Orfeus i underverdenen - mytene i det gamle Hellas. Encyclopedia of eventyrkarakterer: "Orfeus og Eurydike" Brudd på forbudet og dets konsekvenser
Side 1 av 2
Nord i Hellas, i Thrakia, bodde sangeren Orpheus. Han hadde en fantastisk gave med sanger, og hans berømmelse spredte seg over hele grekernes land.
For sangene ble den vakre Eurydice forelsket i ham. Hun ble hans kone. Men deres lykke var kortvarig.
En gang var Orfeus og Eurydike i skogen. Orfeus spilte sin syvstrengs cithara og sang. Eurydike samlet blomster på engene. Umerkelig flyttet hun bort fra mannen sin, inn i villmarken. Plutselig virket det for henne som om noen løp gjennom skogen, brøt grener, jaget henne, hun ble redd og kastet blomster, løp hun tilbake til Orfeus. Hun løp, uten å forstå veien, gjennom det tykke gresset og i et raskt løp gikk hun inn i slangereiret. Slangen snodde seg rundt beinet hennes og stakk. Eurydike skrek høyt av smerte og frykt og falt på gresset.
Orfeus hørte på avstand det klagende ropet fra sin kone og skyndte seg til henne. Men han så hvordan store svarte vinger blinket mellom trærne – det var Døden som bar Eurydike til underverdenen.
Stor var sorgen til Orfeus. Han forlot folk og tilbrakte hele dager alene, vandrende gjennom skogene og utøste sin lengsel i sanger. Og det var en slik kraft i disse melankolske sangene at trærne forlot sine steder og omringet sangeren. Dyr kom ut av hullene, fugler forlot reirene, steiner flyttet nærmere. Og alle lyttet til hvordan han lengtet etter sin elskede.
Netter og dager gikk, men Orfeus kunne ikke trøstes, hans tristhet vokste for hver time.
Nei, jeg kan ikke leve uten Eurydice! han sa. – Jorden er ikke søt for meg uten den. La Døden ta meg også, selv om underverden Jeg vil være sammen med min elskede!
Men døden kom ikke. Og Orfeus bestemte seg for å dra til dødsriket selv.
I lang tid lette han etter inngangen til underverdenen, og til slutt, i den dype hulen Tenara, fant han en bekk som rant inn i den underjordiske elven Styx. Langs bunnen av denne bekken gikk Orpheus dypt ned under jorden og nådde bredden av Styx. Utenfor denne elven begynte dødsriket.
Svart og dypt er vannet i Styx, og det er forferdelig for de levende å gå inn i dem. Orpheus hørte sukk, stille gråt bak ryggen hans - dette var skyggene til de døde, som han, og ventet på krysset til landet hvorfra det ikke er noen retur til noen.
Her skilte en båt seg fra den motsatte bredden: de dødes bærer, Charon, seilte etter nye romvesener. Stille fortøyd til kysten Charon, og skyggene fylte lydig båten. Orpheus begynte å spørre Charon:
Ta meg til den andre siden! Men Charon nektet:
Bare de døde bringer jeg til den andre siden. Når du dør, kommer jeg etter deg!
Ha synd! Orpheus tryglet. – Jeg vil ikke leve lenger! Det er vanskelig for meg å holde meg på bakken alene! Jeg vil se min Eurydice!
Hekkbæreren dyttet ham bort og var i ferd med å seile fra kysten, men strengene til citharaen ringte klagende, og Orfeus begynte å synge. Under de dystre hvelvene i Hades runget triste og ømme lyder. De kalde bølgene til Styx stoppet, og Charon selv, støttet på åren, lyttet til sangen. Orfeus gikk inn i båten, og Charon bar ham lydig til den andre siden. Da de levende hørte den varme sangen om udødelig kjærlighet, fløy de dødes skygger fra alle kanter. Orfeus gikk frimodig gjennom det stille dødsriket, og ingen stoppet ham.
