hjem › Motor › Populære eventyr av brødrene Grimm. Fortellinger om brødrene Grimm

Populære eventyr av brødrene Grimm. Fortellinger om brødrene Grimm

Informasjons ark:

De gripende eventyrene til brødrene Grimm skiller seg ut i kreativitetens eventyrverden. Innholdet deres er så spennende at det vil imponere ethvert barn.

Hvor kom favoritteventyrene dine fra?

De kom fra tyske land. Folkeeventyr samlet og bearbeidet av eksperter på språk og folklore - brødre. I flere år, ved å skrive ned de beste muntlige historiene, var forfatterne i stand til å forbedre dem så interessant og vakkert at vi i dag oppfatter disse eventyrene som skrevet direkte av dem.

Heltene i eventyrene til brødrene Grimm er snillere og bedre enn de var i muntlig folkekunst, og dette er den fantastiske betydningen av arbeidet som lingvister har gjort. I hvert verk legger de tanken på det godes ubetingede seier over det onde, overlegenheten til mot og kjærlighet til livet, som læres av alle komplotter.

Hvordan de ble publisert

Tales prøvde å stjele en mann som brødrene betraktet som en venn, men hadde ikke tid. I 1812 kunne samlerne gjennomføre sin første utgave. Ikke umiddelbart ble verkene anerkjent som barns. Men etter profesjonell redigering spredte de seg rundt i landet store opplag. Gjengitt 7 ganger på 20 år. Listen over verk har vokst. Eventyr fra kategorien enkle folkekunst utviklet seg til en ny litterær sjanger.

Brødrene Grimm fikk et skikkelig gjennombrudd, som ble verdsatt over hele verden. I dag er arbeidet deres inkludert i den internasjonale listen over fortidens store arv, laget av UNESCO.

Hva er moderniteten til eventyrene til brødrene Grimm?

Voksne husker navnene på mange eventyr fra barndommen. Fordi verkene til brødrene Grimm med deres magiske fortellerstil, variasjon av handlinger, forkynnelse av kjærlighet til livet og utholdenhet i enhver livssituasjoner fascinere og tiltrekke ekstraordinært.

Og i dag er vi glade for å lese dem sammen med barn, huske hvilke eventyr vi likte mer, sammenligne med interesse med de som er populære i dag.

Alle kjenner eventyrene til brødrene Grimm. Kanskje fortalte foreldre i barndommen mange fascinerende historier om den vakre Snøhviten, den godmodige og muntre Askepott, den lunefulle prinsessen og andre. Voksne barn leste selv de fascinerende historiene til disse forfatterne. Og de som ikke likte å bruke tid på å lese en bok, sørg for å se tegneserier basert på verkene til legendariske skapere.

Hvem er brødrene Grimm?

Brødrene Jacob og Wilhelm Grimm er kjente tyske språkforskere. Gjennom hele livet jobbet de med å lage tysk, dessverre hadde de ikke tid til å fullføre det. Det er imidlertid ikke derfor de har blitt så populære. Gjorde dem berømte folkeeventyr. Brødrene Grimm ble kjent i løpet av livet. "Children's and Household Tales" ble oversatt til forskjellige språk. Den russiske versjonen kom ut på 60-tallet av 1800-tallet. I dag leses historiene deres på nesten 100 språk. På verkene til brødrene Grimm oppdro mange barn fra forskjellige land. I vårt land fikk de stor popularitet på 30-tallet av forrige århundre takket være gjenfortellingene og tilpasningene til Samuil Yakovlevich Marshak, og

Hva er hemmeligheten bak populariteten til eventyrene til brødrene Grimm?

Alle eventyr har et unikt og interessant plot, lykkelig slutt, det godes seier over det onde. Underholdende historier, som kom ut under pennen deres, er veldig lærerike, og de fleste av dem er dedikert til vennlighet, mot, oppfinnsomhet, mot, ære. I eventyrene til brødrene Grimm er hovedpersonene mennesker. Men det er også historier der skuespillere bli fugler, dyr eller insekter. Vanligvis i slike historier latterliggjort negative egenskaper menneske: grådighet, latskap, feighet, misunnelse osv.

