Vakre usbekiske navn for gutter og jenter. Opprinnelsen til usbekiske navn
Hva synes du, hva er de vanligste mannsnavnene i Usbekistan? Hva er det vanligste navnet gitt av foreldre i dag?
Nettstedet factorname.ru presenterte statistikk over selskaper som er engasjert i markedsundersøkelse for å identifisere forbrukerpreferanser til befolkningen, hvorfra data om de mest populære navnene ble hentet ut.
Dataene til rundt 5 tusen mennesker ble analysert, som et resultat av at de mest populære navnene blant unge mennesker (fra 17 til 25 år) ble identifisert. Generelt avslørte analysen mer enn 200 varianter av navn. Analysen av populære navn ble også komplisert av det store antallet gjentatte navn med prefikser eller tillegg, som BEK, ABDU eller JON. For eksempel er navnet Sardor tilgjengelig i 3 versjoner - Sardor, Sardorbek, Mirsardor eller Sardorjon (det er alt forskjellige navn, men de ble behandlet som ett navn i statistikk). Det vil si at ethvert navn potensielt kan dupliseres flere ganger i en eller annen form. Som et eksempel kan vi sitere slike navn som: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz, etc.
Det skal bemerkes at det populære navnet Aziz, mot formodning, ikke var på topp ti populære navn – han har 16. plass (av 200).
av de fleste populært navn det usbekiske mannlige navnet Sardor kan vurderes, han har førsteplassen. Et nyfødt barn ble kalt Sardor av rundt 25 promille barn. Det er ikke uten grunn at betydningen av navnet Sardor betyr «leder», «leder». Her er rangeringsresultatene:
20 mest populære navn:
Navnet Bekzod tok andreplassen. Hvis navnet Sardor gjentas 25 ganger i tusen, kan navnet Bekzod bli funnet 13/1000. Doston (Duston) og Sherzod følger etter.
I motsetning til populær tro om populariteten til navnet Aziz, viste det seg at det ikke er i utgangspunktet. Den er imidlertid på topp tjue. På rangeringen tok navnet "Aziz" (som betyr "respektert") 16. plass.
De 20 mest populære navnene er berømte mennesker fra historien til Usbekistan og Sentral Asia, inkludert: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, etc.
Slik fortsetter listen over populære mannlige navn:
Navnet Mashkhur ("kjendis") viste seg å være upopulært, tvert imot, et av de sjeldneste.
Moderne usbekiske navn er representert av et stort antall komponenter som er mye brukt. Blant dem er slike komponenter som: zhon, fight, yor, bek, world, abdu, etc. I forbindelse med dette dukker det stadig opp relativt nye navn. La oss ta navnet Umid som eksempel, noen kaller barnet Umidjon, Umidboy. Det vanlige navnet Orif, det er også et fellesnavn Orifjon.
De mest populære søkemotorene i verden og CIS-landene (Google.com og Yandex.Ru) gjorde det mulig å identifisere de største forespørslene fra Internett-brukere om usbekiske mannsnavn, som med rette kan betraktes som en "premie publikumssympati".
I første omgang var navnet Rustam - navnet Rustam betyr "mot", "mot" og "styrke". Navnene på Azamat, Anvar, Nodir og Bakhtiyor følger.
Det søkes mest etter følgende navn:
Tabellen viser de mest søkte mannlige navnene, vurderingen ble satt sammen på grunnlag av statistiske søkedata for alle usbekiske navn.
Og her er en ufullstendig liste over de mest sjeldne navnene. Noen av navnene høres veldig bra ut i øret:
I følge resultatene statistisk behandling den lengste kjente mannsnavn- Shermukhammajuma.
Den moderne offisielle antroponymiske modellen til usbekere er trinomial: personlig (individuelt) navn, patronym, etternavn. Men navnene som tilsvarer hele modellen brukes bare i offisielle dokumenter og. bare i noen tilfeller; oftere, selv i dokumenter, erstattes de to første elementene med initialer.
Det personlige (individuelle) navnet fra antikken og inntil nylig fungerte som praktisk talt det eneste antroponymet til usbekerne; bare noen ganger ble det ledsaget av navnet på faren eller navnet på opprinnelsesstedet. Siden det 8. århundre, den udelte dominansen av islam i territoriet Sentral Asia brakte mange muslimske navn, for det meste arabiske, så vel som mange iranske, gjennom det arabiske språket hebraisk (Abraham - Ibrahim, Joseph - Yusuf) og gresk (Alexander - Iskander). Islam presset tilbake navnene med turkisk opprinnelse, men kunne ikke ødelegge dem: på begynnelsen av vårt århundre ble de båret av omtrent 5% av usbekerne. Mange av navnene som fulgte med islam var assosiert med religiøse ideer, helter fra koranhistorier. De vanligste navnene var Muhammed (navnet på grunnleggeren av den muslimske religionen), Fatima (navnet på datteren til Muhammed). Sammensatte navn spredte seg, for eksempel: Muhammadkarim, Tursunmurad.