Så han nådde palasset til herskeren over underverdenen - Hades og gikk inn i en stor og dyster hall. Høyt på en gyllen trone satt den formidable Hades og ved siden av ham var hans vakre dronning Persephone.
Med et glitrende sverd i hånden, i en svart kappe, med enorme svarte vinger, sto dødsguden bak Hades, og rundt ham myldret hans tjenere, Kera, som flyr på slagmarken og tar liv fra krigere. Alvorlige dommere fra underverdenen satt ved siden av tronen og dømte de døde for deres jordiske gjerninger.
I de mørke hjørnene av salen, bak søylene, var det gjemt minner. De hadde plager av levende slanger i hendene, og de stakk smertefullt de som sto foran retten.
Orpheus så mange monstre i dødsriket: Lamia, som stjeler små barn fra mødrene deres om natten, og den forferdelige Empusa med eselbein, drikkende blod fra mennesker og grusomme Stygian-hunder.
Bare den yngre broren til dødsguden - søvnens gud, unge Hypnos, vakker og glad, stormet rundt i salen på sine lette vinger, og rørte i et sølvhorn en søvnig drink som ingen på jorden kan motstå - selv den store Torden Zeus sovner mens Hypnos spruter trylledrikken sin på ham.
Hades stirret truende på Orfeus, og alle rundt skalv.
Men sangeren nærmet seg tronen til den dystre herren og sang enda mer inspirerende: han sang om sin kjærlighet til Eurydike.
Vi tilbyr deg å lese teksten til myten Antikkens Hellas Orfeus og Eurydike.
Orfeus og Eurydike leser på nett
Nord i Hellas, i Thrakia, bodde sangeren Orpheus. Han hadde en fantastisk gave med sanger, og hans berømmelse spredte seg over hele grekernes land.
For sangene ble den vakre Eurydice forelsket i ham. Hun ble hans kone. Men deres lykke var kortvarig.
En gang var Orfeus og Eurydike i skogen. Orfeus spilte sin syvstrengs cithara og sang. Eurydike samlet blomster på engene. Umerkelig flyttet hun bort fra mannen sin, inn i villmarken.
Plutselig virket det for henne som om noen løp gjennom skogen, brøt grener, jaget henne, hun ble redd og kastet blomster, løp hun tilbake til Orfeus. Hun løp, uten å forstå veien, gjennom det tykke gresset og i et raskt løp gikk hun inn i slangereiret. Slangen snodde seg rundt beinet hennes og stakk. Eurydike skrek høyt av smerte og frykt og falt på gresset.
Orfeus hørte på avstand det klagende ropet fra sin kone og skyndte seg til henne. Men han så hvordan store svarte vinger blinket mellom trærne – det var Døden som bar Eurydike til underverdenen.
Stor var sorgen til Orfeus. Han forlot folk og tilbrakte hele dager alene, vandrende gjennom skogene og utøste sin lengsel i sanger. Og det var en slik kraft i disse melankolske sangene at trærne forlot sine steder og omringet sangeren. Dyr kom ut av hullene, fugler forlot reirene, steiner flyttet nærmere. Og alle lyttet til hvordan han lengtet etter sin elskede.
Netter og dager gikk, men Orfeus kunne ikke trøstes, hans tristhet vokste for hver time.
— Nei, jeg kan ikke leve uten Eurydike! han sa. – Jorden er ikke søt for meg uten den. La Døden ta meg, selv om jeg i underverdenen vil være sammen med min elskede!
Men døden kom ikke. Og Orfeus bestemte seg for å dra til dødsriket selv.
I lang tid lette han etter inngangen til underverdenen, og til slutt, i den dype hulen Tenara, fant han en bekk som rant inn i den underjordiske elven Styx. Langs bunnen av denne bekken gikk Orpheus dypt ned under jorden og nådde bredden av Styx. Utenfor denne elven begynte dødsriket.