Det er elementer av grusomhet i eventyrene til brødrene Grimm. Så, for eksempel, drapet på ranere av en modig skredder, kravet fra stemoren om å bringe henne Indre organer(lever og lunge) Snehvit, den tøffe omskoleringen av kona av kong troskeskjegg. Men ikke forveksle elementer av grusomhet med uttalt vold, som ikke er her. Men de skremmende og forferdelige øyeblikkene som er tilstede i eventyrene til brødrene Grimm, hjelper barn til å innse frykten deres og deretter overvinne dem, som fungerer som en slags psykoterapi for barnet.

Eventyr om brødrene Grimm: en liste

En ekstraordinær musiker.
Modig skredder.
Om en fisker og hans kone.
Lady snøstorm.
Gullfugl.
De fattige og de rike.
Utakknemlig sønn.
Hvit og Rose.
Hare og pinnsvin.
Gylden nøkkel.
Dronningen av bier.
Vennskap mellom en katt og en mus.
Vellykket handel.
Klokke.
Halm, kull og bønne.
Hvit slange.
Om en mus, en fugl og en stekt pølse.
Syngende bein.
En lus og en loppe.
Utrolig fugl.
Seks svaner.
Ryggsekk, lue og horn.
Gullgås.
Ulv og rev.
Gåsling.
Wren og bjørn

De beste eventyrene til brødrene Grimm

Disse inkluderer:

En ulv og syv små geiter.
Tolv brødre.
Bror og søster.
Hans og Grete.
Snøhvit og de syv dvergene.
Bremen gatemusikanter.
Smart Elsa.
Tommelgutt.
Kong Troskeskjegg.
Hans er pinnsvinet mitt.
Enøyd, toøyd og treøyd.
Havfrue.

I rettferdighet er det verdt å merke seg at denne listen er langt fra den ultimate sannheten, siden preferansene til forskjellige mennesker kan være radikalt forskjellige fra hverandre.

Merknader til noen eventyr av brødrene Grimm

"Hans er pinnsvinet mitt." Historien ble skrevet i 1815. Forteller om en ekstraordinær gutt og hans vanskelig skjebne. Utad lignet han på et pinnsvin, men bare med myke nåler. Han var ikke elsket engang av sin egen far.
"Rumpelstichzen". Forteller om en dverg som har evnen til å spinne gull fra halm.
"Rapunzel". Fortelling om en vakker jente med chic langt hår. Hun ble fengslet i et høyt tårn av en ond trollkvinne.
"Bordet - deg selv - dekk deg, et gyllent esel og en kølle fra en pose." Et eventyr om de fantastiske eventyrene til tre brødre, som hver hadde en magisk gjenstand.
"Fortellingen om froskekongen eller jern Heinrich". Historien om en utakknemlig dronning som ikke satte pris på gjerningen til en frosk som trakk frem sin favorittgullkule. Frosken ble til en vakker prins.

Beskrivelse av Jacob og Wilhelm

"Bror og søster" Etter at stemoren dukket opp i huset, har barna det vanskelig. Så de bestemmer seg for å dra. På veien er det mange hindringer som de må overvinne. Det som kompliserer alt er hekse-stemoren, som fortryller kildene. Drikkevann fra dem, kan du bli til ville dyr.
"Den modige skredderen". Helten i eventyret er en modig skredder. Fornøyd med et rolig og kjedelig liv, setter han i gang for å utføre bragder. Underveis møter han kjemper og en sjofel konge.
"Snøhvit og de syv dvergene". Den forteller om den herlige datteren til kongen, som med glede ble akseptert av de syv dvergene, og reddet og beskyttet henne i fremtiden mot den onde stemoren, som eier et magisk speil.
"Kong Troskeskjegg". Historien om byen og vakker prinsesse som ikke ville gifte seg. Hun avviste alle sine potensielle friere, og hånet deres virkelige og innbilte mangler. Som et resultat utgir faren henne som den første personen han møter.
"Frøken Metelitsa". Kan kategoriseres som " Nyttårs eventyr brødrene Grimm". Forteller om en enke som hadde egen datter og mottak. Stedatteren hadde det vanskelig med stemoren. Men en plutselig ulykke, der den uheldige jenta slapp en trådsnelle ned i brønnen, satte alt på plass.

Kategorier av eventyr

Det er betinget mulig å fordele eventyrene til brødrene Grimm i følgende kategorier.

Eventyr om vakre jenter hvis liv stadig blir bortskjemt av onde trollkvinner, hekser og stemødre. Lignende handling mange verk av brødrene er gjennomsyret.
Eventyr der mennesker blir til dyr, og omvendt.
Eventyr der ulike gjenstander er animerte.
hvilke mennesker og deres handlinger blir.
Eventyr, hvis helter er dyr, fugler eller insekter. De latterliggjør negative karaktertrekk og roser positive egenskaper og iboende dyder.

