചേർത്തു. ഒരു സ്പാനിഷ് സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെയും കഥയുടെ പ്രീമിയർ 1875 ലാണ് നടന്നത്, പക്ഷേ അത് പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണം അക്കാലത്തെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ ഓപ്പറയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രം ആദ്യമായി അഭിനന്ദിച്ചത് ചൈക്കോവ്സ്കി ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബിഡെറ്റിന്റെ ഈ മാസ്റ്റർപീസ് എല്ലാം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു സംഗീത ലക്ഷ്യങ്ങൾയുഗം. 10 വർഷത്തിനുശേഷം, "കാർമെൻ" എന്ന സിനിമ കൂടുതൽ ജനപ്രിയമാവുകയും കാഴ്ചക്കാരുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ ജിപ്‌സിയുടെ രൂപത്തിലേക്ക് നാടോടി സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, കമ്പോസർ സംഭവങ്ങളുടെ രംഗം സ്ക്വയറിലേക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത മനോഹരമായ പർവതനിരകളിലേക്കും മാറ്റി. വന്യമായ മലയിടുക്കുകളും ഇരുണ്ട നഗര ചേരികളും സെവില്ലെയിലെ സണ്ണി തെരുവുകളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നിറഞ്ഞ ഒരു സ്പെയിൻ ബിസെറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു.

ചിത്രീകരിക്കുന്ന, നിരന്തരമായ ചലനത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ അദ്ദേഹം എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും സ്ഥാപിച്ചു സന്തുഷ്ട ജീവിതം. ഓപ്പറയുടെ ഒരു പ്രധാന വശം നാടോടി എപ്പിസോഡുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തലായിരുന്നു. നാടകത്തിന്റെ ഇരുണ്ട സവിശേഷതകൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ഒരു ദുരന്തത്തിന്റെ ഭാവം കൈവരിച്ചു.

വികാരങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ബിസെറ്റ് ഓപ്പറയുടെ ആശയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. ഓപ്പറ രണ്ട് കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലായിരുന്നു മാനസിക വികസനംമനുഷ്യത്വം. പുരുഷാധിപത്യ വീക്ഷണത്തെ മാത്രമാണ് ജോസ് പ്രതിരോധിക്കുന്നതെങ്കിൽ, സമൂഹത്തിലെ അംഗീകൃത സദാചാരത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളാലും പിടിവാശികളാലും പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലുള്ള ജീവിതം കൂടുതൽ മികച്ചതും മനോഹരവുമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ജിപ്സി ശ്രമിക്കുന്നു.

"കാർമെൻ" എന്ന ഓപ്പറയിലെ കാർമെന്റെ ജിപ്സി ചിത്രം

തിളങ്ങുന്ന നായികമാരിൽ ഒരാളാണ് ജിപ്‌സി ഓപ്പറ ജീവിതം. വികാരാധീനമായ സ്വഭാവം, സ്ത്രീലിംഗ അപ്രതിരോധ്യത, സ്വാതന്ത്ര്യം - ഇതെല്ലാം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കാർമെന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ നിലവിളിക്കുന്നു. അവൾക്ക് അവളുമായി ഫലത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല സാഹിത്യ നായികവിവരണത്തിൽ. നായികയിൽ കൂടുതൽ അഭിനിവേശം വെളിപ്പെടുത്താനും തന്ത്രപരവും കള്ളനുമായ ശീലങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം മനഃപൂർവം ചെയ്തത്. പുസ്തക കഥാപാത്രം. മാത്രമല്ല, ഒരു ദാരുണമായ അവസ്ഥയിൽ - സ്വന്തം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്ന - അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാനുള്ള അവകാശം തേടാനുള്ള അവസരം ബിസെറ്റ് അവൾക്ക് നൽകി.

ഓപ്പറ ഓവർച്ചർ ആണ് പ്രാരംഭ വിവരണം സംഗീത ചിത്രംകാർമെൻ. ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീയും ഒരു സ്പെയിൻകാരൻ ജോസും തമ്മിൽ മാരകമായ അഭിനിവേശം നടക്കുന്നു. കാളപ്പോരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലീറ്റ്മോട്ടിഫിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം, അത് മൂർച്ചയുള്ളതും ചൂടുള്ളതുമാണ്. തുടർന്ന്, നാടകീയമായ രംഗങ്ങളിൽ ഈ മോട്ടിഫ് മടങ്ങിവരുന്നു.