Svart og dypt er vannet i Styx, og det er forferdelig for de levende å gå inn i dem. Orpheus hørte sukk, stille gråt bak ryggen hans - dette var skyggene til de døde, akkurat som han, og ventet på krysset til landet som det ikke er noen retur fra.
Her skilte en båt seg fra den motsatte bredden: de dødes bærer, Charon, seilte etter nye romvesener. Stille fortøyd til kysten Charon, og skyggene fylte lydig båten. Orpheus begynte å spørre Charon:
- Ta meg til den andre siden! Men Charon nektet:
«Bare de døde bringer jeg til den andre siden. Når du dør, kommer jeg etter deg!
– Ha synd! Orpheus tryglet. Jeg vil ikke leve lenger! Det er vanskelig for meg å holde meg på bakken alene! Jeg vil se min Eurydice!
Hekkbæreren dyttet ham bort og var i ferd med å seile fra kysten, men strengene til citharaen ringte klagende, og Orfeus begynte å synge. Under de dystre hvelvene i Hades runget triste og ømme lyder. De kalde bølgene til Styx stoppet, og Charon selv, støttet på åren, lyttet til sangen. Orfeus gikk inn i båten, og Charon bar ham lydig til den andre siden. Da de levende hørte den varme sangen om udødelig kjærlighet, fløy de dødes skygger fra alle kanter. Orfeus gikk frimodig gjennom det stille dødsriket, og ingen stoppet ham.
Så han nådde palasset til herskeren over underverdenen, Hades, og gikk inn i en stor og dyster hall. Høyt på en gyllen trone satt den formidable Hades og ved siden av ham var hans vakre dronning Persephone.
Med et glitrende sverd i hånden, i en svart kappe, med enorme svarte vinger, sto dødsguden bak Hades, og rundt ham myldret hans tjenere, Kera, som flyr på slagmarken og tar liv fra krigere.
Alvorlige dommere fra underverdenen satt ved siden av tronen og dømte de døde for deres jordiske gjerninger.
I de mørke hjørnene av salen, bak søylene, var det gjemt minner. De hadde plager av levende slanger i hendene, og de stakk smertefullt de som sto foran retten.
Orpheus så mange monstre i dødsriket: Lamia, som stjeler små barn fra mødrene deres om natten, og den forferdelige Empusa med eselbein, drikkende blod fra mennesker og grusomme Stygian-hunder.
Bare den yngre broren til dødsguden - søvnens gud, unge Hypnos, vakker og glad, stormet rundt i salen på sine lette vinger, og rørte i et sølvhorn en søvnig drink som ingen på jorden kan motstå - selv den store Thunderer Zeus selv sovner når Hypnos spruter inn i ham med trylledrikken sin.
Hades stirret truende på Orfeus, og alle rundt skalv.
Men sangeren nærmet seg tronen til den dystre herren og sang enda mer inspirerende: han sang om sin kjærlighet til Eurydike.
Uten å puste hørte Persephone på sangen, og tårene trillet fra de vakre øynene hennes. Forferdelige Hades bøyde hodet mot brystet og tenkte. Dødens Gud senket sitt skinnende sverd.
Sangeren ble stille, og stillheten varte lenge. Så løftet Hades hodet og spurte:
– Hva ser du etter, sanger, i dødsriket? Fortell meg hva du vil, og jeg lover deg å oppfylle forespørselen din.
Orfeus sa til Hades:
— Herre! Livet vårt på jorden er kort, og Døden innhenter oss alle en dag og tar oss til ditt rike – ingen av de dødelige kan unnslippe det. Men jeg, i live, kom selv til de dødes rike for å spørre deg: Gi meg tilbake min Eurydike! Hun hadde levd så lite på jorden, så lite tid til å glede seg, så lite kjærlighet ... La henne gå, herre, til jorden! La henne leve litt lenger i verden, la henne nyte solen, varmen og lyset og markenes grønne, vårskogens skjønnhet og min kjærlighet. Tross alt, tross alt, kommer hun tilbake til deg!
