hjem › Kropp › Hvordan dukket Cheburashka ut? Historien om opprettelsen av cheburashka

Hvordan dukket Cheburashka ut? Historien om opprettelsen av cheburashka

Cheburashka er en av de tegneseriefigurene som vi fortsetter å føle sympati for, selv som voksne. Vi vil ikke gjenfortelle i detalj selve verket "Crocodile Gena and his friends" (han er helten hans), men vi vil finne ut følgende punkt: hvorfor Cheburashka ble kalt Cheburashka.

Og hvem er forfatteren?

Det kan ikke være noen avvik i svaret på dette spørsmålet: karakteren dukket opp fra pennen til Sovjet og Russisk forfatter, manusforfatter, forfatter av barnebøker Eduard Uspensky. Det skjedde i 1966. Samtidig ble et annet av verkene hans utgitt - "Down the Magic River". Ouspensky ble populær. Til svaret på spørsmålet: "Hvorfor ble Cheburashka kalt Cheburashka?" – vi skal snu litt lavere.

Fødestedet til forfatteren er byen Yegorievsk (Moskva-regionen). Etter at han ble uteksaminert fra skolen, gikk han inn i Moscow Aviation Institute. I samme periode dukket hans første litterære verk ut på trykk.

Til dags dato er forfatterens bosted også Moskva-regionen. Forfatterens verk blir fortsatt utgitt av Samovar forlag. Vi håper at det ikke er noen vanskeligheter med svaret på spørsmålet: "Hvem skrev Cheburashka?" - fra lesere dette materialet vil ikke bli.

Karakteren selv ble berømt etter at tegneserien om krokodillen Gena og vennene hans (1969) ble utgitt.

Den originale versjonen av boken introduserte leserne for en klønete, stygg skapning. Små ører, brun pels - så inn generelt utseendet hans ble beskrevet. Utseendet til det godmodige bildet av Cheburashka, som er preget av store ører og store øyne, skylder vi produksjonsdesigneren

Forresten, i perioden 1990-2000-tallet måtte forfatteren delta i tvister om forfatterskapet til dette bildet. Det handlet om bruken i navnene på forskjellige barneinstitusjoner, i forskjellige varer (dette var en vanlig praksis i sovjetperioden).

Vi husket hvem som skrev Cheburashka. La oss deretter liste opp alternativene for navnet på karakteren.

Dyr fra varme land

Det er en versjon som i barndommen fremtidig forfatter lekte med mykt leketøy, tilsynelatende ikke beste kvalitet. Hun var av et merkelig utseende: med store ører og det samme store øyne. Det var ikke mulig å forstå hvilken rekkefølge av verdens dyr den tilhører. Da foreslo fantasien til foreldrene navnet på dyret - Cheburashka. Varme land ble valgt som oppholdssted. Så langt har vi gitt én versjon av hvorfor Cheburashka ble kalt Cheburashka.

sommer, jente, frakk

Ouspensky gir selv en forklaring på dette navnet på en fiktiv karakter i et av intervjuene hans. En liten datter vokste opp i familien til forfatterens bekjente. Et av kjøpene foreldrene bestemte seg for å glede henne med, var en liten pels. Det var en varm sommer ute. Monteringen av nye klær skjedde under Eduard Uspensky. Jenta dro en stor pels over gulvet, det var upraktisk for henne å gå. Etter at hun er inne Igjen snublet og falt, sa faren: "Cheburakhna igjen!" Ouspensky ble interessert i betydningen av et uvanlig ord. En venn forklarte ham betydningen av ordet "cheburah". Det betyr "å falle".

Du kan også lære om opprinnelsen til ordet fra ordboken til V.I. Dahl. Det gir også betydningen som vi allerede har gitt, og som "krasj", "strekk". Dal nevner også ordet "cheburashka". Ulike dialekter definerer det som "en brikke av en burlatsky-reim, den henges på halen" eller som "en roly-poly, en puppe, hun reiser seg selv, uansett hvordan hun blir kastet." Ordet har også overførte betydninger.