Spesielt ofte var det navn med den første komponenten abd- (arabisk "slave") og mange epitet av Allah (Abdurashid "slave av de vise", Abdurahim "slave av de barmhjertige"), med den andre komponenten -din "religion", "tro" eller -ulla, "Allah" (Saifuddin "religionens sverd", Inayatullah "Allahs nåde"). Opprinnelig var disse navnene presteskapets og adelens privilegium.
En stor gruppe besto av stavenavn (ønsker til et barn), for eksempel mannlige Shukhrat "herlighet", Mansur "vinner", kvinnelige Saodat "lykke", Zumrad "smaragd". Ofte inneholdt navnene metaforer; så, mannlige navn ble assosiert med begrepene styrke, militans, tapperhet (Asad "løve"), og kvinnelige navn ble assosiert med ideer om skjønnhet og ømhet (Lolagul - tulipanblomst "). Mange navn indikerte stedet, tidspunktet, omstendighetene for barnets fødsel. Ofte gitt "frastøtende" navn, det vil si navn med en nedsettende betydning, med sikte på å skremme eller lure "onde ånder", spesielt i de familiene der barn ofte døde. Skikken ble strengt overholdt å navngi tvillingene Hassan og Hussein (hvis begge er gutter), Fatima og Zuhra (hvis begge er jenter), Hasan og Zuhra (hvis en gutt og en jente), Fatima og Hussein (hvis en jente og en gutt). Navnene på usbekerne hadde ikke diminutiv og andre avledede former. Følelsesmessig fargelegging ble gitt ved tillegg av -jon (iransk jan "sjel").
Store endringer finner sted i den moderne navnelisten til usbekere. Først og fremst reduseres det grandiose «utvalget» av navn, selv om navnemangfoldet i dag fortsatt er betydelig.
Mest dype endringer forekommer ikke i listen over navn, men i hyppigheten av hvert navn. Hyppigheten av navn assosiert med religiøse temaer er synkende: hyppigheten av navnene Muhammed, Fatima er betydelig redusert; nesten helt forsvunnet slike navn som Khudayberdi "Gud ga", vakt Italmas "hunden vil ikke ta". Sammensatte navn ble sjeldne. Bruken av navn med abd-, -din, -ulla er sterkt redusert. Komponenter av kvinnenavn Gul og. åh, de er fortsatt ganske hyppige, men de har blitt bare hjelpenavndannende elementer, siden de stort sett er desemantisert, etter å ha mistet sin opprinnelige betydning "blomst", "måne", og er kombinert med mange baser.
Mange navn, etter å ha mistet sin etymologiske betydning til en viss grad, får ny mening. Dermed blir navnet Alisher ikke oppfattet som "løve Ali" (iransk sher "løve", Ali er navnet på Muhammeds svigersønn), men assosieres kun med Alisher Navoi. Det gamle kvinnenavnet Zamira, som feilaktig forbindes med de russiske ordene "for fred", har blitt vanlig.
I I det siste prosessen med å danne et enkelt usbekisk personnavn aktiveres; i 1969-1971, nesten overalt, fikk usbekiske gutter oftest navnene Bakhtiyar "glad" og Bahodir "helt", sjeldnere - Shukhrat, men i distriktene i Tasjkent-regionen - Ravshan, i noen distrikter i Bukhara-regionen - Ulugbek . Konsolideringsprosessen innen kvinnenavn går langsommere, men selv her er det vanlige trender, selv om regionale forskjeller fortsatt er sterke: i Samarkand og i Bukhara-regionen ble førsteplassen tatt av navnet Dilfuza, og i Tasjkent - Gulchekhra, i Ferghana - varierer det etter region, men oftere - Odiha, blant usbekerne i det sørlige Kasakhstan - Barno, blant usbekerne i Kirgisistan (Leylak-distriktet) - Gulnara. Turkiske navn Erkin "gratis", Yuldash "kamerat" ble hyppige. Bak i fjor nye navn kom til usbekerne, som var umulige for dem før: lånt fra russisk (Oleg, Irina, Tamara) eller vesteuropeisk (Ernst, Louise, Clara) antroponymi. De er fortsatt sjeldne, men vises ikke bare i byer, men også i landsbyer.
