എന്ത് യക്ഷിക്കഥയിലേക്കാണ് ഞാനും ബിലിബിനും. ഫെയറി വേൾഡ് എ

ബിലിബിൻ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ഒരു റഷ്യൻ ചിത്രകാരനാണ്, റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി നിരവധി പെയിന്റിംഗുകളുടെയും ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗുകളുടെയും ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെയും രചയിതാവാണ്. കൂടാതെ, നാടക നിർമ്മാണങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിലും അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. യക്ഷിക്കഥകൾക്കായുള്ള ഇവാൻ ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ സവിശേഷവും വർണ്ണാഭമായതുമാണ്, കാരണം അവ സവിശേഷമായ രീതിയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സർഗ്ഗാത്മകതയിലേക്കുള്ള പാത

തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മ്യൂണിക്കിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അന്നത്തെ ജനപ്രിയ കലാകാരനായ ആന്റൺ ആഷ്ബെയുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പഠിച്ചു. ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ ഇല്യ എഫിമോവിച്ച് റെപിനിനൊപ്പം പെയിന്റിംഗ് കലയിൽ പഠനം തുടർന്നു.

"റഷ്യൻ നാടോടി കഥ" എന്ന പ്രയോഗം - സംശയമില്ല - ഒരു മോർട്ടറിൽ ഭയങ്കരവും ഭയങ്കരവുമായ ഒരു ബാബ യാഗ, സുന്ദരിയായ വാസിലിസ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എന്നിവരെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഫാന്റസികളിലും ധാരണയിലും ഉളവാക്കുന്നു.

അതെ, ഇത് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്, കാരണം അവർ ജനിച്ച് നിരവധി തലമുറകളുടെ ഓർമ്മയിലേക്ക് മുറിഞ്ഞു, റഷ്യൻ ചിത്രകാരന്റെ ഭാവനയ്ക്കും ജോലിക്കും കലാപരമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിനും നന്ദി - ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ. ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ആധുനികതയുടെ ചൈതന്യവും അവരുടെ ദേശത്തോടും അതിന്റെ സംസ്കാരത്തോടും ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളോടും ഐതിഹ്യങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹവും നിറഞ്ഞതാണ്.

എന്റെ വേണ്ടി ചെറിയ ജീവിതംഇവാൻ ബിലിബിൻ നിരവധി പെയിന്റിംഗുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ അവയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതികൾലോകമെമ്പാടും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നവ. യക്ഷിക്കഥകൾക്കും ഇതിഹാസങ്ങൾക്കുമായി ബിലിബിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗുകൾ-ചിത്രീകരണങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്.

"ഇവാൻ സാരെവിച്ചും ഫയർബേർഡും" (1899), "ഇവാൻ സാരെവിച്ചും ഗ്രേ വുൾഫും" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്

യഥാർത്ഥ മാജിക് ഈ ഫയർബേർഡ് ആണ്, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. ഈ പക്ഷിയെയാണ് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് നിരീക്ഷിക്കുന്നതും വാലിൽ പിടിക്കുന്നതും (ഭാഗ്യം പോലെ). പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഒരു അത്ഭുത പക്ഷിയുടെ തൂവൽ മാത്രം കൈയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. ഈ ക്യാൻവാസ് മൂർത്തമായ ചിത്രങ്ങളും പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, അതിന് നന്ദി, ചിത്രം വലിയ അർത്ഥത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

"വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ ബാബ യാഗയുടെ വീട് വിടുന്നു" (1899), "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്

ദുഷിച്ച ബാബ യാഗയുടെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വശം ചിത്രം കാണിക്കുന്നു, അത് അതിന്റെ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇപ്പോഴും സഹായിക്കുന്നു മനോഹരമായ വസിലിസഅവളുടെ ദൈനംദിന ജോലിയിലും പ്രശ്നങ്ങളിലും. ചിത്രത്തിന് ധാരാളം തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ, മാതൃപ്രകൃതിയുമായുള്ള മനുഷ്യന്റെ ഐക്യം ആനുപാതികമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

"ബാബ യാഗ" (1900), "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്

ഈ ചിത്രത്തിൽ, ദുഷ്ടനായ ബാബ യാഗയുടെ ചിത്രം നിലത്തിന് മുകളിൽ പറക്കുന്ന ഒരു മോർട്ടറിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത്തരം ഒരു ചിത്രം അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ ലൗകിക വിശ്വാസങ്ങളെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. കൂടാതെ, പഴയ യാഗയുടെ ചിത്രം പ്രതീകാത്മകമാണ്, കാരണം അവളുടെ കൈയിൽ ഒരു ചൂൽ ഉണ്ട്, അക്കാലത്ത് റഷ്യൻ ജനതയുടെ പല വിശ്വാസങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

"ഒരിക്കൽ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു" (1900), "തവള രാജകുമാരി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്

റഷ്യൻ സാർ റഷ്യൻ ആത്മാവാണ്. മുഴുവൻ രംഗവും തിളക്കമാർന്ന നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി ഷേഡുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് മനോഹരമായ ആന്തരിക ഐക്യത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

"ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു നല്ല സുഹൃത്തും അവന്റെ മൂന്ന് സഹോദരിമാരുമാണ്" (1901), "മറിയ മൊറേവ്ന" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ

പഴയ റഷ്യൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കലാകാരൻ ഈ ക്യാൻവാസ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയും. നമ്മുടെ സമകാലികരെ അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്താൽ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രമായിരുന്നു ഫലം.

"സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും" (1901), അതേ പേരിലുള്ള യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്

ഇവിടെ എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് റഷ്യൻ ദേശത്തിന്റെ ഭംഗിയിൽ നിന്നാണ്. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്, പ്രകൃതി, സസ്യജന്തുജാലങ്ങൾ - ഈ ക്യാൻവാസിൽ ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനെതിരെ ഫെയറി കഥയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ സഹോദരനും സഹോദരിയും. അങ്ങനെ യജമാനൻ തന്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു സ്വദേശം, അതിന്റെ സ്വഭാവം, ചരിത്രം, സംസ്കാരം.