Bokversjon av tittelen

For å forstå et annet alternativ hvorfor Cheburashka ble kalt Cheburashka, la oss huske handlingen i selve boken. Så, favorittmat ukjent for vitenskapen dyr, som bodde et sted i sør, var appelsiner. På en av de varme dagene klatret han inn i en boks med forgudede frukter funnet på kysten. Spis godt og sov godt. Så havnet den oppbrettede boksen i vårt land og ble levert til butikken. Etter å ha åpnet esken, i stedet for den forventede frukten, dukket en lubben pelsdyr opp foran butikkdirektøren. Regissøren hadde ingen anelse om hva han skulle gjøre med ham, og bestemte seg for å sette dyret på en boks. Dyret kunne ikke motstå og falt. Regissøren brøt ut setningen: "Fu you, what a Cheburashka!" Og så dette navnet ble tildelt karakteren.

Vår historie om Cheburashka tar slutt. Jeg vil gjerne legge til noen interessante fakta til det.

Til dags dato har mange monumenter blitt reist til denne helten og vennene hans. skulpturelle komposisjoner. Du kan møte dem i bosetninger, som landsbyen Gaspra (Jalta, Krim), byen Ramenskoye nær Moskva, byen Khabarovsk, byen Kremenchug, byen Dnipro.

Siden 2003 har muskovittene holdt et veldedighetsarrangement "Cheburashka's Birthday" hver helg i august. Det er rettet mot å hjelpe foreldreløse barn.

I Moskva, i barnehage nr. 2550 (Østlig administrativt distrikt) i 2008 fant åpningen av Cheburashka-museet sted. Den lagrer skrivemaskin. Det var på den historien om en karakter elsket av både barn og deres foreldre ble skapt.

14. august 2018 døde en av de mest elskede barneforfatterne, hvis verk har blitt klassikere innen litteratur og animasjon, Eduard Nikolaevich Uspensky. Bøkene hans er sortert i sitater i det post-sovjetiske rommet, karakterene hans er veldig populære i Japan, bøkene hans er oversatt til 20 verdensspråk. Og takket være ham vet alle nøyaktig hvordan man spiser en sandwich riktig - "Du trenger pølse på tungen."

Den naive Cheburashka, den intellektuelle krokodillen Gena, den karismatiske gamle kvinnen Shapoklyak, den uavhengige onkel Fedor, den kontroversielle Pechkin, vaktmesteren fra Plasticine Crow - alle hans helter ble ekte leksikon Russisk liv. Bøkene og tegneseriene hans har lenge vært sortert i sitater, og de mirakuløst og i dag hjelper de fedre og barn med å finne et felles språk.

Hvordan det hele begynte

Det første litterære verket til Eduard Nikolaevich Uspensky er boken "Onkel Fjodor, hunden og katten". Han skrev denne historien mens han jobbet på biblioteket sommerleir og kunne ikke engang forestille seg at både voksne og barn ville elske eventyret hans så høyt.

Og da det ble laget en tegneserie basert på boken, økte hæren av fans av onkel Fyodor og vennene hans mange ganger. Forresten, hver tegneseriefigur hadde sin egen prototype - en av medlemmene av teamet som jobbet med tegneserien eller deres slektninger.

Cheburashka og alt-alt-alt

Historien om Cheburashka og krokodillen Gena ble oppfunnet av Eduard Uspensky i Odessa. Han så ved et uhell en kameleon i en boks med appelsiner og bestemte seg for å pynte litt på denne historien. Forfatteren laget et vennlig og søtt dyr av en kameleon, men han brøt egentlig ikke hodet over et navn for ham: Cheburashka! Så forfatterens venner ringte til sin lille datter, som nettopp skulle lære å gå.
Men alle andre beboere eventyrland dukket heller ikke opp fra ingensteds. Ouspensky prøvde ikke å skjule at hans første kone ble prototypen til Shapoklyak, og de unge vennene til krokodillen Gena var barn som bodde i samme hage med forfatteren.