Dessverre er det ikke alltid nye navn lykkes. Så i Kashka-Darya-regionen, navnet på gutten Akhmed-Zagotskot (gitt til ære for institusjonen der faren jobber), i Nurata-distriktet i Samarkand-regionen i 1965 fikk gutten navnet Gagarin (det russiske etternavnet). oppfattes som individuelle navn); noen ganger tar usbekere russere som et fullstendig (pass)navn diminutive former navn; Så, Sonya, Ira er registrert.
Det er betydelige endringer i form av navn. I de turkiske språkene er det ingen kategori av grammatisk kjønn, derfor skilte ikke mannlige og kvinnelige navn seg i form. Nå som en kvinne er både i produksjon og i offentlig liv, og kom ut av isolasjon i hverdagen, skaper blandingen av manns- og kvinnenavn forvirring. Den formelle avgrensningen av navn etter russisk modell refererer navnene til konsonanten til hankjønn, til vokalen -a - til feminin. Samtidig observeres følgende: navn som ikke oppfyller denne normen blir foreldet, de som tilsvarer den blir hyppigere; forsvinner -a i mannsnavn, vises -a i kvinnelig.
Patronymic i fortiden var ikke obligatorisk for usbekere, men ble noen ganger brukt i følgende former: "Turkisk ugyl "sønn" eller kyz "datter" med farens forrige navn" (Ahmed ugyl sønn av Ahmed", Ahmed kyz "datter av Ahmed ”) eller “Iranian zade "født", "barn" også innledet av farens navn. Nå skal navnet på faren føres inn i fødselsattesten og deretter i passet. Blant intelligentsiaen begynner bruken av patronymer å trenge inn i hverdagskommunikasjonen (spesielt i byer).
Aasim - beskytter
Abbas - dyster, streng, alvorlig
Abdullah (Abdul) - Guds tjener
Abid - ber
Abrek - den mest fruktbare
Abulkhair - gjør det bra
Avad - belønning, belønning
Agil - smart, forståelsesfull, kunnskapsrik
Adil (Adyl) - rettferdig
Adele er rettferdig
Azad (Azat) - gratis
Azer - ild, flamme
Azzam - resolutt
Azhar - den lyseste
Aydin - lett, lyst
Airat - kjære, elskede
Akbar - flott
Akif - hardtarbeidende
Akram - den mest sjenerøse
Akshin - sterk, modig
Ali- høy, høy
Alim - lærd, kunnskapsrik, kunnskapsrik
Alpan er en modig mann
Alkhan - stor khan
Ala - adel
Alyauddin - religionens adel
Amal - håp, forventning
Amjad er den mest strålende
Amin - trofast, pålitelig, ærlig
Amir - hersker, prins, prins
Amirkhan (Emirkhan) - administrerende direktør
Ammar - velstående
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - den letteste, den lyseste
Anzor er den mest omsorgsfulle
Ansar - hjelpere, støttespillere, medreisende
Anis er en nær venn
Aran - krydret, kaldblodig
Aref - smart, klok
Armand - perfekt; håp
Arsen - modig, uredd
Arslan (Arsan, Assad) - løve
Arthur- en sterk mann av stor bygning
Asim - Beskyttende
Asif - tilgivelse
Aslan - fryktløs
Ashab er den vennligste
Aurang (Aurangzeb) - visdom, forståelse
Afif - kysk, beskjeden
Ahmad ( Ahmed) - verdig ros
Ashraf - edlest
Ayaz - fornuftig, kvikk, kunnskapsrik, smart
Bagdat er en gave fra den allmektige, en gave
Poeng - honning
Bamdad - tidlig morgen
Bassam (Baasim) - smiler
Basilikum - modig
Baha - vakkert, vakkert
Bahir - blendende, strålende
Bashaar - bringer av gode nyheter
Begench - glede
Beksoltan (Beksolt) - hovedsultanen
Bekhan - sjefsprins, sjef
Behnam - å ha godt rykte(bra navn)
Behroz - glad
Bishr - glede
Borna - ung
Bugday - leder, leder
Burkhan - bevis
Wadi - rolig, fredelig
Vidadi - kjærlighet, vennskap
Wajih - edel
Vazir (Vizier) - minister
Vakil - beskytter, beskytter
Walid - nyfødt
Valiullah - from, gudfryktig
Wasim - grasiøs, vakker