Alle historiene foregår i annen tidår uten å fokusere på det. Derfor er det umulig å trekke frem for eksempel vårfortellingene til brødrene Grimm. Som for eksempel i A.N. Ostrovskys «The Snow Maiden», som er ledsaget av navnet «vårfortelling i fire akter».

Heksejegere eller Hans og Grete?

Den siste filmen basert på eventyret av brødrene Grimm er Witch Hunters. Filmen hadde premiere 17. januar 2013.

I en fortettet form presenteres eventyret «Hansel og Grete» i begynnelsen av filmen. Faren forlater av ukjente årsaker sønnen og datteren om natten i skogkrattet. I desperasjon går barna dit øynene ser og kommer over et lyst og deilig godteri. Heksen som lokket dem inn i dette huset vil spise dem, men de kunnskapsrike Hansel og Grete sender henne inn i ovnen.

Videre arrangementer utspiller seg etter direktørens egen plan. Mange år senere begynner Hansel og Gretel å jakte hekser, noe som blir meningen med livene deres og en måte å tjene gode penger på. Etter skjebnens vilje befinner de seg i en liten by som vrimler av trollkvinner som stjeler barn for å utføre ritualene deres. Heroisk redder de hele byen.

Som du kan se, filmet regissør Tommy Wirkola eventyret av brødrene Grimm i en lakonisk form, og la til sin egen fortsettelse på en ny måte.

Konklusjon

Eventyr er nødvendige for alle barn uten unntak. De er i stand til å utvide sin horisont, utvikle fantasien og kreativ fantasi, få frem visse karaktertrekk. Sørg for å lese eventyr for barna dine av forskjellige forfattere, inkludert brødrene Grimm.

Bare når du velger verk, ikke glem å ta hensyn til utgaven deres. Tross alt er det slike publikasjoner der episoder er utelatt eller lagt til. Dette blir ofte oversett i fotnotene. Og dette er ikke en liten nyanse, men en betydelig feil som kan forvrenge historiens betydning.

Det vil også være flott hvis du finner tid til å snakke om eventyrene til brødrene Grimm eller spille favorittene dine når det passer deg.

En kveld gikk en ung trommeslager alene over feltet. Han nærmer seg innsjøen, ser - tre stykker hvitt lin ligger i fjæra. «For et tynt lin,» sa han og la en del ned i lommen. Han kom hjem, men glemte funnet og glemte å tenke og la seg. Men så snart han sovnet, virket det som om noen ropte ham ved navn. Han begynte å lytte og hørte en stille stemme som sa til ham: "Trommeslager, våkn opp, trommeslager!" Og natten var mørk, han kunne ikke se noen, men det virket for ham som om han skyndte seg foran sengen sin, så reiste seg, så falt ned, en slags skikkelse.

Hva vil du? – spurte han.

Det bodde en fattig gjetergutt i verden. Faren og moren hans døde, så ga myndighetene ham til huset til en rik mann, slik at han skulle mate og utdanne ham hjemme. Men den rike mannen og hans kone hadde et ondt hjerte, og for all sin rikdom var de veldig gjerrige og uvennlige mot folk og alltid sinte hvis noen brukte bare en bit av brødet deres. Og uansett hvor hardt den stakkars gutten prøvde å jobbe, matet de ham lite, men slo ham mye.

Det var en gang en gammel møller på bruket; han hadde verken kone eller barn, og han hadde tre tjenere. De ble hos ham i flere år, så han sa en gang til dem:

Jeg er allerede blitt gammel, jeg ville nå sitte på komfyren, og du går og vandrer rundt i den vide verden; og den som bringer den beste hesten hjem til meg, ham vil jeg gi møllen, og han skal fø meg til døden.

Den tredje arbeideren var en utfylling på bruket, og alle betraktet ham som en tosk og spådde ikke på noen måte en mølle for ham; Ja, det ville han heller ikke. Og de dro alle tre, og da de nærmet seg landsbyen, sa de til narren Hans:

I gamle tider, da Herren Gud fremdeles gikk på jorden, hendte det at han en dag om kvelden ble trøtt, natten fanget ham, og han hadde ingen steder å overnatte. Og det var to hus på veien, det ene midt imot det andre; den ene var stor og vakker, og den andre var liten og skjemmende av utseende. Stort hus tilhørte den rike, og den lille til de fattige. Herren tenkte: "Jeg vil ikke plage en rik mann, jeg skal tilbringe natten med ham." Den rike mannen hørte at de banket på døren hans, åpnet vinduet og spurte den fremmede hva han trengte.