verdensomspennende berømmelse

Ingen forventet dette, og Ouspensky selv i utgangspunktet. Men eventyret hans om Cheburashka slo til, og ikke bare i Sovjetunionens vidder. I Japan, et merkelig dyr med store ører ble en favorittkarakter. Og i Sverige ble tegneserier basert på verkene til Ouspensky publisert mer enn en gang. I Litauen ble tegneserien oversatt til statsspråket, med noen endringer i navnene på karakterene. Og i Russland er 20. august erklært bursdagen til Cheburashka.

plasticine kråke

Ouspenskys dikt "Plasticine Crow" ble født raskt og spontant. En gang, i nesten en hel dag, nynnet han på en vedlagt irsk folkesang, og selv la han ikke merke til hvordan russiske ord falt på dette motivet. Som et resultat ble verket, som tegneserien senere ble skutt på, født på bare en halv time.

Men fra den enkle fødselen tapte eventyret ikke i det hele tatt og ble virkelig populært elsket.

Og ganske lite tegneserieprosjekter

Var i kreativ biografi Eduard Uspensky og prosjekter som ikke hadde noe med tegneserier å gjøre, men de var fortsatt dedikert til barn. Han var skaperen og programlederen for det populære barneprogrammet "Abgdijk" og var den første som åpnet et system for interaktiv kommunikasjon med unge seere. Han lærte barna alfabetet og grammatikken fra TV-skjermen, noe han fikk mange takknemlige tilbakemeldinger på fra foreldrene. Senere skulle Ouspensky skrive boken School of Clowns, som fortsatt er et utmerket studiehjelpemiddel i dag.

På 1980-tallet var Uspensky vert for radioprogrammet Pioneer Dawn og henvendte seg til sine unge lyttere med en uvanlig forespørsel - om å sende dem oppfunnet eller hørt skrekkhistorier. Resultatet av en slik kreativ kommunikasjon var en bok med historier med uvanlige handlinger, og hvert barn kunne føle seg involvert i å skrive den.

Reise elsker

Ouspensky elsket å reise, og samtidig visste han nøyaktig i hvilke land bøkene hans ble oversatt og hva som var favorittkarakterene hans i et bestemt land. Forklar hvorfor i forskjellige land han selv kunne ikke være populær blant forskjellige karakterer, og foretrakk å bare glede seg over bøkenes popularitet.

Noen senere år Eduard Nikolaevich kjempet med kreft. I august 2018 kom han hjem fra Tyskland, hvor han var under behandling, og tilstanden hans ble kraftig forverret. Han nektet sykehusinnleggelse og De siste dagene tilbrakte hjemme uten å komme seg ut av sengen. 14. august gikk han bort. Lyst minne...

Husker arbeidet til Eduard Uspensky, historien om det.

Eduard Nikolaevich Uspensky ble født 22. desember 1937 i byen Yegorievsk, Moskva-regionen. Far - Uspensky Nikolai Mikhailovich (1903-1947), en ansatt i apparatet til sentralkomiteen til CPSU. Mor - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907–1982), maskiningeniør. Den 22. desember 2012 feiret Eduard Uspensky sin 75-årsdag. Eduard Uspensky hadde to brødre - den eldste Igor og den yngre Yuri. Far, Nikolai Mikhailovich, hadde to høyere utdanning, V fritid han foretrakk jakt, som han noen ganger tok sønnene med seg til, og var glad i hundeoppdrett.

Da krigen begynte, ble Eduard, sammen med sine brødre og mor, evakuert utenfor Ural, hvor de bodde i fire år. Natalya Alekseevna var sammen med barna, jobbet i en barnehage. Nikolai Mikhailovich reiste over hele landet og ble tildelt Order of the Red Star for sitt arbeid.

E. Uspensky husker vagt perioden av livet hans tilbrakt utenfor Ural. En dag skjedde et virkelig mirakel - han og brødrene hans mottok en pakke fra forsiden - elegante tyske leker. Dette var en virkelig begivenhet, Eduard Nikolaevich husket resten av livet et fantastisk trafikklys, der pærene lyste opp. I 1944 kom familien tilbake til Moskva. E. Uspensky husker godt byen med mørke vinduer, som hver hang svarte gardiner i tilfelle bombing.