Wafik - velstående
Wahid - den eneste, eksepsjonelle
Veli - nær, kjære
Gazi - aspirerende, kriger
Ghalib er vinneren
Gaplan er en modig mann
Gachai - modig, kriger
Gashkay - glad
Gaia - sterk, uforgjengelig
Giyas - fruktbar
Gorgud - ild, lys
Goshgar - majestetisk
Guych - styrke
Guljan - sjelens rose
Damir- samvittighet, sinn
Daniel (Daniyal) - en guddommelig gave
Dangatar (Gundogdy) - daggry
Daniyar - besitter av kunnskap, vitenskapsmann, smart
Dashgyn - sterk, sprudlende
Daud (Davud) - elskede, kjære
Destagul - en bukett med blomster
Jabir - Trøster
Javad - sjenerøs
Javid - langvarig
Jalal (Jalil) - storhet
Jamil(Jamal) - kjekk
Jafar - elv, kilde
Jeng - kjempe, kjempe
Dovlet (Dovletmyrat) - rikdom, rikdom
Yerfan (Irfan) - kunnskap, kunnskap
Zabit - bestilling
Zaid - Overflod
Zaki - ren
Zafir - seirende
Zuhair - lyst, lett
Zahid - avholdende
Zia - lys
Ibrahim(Ibrahim, Parham) - navnet på profeten Abraham
Ikram - ære, respekt, ærbødighet
Ikrimah - due
Yilmaz (Yilmaz) - våghals
Ilkin er den første
Ildar (Eldar) - leder, eier
Ilnur (Ilnar) - lyset fra moderlandet, fedrelandet
Ilyas - kommer til unnsetning
Inal - herre
Er en(Jesus) - Guds hjelp
Isam - verge, beskytter
Iskander (Eskander) - seirende
Islam - lydighet mot Gud
Ismatullah - under Allahs beskyttelse
Irfan - takknemlighet
Ihsan - oppriktighet, vennlighet, raushet
Kais - hardt
Kamil (Kamal, Kamal) - perfekt
Karim - sjenerøs, edel
Kamran (Kambiz, Kamyar) - glad
Kamshad - lykkelig drøm
Karim - sjenerøs
Kasym - hardt, hardt
Kia - konge, beskytter
Kirman - sterk
Komek - assistent
Kudama - mot, mot
Kutaiba - utålmodig
Kamil (Kyamal) - full, perfekt
Labib - følsom, forsiktig
Lachin - ridder
Lutfi - snill, vennlig
Majid - flott, edel
Majd - herlighet
Makin - sterk, sterk, vedvarende
Maqsood - ønsket
Mamdukh - glorifisert
Mamnun - pålitelig
Manaf - står høyt
Mansur - seirende
Mardan - kriger
Marzuk - velsignet av Gud
Masud - glad
Mahdi - ledet til rett vei
Mahmud - verdig ros
Miri - leder, leder
Mohsen - gjør det bra
Muaz - beskyttet
Muayyid - støttet
Muwafak - velstående
Munir - strålende, lys, lysende
Munzir - en forkynner
Muntasir - seirende
Murad - ønske, mål, drøm
Murtadi - fornøyd, fornøyd
Musa- gjør mirakler
muslim er en muslim
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - den utvalgte
Mutaz - stolt, sterk
Muhammed (Mohammed) - verdig ros
Muhannad - sverd
Mufid - nyttig
Muhsin - gjør det bra, bra
Muhtadi - rettferdig
Mukhtar - den utvalgte
Murid - følger, student
Naasim - nybygger (tvister)
Nabi er en profet
Nabil (Nabhan, Nabih) - edel, edel, berømt
Navid - gode nyheter
Naji - sparer
Najib - edel fødsel
Najmuddin - troens stjerne
Nadeem - venn
Nadir (Nadyr) - dyrt, sjeldent
Nazar - langsynt
Nazih - ren
Naib - assistent, stedfortreder
Naim - stille, rolig
Spiker - en gave, en gave; streber etter det ønskede
Namdar (Namwar) - kjent
Naseem - frisk luft
Nasikh - assistent, rådgiver
Nasyr - venn
Nasseruddin - Troens forsvarer
Naufal - sjenerøs
Neymat (Nimat) - bra
Niyaz - nåde
Nuri - lys
Nurlan - glitrende
Nuruddin - troens utstråling
Ok - dommer
Omar - liv, lang lever
Omeir - lang lever
Omid - håp
Omran - solid bygget
Oner - avansert
Orkhan - khan av hæren, kommandør
payam - gode nyheter
Pasha er eieren
Payman - lover
Polad - sterk, kraftig
Pujman - drøm, begjær
Søkeren Puya
Slave - seirende
Rabi - vår
Ravil er en tenåring; reisende
Raghib - begjærlig, tørst
Razi er en hemmelighet
Raid - leder
Rakin - respektfull