"വോൾഗ വിത്ത് എ സ്ക്വാഡ്" (1903), "വോൾഗ" എന്ന ഇതിഹാസത്തിലേക്ക്

പുരാതന കാലത്തെ റഷ്യൻ ജീവിതവും സ്വതന്ത്രരാകാനുള്ള അവകാശത്തിനായുള്ള റഷ്യൻ ജനതയുടെ പോരാട്ടവുമായിരുന്നു ഈ ക്യാൻവാസിന്റെ കേന്ദ്ര ഇതിവൃത്തം. അലങ്കാര സമ്പത്ത് ശ്രദ്ധേയവും ഇന്നും പ്രസക്തവുമാണ്.

"മുഴുവൻ സംഭാഷണത്തിനിടയിലും അവൻ വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്നു" (1904), "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടാൻ"

യക്ഷിക്കഥയുടെ ഈ ചിത്രീകരണം മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ സൃഷ്ടികളുമായുള്ള ബിലിബിന്റെ ശൈലിയുടെ വ്യക്തിത്വവും സമാനതകളും കാണിക്കുന്നു. സാർ സാൾട്ടന് വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങളും പരാതി നൽകുന്ന സ്വഭാവവും പ്രത്യേക ആത്മാവും ഉണ്ട്. ക്യാൻവാസിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ പോലും അലങ്കരിക്കുന്ന ആഭരണങ്ങളും പുരാതന റഷ്യൻ പാറ്റേണുകളും കൊണ്ട് ചിത്രം മതിപ്പുളവാക്കുന്നു.

സ്റ്റാർഗേസർ ബിഫോർ ഡാഡോൺ (1906), ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദ ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ വരെ

അസ്വസ്ഥത പ്ലോട്ട് രചന, അതിന് അതിന്റേതായ സ്വഭാവവും ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ പ്രത്യേക നിറവുമുണ്ട്. എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ആർട്ടിസ്റ്റാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അതിനാൽ ഇത് അനുകരണീയവും അതുല്യവുമാണ്. ചിത്രത്തിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ഉച്ചരിക്കുന്നു, ഇത് ക്യാൻവാസിനെ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കുന്നു.

രാജാവിന്റെയും പരിവാരത്തിന്റെയും മുന്നിൽ വില്ലാളി (1919), "അങ്ങോട്ട് പോകൂ - എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക്

റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ മുഴുവൻ ആഴവും റഷ്യൻ ജനതയുടെ സംസ്കാരവും അവരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളും അക്കാലത്തെ അടിത്തറയും വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പ്ലോട്ട്. ഈ ക്യാൻവാസ് വലിയ അളവിലുള്ള നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ഒരൊറ്റ മൊത്തത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

ഒഴിവാക്കലുകളില്ലാതെ, ഇവാൻ ബിലിബിന്റെ എല്ലാ ചിത്രീകരണങ്ങളും അർത്ഥവും അതുല്യമായ ഗ്രാഫിക്സും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവരുടേതായ ഘടനയും പ്രത്യേക മാനസികാവസ്ഥയും ഉണ്ട്. യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവുമായ ആഭരണങ്ങളിൽ നിന്നും വിശദമായ വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്നും, കലാകാരൻ പകുതി യഥാർത്ഥവും പകുതി സാങ്കൽപ്പികവുമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. മുകളിലുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് പുറമേ, അതിശയകരമായ റഷ്യൻ കലാകാരൻ ബിലിബിൻ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ചും യക്ഷിക്കഥകൾക്കായി നിരവധി വ്യത്യസ്ത ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഗ്രേറ്റ് റസ്'അവളുടെ ഇതിഹാസങ്ങളും.

അലിയോനുഷ്കയും ഇവാനുഷ്കയും തനിച്ചായി.

ഒരിക്കൽ ഒരു വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒരു മകളും അലിയോനുഷ്കയും ഒരു മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇവാനുഷ്ക.

വൃദ്ധയും വൃദ്ധയും മരിച്ചു. അലിയോനുഷ്കയും ഇവാനുഷ്കയും തനിച്ചായി.

അലിയോനുഷ്ക ജോലിക്ക് പോയി സഹോദരനെയും കൂട്ടി.

വിശാലമായ വയലിലൂടെ അവർ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു, ഇവാനുഷ്ക കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

— സഹോദരി അലിയോനുഷ്ക, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു!

— നിൽക്കൂ സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ കിണറ്റിലെത്തും.

ഞങ്ങൾ നടന്നു നടന്നു - സൂര്യൻ ഉയർന്നതാണ്, കിണർ അകലെയാണ്, ചൂട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, വിയർപ്പ് പുറത്തുവരുന്നു. പശുവിന്റെ കുളമ്പിൽ നിറയെ വെള്ളമുണ്ട്.

"സഹോദരി അലിയോനുഷ്ക, ഞാൻ കുളമ്പിൽ നിന്ന് ഒരു സിപ്പ് എടുക്കാം!"

“കുടിക്കരുത്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു പശുക്കുട്ടിയാകും!”

സൂര്യൻ ഉയർന്നതാണ്, കിണർ അകലെയാണ്, ചൂട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, വിയർപ്പ് വരുന്നു. ഒരു കുതിരക്കുളമ്പിൽ നിറയെ വെള്ളമുണ്ട്.

— സഹോദരി അലിയോനുഷ്ക, ഞാൻ കുളമ്പിൽ നിന്ന് മദ്യപിക്കും!

"കുടിക്കരുത്, സഹോദരാ, നീ ഒരു കുട്ടിയാകും!"