ഒരു സ്പാനിഷ് വനിതയുടെ ഛായാചിത്രം

കാർമെന്റെ പൂർണ്ണമായ ചിത്രം പ്രശസ്തമായ വഴി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു സ്പാനിഷ് നൃത്തംടാംഗോയുടെ പൂർവ്വികനായ ഹബനേര. ക്യൂബൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മെലഡിയിലേക്ക് ക്ഷീണിതവും ഇന്ദ്രിയവും വികാരഭരിതവുമായ ചലനങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയും ബിസെറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് ഒരു ചൂടുള്ള ജിപ്സിയുടെ ഛായാചിത്രം മാത്രമല്ല, അവളുടെ പ്രണയത്തിൽ സ്വതന്ത്രനാകാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചലനങ്ങളിലെ ഒരു കഥ കൂടിയാണ് - ഇതാണ് അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ സ്ഥാനം.

മൂന്നാമത്തെ അഭിനയം വരെ നൃത്ത വേരിയേഷനിൽ പെൺകുട്ടിയുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണം തുടരുന്നു. സ്പാനിഷ് താളത്തിനൊത്ത് പാട്ടുകളും നൃത്തങ്ങളുമുള്ള സീനുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണിത്. ചോദ്യം ചെയ്യൽ ക്രമം വരുമ്പോൾ ജിപ്‌സി ഫോക്ക്‌ലോർ ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. അതിൽ, കാർമെൻ ഒരു കളിയായ ജിപ്സി ഗാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവൾ പരിഹസിക്കുകയും എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പാടി.

സ്പാനിഷ്-ജിപ്സി കഥാപാത്രം

കാർമെന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരണം സ്പാനിഷിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു നാടോടി നൃത്തംസെഗ്വിഡില്ല. വിർച്യുസോ പ്ലേയ്‌ക്ക് കീഴിൽ, ജിപ്‌സി അവളുടെ അതുല്യമായ സ്പാനിഷ് സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ കമ്പോസർ ചെറുതും വലുതുമായ സ്കെയിലുകളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

അടുത്ത പ്രവർത്തനത്തിലെ കൈത്താളങ്ങൾ, ടാംബോറിൻ, ത്രികോണം എന്നിവ ജിപ്സി രൂപത്തെ കാർമന്റെ ചിത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ടെമ്പോയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ചലനാത്മകത പെൺകുട്ടിക്ക് ചടുലവും ഊർജ്ജസ്വലവും സ്വഭാവവും നൽകുന്നു.

ഒരു ഡ്യുയറ്റിലെ കാർമന്റെ ചിത്രം

പട്ടാളക്കാരനായ ജോസ്, ജിപ്‌സിയുമായി പ്രണയത്തിലായി, കാസ്റ്റനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ പാട്ടുകളും നൃത്തങ്ങളും അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നു. വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാതെ കാർമെൻ ആലപിക്കുന്നത്ര ലളിതമാണ് ഈണം. ജോസ് പെൺകുട്ടിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ സൈനിക പരിശീലനത്തിനുള്ള വിളി കേട്ടയുടനെ തന്റെ സൈനിക ചുമതല ഓർമ്മിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന കാർമെൻ ഈ വാത്സല്യത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല; ജോസ് തന്റെ പ്രണയം പ്രഖ്യാപിച്ചതിനു ശേഷവും, അവൾ ആ വ്യക്തിയെ നിന്ദിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല. അതിനുശേഷം ഡ്യുയറ്റ് ഒരു സോളോ ജിപ്സി സ്ത്രീയായി മാറുന്നു, അവൾ ഒരു യുവാവിനെ തന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു വികാരാധീനനായ ജിപ്‌സിയുടെ വളരെ ലളിതവും നിസ്സാരവുമായ ഒരു ചിത്രം ഇവിടെ കാണാം.