Ramiz - symboliserer det gode
Ramil - magisk, magisk
Rasul - apostel; forløper
Ratib - målt
Rashid(Rashad) - bevisst, forsiktig
Rafik (Rafi) - en god venn
Reza - besluttsomhet; ydmykhet
Rida (Riza) - velvilje, velvilje
Ridvan - fornøyd
Rinat - oppdatert, gjenfødt
Rifat - høy posisjon, adel
Riyadh - hager
Ruzil (Ruzbeh) - glad
Ruslan- en løve
Rustam - veldig stor, med en kraftig kropp
Saad - flaks
Sabir - tålmodig
Sabit - sterk, slitesterk, hard
Sabih - vakker, vakker
Savalan - majestetisk
Sajid - tilbeder Gud
Sadyk (Sadiq, Sadiq) - oppriktig, trofast
Sa - glad
Saifuddin - troens sverd
Saqib - meteor, komet
Sakit - fredelig, moderat
Salar - leder
Salah - rettferdighet
Salih - rettferdig
Salman (Salem, Salim) - fredelig, stille, rolig
Samisk - opphøyd
Samir (Samiir) - en samtalepartner som opprettholder en samtale
Sanjar - Prins
Sani - rosende, skinnende
Sardar (Sardor) - øverstkommanderende, leder
Sariya - nattskyer
Sarkhan - stor khan
Safi er den beste vennen
Sahir - våken, våken
Sahidyam (Sahi) - klar, ren, skyfri
Sepehr - himmel
Siraj - lys
Soyalp - fra den typen modige menn
Sohel er en stjerne
Subhi - tidlig morgen
Suleiman - lever i helse og velvære
Suud - flaks
Suhaib - vennlig
Taakhir - ydmyk
Tahir - flygende, svevende
Taymullah - Herrens tjener
Taysir - lettelse, hjelp
Slike (Tagi) - from, from
Talgat - skjønnhet, attraktivitet
Talal - vakker, vakker
Tamam - perfekt
Tarik - morgenstjerne
Tarif - en sjelden, uvanlig Tarkhan - Herren
Taufik - samtykke, forsoning
Tahir - ren, kysk
Timerlan (Tamerlane, Timer) - jern, vedvarende
Timur (Teimur, Temir) - sterk
Tokay - kriger
Tofik (Taufik, Tavfik) - suksess, flaks, lykke
Tugan - falk
Turan er moderlandet,
Turkel - tyrkisk land, tyrkisk folk
Ubayda - Herrens tjener
Ulus - folk, land
Umar (Gumar) - livsviktig
Uruz - den høyeste tittelen
Urfan - kunnskap, kunst
Osama er en løve
Favoritt - velstående
Fida - ofre
Fadl - ærverdig
Faik - utmerket, fantastisk
Mislykkes - gir godt tegn som er et godt tegn
Faisal - resolutt
Faraz - opphøyd
Farbod - direkte, kompromissløs
Farzan - klok
Farid - eksepsjonell, unik
Faris - sterk; innsikt
Faruk (Farshad) - glad
Fateh er vinneren
Fatin - smart
Fahad - gaupe
Fakhir - stolt
Fakhri - hederlig, respektert
Firdaus - paradis, himmelsk bolig
Firoz (Firuz) - vinner
Foruhar - duft
Fuad - hjerte, sinn
Fudeil (Fadl) - verdighet, ære
Khabib - elsket, favoritt, venn
Khagani - herre
Hadi (Hedayat) - leder
Khairat - fantastisk, elskede
Khairi - gjør det bra
Khairuddin - god, god tro
Haytham - hauk
Khalid - evig (ved å gjøre godt og rettferdig)
Khalil - venn; elskede
Hamza - løve
Khamzat - kvikk
Hami (Hafez) - forsvarer
Hamid - prisverdig, verdig ros; prise Gud
Khanjar - dolk
Hani - glad
Harun - sta, sta, egenrådig
Hassan - vakker, god, snill
Hassan er vakker
Hatim - Dommer
Khatif - samvittighetens stemme
Hashim (Haashim) - raushet
Hikmet - visdom
Hirad - frisk
Khosrov - filantrop
Humam - modig, edel
Khusam - sverd
Husamuddin - troens sverd
Hussein - vakker, snill
Khushmand (Khushyar) - klok
Genghis - stor, sterk, mektig, mektig
Shadi - sanger
Shaya (Shayan) - verdig
Shamil- Altomfattende
Shafi - healing, healing
Shafiq - Medfølende
Sharif - edel
Shihab (Shahab) - meteor
Shahbaz - kongefalk
Shahbulat - veldig bra, den aller første
Shaheen - falk
Shahlar - styrken til mange herrer
Shahriyar - konge
Shahyar - kongelig venn
Shener er en munter, modig mann
Shir er en løve
Shukhrat - ære, berømmelse