സൂര്യൻ ഉയർന്നതാണ്, കിണർ അകലെയാണ്, ചൂട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, വിയർപ്പ് വരുന്നു. ആടിന്റെ കുളമ്പിൽ നിറയെ വെള്ളമുണ്ട്.

ഇവാനുഷ്ക പറയുന്നു:

"സഹോദരി അലിയോനുഷ്ക, മൂത്രമില്ല: ഞാൻ കുളമ്പിൽ നിന്ന് മദ്യപിക്കും!"

— കുടിക്കരുത്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാകും!

മദ്യപിച്ച് ആടായി...

അലിയോനുഷ്ക അവളുടെ സഹോദരനെ വിളിക്കുന്നു, ഇവാനുഷ്കയ്ക്ക് പകരം ഒരു ചെറിയ വെളുത്ത കുട്ടി അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

അലിയോനുഷ്ക പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, സ്റ്റാക്കിന്റെ അടിയിൽ ഇരുന്നു - കരഞ്ഞു, ചെറിയ ആട് അവളുടെ അരികിൽ ചാടി.

ആ സമയത്ത്, ഒരു വ്യാപാരി വാഹനം ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു:

— ചെറിയ ചുവന്ന കന്യക, നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കരയുന്നത്?

തന്റെ ദുരനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് അലിയോനുഷ്ക പറഞ്ഞു.

വ്യാപാരി അവളോട് പറയുന്നു:

- എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും അണിയിക്കും, കുട്ടി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കും.

അലിയോനുഷ്ക ചിന്തിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും വ്യാപാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

അവർ ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും തുടങ്ങി, കുട്ടി അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, ഒരു കപ്പിൽ നിന്ന് അലിയോനുഷ്കയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരിക്കൽ വ്യാപാരി വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു മന്ത്രവാദിനി വരുന്നു: അവൾ അലിയോനുഷ്കിനോയുടെ ജാലകത്തിനടിയിൽ നിന്നു, നദിയിൽ നീന്താൻ അവളെ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

മന്ത്രവാദിനി അലിയോനുഷ്കയെ നദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അലിയോനുഷ്കയുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു കല്ല് കെട്ടി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

അവൾ സ്വയം അലിയോനുഷ്കയായി മാറി, വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവളുടെ മാളികകളിലേക്ക് വന്നു. മന്ത്രവാദിനിയെ ആരും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. വ്യാപാരി മടങ്ങി - അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

ഒരു കുട്ടിക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ തല കുനിച്ചു, കുടിക്കുന്നില്ല, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും അവൻ വെള്ളത്തിനടുത്ത് കരയിലൂടെ നടന്ന് വിളിക്കുന്നു:

- അലിയോനുഷ്ക, എന്റെ സഹോദരി! ..

നീന്തുക, കരയിലേക്ക് നീന്തുക...

മന്ത്രവാദിനി ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി ഭർത്താവിനോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി - കുട്ടിയെ അറുത്ത് അറുക്കുക ...

വ്യാപാരിക്ക് കുട്ടിയോട് സഹതാപം തോന്നി, അവൻ അവനുമായി ശീലിച്ചു. മന്ത്രവാദിനികൾ അങ്ങനെ യാചിക്കുന്നു, - ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, വ്യാപാരി സമ്മതിച്ചു:

"ശരി അവനെ കുത്തൂ...

ഉയർന്ന തീ ഉണ്ടാക്കാനും കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ബോയിലറുകൾ ചൂടാക്കാനും ഡമാസ്ക് കത്തികൾ മൂർച്ച കൂട്ടാനും മന്ത്രവാദിനി ഉത്തരവിട്ടു.

തനിക്ക് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ ഇല്ലെന്ന് ആ കൊച്ചുകുട്ടി മനസ്സിലാക്കി, പേരുള്ള പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു:

“ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നദിയിലേക്ക് പോകട്ടെ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക, കുടൽ കഴുകുക.

- ശരി, പോകൂ.

കുട്ടി നദിയിലേക്ക് ഓടി, കരയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് വ്യക്തമായി കരഞ്ഞു:

- അലിയോനുഷ്ക, എന്റെ സഹോദരി!

നീന്തുക, കരയിലേക്ക് നീന്തുക.

അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ ഉയർന്നു കത്തുന്നു

ബോയിലറുകൾ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തിളപ്പിക്കുക,

കത്തികൾ ഡമാസ്കിന് മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു,

അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

നദിയിൽ നിന്നുള്ള അലിയോനുഷ്ക അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

— ഓ, എന്റെ സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്ക!

ഒരു കനത്ത കല്ല് അടിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു,

പട്ട് പുല്ല് എന്റെ കാലുകളെ പിണക്കി,

മഞ്ഞ മണലുകൾ നെഞ്ചിൽ കിടന്നു.

മന്ത്രവാദിനി ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിരയുന്നു, കണ്ടെത്താനായില്ല, ഒരു ദാസനെ അയയ്ക്കുന്നു:

- കുട്ടിയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ, അവനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

വേലക്കാരൻ നദിക്കരയിൽ ചെന്ന് കണ്ടു: ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടി കരയിലൂടെ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, വ്യക്തമായി വിളിക്കുന്നു:

- അലിയോനുഷ്ക, എന്റെ സഹോദരി!

നീന്തുക, കരയിലേക്ക് നീന്തുക.

അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ ഉയർന്നു കത്തുന്നു

ബോയിലറുകൾ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തിളപ്പിക്കുക,

കത്തികൾ ഡമാസ്കിന് മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു,

അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

നദിയിൽ നിന്ന് അവർ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

— ഓ, എന്റെ സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്ക!

ഒരു കനത്ത കല്ല് അടിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു,

പട്ട് പുല്ല് എന്റെ കാലുകളെ പിണക്കി,

മഞ്ഞ മണലുകൾ നെഞ്ചിൽ കിടന്നു.