Slik sa Orfeus og spurte Persefone:
"Gå i forbønn for meg, vakre dronning!" Du vet hvor godt livet på jorden er! Hjelp meg med å få tilbake Eurydice!
– La det være som du ber om! sa Hades til Orfeus. «Jeg vil returnere Eurydike til deg. Du kan ta henne med deg opp til det lyse landet. Men du må love...
- Alt du vil! utbrøt Orfeus. "Jeg er klar til å gjøre hva som helst for å se min Eurydice igjen!"
"Du må ikke se henne før du kommer inn i lyset," sa Hades. - Gå tilbake til jorden og vit: Eurydike vil følge deg. Men ikke se deg tilbake og ikke prøv å se på henne. Hvis du ser tilbake, vil du miste henne for alltid!
Og Hades beordret Eurydike å følge Orfeus.
Orfeus gikk raskt til utgangen fra dødsriket. Som en ånd passerte han Dødens land, og skyggen av Eurydike fulgte ham. De gikk inn i Charons båt, og han bar dem lydløst tilbake til livets kyst. En bratt steinete sti førte opp til bakken.
Sakte klatret Orpheus-fjellet. Det var mørkt og stille rundt omkring, og det var stille bak ham, som om ingen fulgte etter ham. Bare hjertet hans banket.
"Eurydice! Eurydice!
Omsider begynte det å lysne framover, utgangen til bakken var nærme. Og jo nærmere utgangen var, jo lysere ble det foran, og nå ble alt godt synlig rundt.
Angst klemte hjertet til Orfeus: er Eurydike her? Følger han ham?
Orfeus glemte alt i verden og stoppet og så seg rundt.
Hvor er du, Eurydice? La meg ta en titt på deg! Et øyeblikk, ganske nært, så han en søt skygge, et kjært, vakkert ansikt... Men bare et øyeblikk.
Orfeus snudde seg for å se på Eurydike
- Eurydice?
Umiddelbart fløy skyggen av Eurydike bort, forsvant, smeltet inn i mørket.
Med et desperat skrik begynte Orpheus å stige ned langs stien og kom igjen til bredden av den svarte Styx og ropte etter bæreren. Men forgjeves ba han og ropte: ingen besvarte hans bønner. I lang tid satt Orfeus alene ved bredden av Styx og ventet. Han ventet ikke på noen.
Han måtte tilbake til jorden og leve. Men han kunne ikke glemme sin eneste kjærlighet - Eurydice, og minnet om henne levde i hans hjerte og i sangene hans.
Selezneva Daria
Orfeus og Eurydike
Oppsummering av myten
Frederic Leighton. Orfeus og Eurydike
I følge legenden bodde sangeren Orpheus nord i Hellas, i Thrakia. Navnet hans oversettes som "helbredende lys."
Han hadde en fantastisk gave med sanger, og hans berømmelse spredte seg over hele grekernes land. For sangene ble den vakre Eurydice forelsket i ham. Hun ble hans kone. Men deres lykke var kortvarig. En gang var Orfeus og Eurydike i skogen. Orfeus spilte sin syvstrengs cithara og sang. Eurydike samlet blomster på engene. Hun forsvant ubemerket. Plutselig virket det for henne som om noen løp gjennom skogen, brøt grener, jaget henne, hun ble redd og kastet blomster og løp tilbake til Orfeus. Hun løp, uten å forstå veien, gjennom det tykke gresset og i et raskt løp gikk hun inn i slangereiret. Slangen kveilte seg rundt beinet hennes og stakk. Eurydike skrek høyt av smerte og frykt og falt på gresset. Orfeus hørte på avstand det klagende ropet fra sin kone, og skyndte seg til henne. Men han så hvordan store svarte vinger blinket mellom trærne – det var Døden som bar Eurydike til underverdenen.