Eziz (Aziz) - kjære
Eldar - herre
Elman er en mann av folket
Elmir - leder av folket
Elchin er en modig mann
Elshad (Elkhan) - herskeren over folket
Emir- leder, leder
Yunus - due
Yusuf er navnet på en profet
Yavuz - formidabel
Yalcin - majestetisk
Yanar - brennende
Yasir (Yasar) - enkelt, avslappet
Yahya er navnet på en profet
Yashar - levende
Opprinnelse og betydning. Dette navnet er av arabisk opprinnelse - "å tilbe Allah." Siden barndommen er disse guttene ubesluttsomme og sjenerte. Det tar lang tid å venne seg til nye steder og nye mennesker. De er sta, men til tross for dette blir mye gitt dem med vanskeligheter. De har god hukommelse. De er stolte og uavhengige. Over tid forsvinner all deres engstelighet og ubesluttsomhet. Kan…
Opprinnelse og betydning. Dette navnet er av arabisk opprinnelse - "vakkert". Disse guttene er ganske forsiktige og ubesluttsomme. Ikke alltid aktiv, men sta. De velger hvem de skal være venner med og hvem ikke. De har ustabile nervesystemet Ikke hev stemmen til dem. Stolt og veldig følsom. Sentimental, til og med gråtende. De som er født om vinteren er veldig utholdende. De er trygge på…
Opprinnelse og betydning. Dette navnet er av arabisk opprinnelse - "prise Gud." Guttene er veldig rolige. De blir vant til nye steder og omstendigheter i ganske lang tid, på grunn av dette er de ikke veldig aktive. Du tror kanskje at de er sjenerte, men faktisk synes de det er vanskelig å kommunisere med nye mennesker. De som er født om vinteren liker ikke å innrømme feilene sine. De er følelsesmessig moderate, men sta….
Opprinnelse og betydning. Dette navnet er av arabisk opprinnelse - "formål, intensjon." Disse guttene er veldig fredelige og vennlige. De er drømmere og store drømmere. Av natur er de altruister, alltid klare til å hjelpe sine venner og slektninger. De er litt likegyldige til sport. De har et veldig svakt nervesystem. De som er født om vinteren er sta. Det er vanskelig å overbevise dem om noe. Bråkere, men de...
Opprinnelse og betydning. Dette navnet er av arabisk opprinnelse - "velstående." Disse guttene er veldig rastløse og lunefulle, de gråter ganske ofte, og stort sett uten grunn. De er i stand til å trekke seg tilbake i seg selv i timevis uten å kommunisere med noen. De som er født om vinteren er veldig raske, spesielt når de blir kritisert. Men til tross for denne oppførselen, er de fortsatt oftere rolige. Temperamentet deres...
Plan
Introduksjon
1 navn
2 arabiske navn
3 nasjonale navn
4 Interessante fakta
Introduksjon
Den moderne antroponymiske modellen til usbekere er et trinomium: personlig (individuelt) navn, patronym, etternavn. Men navn som tilsvarer hele modellen brukes bare i offisielle dokumenter og bare i noen tilfeller; oftere, selv i dokumenter, erstattes de to første elementene med initialer, og i hverdagen brukes bare navnet pluss endelsen aka for menn og opa for kvinner[
Antroponymi som et element i kulturen til forskjellige folk har utviklet seg gjennom deres historie. Blant usbekerne, så vel som blant andre folkeslag, har også antroponymien endret seg gjennom århundrene, men spesielt denne prosessen har funnet sted de siste hundre årene, og dekker både navneboken og selve strukturen i den antroponymiske modellen.
Det personlige (individuelle) navnet fra antikken til nylig fungerte som praktisk talt det eneste antroponymet til usbekerne; bare noen ganger ble det ledsaget av navnet på faren eller navnet på opprinnelsesstedet.