വലിയ സോളോ ഔട്ടിംഗ്

അവളുടെ സോളോ പ്രകടനത്തിന് ഓപ്പറയിൽ വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്. ഒരാളുടെ കടത്തോട് വിടപറയുകയും ജന്മനാട്ടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന വിഷയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. രണ്ടാമത്തെ തീം ഒരു ടരന്റല്ല നൃത്തത്തോടൊപ്പമുണ്ട്, ആദ്യത്തേത് പാട്ടിന്റെ രൂപങ്ങളാൽ. തൽഫലമായി, ഇതെല്ലാം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഒരു തരം ഗാനമായി മാറുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സംഘർഷം കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു, പെൺകുട്ടിയുടെ അനുഭവം വളരുന്തോറും കാർമന്റെ ചിത്രം ആഴമേറിയതും നാടകീയവുമാണ്. ഭാഗ്യം പറയുന്ന രംഗത്തിൽ ആര്യയുടെ സമയത്ത് മാത്രമാണ് വഴിത്തിരിവ് വരുന്നത്. തന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ചുറ്റുമുള്ളവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വന്തം "ഞാൻ" നഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് കാർമെൻ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആദ്യമായി, ജിപ്‌സി തന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ പാഴാക്കുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു.

ഓപ്പറയുടെ അവസാനം

ഭാഗ്യം പറയുന്ന രംഗത്തിൽ, കാർമെന്റെ പ്രതിച്ഛായയുടെ സ്വഭാവം മൂന്ന് രൂപങ്ങളെടുക്കുന്നു. ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതും കാമുകിമാരുമൊത്തുള്ള രസകരമായ ഗാനങ്ങളാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു ജിപ്സിയുടെ പ്രത്യേക ഏരിയയാണ്. ആര്യയുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരമാണ് വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതഓപ്പറയുടെ ഈ ഘട്ടത്തിലെ കാർമെന്റെ ചിത്രം. നൃത്തത്തിന്റെ അകമ്പടി ഇല്ലാതെ ഒരു ചെറിയ കീയിൽ അവതരിപ്പിക്കാനായിരുന്നു ആദ്യം ഈ ഗാനം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്. ഓർക്കസ്ട്ര ഭാഗത്തിന്റെ താഴ്ന്ന ടോണുകൾ, ട്രോംബോണുകളുടെ ശബ്ദത്തിന് നന്ദി നേടിയ ഇരുണ്ട നിറങ്ങൾ, വിലാപത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം കൊണ്ടുവരുന്നു. വോക്കലുകളുടെ തരംഗ തത്വം സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയുടെ താളാത്മക പാറ്റേണിനോട് ചേർന്നാണ്.

കാർമെന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ പ്രണയത്തിന്റെ സ്പർശം നൽകുന്ന എസ്കാമില്ലോയ്‌ക്കൊപ്പം ഡ്യുയറ്റുകളിൽ ജിപ്‌സി അവസാനത്തെ അഭിനയം ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഡ്യുയറ്റ് ജോസിനൊപ്പം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് ഒരു ദാരുണമായ യുദ്ധത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, സങ്കടം നിറഞ്ഞതാണ് - ഇത് "കാർമെൻ" എന്ന ഓപ്പറയുടെ മുഴുവൻ പര്യവസാനമാണ്. ജോസിന്റെ അപേക്ഷകൾക്കും ഭീഷണികൾക്കും മുന്നിൽ കാർമന്റെ ചിത്രം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. പട്ടാളക്കാരന്റെ ശ്രുതിമധുരമായ ഗാനങ്ങളോട് അവൾ ശുഷ്കമായും ലാക്കണമായും പ്രതികരിക്കുന്നു. പാഷൻ തീം വീണ്ടും ഓർക്കസ്ട്രയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

സംഭവങ്ങളുടെ വികസനം നാടകീയമായ ഒരു ലൈനിലാണ് നടക്കുന്നത്, പുറത്തുനിന്നുള്ളവരുടെ നിലവിളി ആക്രമണം. ഓപ്പറയുടെ അവസാനഭാഗം കാർമന്റെ മരണത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു, അതേസമയം എസ്കാമില്ലോ വിജയിയായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ജനിച്ച ജിപ്‌സി ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ താനും സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാളപ്പോരാളിയുടെ മാർച്ച് തീമിന്റെ ഉത്സവ ശബ്‌ദം മാരകമായ ഒരു രൂപത്തോടുകൂടിയാണ്.

ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ

ആദ്യ അക്ഷരം "k" ആണ്

രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം "എ"

മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം "r"

അക്ഷരത്തിന്റെ അവസാന അക്ഷരം "n" ആണ്.

"ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ" എന്ന സൂചനയ്ക്കുള്ള ഉത്തരം, 6 അക്ഷരങ്ങൾ:
കാർമെൻ

കാർമെൻ എന്ന വാക്കിനുള്ള ഇതര ക്രോസ്വേഡ് ചോദ്യങ്ങൾ

എ ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതകളുടെ ഒരു ചക്രം

ജെ. ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ

ബിസെറ്റിന്റെ ഏറ്റവും "സ്പാനിഷ്" ഓപ്പറ

സ്ത്രീ നാമം: (ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് സ്പാനിഷ്) പ്രവചനത്തിന്റെ ദേവത

പ്രശസ്ത നടി... ഇലക്ട്ര

എ.ബ്ലോക്കിന്റെ സൈക്കിൾ

എ ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതകളുടെ ഒരു ചക്രം

പ്രണയത്തിന് പക്ഷിയെപ്പോലെ ചിറകുകളുണ്ടെന്ന് ഈ ഓപ്പറ നായിക പാടി.

നിഘണ്ടുവിലെ കാർമെൻ എന്ന വാക്കിന്റെ നിർവ്വചനം

വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ നിഘണ്ടുവിലെ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം
2003-ൽ വിസെന്റെ അരണ്ട സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു സ്പാനിഷ് ചിത്രമാണ് "കാർമെൻ". പ്രോസ്പർ മെറിമിയുടെ "കാർമെൻ" എന്ന ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംവിധായകൻ തന്നെയാണ് ഇതിവൃത്തം എഴുതിയത്. ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രദർശനം 2003 മെയ് 16 ന് ഫ്രാൻസിൽ നടന്നു. 7 ദേശീയ അവാർഡ് നോമിനേഷനുകളിൽ ഈ ചിത്രം അവാർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്...

സാഹിത്യത്തിൽ കാർമെൻ എന്ന വാക്കിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ.

ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ ഞാൻ മെരുക്കിയ ഡൊറോത്തിയയുടെ കൂടെ ഇരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ഗ്ലാസ് സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവളെ പരിചരിക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് കാർമെൻ

ഇടയ്‌ക്കിടെ ഒരു ഗ്ലാസ്‌ സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ മെരുക്കിയ ഡൊറോത്തിയ, പെട്ടെന്ന് കാർമെൻഅനുഗമിച്ചു യുവാവ്, ഞങ്ങളുടെ റെജിമെന്റിന്റെ ലെഫ്റ്റനന്റ്.

കത്തുന്ന മെക്സിക്കൻ നോട്ടങ്ങൾ, സൈഡ്‌ലോക്കുകൾ പോലെ ചുരുണ്ടതായി അവൻ വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിക്കും കാർമെൻ, കുങ്കുമ കവിളുകളിൽ, കാളപ്പോരാളികളുടെ വെൽവെറ്റ് പാന്റ്സ്, നവാജകൾ, ഗിറ്റാറുകൾ, ബാൻഡെറില്ലകൾ, കടുവ പാഷൻ.

കാർമെൻഅതെ ഗാമ ആയിരുന്നു ബന്ധുഎപ്പിഫാനിയയുടെ സഹോദരിയുടെ ബ്ലിമുണ്ട എന്ന അനാഥ മകളും ഒരു ചെറിയ അച്ചടിശാലയുടെ ഉടമയുമായ ഐറിഷ, ഒരു പ്രത്യേക ലോബു.