For lenge siden bodde det en konge, og han var berømt over hele jorden for sin visdom. Alt var kjent for ham, som om noen gjennom luften ga ham nyheter om de mest hemmelige ting. Men han hadde en merkelig skikk: hver middag, når alt var ryddet fra bordet og ingen andre var igjen, brakte en pålitelig tjener ham en annen rett. Men det var dekket til, og selv tjeneren visste ikke hva som var på dette fatet; og ikke en eneste person visste om det, for kongen åpnet fatet og begynte å spise først da han var helt alene.

Så det fortsatte i lang tid, men en dag overvant nysgjerrigheten tjeneren, han kunne ikke beherske seg og tok med seg retten til rommet sitt. Han lukket dørene ordentlig, løftet lokket fra fatet, han ser - det ligger en hvit slange der. Han så på henne og kunne ikke motstå å smake på henne; han skar av et stykke og la det i munnen.

En gang gikk en kvinne med sin datter og stedatter ut på marken for å klippe gress, og Herren Gud viste seg for dem i form av en tigger og spurte:

Hvordan kan jeg komme nærmere landsbyen?

Hvis du vil vite veien, - svarte moren, - se etter den selv.

Og hvis du er bekymret for at du ikke finner veien, så ta deg en guide.

Den fattige enken bodde alene i hytta sin, og foran hytta hadde hun hage; to rosetrær vokste i den hagen, og hvite roser blomstret på den ene og skarlagenrød på den andre; og hun hadde to barn, som de rosetrærne, den ene kalt Snøhvit og den andre Crimson. De var så beskjedne og snille, så hardtarbeidende og lydige, at det ikke fantes slike mennesker i verden; bare Snow White var enda roligere og mildere enn Scarlet. Crimson hoppet og løp mer og mer gjennom enger og åker, plukket blomster og fanget sommerfugler; og Snøhvit - hun satt stort sett hjemme i nærheten av moren, hjalp henne med husarbeidet, og når det ikke var arbeid, leste hun noe høyt for henne. Begge søstrene elsket hverandre så mye at hvis de gikk et sted, holdt de alltid hender, og hvis Snøhvit pleide å si: "Vi vil alltid være sammen," så vil Scarlet svare henne: "Ja, så lenge vi lever, vi vil aldri la oss skilles," og moren la til: "Hva enn en av dere har, la ham dele det med den andre."

For lenge siden var det en vakker dronning. En gang sydde hun ved vinduet, stakk ved et uhell fingeren med en nål og en dråpe blod falt på snøen som lå i vinduskarmen.

Den skarlagenrøde fargen av blod på det snøhvite dekselet virket så vakkert for henne at dronningen sukket og sa:

Åh, som jeg vil ha en baby med et snøhvitt ansikt, med lepper så skarlagen som blod og kulsvarte krøller.

Mange år har gått siden brødrene Grimms «Barne- og husholdningseventyr» først dukket opp. Utgivelsen var den mest beskjedne både i utseende og i volum: Boken inneholdt bare 83 eventyr i stedet for de 200 som nå trykkes. Forordet som ble sendt til samlingen av brødrene Grimm ble signert 18. oktober 1812, det evig minneverdige året. Boken ble verdsatt i denne epoken med tysk selvbevissthet, i denne epoken med oppvåkningen av brennende nasjonalistiske ambisjoner og blomstringen av romantikk. Selv i løpet av brødrene Grimms levetid har samlingen deres, stadig supplert med dem, allerede gått gjennom 5 eller 6 utgaver og er oversatt til nesten alle europeiske språk.