2. Arabiske navn
Fra 800-tallet den udelte dominansen av islam i Sentral-Asias territorium brakte mange muslimske navn, for det meste arabiske, så vel som mange iranske, greske ( Alexander - Iskander) og gjennom arabisk hebraisk:
· Abraham - Ibrahim
· Josef - Yusuf
· Ismael - Ismail
· Isak - Ishaq
· Jacob - Yakub
· Og hun - Yunus
Islam presset navnene med turkisk opprinnelse tilbake, men kunne ikke ødelegge dem: på begynnelsen av forrige århundre ble de båret av omtrent 5% av usbekerne. Mange av navnene som fulgte med islam var assosiert med religiøse ideer, helter fra koranhistorier. De vanligste navnene er Muhammed(navnet på grunnleggeren av den muslimske religionen), Fatima(navnet på Muhammeds datter). Sammensatte navn har spredt seg:
· Muhammadkarim
· Tursunmurad
Spesielt ofte var det navn med den første komponenten abd-(arabisk "slave") med mange epitet av Allah:
· Abdurashid - de vises tjener
· Abdurahim - den barmhjertiges tjener
· Abdullah - Allahs tjener
· Abdurakhman - den barmhjertiges tjener
Med den andre komponenten -din"religion, tro" eller -ulla"Allah":
· Nuruddin - troens lys
· Sadruddin -Troens kiste
· Saifuddin - religion sverd
· Inayatulla - Allahs nåde
· Fathullah - Allahs seier
Opprinnelig var alle disse navnene presteskapets og adelens privilegium.
I tillegg til religiøse navn, brukes også navn med en bestemt betydning:
· Karim (a) - sjenerøs
· Majid (a) - strålende
· Umid (a) - håp
Sublime konsepter og følelser:
· Adolat- Rettferdighet
· Muhabbat- kjærlighet osv.
3. Nasjonale navn
De fleste av usbekerne har imidlertid beholdt et betydelig antall tradisjonelt nasjonale navn, delt inn i en rekke grupper:
1. Navn som symboliserer ønsker om styrke, mot, skjønnhet osv.
· Batyr- Bogatyr
· Arslan- En løve
· Pulat- Stål
· Temir- Jern
· Klych- Sabel
· Gulchekhra- Blomsterform
· Altingul- Gylden blomst
2. Navn (av ulik opprinnelse) på heltene fra orientalske legender og eventyr, historiske skikkelser:
· Rustam
· Yusuf
· Farhad
· Tahir
· Shirin
· Zuhra
· Iskander(Alexander den store),
· Ulugbek og så videre.
3. Navn, data om navn på planter, dyr, fugler, husdyr osv., som er de eldste av opprinnelse:
· Olma- Eple
· Chinara- Chinara
· Urman- Skog
· Sarimsok- Hvitløk
· Stormer- Ulv
4. Navn som angir ulike husholdningsartikler og verktøy:
· Bolt- øks ( Boltabay)
· Tesha- hakker ( Teshabai)
· Kilic- sabel
· Ketmon- ketmen
5. Navn avledet fra termer som angir graden av sammenheng
· Zhiyanboy- nevø
· Togay- onkel på morssiden
· Bobozhon- bestefar
· Onakhon- mor
6. Navn avledet fra toponymer, etnonymer
Det hender at en nyfødt har noen uttalt nasjonale trekk. Sett i denne spesielt tegn, som var innprentet i navnet.
· Altai
· karatoy
· Tasjkentbay
· Kirgisistan
· Kasakhbay
· Barlas
· Nyman
Navnene i paragrafene 3,4,5,6 har for lengst gått ut av bruk, i gitt tid de brukes praktisk talt ikke.
Blant usbekere ble et lyshåret barn ofte kalt ved navnet Urus- Russisk.
Motivene for å navngi disse navnene kan imidlertid være forskjellige. For eksempel ønsket om å lure onde ånder som er fiendtlige til en gitt familie, klan og stamme.
7. I familier der barn ofte døde, søkte foreldre, maktesløse i sin uvitenhet, frelse i stavenavn og følgende navn ble gitt til det fødte barnet:
· Ulmas- "vil ikke dø"
· Tursun- "la det bli"
· Turgun- "la det bli"
· Tokhta- "stopp", "stopp"
I familier der det bare ble født jenter, skulle den nyfødte, ifølge legenden, ha blitt kalt Ugil eller Ugilhon- sønn, Ugilbulsin- "la det bli en sønn", osv. Også til kona og eldste datter adressert med navn mann(øver fortsatt!) i håp om å få en gutt.
8. Det ble også gitt navn etter ulike personlige egenskaper. Ethvert barn har noen funksjoner som noen ganger forbløffer øyet. Det kan være føflekker. Usbekere har mange navn med komponenten hall- føflekk:
· Holdar
· Hol
· Holmurod
· holbeck
I følge populær tro er en føflekk et heldig tegn, og navnet Hol, som det var, garanterer et barn en lykkelig fremtid.