Stor var sorgen til Orfeus. Han forlot folk og tilbrakte hele dager alene, vandrende gjennom skogene og utøste sin lengsel i sanger. Og det var en slik kraft i disse melankolske sangene at trærne forlot sine steder og omringet sangeren. Dyr kom ut av hullene, fugler forlot reirene, steiner flyttet nærmere. Og alle lyttet til hvordan han lengtet etter sin elskede.
Netter og dager gikk, men Orfeus kunne ikke trøstes, hans tristhet vokste for hver time. Da han innså at han ikke lenger kunne leve uten sin kone, dro Orpheus for å lete etter henne i Hades underverden. I lang tid lette han etter inngangen til underverdenen, og til slutt, i den dype hulen Tenara, fant han en bekk som rant inn i den underjordiske elven Styx. Langs bunnen av denne bekken gikk Orpheus dypt ned under jorden og nådde bredden av Styx. Utenfor denne elven begynte dødsriket. Svart og dypt er vannet i Styx, og det er forferdelig for de levende å gå inn i dem.
Etter å ha bestått mange prøvelser i dødsriket, kommer Orpheus, drevet av kjærlighetens kraft, til palasset til den formidable herskeren over underverdenen - Hades. Orpheus henvendte seg til Hades med en forespørsel om å returnere Eurydike til ham, som fortsatt er så ung og elsket av ham. Hades forbarmet seg over Orpheus og gikk med på å la sin kone gå bare på én betingelse som Orpheus måtte oppfylle: han skulle ikke se henne under hele reisen deres til de levendes land. Han lovet Orfeus at Eurydike skulle følge ham, men han måtte ikke snu seg og se på henne. Hvis han bryter forbudet, vil han miste sin kone for alltid.
Orfeus gikk raskt til utgangen fra dødsriket. Som en ånd passerte han Dødens land, og skyggen av Eurydike fulgte ham. De gikk inn i Charons båt, og han bar dem lydløst tilbake til livets kyst. En bratt steinete sti førte opp til bakken. Sakte klatret Orpheus-fjellet. Det var mørkt og stille rundt omkring, og det var stille bak ham, som om ingen fulgte etter ham.
Omsider begynte det å lysne framover, utgangen til bakken var nærme. Og jo nærmere utgangen var, jo lysere ble det foran, og nå ble alt godt synlig rundt. Angst klemte hjertet til Orfeus: er Eurydike her? Følger han ham? Orfeus glemte alt i verden og stoppet og så seg rundt. Et øyeblikk, ganske nært, så han en søt skygge, et kjært, vakkert ansikt... Men bare et øyeblikk. Umiddelbart fløy skyggen av Eurydike bort, forsvant, smeltet inn i mørket. Med et desperat skrik begynte Orpheus å stige ned langs stien og kom igjen til bredden av den svarte Styx og ropte etter bæreren. Men forgjeves ba han og ropte: ingen besvarte hans bønner. I lang tid satt Orfeus alene ved bredden av Styx og ventet. Han ventet ikke på noen. Han måtte tilbake til jorden og leve. Men han kunne ikke glemme sin eneste kjærlighet - Eurydice, og minnet om henne levde i hans hjerte og i sangene hans. Eurydike representerer den guddommelige sjelen til Orfeus, som han forener seg med etter døden.
Bilder og symboler på myter
Orfeus, et mystisk bilde fra greske myter og symbolet på en musiker som med lydens erobrende kraft kunne flytte dyr, planter og til og med steiner, vekke medfølelse blant gudene i underverdenen (underverdenen). Bilde av Orpheus Det handler også om å overvinne menneskelig fremmedgjøring.
Orfeus- dette er kunstens kraft, som bidrar til transformasjonen av kaos til rom - verden av kausalitet og harmoni, former og bilder, den virkelige "menneskeverden".