വേലക്കാരൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് വ്യാപാരിയോട് താൻ നദിയിൽ കേട്ട കാര്യം പറഞ്ഞു. അവർ ആളുകളെ കൂട്ടി, നദിയിലേക്ക് പോയി, പട്ടുവലകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലിയോനുഷ്കയെ കരയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. അവർ അവളുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് കല്ല് നീക്കം ചെയ്തു, അവളെ ഉറവ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി, ഒരു നല്ല വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു. അലിയോനുഷ്ക ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്ന് അവളെക്കാൾ സുന്ദരിയായി.

കുട്ടി, സന്തോഷത്താൽ, തലയിൽ മൂന്ന് തവണ എറിഞ്ഞ് ഇവാനുഷ്ക എന്ന ആൺകുട്ടിയായി മാറി.

മന്ത്രവാദിനിയെ കുതിരയുടെ വാലിൽ കെട്ടി തുറസ്സായ സ്ഥലത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടു.

ഒരു ആർക്കൈവിൽ എല്ലാ കളറിംഗ് പേജുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: (ഡൗൺലോഡുകൾ: 271)

(1876-1942) റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളായ "ദി ഫ്രോഗ് പ്രിൻസസ്", "ഫിനിസ്റ്റ-യസ്ന സോക്കോളിന്റെ തൂവൽ", "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ", "മറിയ മൊറേവ്ന", "സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്ക ആൻഡ് ബ്രദർ ഇവാനുഷ്ക", "വൈറ്റ് ഡക്ക്" എന്നിവയ്ക്കായി ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. യക്ഷിക്കഥകൾ A. S. പുഷ്കിൻ - "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" (1904-1905), "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1906-1907), "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഫിഷർമാൻ ആൻഡ് ദി ഫിഷ്" (1939) തുടങ്ങി നിരവധി.

I. Ya. Bilibin ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകളുടെ ഒരു സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് ചിത്രീകരണങ്ങളും രൂപകൽപ്പനയും ഒരു ശൈലിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു പുസ്തക പേജിന്റെ തലത്തിലേക്ക് കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കി. സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്ബിലിബിനോ ശൈലി: പാറ്റേൺ ചെയ്ത പാറ്റേണിന്റെ ഭംഗി, വർണ്ണ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ അതിമനോഹരമായ അലങ്കാരം, ലോകത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ദൃശ്യരൂപം, നാടോടി നർമ്മബോധത്തോടുകൂടിയ ശോഭയുള്ള അതിശയകരമായ സംയോജനം മുതലായവ.

കലാകാരൻ ഒരു സമന്വയ പരിഹാരത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു. ഒരു കോണ്ടൂർ ലൈൻ, ലൈറ്റിംഗിന്റെ അഭാവം, വർണ്ണാഭമായ ഐക്യം, പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തിന്റെ സോപാധികമായ വിഭജനം, രചനയിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തക പേജിന്റെ തലം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അതിലൊന്ന് കാര്യമായ പ്രവൃത്തികൾഎ.എസ്. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് ബിലിബിൻ ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു. പുരാതന റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ ബഹുവർണ്ണ ചിത്രങ്ങളുള്ള ഈ യക്ഷിക്കഥ ബിലിബിനോയുടെ ഭാവനയ്ക്ക് സമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം നൽകി. അതിശയകരമായ വൈദഗ്ധ്യവും മികച്ച അറിവും കൊണ്ട്, കലാകാരൻ പുരാതന വസ്ത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ചു. അവൻ പ്രധാന എപ്പിസോഡുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥ. എന്നിരുന്നാലും, സീരീസിന്റെ ഷീറ്റുകൾക്കിടയിൽ സ്റ്റൈലൈസേഷന്റെ വ്യത്യസ്ത ഉറവിടങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. സാൾട്ടൻ മുറിയിലേക്ക് നോക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന ചിത്രീകരണം വൈകാരികവും പ്രകൃതിയിൽ നിന്നുള്ള ഐ.യാ. ബിലിബിന്റെ ശൈത്യകാല ഭൂപ്രകൃതിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. അതിഥികളുടെ സ്വീകരണത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ, വിരുന്ന് വളരെ അലങ്കാരവും റഷ്യൻ അലങ്കാരത്തിന്റെ രൂപഭാവങ്ങളാൽ പൂരിതവുമാണ്. കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ബാരലുള്ള ഒരു ഇല ഹൊകുസായിയുടെ പ്രശസ്തമായ "വേവ്" പോലെയാണ്.

I. Ya. ബിലിബിന്റെ വധശിക്ഷയുടെ പ്രക്രിയ ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗ്ഒരു കൊത്തുപണിക്കാരന്റെ പ്രവൃത്തിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. പേപ്പറിൽ ഒരു സ്കെച്ച് വരച്ച അദ്ദേഹം, ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും കോമ്പോസിഷൻ പരിഷ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് അത് വാട്ട്മാൻ പേപ്പറിലേക്ക് മാറ്റി. അതിനുശേഷം, ഒരു കട്ടറിനോട് ഉപമിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു കോളിൻസ്കി ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു പെൻസിൽ ഡ്രോയിംഗിൽ മഷിയിൽ ഒരു വ്യക്തമായ വയർ ഔട്ട്ലൈൻ വരച്ചു. IN പക്വമായ കാലഘട്ടംസർഗ്ഗാത്മകത ബിലിബിൻ പേനയുടെ ഉപയോഗം ഉപേക്ഷിച്ചു, ആദ്യകാല ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ അവലംബിച്ചു. വരിയുടെ കുറ്റമറ്റ ദൃഢതയ്ക്ക്, സഖാക്കൾ അവനെ തമാശയായി "ഇവാൻ - ഒരു ഉറച്ച കൈ" എന്ന് വിളിപ്പേര് നൽകി.