Til å begynne med kom ikke guttene overens: det virket for Edward som om en fremmed hadde kommet inn på hans territorium. Men da Uspensky gikk i 10. klasse, ble gutta venner. I 1945 gikk Eduard Uspensky på skolen. Da Edward var 10 år gammel, døde faren. Natalya Alekseevna giftet seg med Nikolai Stepanovich Pronsky, som hadde en sønn, Boris, som var på samme alder som Eduard.

I de årene var det lite mat, men det ble produsert mye god litteratur. Stefar, Nikolai Stepanovich, kjøpte ofte bøker, men hengte en lås på skapet slik at gutta ikke skulle åpne det og ta med bøkene til butikken. Guttene flyttet skapet, fjernet bakvegg, dro bøker, men tok dem ikke med seg noe sted, men leste mye. Lesing har blitt en av favorittaktivitetene deres.

Først studerte Eduard Uspensky dårlig, men i 7. klasse brakk han beinet, havnet på sykehuset og begynte å «lese lærebøker». Mens han var i behandling, leste han matematikk, kom tilbake til skolen ganske kunnskapsrik i dette faget og begynte å studere bedre enn noen i klassen. Over tid ble Eduard Uspensky den beste matematikeren på skolen, ved alle regionale og by-olympiade han tok toppplasseringer, og på All-Union Olympiad for 10. klasse fikk han et diplom signert av flere akademikere. Dette brevet oppbevares av Eduard Nikolaevich hele livet.

I 10. klasse ble barna interessert i å skrive dikt og fortellinger. Eduard sto ikke til side, selv om han før det bare deltok i utformingen av veggaviser. Barnedikt av E. Uspensky begynte å bli publisert som humoristiske i Literaturnaya Gazeta, lød de i radioprogrammet God morgen!

I skoleår Uspensky var en pionerleder - mens han studerte i klasse 9-10, oppdro han barn i klasse 3-4: han tok dem med seg på skiturer, fant opp forskjellige spill. Takket være hans innflytelse begynte yngre studenter å studere bedre. I disse årene ble Eduard Uspensky vant til å jobbe med barn, han lærte interessene deres. Alt dette ga drivkraft til hans fremtidige komposisjoner for skolebarn.

Etter endt skolegang ble E.N. Uspensky gikk inn i Moscow Aviation Institute. I studietiden jobbet han litterær kreativitet, har vært på trykk siden 1960. Selv i studentteatret til Moskva luftfartsinstitutt begynte E. Uspensky å skrive skisser for scenen. Hans samarbeid med teatret ble veldig viktig poeng– Eduard Nikolaevich fikk sin første forståelse av forviklingene ved humoristiske episoder og sketsjer der. I 1961 ble Eduard uteksaminert fra Moscow Aviation Institute med en grad i instrumenteringsingeniør. I tre år jobbet han som ingeniør ved det andre instrumentanlegget i Moskva, hvor autopiloter ble produsert. overvåket stor gruppe, som var engasjert i den hydrauliske stasjonen.

I mars 1965 ledet han sammen med Felix Kamov forfattergruppen til det berømte studentteateret "TV". Teaterscenen var utformet som en stor TV-skjerm - gasbind ble strukket over rammen, og med en viss bakgrunnsbelysning ga skjermen ut en blå glød. Unge gutter, snart 20 år gamle gutter, i fravær livserfaring og ekte kunnskap viste bevissthet og skrev innsiktsfull satire. Det var ikke noe lignende da, ikke bare på amatørene, men også på den profesjonelle scenen. "TV" turnerte i forskjellige byer i USSR. TIL kjent teater hadde mye å gjøre med interessante mennesker- M. Zadornov, L. Izmailov og andre. I 1965 kom en diktsamling av E.N. Uspensky "Alt er i orden." kreativ vei E. Uspensky startet som humorist.