Manglende evne til å beholde kjærligheten gjorde Orpheus også til et symbol på menneskelig svakhet, noe som førte til fiasko i øyeblikket da man krysset den fatale terskelen, en påminnelse om den tragiske siden av livet...
Bilde av Orpheus- den mytiske personifiseringen av den hemmelige læren, ifølge hvilken planetene kretser rundt solen, som ligger i sentrum av universet. Solens tiltrekningskraft er kilden til universell forbindelse og harmoni, og strålene som kommer fra den er årsaken til bevegelsen til universets partikler.
Bilde av Eurydice- et symbol på taus kunnskap og glemsel. Ideen om nedfelt taus allvitenhet og løsrivelse. Hun er også assosiert med bildet av musikken som Orpheus er ute etter.
Bildet av Lyra- magisk verktøy, ved hjelp av hvilken Orpheus berører hjertene til ikke bare mennesker, men også gudene.
Kongeriket Hades - dødsriket, som begynner langt i vest, hvor solen synker ned i havets dyp. Slik oppstår ideen om natt, død, mørke, vinter. Hades-elementet er jorden, som igjen tar barna til seg selv, men i dens barm er frøene til et nytt liv skjult.
Kommunikasjonsmidler for å skape bilder og symboler
Emil Behn
Orfeus død, 1874
Myten om Orfeus og Eurydike ble først nevnt i skriftene til den største romerske poeten Publius Ovid Nason. Hans hovedverk var boken Metamorphoses, der Ovid skisserer rundt 250 myter om transformasjoner. greske guder og helter. Myten om Orfeus og Eurydike i hans presentasjon tiltrakk seg poeter, kunstnere og komponister til alle tider og epoker.
Nesten alle mytens plot gjenspeiles i maleriene til Rubens, Tiepolo, Corot og mange andre.
Det ble skrevet mange operaer, hvis ledemotiv var myten om Orpheus: operaen Orpheus (C. Monteverdi, 1607), operaen Orpheus (K. V. Gluck, 1762), operetten Orpheus in Hell (J. Offenbach, 1858)
På 15-19 århundrer. forskjellige plott av myten ble brukt av G. Bellini, F. Cossa, B. Carducci, G. V. Tiepolo, P. P. Rubens, Giulio Romano, J. Tintoretto, Domenichino, A. Canova, Rodin og andre.
I Europeisk litteratur 20-40-tallet Det 20. århundre temaet "Orpheus and Eurydice" ble utviklet av R. M. Rilke, J. Anouil, I. Gol, P. J. Zhuv, A. Gide og andre.
Orpheus er helten i tragedien av J. Cocteau "Orpheus" (1928). Cocteau bruker antikke materialer på jakt etter det evige og alltid moderne filosofisk mening, skjult i basen gammel myte. Temaet for Orpheus ble viet to filmer av Charles Cocteau - "Orpheus" (1949) og "Testament of Orpheus" (1960). Antik sanger - helt familiedrama» G. Ibsens «Orfeus» (1884). T. Mann bruker bildet av Orfeus som hovedperson i verket «Døden i Venezia» (1911). Orpheus - det viktigste skuespiller i The Tin Drum (1959) av Günther Grass.
I russisk poesi på begynnelsen av 1900-tallet. motivene til myten om Orfeus gjenspeiles i verkene til O. Mandelstam, M. Tsvetaeva ("Phaedra", 1923).
I 1975 skrev komponisten Alexander Zhurbin og dramatikeren Yuri Dimitrin den første sovjetiske rockeoperaen, Orfeus og Eurydike. Det ble iscenesatt av Singing Guitars-ensemblet i opera studio ved Leningrad-konservatoriet. I 2003 ble rockeoperaen "Orpheus and Eurydice" inkludert i Guinness rekordbok som en musikal, maksimalt antall ganger spilt av ett lag. På tidspunktet for registrering av plata ble forestillingen fremført for 2350. gang. Dette fant sted i St. Petersburg-teatret "Rock Opera".