Noen ganger fødselsmerker - toji kan tjene som grunn for navnet:
· Tojibek
· Tojihon
Samtidig tyr de noen ganger til en metafor, som korrelerer rødt fødselsmerke med granateple - anor :
· Normat
· Norboy
· Norkul
Fødsel av et barn med blondt eller rødt hår er et relativt sjeldent tilfelle blant usbekere. Dette kan gjenspeiles i navnet:
· Akbay- Hvit
· Sarybek- Gul
Barn med ekstra fingre eller tær fikk et navn som inneholdt ordet "orthik" eller zied"(ekstra):
· Orthicals
· Ortigul
· Ziyod
· Ziyoda
Usbekere ga navn til en svak baby Ochil. Foreldrene hans ga ham dette navnet, i håp om at det ville tjene som en kur mot sykdommen. Ochil betyr "åpne", "fri deg selv", det vil si frigjøre deg selv, bli kvitt sykdommen.
9. Navn Stormer(ulv) ble gitt til et barn født med en tann; navn Bolt(øks), Tesha(ho), Urak(sigd) - for barn hvis navlestreng ble kuttet (når det ikke var noen fødeinstitusjoner og kvinner fødte hjemme) med disse gjenstandene. Imidlertid ble de samme navnene gitt til barn, og ønsket dem god helse.
Det er også navn gitt med navn på ulike naturfenomener og gjenstander, yrker, tall, etc.
Vi har kun listet opp hovedgruppene av de usbekiske navnene. Merk at de fleste navnene ble brukt med forskjellige komponenter. For eksempel hos menn:
· kampen - kjøpe
· dost - Venn
· eh - Søt ,elskede
· birdie - ga
· tosh - stein
· turdym - ble igjen
· keldy - kom
· jon - sjel
Blant kvinner:
· ghoul - blomst
· au - måned
· OK - hvit
· nur - lys
· oim - min skjønnhet
· bouvie - bestemor
· Nisa- harmonisk avslutning av arabisk opprinnelse.
De fleste av komponentene nevnt ovenfor i usbekisk antroponymi ble mye brukt av alle deler av befolkningen. Bondebarn kunne ha navn med tillegg -bay, -bek, -mirza, -sultan, etc. Samtidig ble komponenten "zhan" som regel ikke lagt til navnet på en representant for adelen, fordi det ble ansett som et tegn på allmuen. Sammen med navnene og komponentene som er felles for alle usbekere, var det også karakteristiske trekk for ulike regioner i Usbekistan. Men nå forsvinner disse funksjonene gradvis.
4. Interessante fakta
· Navn Mansour- dette er et arabisk sporingspapir med det gamle romerske (latinske) navnet Victor, som igjen er en sporing gresk navn Nicholas- "vinner"
Navnet på den andre Khorezmshah Atsyz i oversettelse fra de turkiske språkene betyr bokstavelig talt "uten navn". Åpenbart ga Shahens foreldre, for å beskytte ham mot innblanding fra hemmelige styrker, barnet dette merkelig navn, eller rettere sagt, "ikke-navn", fordi navnet virket for dem i form av et slags mål, som er målrettet av handlingene til onde ånder
I forbindelse med seieren i den store Patriotisk krig, nesten hver tiende nyfødte gutt i Tadsjikistan og Usbekistan fikk et navn Zafar- "seier"
Turkiske slaver - gulams ble ofte kalt Ayaz, som i oversettelse fra det gamle tyrkiske språket betydde "klar, klar himmel"
· Kvinnenavn Nargiz(a) kom fra Iran, som lånte den fra det greske navnet på blomsten Narcissus
I usbekiske familier kalles vanligvis nyfødte mannlige tvillinger Hassan - Husan, og kvinnelig - Fatima - Zuhra
・Kvinne- og mannsnavn Zamir(a) feilaktig omtolket av lydlikhet med de russiske ordene "for verden", som det ikke har noen betydning for. Fra arabisk er ordet zamir oversatt som "skjult drøm, skjult tanke"
Navnet på en gutt er dokumentert i Kashkadarya-regionen Ahmed Zagotskot gitt til ære for institusjonen hvor far jobber
Litteratur
Gafurov A. G. "Løve og sypress (om orientalske navn)", Nauka Publishing House, M., 1971
· Nikonov V. A. “Uzbekernes moderne navn”, Proceedings of the SAGU oppkalt etter. Alisher Navoi, Ny episode, utgave nr. 214, Spørsmål om navnevitenskap, Samarkand, 1971
Nikonov V. A. "Sentralasiatiske materialer for ordboken for personnavn", Onomastics of Central Asia, Nauka Publishing House, M., 1978