Hans skuespill, skrevet sammen med R. Kachanov, fikk enorm popularitet: Hans skuespill, skrevet sammen med R. Kachanov, fikk enorm popularitet: "Cheburashka and his friends" (1970) "Bakhram's Legacy" (1973) "Vacation of Crocodile Gena" (1974) og andre. Eduard Nikolaevich ble viden kjent som forfatteren av barnebøker: "Krokodillen Gena og hans venner" (1966) "Down the Magic River" (1972)

I 1980-1990 ga han ut en serie fantastiske barnebøker: "Ferie i Prostokvashino", "Onkel Fyodor, en hund og en katt", "Pepperkakemann er på sporet", "Fargerik familie", "Rød hånd, svart". Sheet, Green Fingers" (skumle historier for fryktløse barn) og andre.

Mens du skriver historisk roman"False Dmitry II real" (utgitt i 1999) kom Eduard Nikolaevich, for å distrahere seg selv, opp med ny karakter- Padde Zhabycha, ikke den første merkelig skapning skapt av forfatteren. Toad Zhabich er en stor intelligent padde som med overraskende letthet begynner å leve livet til en vanlig Russisk mann epoke med endring, prøver å tjene penger, prøver seg på politikk og elsker samtidig barn og hunder.

E.N. Ouspensky bestemte seg for å opprette sitt eget forlag. Slik fremsto «Samovaren». Ouspensky beordret kjente forfattere såkalte «morsomme lærebøker»: i matematikk, om menneskerettighetserklæringen, programmering. E.N. Uspensky skrev lærebøker om leseferdighet og elektronikk, "Crocodile Gena's Business" lærte barn begynnelsen av virksomheten. Lærebøker ble utsolgt, skoler bestilte dem, men snart innså Eduard Nikolaevich at arbeid i et forlag var uforenlig med skriving, og bestemte seg for å vie seg utelukkende til kreativitet.

E.N. Ouspensky komponerer skuespill. Hans verk er oversatt til mer enn 25 språk og er utgitt i Finland, Holland, Frankrike, Japan, USA og andre land. basert på bøkene hans kunstfilmer: - "Der, på ukjente stier" (basert på historien "Down the Magic River", USSR, 1982), - "Year bra baby”(basert på historien med samme navn av E. Uspensky og E. de Grun, USSR-FRG, 1991).

Onkel Fyodor, hund og katt: Matroskin og Sharik (1975). Onkel Fjodor, hund og katt: Mamma og pappa [fortsettelse av historien basert på E. Uspenskys historie "Tre fra Prostokvashino"] (1976). Onkel Fyodor, hund og katt: Mitya og Murka (1976). Tre fra Prostokvashino: [Den første filmen i trilogien] (1978). Helligdager i Prostokvashino (1980). Vinter i Prostokvashino (1984). Krokodille Gena (1969). Cheburashka (1971). Shapoklyak (1974) Cheburashka går på skolen (1983). Om Vera og Anfisa (). Baba Yaga vs. (1980). Hvorfor trenger en kamel en appelsin? (1986). The Inheritance of the Magician Bahram (1975). Nyttårssang (1983). Blekkspruter (1976). Etterforskningen er utført av koloboks (). Plasticine Crow (1981). Antoshka (1969). Rød, rød, fregnet (1971). og mange, mange andre.

På fritiden spiller Eduard Nikolaevich tennis, paraglider fra Krylatsky Hills, elsker å gå på ski, ri som han liker å gli raskt. Berømt over hele verden barneskribent han er veldig glad i dyr - han har to hunder og fugler (papegøyer, en ugle, en ravn) hjemme, som hele familien tar seg av under hans ledelse.