Denne samlingen av eventyr var nesten det første ungdomsverket til brødrene Grimm, deres første forsøk på veien for vitenskapelig innsamling og vitenskapelig bearbeiding av fortidsminner. tysk litteratur og nasjonaliteter. Etter denne veien oppnådde Grimm-brødrene senere rungende berømmelse som lysmennene for europeisk vitenskap, og etter å ha viet hele livet til deres enorme, virkelig udødelige verk, hadde de indirekte en veldig sterk innflytelse på russisk vitenskap og på studiet av det russiske språket, antikken og nasjonalitet. Navnet deres nyter også høylytt, velfortjent berømmelse i Russland, og uttales av våre forskere med dyp respekt ... I lys av dette erkjenner vi at det ikke ville være overflødig å plassere her en kort, konsis biografisk skisse av livet og arbeid av de berømte Grimm-brødrene, som tyskerne med rette kaller "fedre til og grunnleggere av tysk filologi.

Av opphav tilhørte brødrene Grimm middelklassen i samfunnet. Faren deres var først advokat i Hanau, og gikk deretter inn i prins Hanauskys juridiske tjeneste. Grimm-brødrene ble født i Hanau: Jacob - 4. januar 1785, Wilhelm - 24. februar 1786. Fra deres tidligste ungdom var de bundet av de nærmeste vennskapsbånd, som ikke stoppet før graven. Dessuten så begge to, selv etter sin natur, ut til å utfylle hverandre: Jakob var som den eldste også fysisk sterkere enn broren Wilhelm, som fra ungdommen var konstant svært sykelig og ble frisk først i alderdommen. Faren deres døde i 1796 og etterlot familien sin i en svært trang posisjon, slik at det kun var takket være generøsiteten til morens tante at brødrene Grimm kunne fullføre studiene, som de allerede tidlig viste strålende evner for. De studerte først ved Kassel Lyceum, gikk deretter inn på University of Marburg, med den faste intensjon om å studere jus for praktiske aktiviteter etter farens eksempel. De hørte virkelig på forelesninger ved Det juridiske fakultet, og var også engasjert i jusstudiet, men naturlige tilbøyeligheter begynte å påvirke og førte dem i en helt annen retning. Mens de fortsatt var på universitetet, begynte de å vie all sin fritid til studier av russisk tysk og utenlandsk litteratur, og da den berømte romantiske Tieck i 1803 publiserte sine "Songs of the Minnesingers", som han innledet et varmt, inderlig forord til. , følte brødrene Grimm umiddelbart en sterk tiltrekning til studiet av tysk antikken og nasjonaliteter og bestemte seg for å gjøre seg kjent med den gamle tyske håndskrevne litteraturen om originalene. Etter å ha begynt på denne veien kort tid etter at de forlot universitetet, forlot brødrene Grimm den ikke før slutten av livet.

I 1805, da Jacob Grimm måtte reise en stund i Paris med vitenskapelig formål Brødrene, som var vant til å bo og jobbe sammen, følte byrden av denne separasjonen i en slik grad at de bestemte seg for aldri å bli separert for noe formål - å leve sammen og dele alt mellom seg i to.

Mellom 1805-1809 var Jacob Grimm i tjenesten: i noen tid var han bibliotekar til Jerome Bonaparte i Wilhelmsgeg, og deretter til og med statsrevisor. Etter slutten av krigen med Frankrike mottok Jacob Grimm en ordre fra kurfyrsten i Kassel om å dra til Paris og returnere de manuskriptene som var tatt fra det av franskmennene til Kassel-biblioteket. I 1815 ble han sendt sammen med en representant for valgmennene i Kassel til kongressen i Wien, og han åpnet til og med en lønnsom diplomatisk karriere. Men Jakob Grimm følte fullstendig avsky for henne, og generelt så han bare et hinder for vitenskapen, som han var viet av hele sitt hjerte. Derfor forlot han tjenesten i 1816, avslo professoratet som ble tilbudt ham i Bonn, nektet høye lønninger og foretrakk den beskjedne stillingen som bibliotekar i Kassel, hvor broren hans allerede hadde vært sekretær for biblioteket siden 1814. Begge brødrene beholdt denne beskjedne stillingen til 1820, og henga seg flittig til deres Vitenskapelig forskning, og denne perioden av livet deres var den mest fruktbare i forhold til deres vitenskapelige aktivitet. I 1825 giftet Wilhelm Grimm seg; men brødrene skilte seg likevel ikke og fortsatte å leve og arbeide sammen.

I 1829 døde direktøren for Kassel bibliotek; hans plass, selvfølgelig, i alle rettigheter og rettferdighet skulle ha gått til Jacob Grimm; men en utlending uten fortjeneste ble foretrukket for ham, og de to brødrene Grimm, fornærmet over denne åpenbare urettferdigheten, så seg nødt til å gå av. Det sier seg selv at brødrene Grimm, som på det tidspunktet allerede hadde klart å skaffe seg en svært høyprofilert berømmelse for sitt arbeid, ikke forble ledige. Jacob Grimm ble invitert til Göttingen i 1830 som professor i tysk litteratur og seniorbibliotekar ved universitetet der. Wilhelm kom inn på samme sted som juniorbibliotekar og ble i 1831 opphøyet til ekstraordinær, og i 1835 til ordinære professorer. Begge lærde brødre levde godt her, spesielt fordi de her møtte en vennlig krets, som inkluderte de første lysmennene i moderne tysk vitenskap. Men oppholdet i Göttingen ble kortvarig. ny konge Hannoveraneren, som besteg tronen i 1837, unnfanget med ett pennestrøk for å ødelegge grunnloven gitt til Hannover av hans forgjenger, noe som naturligvis vakte generell misnøye mot ham over hele landet; men bare syv Göttingen-professorer hadde det borgerlige motet til å protestere offentlig mot et slikt uautorisert brudd på den grunnleggende statsloven. Blant disse sju våghalsene var brødrene Grimm. Kong Ernst-August reagerte på denne protesten ved umiddelbart å avskjedige alle syv professorene fra stillingene deres og utvise fra Hannover-grensene de av dem som ikke var innfødte fra Hannover. I løpet av tre dager måtte Grimm-brødrene forlate Hannover og slo seg midlertidig ned i Kassel. Men de kjente forskerne sto opp offentlig mening Tyskland: et generelt abonnement ble åpnet for å skaffe brødrene Grimm fra nød, og to store tyske bokhandlere-forlag (Reimer og Hirzel) henvendte seg til dem med et forslag om i fellesskap å utarbeide en tysk ordbok på det bredeste vitenskapelige grunnlaget. Brødrene Grimm aksepterte dette tilbudet med største beredskap og satte etter de nødvendige, ganske langvarige forberedelsene i gang. Men de trengte ikke å bli lenge i Kassel: vennene deres tok seg av dem og fant dem en opplyst beskytter i form av kronprins Friedrich Wilhelm av Preussen, og da han besteg tronen i 1840, tilkalte han straks de lærde brødrene til Berlin. De ble valgt til medlemmer av Berlins vitenskapsakademi og fikk som akademikere rett til å forelese ved Universitetet i Berlin. Snart begynte både Wilhelm og Jacob Grimm å forelese ved universitetet og bodde siden i Berlin uten pause til de døde. Wilhelm døde 16. desember 1859; Jakob fulgte ham den 20. september 1863, i det 79. året av hans møysommelige og fruktbare liv.

Når det gjelder betydningen av den vitenskapelige aktiviteten til brødrene Grimm, er den selvfølgelig ikke underlagt vår vurdering i denne korte biografiske noten. Vi kan her begrense oss til å liste opp deres viktigste verk, som ga dem stor berømmelse som europeiske vitenskapsmenn, og påpeke forskjellen som fantes i aktivitetene til Jacob og Wilhelm Grimm og til en viss grad preget deres personlige holdning til vitenskapen.

I 1812 ble det utgitt en samling eventyr med tittelen "Barne- og familieeventyr".

Dette var eventyr samlet i de tyske landene og litterært bearbeidet av brødrene Jacob Og Wilhelm Grimms. Senere ble samlingen omdøpt, og den dag i dag er den kjent under navnet "Tales of the Brothers Grimm".

Forfattere

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786–1859)

Brødrene Grimm var menn med rik lærdom som hadde bred sirkel interesser. Det er nok bare å liste opp typene av deres aktiviteter for å bli overbevist om dette. De drev med rettsvitenskap, leksikografi, antropologi, lingvistikk, filologi, mytologi; jobbet som bibliotekarer, underviste ved universitetet, og skrev også poesi og verk for barn.

Wilhelm Grimms kontor

Brødrene ble født i familien til den berømte advokaten Philipp Grimm i Hanau (Hessen). Wilhelm var yngre enn Jacob med 13 måneder og hadde dårlig helse. Da den eldste av brødrene var 11 år gammel, døde faren, og etterlot seg nesten ingen midler. Deres mors søster tok guttene i hennes omsorg og bidro til utdanningen deres. Til sammen hadde Philip Grimms familie 5 sønner og en datter, hvorav Ludwig Emil Grimm (1790-1863) – tysk kunstner og gravør.