Mytens sosiale betydning
"Landskap med Orfeus og Eurydike" 1648
Orfeus - største sanger og en musiker, sønn av musen Calliope og Apollo (ifølge en annen versjon, den thrakiske kongen), fra hvem han mottar instrumentet sitt, en 7-strengs lyre, som han senere la til 2 strenger til, noe som gjorde det til et instrument av 9 muser. I følge mytene deltok Orpheus i Argonautenes reise for det gylne skinn, og hjalp vennene sine under prøvelser. Orpheus ble ansett som grunnleggeren av Orphism - en spesiell mystisk kult. I følge den orfiske læren bor den udødelige sjelen i en dødelig kropp; etter menneskelig død går hun til underverdenen for rensing, og flytter deretter til et annet skall - kroppen til en person, et dyr, etc., beriket av erfaringen oppnådd under disse påfølgende reinkarnasjonene. Refleksjoner av den orfiske ideen om at sjelen kan bli fri bare ved å bryte seg bort fra kroppen.
Tiden gikk, og den virkelige Orfeus ble håpløst identifisert med læren hans og ble et symbol på den greske visdomsskolen. De innviede avsto fra kjødelige nytelser og hadde på seg klær laget av hvitt lin, som symboliserte renhet. Grekerne satte stor pris på den fantastiske styrken og intelligensen til Orfeus, hans mot og fryktløshet. Han er en favoritt blant mange legender, han støttet idrettsgymnas og palestras, hvor de lærte unge menn kunsten å vinne. Og blant romerne dedikerte pensjonerte gladiatorer våpnene sine til den berømte helten. Bildet av Orfeus til i dag gjenoppliver i mennesker troen på kraften til evig, vakker, uforståelig kjærlighet, tro på lojalitet og hengivenhet, på sjelenes enhet, troen på at det er minst en liten, men håp om å komme ut av mørket av underverdenen. Han kombinerte det indre og ytre skjønnhet dermed være et forbilde for mange.
Læren til Orpheus er læren om lys, renhet og stor grenseløs kjærlighet, den ble mottatt av hele menneskeheten, og hver person arvet en del av Orpheus lys. Dette er en gave fra gudene som bor i sjelen til hver enkelt av oss.
Bibliografi
- Myter om verdens folk //http://myths.kulichki.ru
- Sammendrag: Bildet av Orfeus i mytologi, gammel litteratur og kunst. Tomter. Attributter http://www.roman.by
- Orpheus //http://ru.wikipedia.org
- Myten om Orfeus og Eurydike i tekster Sølvalderen//http://gymn.tom.ru
Side 1 av 2
Nord i Hellas, i Thrakia, bodde sangeren Orpheus. Han hadde en fantastisk gave med sanger, og hans berømmelse spredte seg over hele grekernes land.
For sangene ble den vakre Eurydice forelsket i ham. Hun ble hans kone. Men deres lykke var kortvarig.
En gang var Orfeus og Eurydike i skogen. Orfeus spilte sin syvstrengs cithara og sang. Eurydike samlet blomster på engene. Umerkelig flyttet hun bort fra mannen sin, inn i villmarken. Plutselig virket det for henne som om noen løp gjennom skogen, brøt grener, jaget henne, hun ble redd og kastet blomster, løp hun tilbake til Orfeus. Hun løp, uten å forstå veien, gjennom det tykke gresset og i et raskt løp gikk hun inn i slangereiret. Slangen snodde seg rundt beinet hennes og stakk. Eurydike skrek høyt av smerte og frykt og falt på gresset.
Orfeus hørte på avstand det klagende ropet fra sin kone og skyndte seg til henne. Men han så hvordan store svarte vinger blinket mellom trærne – det var Døden som bar Eurydike til underverdenen.