Jeg må si at dette enkle spørsmålet (eller rettere sagt, svaret på det) ikke er så entydig som det ser ut ved første øyekast. morsom helt bokstavelig talt virker, tegneserier, samtidig som det offisielle symbolet på det russiske landslaget på olympiske leker, ble på en gang en snublestein i flere rettssaker på en gang. Om hvorfor dette skjedde, og hvem som faktisk oppfant Cheburashka, vil vi prøve å fortelle i artikkelen vår.

litterær karakter

På den ene siden er dette et boklig bilde. Og forfatteren Eduard Uspensky kom på det. Gule øyne (som en ugle). Rundt stort hode (som en hare). Halen er fluffy og kort (som en liten bjørn). Forresten, i de første utgavene av boken om Cheburashka og Crocodile Gena, publisert selv før utseendet til den berømte tegneserien i 1966, så dyret annerledes ut. Så bildet hans ble sett av to andre kunstnere Alfeevsky og Kalinovsky. Kort sagt kan vi si: ikke i det hele tatt likt!

tegneserie karakter

Det lyse og uforglemmelige bildet av Cheburashka fra den sovjetiske tegneserien, publisert i 1969, ble skapt av animatøren Leonid Shvartsman (ekte navn er Israel Aronovich Shvartsman). Og etter det, i alle de andre tegneseriene om Cheburashka, er det så strålende sovjetisk kunstner skapte karakterene. Så retten til tegneseriedyret tilhører ham.

Navnets opprinnelse

I følge Uspenskys historie forsøkte et ukjent dyr, når det ble transportert sammen med appelsiner, å "cheburah", det vil si å falle, bare snakke. Derav navnet - Cheburashka. I Dahls ordbok er begrepet «cheburakh» beskrevet som: «krasj», «strekk», «fall». Og ordet "cheburashka" betyr: en dukke som en roly-poly, som, uansett hvordan du kaster den, kommer på beina.

Merkevaredeling

Rettstvister mellom Uspensky og Shvartsman begynte etter Sovjetunionens sammenbrudd, på nittitallet. Toppen var i 2004-2007. Kunstneren trakk oppmerksomhet til det faktum at bildet av Cheburashka i de første utgavene av bøkene skiller seg betydelig fra tegneseriefiguren tegnet senere. Og det er helt klart en forskjell. Derfor er det fortsatt rimelig å snakke om to forskjellige forfatterkarakterer: en tegneseriefigur og en litterær helt.

Som Eduard Uspensky sa, ble bildet av Cheburashka født takket være et bilde han en gang så: "Jeg besøkte vennen min og så en liten jente kledd i en tykk pels med en stor krage. Pelsen var stor for jenta, og hun falt hele tiden - hun ville ta et skritt og falle. Min venn sa: "Å, cheburahna!" Så jeg hørte først dette ordet.

I følge Forklaringsordboken til Vladimir Dahl betydde ordet "cheburashka" "dukke, roly-poly, som selv reiste seg på beina, uansett hvordan du kaster ham." Verbene "cheburahat" og "cheburahnut" ble brukt i betydningen "kaste, kaste, velte med torden, smell, smell."

Takket være innsatsen til kunstneren Leonid Aronovich Shvartsman, ble Cheburashka en av de mest elskede tegneseriefigurene i USSR. "I prosessen med å lage filmen falt halen av. Den animerte Cheburashka har øyne som et menneskebarn. Han fikk store ører, en ramme rundt ansiktet. Og selvfølgelig kom en sjarm, som ikke er i tegningene av andre artister,» bemerker Shvartsman.

Ordet "cheburashka" har eksistert i lang tid, og i motsetning til det mange tror, var det ikke forfatteren Eduard Uspensky som oppfant det. IN " forklarende ordbok av det levende store russiske språket," satt sammen av V.I. Dahl, rapporteres det at "cheburashka er et gammelt leketøy, en dukke, en roly-poly, som, uansett hvordan du kaster den, fortsatt vil komme på beina."

En annen vitenskapsmann - leksikograf S.I. Ozhegov siterer i sin Dictionary of the Russian Language to ord som brukes i vanlig språkbruk - cheburahnut og cheburahnut, nær betydningen av "kaste, falle eller slå med støy."

Det er kjent at i det gamle sirkuset ble akrobatklovner kalt cheburashki. For å få publikum til å le cheburahaliser de på arenaen, dvs. med et hvin falt skrikene ned i sagflisen og flodret i dem, og prøvde å drepe publikum av latter.