Ludwig Emil Grimm. selvportrett

Brødrene var medlemmer av kretsen av Heidelberg-romantikere, hvis mål var å gjenopplive interessen for folkekultur Tyskland og dets folklore. Heidelberg School of Romanticism orienterte kunstnere i retning av den nasjonale fortiden, mytologi, til en dyp religiøs følelse. Representanter for skolen henvendte seg til folklore som det "autentiske språket" til folket, og bidro til dets forening.
Jacob og Wilhelm Grimm forlot den berømte samlingen Tyske eventyr. Hovedarbeid livet til brødrene Grimm - "Tysk ordbok". Faktisk er dette en komparativ-historisk ordbok over alle germanske språk. Men forfatterne klarte å bringe det bare til bokstaven "F", og ordboken ble fullført først på 1970-tallet.

Jacob Grimm holdt et foredrag i Gettingham (1830). Skisse av Ludwig Emil Grimm

Totalt, i løpet av forfatternes liv, motsto samlingen av eventyr 7 utgaver (den siste - i 1857). Denne utgaven inneholdt 210 eventyr og sagn. Alle utgavene ble illustrert først av Philipp Groth-Johann og etter hans død av Robert Leinweber.
Men de første utgavene av fortellingene ble sterkt kritisert. De ble ansett som uegnet for barns lesing både i innhold og på grunn av de faglige informasjonsinnleggene.
Så i 1825 publiserte brødrene Grimm samlingen Kleine Ausgabe, som inkluderte 50 eventyr, som ble nøye redigert for unge lesere. Illustrasjonene (7 graveringer på kobber) er laget av malerbroren Ludwig Emil Grimm. Denne barneversjonen av boken gikk gjennom ti utgaver mellom 1825 og 1858.

Forberedende arbeid

Brødrene Jacob og Wilhelm Grimm begynte å samle eventyr i 1807. På jakt etter eventyr reiste de gjennom landet Hessen (i sentrum av Tyskland), og deretter gjennom Westfalen (en historisk region nord-vest i Tyskland). . Historiefortellerne var de fleste forskjellige folk: gjetere, bønder, håndverkere, gjestgivere, etc.

Ludwig Emil Grimm. Portrett av Dorothea Viemann, folkeforteller, fra hvis historier brødrene Grimm skrev ned mer enn 70 eventyr
I følge bondekvinnen Dorothea Fimann (1755-1815), datter av en gjestgiver fra landsbyen Zweren (ved Kassel), ble det skrevet ned 21 fortellinger for det andre bindet og en rekke tillegg. Hun var mor til seks barn. Hun eier eventyrene «The Goose Girl», «The Lazy Spinner», «The Devil and His Grandmother», «Doctor Know-It-All».

Eventyret "Rødhette"

Mange av historiene i samlingen er vanlige plott av europeisk folklore og er derfor inkludert i samlingene. forskjellige forfattere. For eksempel eventyret «Rødhette». Den ble litterært bearbeidet av Charles Perrault, og ble senere spilt inn av brødrene Grimm. Historien om en jente lurt av en ulv har vært vanlig i Frankrike og Italia siden middelalderen. Ved foten av Alpene og i Tyrol har historien vært kjent siden 1300-tallet. og var veldig populær.
I historiene fra forskjellige land og lokaliteter varierte innholdet i kurven: i Nord-Italia bar barnebarnet fersk fisk til bestemoren, i Sveits - et hode med ung ost, i Sør-Frankrike - en pai og en gryte med smør osv. Charles Perraults ulv spiser Rødhette og bestemor. Historien avsluttes med en moral som instruerer jomfruene til å være på vakt mot forførere.

Illustrasjon for den tyske versjonen av eventyret

Ved brødrene Grimm går vedhoggere forbi, hører en lyd, dreper en ulv, skjærer opp magen hans og redder bestemor og Rødhette. Moralen i eventyret er også til stede hos brødrene Grimm, men den er av en annen plan: den er en advarsel til slemme barn: «Vel, nå vil jeg aldri flykte fra høy vei Jeg vil ikke adlyde min mors befaling lenger."
I Russland er det en versjon av P. N. Polevoy - en fullstendig oversettelse av brødrene Grimms versjon, men gjenfortellingen av I. S. Turgenev (1866), som fjernet motivet for brudd på forbudet og noen detaljer i beskrivelsene, var mer vanlig.