Stor var sorgen til Orfeus. Han forlot folk og tilbrakte hele dager alene, vandrende gjennom skogene og utøste sin lengsel i sanger. Og det var en slik kraft i disse melankolske sangene at trærne forlot sine steder og omringet sangeren. Dyr kom ut av hullene, fugler forlot reirene, steiner flyttet nærmere. Og alle lyttet til hvordan han lengtet etter sin elskede.
Netter og dager gikk, men Orfeus kunne ikke trøstes, hans tristhet vokste for hver time.
– Nei, jeg kan ikke leve uten Eurydike! han sa. – Jorden er ikke søt for meg uten den. La Døden ta meg, selv om jeg i underverdenen vil være sammen med min elskede!
Men døden kom ikke. Og Orfeus bestemte seg for å dra til dødsriket selv.
I lang tid lette han etter inngangen til underverdenen, og til slutt, i den dype hulen Tenara, fant han en bekk som rant inn i den underjordiske elven Styx. Langs bunnen av denne bekken gikk Orpheus dypt ned under jorden og nådde bredden av Styx. Utenfor denne elven begynte dødsriket.
Svart og dypt er vannet i Styx, og det er forferdelig for de levende å gå inn i dem. Orpheus hørte sukk, stille gråt bak ryggen hans - dette var skyggene til de døde, akkurat som han, og ventet på krysset til landet som det ikke er noen retur fra.
Her skilte en båt seg fra den motsatte bredden: de dødes bærer, Charon, seilte etter nye romvesener. Stille fortøyd til kysten Charon, og skyggene fylte lydig båten. Orpheus begynte å spørre Charon:
- Ta meg til den andre siden! Men Charon nektet:
«Bare de døde bringer jeg til den andre siden. Når du dør, kommer jeg etter deg!
- Synd! Orpheus tryglet. Jeg vil ikke leve lenger! Det er vanskelig for meg å holde meg på bakken alene! Jeg vil se min Eurydice!
Hekkbæreren dyttet ham bort og var i ferd med å seile fra kysten, men strengene til citharaen ringte klagende, og Orfeus begynte å synge. Under de dystre hvelvene i Hades runget triste og ømme lyder. De kalde bølgene til Styx stoppet, og Charon selv, støttet på åren, lyttet til sangen. Orfeus gikk inn i båten, og Charon bar ham lydig til den andre siden. Da de levende hørte den varme sangen om udødelig kjærlighet, fløy de dødes skygger fra alle kanter. Orfeus gikk frimodig gjennom det stille dødsriket, og ingen stoppet ham.
Så han nådde palasset til herskeren over underverdenen - Hades og gikk inn i en stor og dyster hall. Høyt på en gyllen trone satt den formidable Hades og ved siden av ham var hans vakre dronning Persephone.
Med et glitrende sverd i hånden, i en svart kappe, med enorme svarte vinger, sto dødsguden bak Hades, og rundt ham myldret hans tjenere, Kera, som flyr på slagmarken og tar liv fra krigere. Alvorlige dommere fra underverdenen satt ved siden av tronen og dømte de døde for deres jordiske gjerninger.
I de mørke hjørnene av salen, bak søylene, var det gjemt minner. De hadde plager av levende slanger i hendene, og de stakk smertefullt de som sto foran retten.
Orpheus så mange monstre i dødsriket: Lamia, som stjeler små barn fra mødrene deres om natten, og den forferdelige Empusa med eselbein, drikkende blod fra mennesker og grusomme Stygian-hunder.
Bare den yngre broren til dødsguden - søvnens gud, unge Hypnos, vakker og glad, stormet rundt i salen på sine lette vinger, og rørte i et sølvhorn en søvnig drink som ingen på jorden kan motstå - selv den store Thunderer Zeus selv sovner når Hypnos spruter inn i ham med trylledrikken sin.
Hades stirret truende på Orfeus, og alle rundt skalv.
Men sangeren nærmet seg tronen til den dystre herren og sang enda mer inspirerende: han sang om sin kjærlighet til Eurydike.