1900-1910 ലെ I. Ya. ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, രചന, ചട്ടം പോലെ, ഷീറ്റിന്റെ തലത്തിന് സമാന്തരമായി വികസിക്കുന്നു. ഗംഭീരമായ മരവിച്ച പോസുകളിൽ വലിയ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തെ സോപാധികമായ വിഭജനവും ഒരു കോമ്പോസിഷനിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനവും പരന്നത നിലനിർത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. ലൈറ്റിംഗ് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നിറം കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതമായി മാറുന്നു, പേപ്പറിന്റെ പെയിന്റ് ചെയ്യാത്ത ഉപരിതലം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് നേടുന്നു, കോണ്ടൂർ ലൈൻ നിശ്ചയിക്കുന്ന രീതി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു, കൂടാതെ സ്ട്രോക്കുകളുടെയും പോയിന്റുകളുടെയും കർശനമായ സംവിധാനം വികസിക്കുന്നു.

ബിലിബിനോ ശൈലിയുടെ കൂടുതൽ വികസനം, പിന്നീടുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ കലാകാരൻ ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകളിൽ നിന്ന് തത്വങ്ങളിലേക്ക് മാറി എന്നതാണ്: നിറങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലും സമ്പന്നമായും മാറുന്നു, എന്നാൽ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള അതിരുകൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കറുത്ത വയർ രൂപരേഖയല്ല, മറിച്ച് ടോണൽ കട്ടിയാക്കലും നേർത്തതുമാണ്. നിറമുള്ള വര. നിറങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ പ്രാദേശികതയും പരന്നതയും നിലനിർത്തുന്നു, ചിത്രം ചിലപ്പോൾ ക്ലോയിസോണെ ഇനാമൽ പോലെയാണ്.

കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടികൾ:

ഡോഡൺ കൊട്ടാരം. N. A. റിംസ്കായ-കോർസകോവിന്റെ ഓപ്പറ ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറലിന്റെ ആദ്യ ആക്ടിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഒരു രേഖാചിത്രം. 1909

റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്കുള്ള ചിത്രീകരണം നാടോടി കഥ"അവിടെ പോകൂ - എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അത് കൊണ്ടുവരിക - എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല..."

ക്രിമിയ. ബാറ്റിലിമാൻ. 1940

എ. ഇ. ബെനകിസിന്റെ പുസ്തക ചിഹ്നം. 1922

"വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" എന്ന മാസികയുടെ അവസാനം. 1899

ഇവാൻ സാരെവിച്ചും ഫയർബേർഡും. "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ദി ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് ചാര ചെന്നായ". 1899

വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ ബാബ യാഗയുടെ വീട് വിട്ടു. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1899

"വാസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ കവർ. 1899

ബാബ യാഗ. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1900

വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് ദി വൈറ്റ് റൈഡർ. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1900

"വാസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്ക്രീൻസേവർ. 1900

ചുവന്ന റൈഡർ. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1900

കറുത്ത കുതിരക്കാരൻ. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1900

റെഡ് റൈഡർ (ഉച്ച അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യൻ). "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1902

"ഫെതർ ഓഫ് ഫിനിസ്റ്റ് യാസ്ന-ഫാൽക്കൺ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്ക്രീൻസേവർ. 1900

മെയ്ഡനും ഫിനിസ്റ്റും യാസെൻ-ഫാൽക്കൺ. "ഫെതർ ഫിനിസ്റ്റ് യാസ്ന-ഫാൽക്കൺ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1900

കാട്ടിലെ പെൺകുട്ടി. "ഫെതർ ഫിനിസ്റ്റ് യാസ്ന-ഫാൽക്കൺ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1900

"തവള രാജകുമാരി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്ക്രീൻസേവർ. 1899

"തവള രാജകുമാരി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് "ഒരിക്കൽ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു ..." എന്ന ചൊല്ലിന്റെ ചിത്രീകരണം. 1900

"തവള രാജകുമാരി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വരച്ചത്. 1901

"മറിയ മോറെവ്ന" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്ക്രീൻസേവർ. 1900

നല്ല സുഹൃത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചും അവന്റെ മൂന്ന് സഹോദരിമാരും. "മറിയ മോറെവ്ന" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1901

ഇവാൻ സാരെവിച്ചും "സൈന്യം ഒരു അടിച്ച ശക്തിയാണ്." "മറിയ മോറെവ്ന" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1901

കൊസ്ചെയ് ദി ഇമോർട്ടൽ. "മറിയ മോറെവ്ന" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1901

"സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്ക്രീൻസേവർ. 1901

സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും. "സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1901

"സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനം. 1902

കുട്ടികളും വെളുത്ത താറാവും. "ദി വൈറ്റ് ഡക്ക്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1902

ഒരു സ്ക്വാഡിനൊപ്പം വോൾഗ. "വോൾഗ" എന്ന ഇതിഹാസത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം. 1903

കെം നദി. തുറന്ന കത്ത്.1904

പൊദുജ്ഹെംയെ ഗ്രാമം. ഒരു തുറന്ന കത്തിന്റെ രേഖാചിത്രം. 1904

"ഇവിടെ അവൻ ഒരു പോയിന്റായി കുറഞ്ഞു, ഒരു കൊതുകായി മാറി ...". A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ചിത്രീകരണം. 1904

"മുഴുവൻ സംഭാഷണത്തിനിടയിലും, അവൻ വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്നു ...". A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ചിത്രീകരണം. 1904

ഉത്സവം. A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ചിത്രീകരണം. 1905

സാൾട്ടാനിലെ വ്യാപാര അതിഥികൾ. A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ചിത്രീകരണം. 1905