എന്നാൽ അമിതഭാരത്താൽ തളർന്ന ഐറിഷ് ഡ ഗാമ അത്തരം നിസ്സംഗതയിൽ തുടർന്നു കാർമെൻഒരു ആക്ഷേപവും കൊണ്ട് എനിക്ക് അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന്റെ അനശ്വരമായ സൃഷ്ടിയെ - കാർമെൻ ഓപ്പറയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി ലോകത്തിലില്ല. ഓപ്പറയുടെ ആദ്യ പ്രീമിയറിനിടെയാണ് പൊതുജനങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരമായും നിഷ്കരുണമായും പെരുമാറിയത്, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം കമ്പോസർ, ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, തകർന്ന ഹൃദയത്താൽ മരിച്ചു; മറ്റൊന്ന്, മഞ്ഞുമൂടിയ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. സീൻ. ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറയുടെ പ്രീമിയർ സമയത്ത്, എല്ലാവരും അവനോട് പുറം തിരിഞ്ഞു: സുഹൃത്തുക്കളും ആരാധകരും. അവന്റെയും ആത്മ സുഹൃത്ത്, സംഗീതസംവിധായകൻ ചാൾസ് ഗൗനോഡ് ("ഫോസ്റ്റ്" എന്ന ഓപ്പറയുടെ രചയിതാവ്), ബിസെറ്റ് തന്നിൽ നിന്ന് "ആരിയ വിത്ത് എ ഫ്ലവർ" പറിച്ചെടുത്തുവെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ എല്ലാ മെസോ-സോപ്രാനോയും കാർമെന്റെ ഭാഗം പാടാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, എന്നാൽ ജോർജസിന്റെ ഭാര്യ സുന്ദരിയായ ജെനീവീവ് ധിക്കാരത്തോടെ പോയി. ഓഡിറ്റോറിയംനിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി കൈകോർക്കുക.

“അംഗീകാരം രചയിതാക്കളെ അവരുടെ ജീവിതകാലത്താണ് കണ്ടെത്തിയതെങ്കിൽ, അവരുടെ മരണത്തിന് നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമല്ല!”, തന്റെ വിധി പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് കമ്പോസർ പലപ്പോഴും ആക്രോശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് എന്തായാലും, ബിസെറ്റിന്റെ മരണത്തിന് കൃത്യം നൂറ് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് പ്രശസ്തി വന്നത്, കൃത്യമായി “കാർമെൻ” നന്ദി. അപ്പോൾ മാരകമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആരായിരുന്നു, ആരുടെ ഹൃദയത്തിനായി പാവപ്പെട്ട പട്ടാളക്കാരനായ ഡോൺ ജോസും മിടുക്കനായ കാളപ്പോരാളി എസ്കാമില്ലോയും ഓപ്പറയിൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിനായി പോരാടുന്നു? മാരകമായ കള്ളക്കടത്തുകാരനായ കാർമെനോടുള്ള ആൻഡലൂഷ്യൻ ജോസിന്റെ അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് പ്രോസ്‌പർ മെറിമിയുടെ “കാർമെൻ” എന്ന ചെറുകഥയിൽ നിന്ന് ബിസെറ്റുമായി വളരെ സൗഹൃദം പുലർത്തിയിരുന്ന ലുഡോവിക്കോ ഹാലേവിയാണ് ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോ എഴുതിയതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എന്നാൽ ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറയുടെ ശ്രോതാവ് കണ്ടെത്തുന്നത് വായനക്കാരന് ചെറുകഥയിൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല: ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങളോ സ്വഭാവത്തിന്റെ ശക്തിയോ നിറങ്ങളോ ഇല്ല. സ്പാനിഷ് ജീവിതം. അസൂയ നിമിത്തം താൻ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീയെ കൊന്ന ഡോൺ ജോസിന്റെ കുറ്റസമ്മതമാണ് നോവലിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു. കാർമെൻ ശോഭനമായി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, എല്ലാം പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. സ്വാഭാവികമായും, ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു: അത്തരമൊരു ജനപ്രിയ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ച സ്ത്രീ ആരാണ്?

അവർ ഒരു എലൈറ്റ് വേശ്യാ, നടി, പ്രൊഫഷണൽ കുതിരസവാരി, ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരി, മൊഗഡോർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കോംടെ ഡി ചാബ്രിയാൻഡിന്റെ പാർട്ട് ടൈം വിധവ എന്നിവരായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ട്രെയിനിൽ വെച്ചാണ് അവർ കണ്ടുമുട്ടിയത്. അവന് 28 വയസ്സായിരുന്നു, അവൾക്ക് 42 വയസ്സായിരുന്നു. അവളുടെ വില്ല "ലയണൽ" എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവൾ കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു. അവർ അടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. മൊഗഡോറിന് പാരീസിനെ മുഴുവൻ അറിയാമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവളുടെ “ഫേർവെൽ ടു ദ വേൾഡ്” എന്ന അപകീർത്തികരമായ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, അവൾ ജനപ്രീതി നേടുക മാത്രമല്ല, ബിസെറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴേക്കും മരിച്ചുപോയ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ കടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. കെണി. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, അമ്മയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിന്റെ ക്രിമിനൽ അഭിനിവേശത്താൽ തന്നെ വേശ്യാവൃത്തിയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടതായി മൊഗഡോർ സമ്മതിച്ചു. അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ പലപ്പോഴും അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൾ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, അവൻ അവളെ പിടികൂടി, മർദിക്കുകയും, അവളെ വിൽക്കുകയും ചെയ്തു. വേശ്യാലയം. എന്നാൽ മൊഗദോർ അവിടെ മാത്രം കണ്ടെത്തിയില്ല പുതിയ ജീവിതം, എന്നാൽ അഭൂതപൂർവമായ വിജയം നേടാനും കഴിഞ്ഞു.

അവളെ വീനസ് ദേവതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി, പുരുഷന്മാരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം, പലർക്കും ആതിഥ്യമരുളുമ്പോൾ, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ മാത്രം സ്നേഹിച്ചു എന്നതാണ്. കമ്പോസറുമായുള്ള പരിചയം മൊഗഡോർമാരെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, ഇതിനകം തന്നെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ അവൾ അവനെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന രസകരമായ പരിചയക്കാരുടെ പട്ടികയിൽ ചേർത്തു പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്വിധി. കൂടുതലില്ല, കുറവുമില്ല. എന്നാൽ ബിസെറ്റ് ഈ സ്ത്രീയെ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു. ഒരു യഥാർത്ഥ കാർമെനെപ്പോലെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ അവന്റെ സ്നേഹത്തിൽ ചിരിച്ചു: "എനിക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലാത്ത പുരുഷന്മാരെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്." കിടക്ക ഒഴികെ അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ കുറവാണെന്ന് മൊഗദോറിന് തീർച്ചയായും അറിയാമായിരുന്നു. ബിസെറ്റ് ചെറുപ്പമാണെന്നും അവൾ പ്രായമാകുകയാണെന്നും അവൾ മനസ്സിലാക്കി. മൊഗഡോർ തന്നെ കമ്പോസറെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റി, ധൈര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു: അവളുടെ അമ്മയുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, അഭിനിവേശത്താൽ ജ്വലിച്ച ബിസെറ്റിന്റെ മേൽ ഒരു ടബ് വെള്ളം ഒഴിച്ചു, ഒപ്പം യുവ സംഗീതസംവിധായകനും, നിവാസികളുടെ നിലവിളിക്കും ചിരിക്കും ഇടയിൽ. വേശ്യയുടെ വീട് അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

ജോർജിന്റെ അഭിമാനം വ്രണപ്പെട്ടു. പ്രിയതമയുമായി വേർപിരിഞ്ഞ ശേഷം ഏറെ നാളായി രോഗബാധിതനായിരുന്നു. പക്ഷേ - ഫ്രഞ്ചുകാർ പറയുന്നതുപോലെ അത് ല വിയേ! വിധി മഹത്തായ ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, അതുവഴി അവർക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ പങ്കിടൽ അനുഭവം ലഭിക്കും, പക്ഷേ മാത്രം ശോഭയുള്ള കഥകൾസ്നേഹം മ്യൂസിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം അർഹിക്കുന്നു. അത്തരം മീറ്റിംഗുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം, ജീവിതം അതിശയകരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ വായനക്കാരും വലിയ സ്നേഹത്തിന് യോഗ്യരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമ്മൾ അത് ഓർക്കണം വലിയ സ്നേഹം- ഇതും ഒരു വലിയ ത്യാഗവും വലിയ നിരാശയുമാണ്. എലൈറ്റ് വേശ്യാനായ മൊഗഡോറിനോട് കമ്പോസർ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന്റെ അഭിനിവേശം അതിന്റെ അംഗീകാരത്തിന് യോഗ്യമായി മാറിയതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമാണ് മ്യൂസിന്റെ അംഗീകാരത്തിന് യോഗ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്നുള്ള വാചകം: SchoolLife.ru

"കാർമെൻ" ബിസെറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണ്. ഈ കൊടുമുടിയിലെത്താനുള്ള സമീപനം അർലേഷ്യൻ ആയിരുന്നു.
"അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത വിഷയങ്ങൾ അവനെ പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നിടത്തോളം ("അർലെസിയെൻ" എന്ന സംഗീതം ഒഴികെ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകൾക്ക് ശോഭയുള്ള മിന്നലിലേക്ക് പ്രചോദനം ലഭിച്ചില്ല: തീജ്വാല പുകഞ്ഞു. "കാർമെൻ" ന്റെ ഇതിവൃത്തം സ്ഫോടനം-ഡിസ്ചാർജിന് കാരണമായ തീപ്പൊരിയായി മാറി! ഊർജ്ജം ഉണർന്നു." ഈ വാക്കുകൾ എഴുതിയത് ശ്രദ്ധേയനായ സോവിയറ്റ് സംഗീതജ്ഞനായ ബി.വി. അസഫീവ്, സംഗീതസംവിധായകന്റെ മറ്റ് കൃതികൾക്കിടയിൽ ഓപ്പറയുടെ പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഊന്നിപ്പറയുകയും ബിസെറ്റിന് താൽപ്പര്യമുള്ള ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഫലവത്തായ പ്രാധാന്യത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1845-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രോസ്പർ മെറിമിയുടെ ഒരു ചെറുകഥയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ് "കാർമെൻ" ന്റെ ഇതിവൃത്തം.
പ്രോസ്പർ മെറിമി (1803-1870) - മിടുക്കൻ ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ, ഫ്രഞ്ച് റൊമാന്റിക് സാഹിത്യത്തിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പുഷ്പത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നത്.

“മൂർച്ചയുള്ളതും യഥാർത്ഥവുമായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ” (പുഷ്കിൻ അനുസരിച്ച്), വിരസവും നിഷ്ഫലമായ സംശയങ്ങളും കൊണ്ട് ദഹിപ്പിച്ച തണുത്ത മതേതര ആളുകളെ ജീവിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ മെറിമി പകർത്തി. ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം ശൂന്യമാണ് സാമൂഹ്യ ജീവിതം, മെറിമിയുടെ കൃതികളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലംഅവിഭാജ്യവും ശക്തവും നേരിട്ടുള്ളതും സ്വതസിദ്ധവുമായ സ്വഭാവങ്ങളാൽ അധിനിവേശമാണ് ("കാർമെൻ", "മാറ്റോ ഫാൽക്കൺ").
മെറിമിയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ സൃഷ്ടിപരമായ രൂപത്തിൽ, അസാധാരണവും അസാധാരണവും അസാധാരണവുമായ ആകർഷണത്തിലേക്കുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതയുള്ള റൊമാന്റിക് ആകർഷണം ഊന്നിപ്പറയുകയും വേണം.
ആധുനിക ചെറുകഥയുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ ഒരാളായ മെറിമിയെ തന്റെ പ്രത്യേക കഥപറച്ചിൽ - ഗംഭീരവും സൂക്ഷ്മവും വിനോദവും നർമ്മവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, സംശയാസ്പദമായ കുറിപ്പുകളില്ല.
മെറിമിയുടെ മികച്ച ചെറുകഥകളിൽ, "കാർമെൻ" കൂടാതെ, "ലോകിസ്" (നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് "ദ ബിയേഴ്സ് വെഡ്ഡിംഗ്" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് സിനിമയിലും തിയേറ്ററിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചു), "ഡബിൾ പരാജയം", "കൊളമ്പ" എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. "ബ്ലൂ റൂം". മെറിമിയുടെ പ്രധാന കൃതികളെക്കുറിച്ചും പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി ക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് ദി ടൈംസ് ഓഫ് ചാൾസ് IX" - സെന്റ് ബർത്തലോമിയോസ് നൈറ്റ് ചരിത്രം.

സുനിഗ - ദേശീയ കലാകാരൻആർഎസ്എഫ്എസ്ആർ വി.എ. ലോസ്കി

മെറിമിയുടെ റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്. പുഷ്കിൻ, തുർഗനേവ് എന്നിവരും നമ്മുടെ മറ്റ് മികച്ച എഴുത്തുകാരും അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്തു.
റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തോട് ആഴമായ ബഹുമാനവും ആദരവും പുലർത്തിയിരുന്ന മെറിമി റഷ്യൻ ഭാഷ പോലും പഠിച്ചു.
അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് ധാരാളം വിവർത്തനം ചെയ്തു - പുഷ്കിൻ, ഗോഗോൾ, തുർഗനേവ്, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൃതിയായ പുഷ്കിന്റെ "ജിപ്സികൾ" വിവർത്തനം ചെയ്തു. റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെയും സാഹിത്യത്തെയും കുറിച്ച് മെറിമിയുടെ നിരവധി കൃതികൾ അറിയപ്പെടുന്നു.
മെറിമിയുടെ ചെറുകഥയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മെയിലക്കും ഹാലേവിയും മികച്ച പ്രൊഫഷണൽ വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ നടപ്പിലാക്കിയ "കാർമെൻ" എന്ന ലിബ്രെറ്റോ, നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ബിസെറ്റിന്റെ സംഗീതത്താൽ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്. അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, സൃഷ്ടിപരമായ പരിവർത്തനം സാഹിത്യ പ്രാഥമിക ഉറവിടങ്ങൾലോക ഓപ്പറ സാഹിത്യത്തിലെ അപവാദത്തേക്കാൾ നിയമം. ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ "യൂജിൻ വൺജിൻ", "സ്പേഡ്സ് രാജ്ഞി" എന്നിവ ഓർമ്മിച്ചാൽ മതി.
ബിസെറ്റ്, തന്റെ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം, ഓപ്പറയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി - കാർമെൻ, ഡോൺ ജോസ്. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹം കാർമെനെ കൂടുതൽ മാനവികതയും ആത്മാർത്ഥതയും നൽകി, പ്രത്യേകിച്ച് ശോഭനമായ ഭാഗ്യം പറയുന്ന രംഗത്ത്:
ഡോൺ ജോസ് ബിസെറ്റ് മെറിമിയുടെ ചെറുകഥയിലെ ഡോൺ ജോസ് ലിസാറാബെങ്കോവയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ് - ദ റഡ് ആൻഡ് സാധാരണ മനുഷ്യൻ, ചുറ്റുമുള്ള ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ.

തന്റെ ഡോൺ ജോസിൽ, കാർമെനോടുള്ള ഉജ്ജ്വലമായ വികാരം ബിസെറ്റ് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു; ബിസെറ്റ് ഡോൺ ജോസിന്റെ ആത്മീയ സൗമ്യതയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രസ്നേഹം; ഓപ്പറ ജോസിന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അറിയിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്കാമില്ലോയും മൈക്കേലയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ രംഗത്തിൽ. പർവതങ്ങൾ, അവസാന ഘട്ടത്തിൽ - കാർമെനുമായുള്ള രംഗത്തിൽ.
ബിസെറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളും മെറിമിയുടെ നോവലിലെ ചില കഥാപാത്രങ്ങളെയും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, കാർമെന്റെ ക്രൂരനായ ഭർത്താവ്, കള്ളക്കടത്തുകാരനായ ഗാർഷ്യയെ ഓപ്പറയിൽ നിന്ന് കാണുന്നില്ല.
എന്നാൽ ബിസെറ്റ് നോവലിന്റെ മറ്റ്, കഷ്ടിച്ച് രൂപരേഖയുള്ള ചിത്രങ്ങൾ വളരെയധികം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. കമ്പോസർ നൽകി ശോഭയുള്ള ജീവിതംരണ്ട് നായകന്മാർ, മെറിമിയുടെ ബ്രഷ് കൊണ്ട് മാത്രം സ്പർശിച്ചു. ഇതാണ് കാളപ്പോരാളി എസ്കാമില്ലോ (മെറിമിയുടെ നോവലിലെ ലൂക്കാസ്), പ്രത്യേകിച്ച് കർഷക പെൺകുട്ടി മൈക്കിള. മിഖായേലയുടെ ചിത്രം ഓപ്പറയിലേക്ക് ശോഭയുള്ളതും ഗാനരചയിതാവുമായ ഒരു സ്ട്രീം കൊണ്ടുവരുന്നു.