Betydningen av "Tales of the Brothers Grimm"

Ludwig Emil Grimm. Portrett av Jacob og Wilhelm Grimm (1843)

Innflytelsen fra eventyrene til brødrene Grimm var enorm, de vant lesernes kjærlighet fra den aller første utgaven, til tross for kritikk. Arbeidet deres inspirerte til å samle eventyr og forfattere fra andre land: i Russland var det Alexander Nikolaevich Afanasiev, i Norge - Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Mu, i England - Joseph Jacobs.
V. A. Zhukovsky i 1826 oversatte han to eventyr av brødrene Grimm til russisk for magasinet «Barnas samtalepartner» («Kjære Roland og den klare blomsterpiken» og «The Briar Princess»).
Påvirkningen av handlingene i eventyrene til brødrene Grimm kan spores i tre eventyr A. S. Pushkin: "Fortellingen om død prinsesse og de syv heltene (Snøhvit av brødrene Grimm), Eventyret om fiskeren og fisken (eventyret Fiskeren og hans kone av brødrene Grimm) og Brudgommen (eventyret av brødrene Grimm Røverbrudgommen) .

Franz Hüttner. Illustrasjon "Stemoren og det forgiftede eplet" (fra eventyret "Snøhvit" av brødrene Grimm)

Eventyr av brødrene Grimm "Om fiskeren og hans kone"

En fisker bor sammen med sin kone Ilsebil i en fattig hytte. Med en gang han fanger en flyndre i havet, som viser seg å være en fortryllet prins, ber hun om å få slippe henne ut i havet, noe fiskeren gjør.
Ilsebil spør mannen sin om han ba om noe i bytte for fiskens frihet, og får ham til å ringe flyndre igjen for å ønske seg et bedre hus. Den magiske fisken innfrir dette ønsket.
Snart sender Ilsebil igjen mannen sin for å kreve et steinslott fra flyndre, og vil deretter bli dronning, keiser (keiser) og pave. For hver forespørsel fra fiskeren til flyndre, blir havet mer og mer dystert og raser.
Fisken oppfyller alle hennes ønsker, men når Ilsebil ønsker å bli Herren Gud, returnerer flyndre alt til sin tidligere tilstand - til en elendig hytte.
Historien ble skrevet ned av brødrene Grimm på dialekten Vorpommern (en historisk region i sør det Baltiske hav, som var i forskjellige tidsepoker som en del av forskjellige stater) basert på eventyret av Philip Otto Runge (tysk romantisk kunstner).
Tilsynelatende hadde flyndre i gamle tider funksjonene til en sjøguddom i Pommern, så historien er et ekko av mytologi. Moralen i eventyret presenteres i form av en lignelse: fråtsing og overdrevne krav blir straffet med tap av alt.

Illustrasjon av Anna Anderson "En fisker snakker til en flyndre"

Samlingen «Tales of the Brothers Grimm» inneholder også legender.
Legende- en skriftlig tradisjon om evt historiske hendelser eller personligheter. Legender forklarer opprinnelsen til natur- og kulturfenomener og gir deres moralske vurdering. I vid forstand er en legende en upålitelig fortelling om virkelighetens fakta.
For eksempel er legenden "Glass of the Mother of God" det eneste verket fra samlingen som aldri har blitt utgitt på russisk.

Legenden om "Vår Frues beger"

Denne legenden er plassert i den andre tyske utgaven av eventyrboken i 1819 som en barnelegende. I følge Grimm-brødrene er det registrert fra den westfalske Haxthausen-familien fra Paderborn (en by i Tyskland, som ligger nordøst i Nordrhein-Westfalen).
Innholdet i legenden. En dag kjørte sjåføren seg fast på veien. Det var vin i vogna hans. Til tross for sin beste innsats kunne han ikke flytte vogna.
På dette tidspunktet gikk Guds mor forbi. Da hun så den stakkars forgjeves forsøk, vendte hun seg mot ham med ordene: "Jeg er trøtt og tørst, skjenk meg et glass vin, så skal jeg hjelpe til med å frigjøre vognen din." Sjåføren var lett enig, men han hadde ikke et glass å skjenke vin i. Så plukket Guds mor en hvit blomst med rosa striper (åkerbinde), som så litt ut som et glass, og ga den til drosjesjåføren. Han fylte blomsten med vin. Gudsmor tok en slurk – og i samme øyeblikk ble vognen frigjort. Den stakkars mannen gikk videre.