ഒരു ഉത്സവ വസ്ത്രത്തിൽ വോളോഗ്ഡ പെൺകുട്ടി. വേണ്ടി വരയ്ക്കുന്നു പോസ്റ്റ്കാർഡ്. 1905

ഡാഡോണിന്റെ സൈന്യം. യൂ വളവ്. A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "The Tale of the Golden Cockerel" എന്നതിനായുള്ള ചിത്രീകരണം. 1906

ദാഡോണിന്റെ മുന്നിൽ ജ്യോതിഷി. A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "The Tale of the Golden Cockerel" എന്നതിനായുള്ള ചിത്രീകരണം. 1906

ഷമാഖാന്റെ രാജ്ഞിയുടെ മുന്നിൽ ദാഡോൺ രാജാവ്. A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "The Tale of the Golden Cockerel" എന്നതിനായുള്ള ചിത്രീകരണം. 1906

A.S. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഫിഷർമാൻ ആൻഡ് ദി ഫിഷ്" എന്നതിന്റെ കവർ. 1908

രാജാവിനും പരിവാരത്തിനും മുന്നിൽ വില്ലാളി. "അവിടെ പോകൂ - എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം. 1919

ആന്ദ്രേ ഷൂട്ടറും സ്ട്രെൽചിഖയും. 1919

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ - പ്രശസ്തൻ റഷ്യൻ കലാകാരൻ, ചിത്രകാരൻ. 1876 ​​ഓഗസ്റ്റ് 4 ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പ്രവിശ്യയിലെ തർഖോവ്ക ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു - 1942 ഫെബ്രുവരി 7 ന് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ അന്തരിച്ചു. ഇവാൻ ബിലിബിൻ പ്രവർത്തിച്ച പ്രധാന വിഭാഗം പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സാണ്. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം വിവിധ ചുമർചിത്രങ്ങളും പാനലുകളും സൃഷ്ടിക്കുകയും അലങ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു നാടക പ്രകടനങ്ങൾ, നാടക വസ്ത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ അത്ഭുതകരമായ റഷ്യൻ കഴിവിന്റെ ആരാധകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോഗ്യതയാൽ അവനെ അറിയാം ഫൈൻ ആർട്സ്. ഇവാൻ ബിലിബിൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം നല്ല സ്കൂൾചിത്രകലയും ഗ്രാഫിക്സും പഠിക്കാൻ. സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എൻകറേറ്റ്‌മെന്റ് ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ ഡ്രോയിംഗ് സ്കൂളിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. തുടർന്ന് മ്യൂണിക്കിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് എ ആഷ്ബെയുടെ ശിൽപശാല ഉണ്ടായിരുന്നു; മരിയ ടെനിഷെവ രാജകുമാരിയുടെ സ്കൂൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ, ഇല്യ റെപ്പിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് പഠിച്ചു, തുടർന്ന്, സ്വന്തം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, ഒരു ഉന്നതൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആർട്ട് സ്കൂൾഅക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും, I.Y. ബിലിബിൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട് അസോസിയേഷനിൽ അംഗമായിരുന്നു. ഒരു എക്സിബിഷനിൽ മഹാനായ കലാകാരൻ വിക്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് വാസ്നെറ്റ്സോവ് "ബോഗറ്റൈർസ്" വരച്ച ഒരു പെയിന്റിംഗ് കണ്ടതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ചിത്രകലയുടെ നരവംശശാസ്ത്ര ശൈലിയിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി. ത്വെർ പ്രവിശ്യയിലെ യെഗ്നി ഗ്രാമത്തിൽ ആകസ്മികമായി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ആദ്യമായി അദ്ദേഹം തന്റെ തിരിച്ചറിയാവുന്ന "ബിലിബിൻസ്കി" ശൈലിയിൽ നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പുഷ്‌കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾക്കും വിക്ടർ വാസ്‌നെറ്റ്‌സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾക്കും സമാനമായ ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളും തടികൊണ്ടുള്ള വീടുകളുമുള്ള റഷ്യൻ ഉൾപ്രദേശം അതിന്റെ മൗലികതയെ വളരെയധികം പ്രചോദിപ്പിച്ചു, രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കാതെ അദ്ദേഹം ഡ്രോയിംഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ ഡ്രോയിംഗുകളാണ് "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് ഗ്രേ വുൾഫ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളായി മാറിയത്. ഇവിടെ, റഷ്യയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, അതിന്റെ വിദൂരമായ, വനങ്ങളിൽ, വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, ഈ അത്ഭുതകരമായ കലാകാരന്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും പ്രകടമായി എന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ സജീവമായി സന്ദർശിക്കാനും യക്ഷിക്കഥകൾക്കും ഇതിഹാസങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചിത്രീകരണങ്ങൾ എഴുതാനും തുടങ്ങി. ഗ്രാമങ്ങളിലാണ് ചിത്രം ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടത് പുരാതന റഷ്യ. ആളുകൾ പുരാതന റഷ്യൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് തുടർന്നു, ചെലവഴിച്ചു പരമ്പരാഗത അവധി ദിനങ്ങൾ, സങ്കീർണ്ണമായ കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിച്ച വീടുകൾ മുതലായവ. ഇവാൻ ബിലിബിൻ ഇതെല്ലാം തന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ പകർത്തി, അവരുടെ റിയലിസവും കൃത്യമായി ശ്രദ്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങളും കാരണം മറ്റ് കലാകാരന്മാരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളേക്കാൾ അവരെ തലയും തോളും ആക്കി മാറ്റി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി പുരാതന റഷ്യൻ പാരമ്പര്യമാണ് നാടൻ കലഓൺ ആധുനിക രീതി, എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സ്. ആധുനികതയും നമ്മുടെ ഭൂതകാല സംസ്‌കാരവും എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും എന്നതിന്റെ ഉദാഹരണമാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്തത്. വലിയ രാജ്യം. വാസ്തവത്തിൽ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കലയിലൂടെ കാണികളുടെയും വിമർശകരുടെയും സൗന്ദര്യാസ്വാദകരുടെയും കൂടുതൽ വലിയ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.

ഇവാൻ ബിലിബിൻ അത്തരം കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു: "ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് ഗ്രേ വുൾഫ്" (1899), "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" (1905), "വോൾഗ" (1905), "ദ ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1909) ), "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1910) എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. കൂടാതെ, വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്, ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസ്, റോസ്ഷിപ്പിന്റെ പതിപ്പുകൾ, മോസ്കോ ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ മാസികകളുടെ കവറുകൾ അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.

പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ ശൈലിയിലുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ പ്രശസ്തനാണ്. ശേഷം ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവംഅദ്ദേഹം ഒരു ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകനെ വരച്ചു, അത് ആദ്യം താൽക്കാലിക ഗവൺമെന്റിന്റെ അങ്കിയായിരുന്നു, 1992 മുതൽ ഇന്നുവരെ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നാണയങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു. മഹാനായ റഷ്യൻ കലാകാരൻ 1942 ഫെബ്രുവരി 7 ന് ആശുപത്രിയിൽ ഉപരോധത്തിനിടെ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ മരിച്ചു. അവസാന ജോലി"ഡ്യൂക്ക് സ്റ്റെപനോവിച്ച്" എന്ന ഇതിഹാസത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമായി. സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു.

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകൾ: “അമേരിക്കയെപ്പോലെ അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് അവർ പഴയത് കണ്ടെത്തിയത്. കലാപരമായ റഷ്യ', വാൻഡൽ-വികൃതമാക്കിയ, പൊടിയും പൂപ്പലും മൂടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ പൊടിക്കടിയിൽ പോലും അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് കണ്ടെത്തിയവരുടെ ആദ്യ മിനിറ്റിലെ പ്രേരണ തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അത് തിരികെ നൽകുക! മടങ്ങുക!".

ഇവാൻ ബിലിബിൻ പെയിന്റിംഗുകൾ

ബാബ യാഗ. വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

വെളുത്ത റൈഡർ. വസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന യക്ഷിക്കഥ

ഇതിഹാസമായ വോൾഗയുടെ ചിത്രീകരണം

ദി വൈറ്റ് ഡക്ക് എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

മരിയ മൊറേവ്ന എന്ന യക്ഷിക്കഥ

ഗോൾഡൻ കോക്കറലിന്റെ കഥയ്ക്കുള്ള ചിത്രീകരണം

സാൾട്ടന്റെ കഥ

സാൾട്ടന്റെ കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥ

ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥയ്ക്കുള്ള ചിത്രം

ഫെതർ ഫിനിസ്റ്റ് ദി ബ്രൈറ്റ് ഫാൽക്കൺ എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു വൃദ്ധനും ഒരു വൃദ്ധയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒരു മകളും അലിയോനുഷ്കയും ഒരു മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇവാനുഷ്ക.
വൃദ്ധയും വൃദ്ധയും മരിച്ചു. അലിയോനുഷ്കയും ഇവാനുഷ്കയും തനിച്ചായി.
അലിയോനുഷ്ക ജോലിക്ക് പോയി സഹോദരനെയും കൂട്ടി. വിശാലമായ വയലിലൂടെ അവർ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു, ഇവാനുഷ്ക കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്ക, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു!
- കാത്തിരിക്കൂ, സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ കിണറ്റിലെത്തും.
ഞങ്ങൾ നടന്നു, നടന്നു, - സൂര്യൻ ഉയർന്നതാണ്, കിണർ അകലെയാണ്, ചൂട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, വിയർപ്പ് പുറത്തുവരുന്നു. പശുവിന്റെ കുളമ്പിൽ നിറയെ വെള്ളമുണ്ട്.
- സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്ക, ഞാൻ ഒരു കുളമ്പിൽ നിന്ന് ഒരു സിപ്പ് എടുക്കും!
- കുടിക്കരുത്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു കാളക്കുട്ടിയാകും!
സഹോദരൻ അനുസരിച്ചു മുന്നോട്ടു നീങ്ങി. സൂര്യൻ ഉയർന്നതാണ്, കിണർ അകലെയാണ്, ചൂട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, വിയർപ്പ് വരുന്നു. ഒരു കുതിരക്കുളമ്പിൽ നിറയെ വെള്ളമുണ്ട്.
- സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്ക, ഞാൻ കുളമ്പിൽ നിന്ന് മദ്യപിക്കും!
- കുടിക്കരുത്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാകും!
ഇവാനുഷ്ക നെടുവീർപ്പിട്ട് വീണ്ടും മുന്നോട്ട് പോയി. അവർ പോകുന്നു, അവർ പോകുന്നു - സൂര്യൻ ഉയർന്നതാണ്, കിണർ അകലെയാണ്, ചൂട് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, വിയർപ്പ് പുറത്തുവരുന്നു. ആടിന്റെ കുളമ്പിൽ നിറയെ വെള്ളമുണ്ട്.
ഇവാനുഷ്ക പറയുന്നു:
- സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്ക, മൂത്രമില്ല: ഞാൻ കുളമ്പിൽ നിന്ന് മദ്യപിക്കും!
- കുടിക്കരുത്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു ആടാകും!
ഇവാനുഷ്ക അനുസരിക്കാതെ ആടിന്റെ കുളമ്പിൽ നിന്ന് മദ്യപിച്ചു. മദ്യപിച്ച് ആടായി...
അലിയോനുഷ്ക അവളുടെ സഹോദരനെ വിളിക്കുന്നു, ഇവാനുഷ്കയ്ക്ക് പകരം ഒരു ചെറിയ വെളുത്ത കുട്ടി അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

അലിയോനുഷ്ക പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, ഒരു സ്റ്റാക്കിൽ ഇരുന്നു - കരയുന്നു, ഒരു കുട്ടി അവളുടെ അരികിൽ ചാടുന്നു.
ആ സമയത്ത്, ഒരു വ്യാപാരി വാഹനം ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു:
- പെൺകുഞ്ഞേ, നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കരയുന്നത്?
തന്റെ ദുരനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് അലിയോനുഷ്ക പറഞ്ഞു. വ്യാപാരി അവളോട് പറയുന്നു:
- എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും അണിയിക്കും, കുട്ടി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കും.

അലിയോനുഷ്ക ചിന്തിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും വ്യാപാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവർ ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും തുടങ്ങി, കുട്ടി അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, ഒരു കപ്പിൽ നിന്ന് അലിയോനുഷ്കയോടൊപ്പം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരിക്കൽ വ്യാപാരി വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു മന്ത്രവാദിനി വരുന്നു: അവൾ അലിയോനുഷ്കിനോയുടെ ജാലകത്തിനടിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് നദിയിൽ നീന്താൻ അവളെ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

മന്ത്രവാദിനി അലിയോനുഷ്കയെ നദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അലിയോനുഷ്കയുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു കല്ല് കെട്ടി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
അവൾ സ്വയം അലിയോനുഷ്കയായി മാറി, വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവളുടെ മാളികകളിലേക്ക് വന്നു. മന്ത്രവാദിനിയെ ആരും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. വ്യാപാരി മടങ്ങി - അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
ഒരു കുട്ടിക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ തല കുനിച്ചു, കുടിക്കുന്നില്ല, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും അവൻ വെള്ളത്തിനടുത്ത് കരയിലൂടെ നടന്ന് വിളിക്കുന്നു:
- അലിയോനുഷ്ക, എന്റെ സഹോദരി!
നീന്തുക, കരയിലേക്ക് നീന്തുക...
മന്ത്രവാദിനി ഇതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയും കുട്ടിയെ അറുക്കാനും അറുക്കാനും ഭർത്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
വ്യാപാരിക്ക് ആടിനോട് സഹതാപം തോന്നി, അവനുമായി പരിചയപ്പെട്ടു, മന്ത്രവാദിനി വളരെയധികം ഉപദ്രവിച്ചു, വളരെയധികം യാചിച്ചു - ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, വ്യാപാരി സമ്മതിച്ചു:
- ശരി, അവനെ കൊല്ലൂ ...

ഉയർന്ന തീ ഉണ്ടാക്കാനും കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ബോയിലറുകൾ ചൂടാക്കാനും ഡമാസ്ക് കത്തികൾ മൂർച്ച കൂട്ടാനും മന്ത്രവാദിനി ഉത്തരവിട്ടു.

തനിക്ക് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ ഇല്ലെന്ന് ആ കൊച്ചുകുട്ടി മനസ്സിലാക്കി, പേരുള്ള പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു:
- മരണത്തിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നദിയിലേക്ക് പോകട്ടെ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക, കുടൽ കഴുകുക.
- ശരി, പോകൂ.
കുട്ടി നദിയിലേക്ക് ഓടി, കരയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് വ്യക്തമായി കരഞ്ഞു:

അലിയോനുഷ്ക, എന്റെ സഹോദരി!
നീന്തുക, കരയിലേക്ക് നീന്തുക.
അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ ഉയർന്നു കത്തുന്നു
ബോയിലറുകൾ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തിളപ്പിക്കുക,
കത്തികൾ ഡമാസ്കിന് മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു,
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നദിയിൽ നിന്നുള്ള അലിയോനുഷ്ക അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു:
- ഓ, എന്റെ സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്ക!
ഒരു കനത്ത കല്ല് അടിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു,
പട്ട് പുല്ല് എന്റെ കാലുകളെ പിണക്കി,
മഞ്ഞ മണലുകൾ നെഞ്ചിൽ കിടന്നു.

മന്ത്രവാദിനി ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിരയുന്നു, കണ്ടെത്താനായില്ല, ഒരു ദാസനെ അയയ്ക്കുന്നു:
- പോയി ഒരു കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ, അവനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

ദാസൻ നദിയിൽ പോയി കാണുന്നു: ഒരു ചെറിയ ആട് തീരത്ത് ഓടി, വ്യക്തമായി വിളിക്കുന്നു:

അലിയോനുഷ്ക, എന്റെ സഹോദരി!
നീന്തുക, കരയിലേക്ക് നീന്തുക.
അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ ഉയർന്നു കത്തുന്നു
ബോയിലറുകൾ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തിളപ്പിക്കുക,
കത്തികൾ ഡമാസ്കിന് മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു,
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നദിയിൽ നിന്ന് അവർ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
- ഓ, എന്റെ സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്ക!
ഒരു കനത്ത കല്ല് അടിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു,
പട്ട് പുല്ല് എന്റെ കാലുകളെ പിണക്കി,
മഞ്ഞ മണലുകൾ നെഞ്ചിൽ കിടന്നു.

വേലക്കാരൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് വ്യാപാരിയോട് താൻ നദിയിൽ കേട്ട കാര്യം പറഞ്ഞു. അവർ ആളുകളെ കൂട്ടി, നദിയിലേക്ക് പോയി, പട്ടുവലകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലിയോനുഷ്കയെ കരയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. അവർ അവളുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് കല്ല് നീക്കം ചെയ്തു, അവളെ ഉറവ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി, ഒരു നല്ല വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു. അലിയോനുഷ്ക ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്ന് അവളെക്കാൾ സുന്ദരിയായി.
കുട്ടി, സന്തോഷത്താൽ, തലയിൽ മൂന്ന് തവണ എറിഞ്ഞ് ഇവാനുഷ്ക എന്ന ആൺകുട്ടിയായി മാറി.
മന്ത്രവാദിനിയെ കുതിരവാലിൽ കെട്ടി തുറസ്സായ സ്ഥലത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടു.