Quem escreveu As Aventuras do Barão Munchausen? O que foi o Barão de Munchausen - no livro, no cinema e na vida real Onde nasceu o Barão de Munchausen.

Karl Friedrich Munchausen (alemão Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 de maio de 1720, Bodenwerder - 22 de fevereiro de 1797, ibid) - barão alemão, descendente da antiga família da Baixa Saxônia Munchausen, capitão do serviço russo, pessoa histórica e literária personagem. O nome de Munchausen tornou-se um nome familiar como uma designação para uma pessoa que conta histórias incríveis

Hieronymus Karl Friedrich foi o quinto de oito filhos da família do Coronel Otto von Munchausen. Seu pai morreu quando o menino tinha 4 anos e sua mãe o criou. Em 1735, Munchausen, de 15 anos, entra ao serviço do soberano duque de Braunschweig-Wolfenbüttel Ferdinand Albrecht II como pajem.

Em 1737, como pajem, ele parte para a Rússia para o jovem duque Anton Ulrich, o noivo e depois marido da princesa Anna Leopoldovna. Em 1738 participou com o duque na campanha turca. Em 1739 ele ingressou no posto de corneta no regimento de cuirassier de Braunschweig, cujo chefe era o duque. No início de 1741, imediatamente após a derrubada de Biron e a nomeação de Anna Leopoldovna como governante, e o duque Anton Ulrich como generalíssimo, ele recebeu o posto de tenente e comando da campanha vitalícia (a primeira companhia de elite do regimento) .

O golpe elizabetano ocorrido no mesmo ano, que derrubou a família Brunswick, interrompeu uma carreira promissora: apesar da fama de oficial exemplar, Munchausen recebeu o posto seguinte (capitão) apenas em 1750, após inúmeras petições. Em 1744, ele comandou uma guarda de honra que conheceu em Riga a noiva do czarevich - princesa Sophia-Friederike de Anhalt-Zerbst (futura imperatriz Catarina II). No mesmo ano, ele se casa com a nobre de Riga, Jacobina von Dunten.

Tendo recebido o posto de capitão, Munchausen tira férias anuais “para corrigir necessidades extremas e necessárias” (especificamente, para dividir os bens da família com irmãos) e parte para Bodenwerder, que obtém durante a divisão (1752). Prorrogou duas vezes a licença e por fim apresentou carta de demissão ao Colégio Militar, com a atribuição do posto de tenente-coronel por serviço impecável; recebeu a resposta de que a petição deveria ser apresentada na hora, mas nunca foi para a Rússia, pelo que foi expulso em 1754 por ter deixado o serviço sem autorização, mas até o fim da vida assinou como capitão do serviço russo.

Adaga turca de propriedade de Hieronymus von Munghausen. Exposição do museu em Bodenwerder.

De 1752 até sua morte, Munchausen vive em Bodenwerder, comunicando-se principalmente com seus vizinhos, a quem conta histórias incríveis sobre suas aventuras de caça e aventuras na Rússia. Essas histórias geralmente aconteciam em um pavilhão de caça construído por Munchausen e decorado com cabeças de animais selvagens e conhecido como o "pavilhão das mentiras"; outro lugar favorito para as histórias de Munchausen era a pousada do rei da Prússia, nas proximidades de Göttingen.

Bodenwerder

Um dos ouvintes de Munchausen descreveu suas histórias da seguinte forma:
“Geralmente ele começava a falar depois do jantar, acendendo seu enorme cachimbo de espuma do mar com um bocal curto e colocando um copo fumegante de ponche na frente dele ... Ele gesticulava cada vez mais expressivamente, girava sua peruca dândi na cabeça, o rosto tornou-se cada vez mais animado e avermelhado, e geralmente era um homem muito verdadeiro, nesses momentos ele representava maravilhosamente suas fantasias.

O cavalo não pode ficar bêbado, porque durante o assalto
Ochakov, sua metade posterior está perdida.

Histórias do barão (conspirações que sem dúvida pertencem a ele, como entrar em Petersburgo em um lobo atrelado a um trenó, um cavalo cortado ao meio em Ochakovo, um cavalo em uma torre sineira, casacos de pele furiosos ou Árvore de cereja, cultivada na cabeça de um veado) se dispersou amplamente pelo bairro e chegou a penetrar na imprensa, mas com um anonimato decente.

Exposição do museu em Bodenwerder.

Pela primeira vez, três tramas de Munchausen aparecem no livro "Der Sonderling" do conde Rox Friedrich Linar (1761). Em 1781, uma coleção dessas histórias foi publicada no almanaque de Berlim "A Guide for Merry People", indicando que elas pertencem ao Sr. M-g-z-nu, famoso por sua inteligência, que mora em G-re (Hannover); em 1783, mais duas histórias do mesmo tipo apareceram no mesmo almanaque.

Mas o mais triste estava por vir: no início de 1786, o historiador Erich Raspe, condenado por roubar uma coleção numismática, fugiu para a Inglaterra e lá, para conseguir algum dinheiro, escreveu sobre língua Inglesa livro que introduziu para sempre o barão na história da literatura, "Histórias do Barão de Munchausen sobre sua viagens maravilhosas e campanhas na Rússia". Durante o ano, "Stories" resistiu a 4 reimpressões e Raspe incluiu as primeiras ilustrações na terceira edição.

O barão considerou seu nome desonrado e iria processar Burger (segundo outras fontes, ele arquivou, mas foi recusado com o argumento de que o livro era uma tradução de uma edição inglesa anônima). Além disso, o trabalho de Raspe-Burger imediatamente ganhou tanta popularidade que os curiosos começaram a se aglomerar em Bodenwerder para ver o "barão mentiroso", e Munchausen teve que colocar criados em casa para afastar os curiosos.

Os últimos anos de Munchausen foram ofuscados por problemas familiares. Em 1790, sua esposa Jacobina morreu. Após 4 anos, Munchausen se casou com Bernardine von Brun, de 17 anos, que levava um estilo de vida extremamente esbanjador e frívolo e logo deu à luz uma filha, que Munchausen de 75 anos não reconheceu, considerando o balconista Huden o pai. Munchausen iniciou um processo de divórcio escandaloso e caro, como resultado do qual ele faliu e sua esposa fugiu para o exterior.

Agora a administração da cidade está localizada na casa de Munchausen.
O escritório do burgomestre fica no quarto do antigo proprietário.

Antes de sua morte, ele deixou de lado sua última piada característica: à pergunta da única empregada que cuidava dele, como ele perdeu dois dedos do pé (congelados na Rússia), Munchausen respondeu: "eles foram mordidos por um urso polar enquanto caça." Hieronymus Munchausen morreu em 22 de fevereiro de 1797 na pobreza de uma apoplexia, sozinho e abandonado por todos. Mas ele permaneceu na literatura e em nossas mentes como uma pessoa alegre e nunca desanimada.

Bodenwerder

A primeira tradução (mais precisamente, uma recontagem gratuita) do livro sobre Munchausen para o russo foi escrita por N.P. Osipov e publicada em 1791 com o título: “Se você não gosta, não ouça, mas não interferir com a mentira.” O barão literário Munchausen tornou-se um personagem conhecido na Rússia graças a K. I. Chukovsky, que adaptou o livro de E. Raspe para crianças. K. Chukovsky traduziu o sobrenome do Barão do inglês "Munchausen" para o russo como "Munchausen". Sobre Alemãoé escrito "Munchhausen" e traduzido para o russo como "Munchhausen".

A imagem do Barão Munchausen recebeu o desenvolvimento mais significativo no cinema russo-soviético, no filme "The Same Munchausen", onde o roteirista G. Gorin deu ao barão brilhante traços românticos personagem, enquanto distorce alguns dos fatos da vida pessoal de Hieronymus von Munchausen.

No desenho animado "As Aventuras de Munchausen" o Barão é dotado de características clássicas, brilhante e lindo.

Em 2005, o livro de Nagovo-Munchausen "As Aventuras da Infância e Juventude do Barão Munchausen" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") foi publicado na Rússia. O livro se tornou o primeiro livro da literatura mundial sobre as aventuras infantis do barão de Munchausen, desde o nascimento do barão até sua partida para a Rússia.

O único retrato de Munchausen de G. Bruckner (1752), retratando-o na forma de um couraceiro, foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial. As fotografias deste retrato e a descrição dão uma ideia de Munchausen como um homem de físico forte e proporcional, com rosto redondo e regular. A mãe de Catarina II anota especialmente em seu diário a “beleza” do comandante da guarda de honra.

A imagem visual de Munchausen como um herói literário é um velho enrugado com um famoso bigode retorcido e cavanhaque. Esta imagem foi criada por ilustrações de Gustave Doré (1862). É curioso que, ao fornecer barba ao seu herói, Doré (geralmente muito preciso nos detalhes históricos) tenha feito um óbvio anacronismo, já que no século XVIII não usavam barba.

No entanto, foi na época de Doré que as barbas foram reintroduzidas na moda por Napoleão III. Daí a hipótese de que o famoso “busto” de Munchausen, com o lema “Mendace veritas” (latim “a verdade na mentira”) e a imagem de três patos no “brasão” (cf. três abelhas no as armas dos Bonapartes), tinha como subtexto político a caricatura do imperador.

E esse monumento a Munchausen fica em Sochi, perto do porto.

Esse herói literário familiar a todos. Quando criança, aprendemos sobre suas incríveis aventuras. Ele é frequentemente chamado de “pai das mentiras”. Quem mais pode mentir tão abnegadamente, acreditando sinceramente em suas histórias. Não é à toa que o brasão da família do barão retrata um machado, patos, uma roda e sob eles o lema: "Na mentira está a verdade". O livro sobre as aventuras do Barão Munchausen foi escrito há duzentos anos. Seu autor é Rudolf Erich Raspe.
Você sabia que ele descreveu uma pessoa real? O Barão Munchausen realmente existiu. E é fácil se convencer disso visitando a pequena e aconchegante cidade de Bodenwerder.
A cidade surgiu no século 13 às margens do rio Weser. Antigos castelos de cavaleiros erguem-se no topo das montanhas costeiras. Mas a maior atração da cidade é a propriedade onde viveu o famoso Barão de Munchausen. Mas não aquele conhecido herói literário, mas o verdadeiro Jerome Karl Friedrich Munchausen da vida real. Ele serviu como o protótipo do herói Raspe.
Hieronymus Munchausen era um ávido caçador. Ele passava dias inteiros na sela, perseguindo a caça. À noite, após uma caçada bem-sucedida, vizinhos, amigos e conhecidos se reuniam em sua propriedade para ouvir histórias sobre as incríveis aventuras que aconteciam com o barão na caça e nas viagens.
O dono sentou-se em uma poltrona, acendeu um cachimbo e, bebendo ponche, contou. E o fez com maestria. Durante a história, ele ficou tão empolgado que seu rosto se transformou. A fumaça subia do cachimbo e uma pequena peruca saltava em sua cabeça. Imperceptivelmente, os eventos reais foram misturados com os inventados e a verdade com a ficção. O barão se distinguia pelo dom da eloqüência, humor vivo e sabia dar características certeiras. Suas histórias cativavam os ouvintes.
Um dia, na primavera de 1773, um grupo de amigos e visitantes se reuniu na sala do barão. O proprietário estava em bom humor depois de uma caçada bem-sucedida e contou uma história após a outra. Entre os ouvintes estava um convidado de uniforme vermelho. Era Rudolf Erich Raspe. Ele chegou a Bodenwerder para visitar um antigo mosteiro. Ele estava interessado em manuscritos e monumentos antigos. Então eles se conheceram - Raspe e Munchausen.

Se você visitar a pequena cidade alemã de Bodenwerder, encontrará facilmente um antigo casa-museu Munchausen. Nas proximidades, você verá uma fonte-monumento: Munchausen a cavalo, cuja parte de trás, se você se lembra, foi cortada durante a batalha. Este museu é especial. É dedicado ao Munchausen da vida real, que se tornou famoso graças ao seu homônimo literário. Dentro do museu há móveis antigos, enormes lustres feitos de chifres de veado. Os troféus de caça do barão e a armadura do cavaleiro estão por toda parte. Há pinturas nas paredes que contam os episódios da vida de Munchausen. Muitos livros. O famoso cachimbo do barão, seu baú de viagem e a bala de canhão estão na caixa de vidro. Tendo visitado o museu, você descobrirá que o jovem Munchausen realmente visitou a Rússia. Ele se exibia em São Petersburgo com uma camisola vermelha, capa vermelha e luvas de alce. Lá ele participou de divertidas aventuras. Acima de tudo, o barão se interessava por cavalos e cachorros, lobos, raposas e ursos, muitos deles na Rússia. Aos dezessete anos, ele participou do ataque a Ochakov. Então veio para Riga. Depois de muitos anos, nosso herói voltou para sua terra natal, Bodenwerder. EM propriedade familiar ex-cuirassier noivo agricultura, administrava a propriedade e caçava. E à noite ele contava histórias cheias de jactância e invenções sobre suas aventuras.

Seu nome rapidamente se tornou um nome familiar - “Munchausens” são chamados de inventores que adoram contar aos ouvintes histórias incríveis sobre suas aventuras.

22 de fevereiro de 1797 morreu Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen- um barão alemão que fez carreira como capitão na Rússia, um sonhador irreprimível e um talentoso contador de histórias. No nosso país famoso barão sei principalmente do livro Rudolf Erich Raspe, traduzido Korney Chukovski, Por filme cult Mark Zakharova(cenário Grigory Gorin) "O mesmo Munchausen" com um magnífico Oleg Yankovsky no papel-título, bem como baseado no desenho animado "As Aventuras de Munchausen". No entanto, tanto livro quanto animação e cinema - cada um desses barões é muito diferente do verdadeiro Munchausen.

Do amor ao ódio

descendente de alemão família antiga nasceu em uma família numerosa em 1720 e perdeu o pai aos quatro anos. Foi difícil para a mãe criar oito filhos sozinha, e Jerome Karl Friedrich, de 15 anos, foi enviado para as páginas. Foi como pajem que ele foi para a Rússia em 1737 - para servir ao duque Anton Ulrich, que mais tarde se tornou o marido da princesa e regente Ana Leopoldovna.

Um ano depois, Munchausen participou da guerra russo-turca - junto com seu patrono. Então o jovem entrou no regimento cuirassier, tornou-se tenente e, mais tarde, capitão. Ele foi encarregado de comandar a guarda de honra em Riga, que conheceu solenemente a noiva do príncipe herdeiro - a futura rainha CatarinaII. Em Riga, o barão casou-se com uma moça de sangue nobre, Jacobine von Dunten. Ele tinha então 24 anos.

O filme "The Same Munchausen" conta a romântica história de amor do barão e da bela Marchar. O casamento deles é dificultado pelo fato de o barão já ser casado - com uma mulher que tem nojo dele, que o "pacifica" sem sucesso há 20 anos.

O verdadeiro Munchausen viveu muito feliz com sua esposa Jacobina de 1744 a 1790 - isto é, até a morte de Jacobina. Então o barão se casou com um aviador de 17 anos Bernardine von Brun. A menina gastou de forma imprudente a fortuna do marido e, um ano após o casamento, deu à luz a filha dele. O barão não reconheceu a criança e pediu o divórcio, que o arruinou, e Bernardina fugiu para o exterior.

Por falar nisso : O barão procurou leitores russos que haviam perdido a letra "g" em seu família famosa. O mais famoso e didático é a tradução de Chukovsky. Foi Chukovsky quem simplificou o nome do barão na tradução, removendo a letra "g" e chamando o herói de " Munchausen"- para tornar mais fácil para um leitor de língua russa perceber um sobrenome alemão complexo.

Mover na programação

Em 1752, com o posto de capitão, Munchausen encerrou a carreira militar. Primeiro, ele partiu para sua terra natal, como pensava, por um tempo - para participar da divisão de bens com seus irmãos. Mas ele ficou lá para sempre - em Bodenwerder, a propriedade que herdou da divisão da propriedade familiar.

Mais, na verdade, nada de notável aconteceu em sua vida. pelo mais impressões vívidas para ele, para o resto de sua vida, permaneceram aqueles que o barão recebeu durante seu serviço na Rússia. Gradualmente, a fantasia violenta de Munchausen transformou até a vida cotidiana mais comum do serviço russo em incrível aventura sobre o qual o barão gostava de contar aos curiosos em seu pavilhão de caça. Então havia histórias famosas sobre uma cerejeira que crescia na testa de um cervo, sobre um cavalo cortado em dois e outras fábulas.

Burgueses respeitáveis, embora entendessem a implausibilidade dessas histórias, ouviam o barão, abaixando os ouvidos: era tão interessante e emocionante para ele ter sucesso. Logo essas histórias, algumas das quais publicadas em jornais locais, chegaram ao historiador e escritor Rudolf Erich Raspe. Ele os coletou, processou, acrescentou algo - e lançou um livro. Em inglês, porque ele morava na época na Inglaterra.

Seu trabalho imediatamente se tornou tão popular que passou por quatro reimpressões em um ano. traduziu o livro para o alemão Gottfried August Burger. Munchausen, dizem eles, queria processá-lo - por difamação, mas não deu em nada: o livro foi publicado sem assinatura e Raspe e Burger preferiram o anonimato.

Logo, cidadãos curiosos que haviam lido Raspe começaram a cercar a casa de Munchausen para olhá-la com pelo menos um olho. Chegou a ponto de o barão colocar um cordão de criados ao redor da propriedade - para manter os curiosos afastados.

Depois divórcio escandaloso com sua segunda esposa, que custou ao barão sua fortuna e saúde, ele adoeceu. E não é de admirar - ele já tinha quase 77 anos. Mas mesmo em uma cama de hospital, o velho inventor não conseguia se desfazer de seu hábito de embelezar e exagerar: quando questionado por uma enfermeira por que ele não tinha dois dedos no pé, ele respondeu com segurança: “O urso polar os mordeu caçando, ” embora, na realidade, os dedos estivessem perdidos no congelamento.

A apoplexia o atingiu em 22 de fevereiro de 1797. O barão morreu pobre e solitário, mas ficou na memória de quem o conheceu como um alegre sonhador.

Por falar nisso : Por definição, o barão não conseguiu realizar algumas de suas façanhas "cine". Então, no filme "The Same Munchausen" há um duque (Eleitor de Hanover). Isso não é absolutamente verdade, porque até 1837 Hanover estava em união pessoal com a Grã-Bretanha, e o rei da Inglaterra era então o eleitor de Hanover Jorge III, e ele nunca visitou Hannover. Munchausen, como súdito do rei da Inglaterra, não podia declarar guerra a ele, apenas levantar uma rebelião.

retrato fictício

A aparência do verdadeiro Munchausen pode ser julgada pelo único retrato pintado pelo artista bruckner. Infelizmente, o retrato foi destruído, mas nenhuma fotografia de alta qualidade foi preservada. O retrato retrata um militar forte e de constituição proporcional com o rosto barbeado.

Fazendo ilustrações para o livro Raspe, o artista Gustave Doré preferiu retratar um barão com cavanhaque e longos bigodes retorcidos - apesar do fato de que na época do famoso inventor essas pessoas ainda não haviam sido usadas.

O barão acabou sendo mais parecido com o original dos animadores soviéticos - eles acrescentaram apenas um bigode. Além disso, segundo os historiadores, eles conseguiram transmitir o personagem do famoso barão alemão o mais próximo possível.

A versão cinematográfica doméstica mais famosa desse personagem é uma interpretação muito livre de sua imagem. Oleg Yankovsky no filme de Zakharov também usa bigode, mas ele não parece mais um mentiroso frívolo imprudente, mas um triste filósofo irônico que decidiu fugir de mundo real criando o seu próprio.

O verdadeiro barão preferia os prazeres terrenos reais e carnais ao mundo das fantasias e projeções, desde a bebida e comida farta até as mulheres.

A biografia de um barão alemão com um sobrenome difícil de pronunciar Munchausen está repleta de aventuras sem precedentes. Um homem voou para a lua, visitou o estômago de um peixe, fugiu de sultão turco. E o mais importante, tudo isso realmente aconteceu. Assim diz o Barão Munchausen pessoalmente. Não é de surpreender que os pensamentos de um viajante experiente se transformem instantaneamente em aforismos.

história da criação

O autor das primeiras histórias sobre as aventuras do Barão de Munchausen é o próprio Barão de Munchausen. Poucas pessoas sabem que o nobre existiu na realidade. Karl Friedrich nasceu na família do coronel Otto von Munchausen. Aos 15 anos, o jovem foi para serviço militar, e quando se aposentou, passou as noites contando histórias de fábulas:

"Geralmente ele começava a falar depois do jantar, acendendo um enorme cachimbo de espuma do mar com um bocal curto e colocando um copo fumegante de ponche à sua frente."

O homem estava coletando própria casa vizinhos e amigos, sentaram-se diante de uma lareira acesa e representaram em seus rostos cenas das aventuras vividas. Às vezes, o barão adicionava pequenos detalhes a histórias plausíveis para interessar os ouvintes.

Mais tarde, alguns desses contos foram publicados anonimamente nas coleções Der Sonderling (Tolo) e Vademecum fur lustige Leute (Guia das Pessoas Alegres). As histórias são assinadas com as iniciais de Munchausen, mas o homem não confirmou sua autoria. glória entre moradores locais cresceu. Agora o hotel "Rei da Prússia" tornou-se um lugar favorito para conversas com ouvintes. Foi lá que as histórias do alegre barão foram ouvidas pelo escritor Rudolf Erich Raspe.

Em 1786, o livro "A Narrativa do Barão Munchausen sobre suas maravilhosas viagens e campanhas na Rússia" viu a luz do dia. Para adicionar tempero, Raspe inseriu mais absurdos nas histórias originais do Barão. A obra foi publicada em inglês.

No mesmo ano, Gottfried Burger - um tradutor alemão - publicou sua versão das façanhas do barão, acrescentando mais sátira à narrativa traduzida. a ideia principal livros mudaram drasticamente. Agora as aventuras de Munchausen deixaram de ser apenas fábulas, mas adquiriram uma brilhante conotação satírica e política.

Embora a criação do Burger" Jornadas Incríveis barão von Munchausen na água e na terra, caminhadas e aventuras divertidas, como ele costumava falar sobre eles em uma garrafa de vinho com seus amigos” saiu anonimamente, o verdadeiro barão adivinhou quem glorificou seu nome:

"O professor universitário Burger me desgraçou em toda a Europa."

Biografia

O barão Munchausen cresceu em uma grande família nobre. Quase nada se sabe sobre os pais do homem. A mãe estava empenhada em criar filhos, o pai tinha uma alta patente militar. Na juventude, o barão deixou lar nativo e partiu em busca de aventura.

O jovem assumiu as funções de pajem do duque alemão. Como parte da comitiva do eminente nobre, Friedrich acabou na Rússia. Já a caminho de Petersburgo homem jovem esperava todos os tipos de problemas.

A viagem de inverno do barão vai se arrastar, a noite já se aproximava. Tudo estava coberto de neve e não havia aldeias por perto. O jovem amarrou seu cavalo a um toco e pela manhã se viu no meio da praça da cidade. O cavalo estava pendurado amarrado na cruz da igreja local. No entanto, problemas ocorreram regularmente com o fiel cavalo do barão.

Depois de servir na corte russa, um nobre atraente foi para guerra russo-turca. Para saber os planos do inimigo e contar os canhões, o barão fez a famosa fuga a cavalo. O projétil acabou não sendo o meio de transporte mais conveniente e caiu no pântano junto com o herói. O Barão não estava acostumado a esperar por socorro, então se puxou pelos cabelos.

“Deus, como você me entedia! Entenda que Munchausen é famosa não por voar ou não voar, mas por não mentir.”

O destemido Münghausen lutou contra os inimigos, não poupando esforços, mas ainda assim foi capturado. O confinamento não durou muito. Após sua libertação, o homem fez uma viagem ao redor do mundo. O herói visitou a Índia, Itália, América e Inglaterra.

Na Lituânia, o barão conheceu uma garota chamada Jacobina. encantador encantado bom soldado. Os jovens se casaram e voltaram para a terra natal de Munchausen. Agora o homem gasta Tempo livre em sua própria propriedade, dedicando muito tempo à caça e coleta junto à lareira acesa, e com prazer conta a quem deseja sobre seus truques.

As Aventuras do Barão de Munchausen

Freqüentemente, situações engraçadas acontecem com um homem durante uma caçada. O Barão não perde tempo se preparando para a campanha, então ele se esquece regularmente de reabastecer seu estoque de balas. Certa vez, o herói foi a um lago habitado por patos, e a arma era inadequada para atirar. O herói pegou pássaros em um pedaço de gordura e amarrou o jogo um ao outro. Quando os patos voaram para o céu, eles levantaram facilmente o barão e carregaram o homem para casa.

Enquanto viajava pela Rússia, o barão viu uma estranha besta. Enquanto caçava na floresta, Munchausen encontrou uma lebre de oito patas. O herói conduziu o animal pela vizinhança por três dias até atirar no animal. A lebre tinha quatro patas nas costas e no estômago, por isso não se cansava por muito tempo. O animal simplesmente virou nas outras patas e continuou a correr.

Os amigos do barão sabem que Munchausen visitou todos os cantos da Terra e até visitou o satélite do planeta. O vôo para a lua ocorreu durante o cativeiro turco. Tendo jogado acidentalmente uma machadinha na superfície da lua, o herói escalou um talo de ervilha turca e encontrou a perda em um palheiro. Foi mais difícil descer - o talo da ervilha murchou ao sol. Mas o feito perigoso acabou outra vitória barão.

Antes de retornar à sua terra natal, o homem foi atacado por um urso. Munchausen apertou o pé torto com as mãos e segurou o animal por três dias. Os abraços de aço do homem fizeram com que as patas se quebrassem. O urso morreu de fome porque não tinha nada para mamar. A partir desse momento, todos os ursos locais contornam a grade.

Munchausen foi assombrada por aventuras incríveis em todos os lugares. Além disso, o próprio herói entendeu perfeitamente o motivo desse fenômeno:

“Não é minha culpa se coisas estranhas acontecem comigo que nunca aconteceram com mais ninguém. Isso porque adoro viajar e estou sempre em busca de aventura, e você fica em casa e não vê nada além das quatro paredes do seu quarto.

Adaptações de tela

O primeiro filme sobre as aventuras do destemido barão foi lançado na França em 1911. A imagem chamada "Alucinações do Barão Munchausen" dura 10,5 minutos.

Por causa da excentricidade e colorido, o personagem se apaixonou pelos cineastas e animadores soviéticos. Quatro desenhos animados sobre o barão foram lançados nas telas, mas a série de 1973 conquistou o maior amor do público. O desenho animado consiste em 5 episódios, baseados no livro de Rudolf Raspe. Citações da série animada ainda estão em uso.

Em 1979, o filme "The Same Munchausen" foi lançado. O filme fala sobre o divórcio do barão de sua primeira esposa e as tentativas de se casar com um antigo amante. Os personagens principais são diferentes dos protótipos do livro, o filme é uma interpretação livre trabalho original. A imagem do barão foi trazida à vida por um ator, e a atriz interpretou sua amada Martha.

Filmes sobre as façanhas de um militar, viajante, caçador e conquistador da lua também foram filmados na Alemanha, Tchecoslováquia e Grã-Bretanha. Por exemplo, em 2012, o filme de duas partes "Baron Münghausen" foi lançado. o papel principal foi para o ator Jan Josef Liefers.

• Munchausen significa "casa do monge" em alemão.
• No livro, o herói é representado por um velho enrugado e pouco atraente, mas em sua juventude Munchausen se distinguia por dados externos impressionantes. A mãe de Catarina II mencionou o charmoso barão em seu diário pessoal.
• O verdadeiro Munchausen morreu na pobreza. A fama que alcançou o homem graças ao livro não ajudou o barão em sua vida pessoal. A segunda esposa de um nobre desperdiçou a fortuna da família.

Citações e aforismos do filme "The Same Munchausen"

“Após o casamento, fomos imediatamente para Lua de mel: I - para a Turquia, esposa - para a Suíça. E eles viveram lá por três anos em amor e harmonia.

“Entendo qual é o seu problema. Você é muito sério. Todas as coisas estúpidas do mundo são feitas com essa expressão facial ... Sorriam, senhores, sorriam!

"Todo amor é legal se for amor!"

“Há um ano, nesta mesma região, você pode imaginar, encontrei um cervo. Eu jogo a arma - descobri que não há cartuchos. Nada além de cerejas. Carregando minha arma com um caroço de cereja, ugh! - Eu atiro e acerto o veado na testa. Ele foge. E nesta primavera nestas mesmas partes, imagine, eu encontro meu belo cervo, em cuja cabeça cresce uma luxuosa cerejeira.

“Você está esperando por mim, querida? Me desculpe... Newton me segurou."

Yuri Kudlach. Foto de Ludmila Sinitsyna

Na literatura mundial existem muitos heróis cujos nomes se tornaram para nós a personificação de diferentes qualidades humanas: Oblomov - preguiça, Plyushkin - mesquinhez, Salieri - inveja, Athos - nobreza, Iago - engano, Dom Quixote - romantismo desinteressado. O herói do livro de Rudolf Erich Raspe "As Aventuras do Barão Munchausen" é considerado um símbolo de fantasia desenfreada.

Aaron Munchhausen. Ilustração de Gustave Doré. 1862 Ilustração: Wikimedia Commons/PD.

Relatório do comandante da companhia Barão Munchausen ao escritório regimental com sua própria assinatura, escrito por um escrivão em 1741. Foto: Wikimedia Commons/PD.

O celeiro, restaurado pela Sociedade dos Amigos de Munchausen, é o edifício mais antigo da propriedade do barão. Abriga uma coleção do museu.

Um pavilhão de caça onde, entre amigos e vizinhos, o Barão Munchausen contava suas extraordinárias aventuras na Rússia.

Monumento ao Barão Munchausen de A. Yu. Orlov, instalado em Moscou ...

...e em Bodenwerder.

G. Bruckner. Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen no uniforme de um couraceiro. 1752. Ilustração: Wikimedia Commons/PD.

O Barão Munchausen conta histórias. ancestral cartão postal. Escrito por Oskar Herfurth. Ilustração: Wikimedia Commons/PD.

Ao contrário da grande maioria personagens literários, inventado por escritores, Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen realmente existiu. Ele nasceu em 11 de maio de 1720 na pequena cidade de Bodenwerder, vizinha de Hanover. A casa onde cresceu e passou últimos anos vida. Agora abriga o município. Nas proximidades existe um museu onde estão reunidas coisas e documentos relacionados ao verdadeiro Barão de Munchausen. E não muito longe do museu há uma escultura que retrata uma das aventuras do barão, descrita por ele de forma colorida: Munchausen puxa a si mesmo e seu cavalo para fora do pântano pela trança de sua peruca. A inscrição no monumento diz: “Presente do Diálogo das Culturas - One World Foundation”. Esta obra do escultor moscovita A. Yu Orlov foi apresentada à cidade de Bodenwerder em 2008, e um pouco antes, em 2004, o mesmo monumento apareceu em Moscou, perto da estação de metrô Molodyozhnaya.

Por que o escultor russo decidiu imortalizar o barão alemão? O que Munchausen tem a ver com o nosso país? Sim, o mais direto. Confirmação disso - as primeiras linhas livro famoso: “Saí de casa para a Rússia no meio do inverno ...” É a partir desse momento que começam suas incríveis aventuras.

Mas como o barão de Hanover acabou tão longe de casa? Vamos nos voltar para a história.

Karl Friedrich Jerome Baron von Munchausen pertencia a uma família saxônica muito antiga, cujo fundador é considerado o cavaleiro Heino - no século XII ele participou de cruzada Frederick Barbarossa para a Palestina. Quase todos os seus descendentes morreram em guerras. Apenas um permaneceu vivo - ele não participou de batalhas, mas viveu em um mosteiro. O monge recebeu permissão para deixar o mosteiro e um novo ramo da família começou com ele, cujos descendentes tinham o sobrenome Munchausen, que significa "Casa do monge". É por isso que em todos os brasões pertencentes a Munchausen, um monge é representado com um cajado e uma bolsa com um livro.

No total, são conhecidos 1300 representantes da família Munchausen, cerca de cinquenta deles são nossos contemporâneos. Entre os descendentes do monge havia muitos personalidades proeminentes, por exemplo, o ministro da corte hanoveriana Gerlach Adolf von Munchausen (1688-1770), fundador da Universidade de Göttingen, e o barão Alexander von Munchausen (1813-1886) - primeiro-ministro de Hanover.

O pai de Karl Friedrich Jerome - Otto von Munchausen - avançou com sucesso no serviço militar, como era costume na época, e ascendeu ao posto de coronel. Ele morreu muito cedo, quando Karl Friedrich tinha apenas quatro anos. Nosso herói seguindo tradição familiar, também se preparando para ser militar. Aos quinze anos, ele entrou ao serviço como pajem do soberano Duque Ferdinand Albrecht II de Brunswick-Wolfenbüttel. E dois anos depois, Munchausen foi para a Rússia, onde se tornou o pajem do jovem duque Anton Ulrich.

Naquela época, o trono imperial na Rússia era ocupado por Anna Ioannovna, filha de Ivan V, sobrinha de Pedro I. Ela não tinha filhos e queria transferir o poder para um de seus parentes próximos. A imperatriz decidiu casar sua sobrinha, a princesa Anna Leopoldovna, com um príncipe europeu, para que os filhos desse casamento pudessem herdar o trono russo. A escolha recaiu sobre o jovem duque Anton Ulrich, que serviu na Rússia, que participou de campanhas contra os turcos. Durante o ataque à fortaleza de Ochakov, ele se viu no meio da batalha, o cavalo sob ele foi morto, o ajudante e dois pajens foram feridos e logo morreram. Tivemos que encontrar um substituto para eles. Munchausen não temia que o mesmo destino que se abateu sobre seus predecessores pudesse aguardá-lo e se ofereceu para ir ao serviço de Ulrich. Assim, o barão conseguiu um lugar em sua comitiva.

Naquela época, de acordo com a tradição estabelecida por Pedro I, muitos estrangeiros eram convidados para a Rússia para trabalhar e prestar serviço militar. A maioria deles era da Alemanha. Eles serviram honestamente à nova pátria, e muitos o fizeram brilhante carreira. Como, por exemplo, Heinrich Johann Osterman, um excelente diplomata que aprendeu russo em um ano e se tornou completamente russificado. Ele aceitou nome russo Andrei Ivanovich. A força de sua influência pode ser julgada pelo apelido atribuído a ele - o Oráculo. Ou Karl Wilhelm Heinrich von der Osten-Driesen, em cujo brasão de família foram esculpidas as palavras: "Pela Pátria e pela honra - Tudo." Ou o conde Burchard von Munnich, de acordo com cujo projeto os revelins Ioannovsky e Alekseevsky foram erguidos Fortaleza de Pedro e Paulo. Benckendorffs, Palenas, Korfis, Livens, Wrangels... Sua contribuição para a história de nosso país dificilmente pode ser superestimada.

Munchausen chegou à Rússia em 1737. Ele era jovem, cheio de esperança e confiança de que o destino acabaria bem. Sua aparência e aparência muito atraente também foram de grande importância para a promoção. Karl não se parecia em nada com o barão que conhecemos pelas ilustrações de Gustav Dore, um velho magro e engraçado com um famoso bigode retorcido. O verdadeiro Munchausen não tinha bigode. Pelo contrário, o barão estava sempre barbeado e bem vestido.

Como Anna Ioannovna havia planejado, Anton Ulrich casou-se com Anna Leopoldovna. Os jovens esperavam pelo herdeiro e com sua aparência poderiam assumir o trono russo ... Parecia que nesta situação seria mais razoável que o barão permanecesse a serviço de Anton Ulrich. No entanto, Munchausen toma uma decisão completamente inesperada, mas, como se viu mais tarde, salvadora - partir para o serviço militar. O príncipe não dispensou imediata e relutantemente um pajem tão proeminente de sua comitiva.

Em dezembro de 1739, Munchausen entrou para o serviço de corneta no regimento cuirassier de Braunschweig em Riga. E como o príncipe Anton Ulrich foi listado como chefe do regimento, carreira militar o barão subiu a colina. Um ano depois, tornou-se tenente, comandante da primeira companhia do regimento. O barão era um bom oficial e, provavelmente, teria avançado mais no serviço muito em breve, teria recebido uma boa pensão e voltado para sua terra natal para viver os anos restantes com honra e contentamento.

Mas então o inesperado aconteceu. Na noite de 24 a 25 de novembro de 1741, Tsesarevna Elizabeth - filha de Pedro I - deu um golpe de estado e tomou o poder. Apoiadores de Anna e Ulrich foram presos. Todos eles foram presos no Castelo de Riga. O tenente Munchausen tornou-se um guarda involuntário de seus altos patronos. O próprio Opala não tocou em Munchausen, porque ele não estava mais listado na comitiva de Ulrich. E, no entanto, muitos dos mais altos escalões do poder se lembraram de quem o patrocinou. Ele recebeu o próximo posto de capitão apenas em 1750, o último dos apresentados para promoção.

A essa altura, a vida pessoal do barão havia se estabelecido - ele se casou com uma alemã do Báltico, Jacobine von Dunten, filha de um juiz de Riga. Riga naquela época já havia se tornado parte de Império Russo, de modo que a esposa de Munchausen era súdita russa. Este casamento fortaleceu ainda mais os laços do barão com a Rússia.

Tendo recebido o posto de capitão, o barão tirou um ano de licença e foi para casa, para a Alemanha, para sua família Ninho Nobre na cidade de Bodenwerder "para a correção de necessidades extremas e necessárias", como foi escrito na petição. Munchausen estendeu duas vezes as férias, percebendo que não podia esperar por um novo posto e, no final, em 1754, foi expulso do regimento por não comparecimento.

Depois de servir na Rússia, o barão ficou entediado. Em uma cidade com apenas 1.200 habitantes, o bravo capitão não tinha onde aplicar sua força e energia. Deve ser por isso que ele construiu um pavilhão de caça no então estilo parque da moda na propriedade para receber amigos lá. Já após a morte do barão, a gruta foi apelidada de "pavilhão das mentiras", pois foi ali que o proprietário contou aos convidados fábulas sobre sua vida em país estrangeiro.

Histórias fantásticas - sobre um casaco de pele enfurecido que rasga em pedaços tudo o que está pendurado no guarda-roupa, incluindo o uniforme de gala, sobre entrar em Petersburgo em um lobo atrelado a um trenó, sobre um cavalo cortado ao meio em Ochakovo, sobre uma cerejeira que cresceu na cabeça de um cervo, e muitos outros - vizinhos e visitantes ouviram com interesse. Eles acreditaram e não acreditaram, mas voltaram de novo e de novo. Assim, a popularidade chegou a Munchausen.

Deve-se notar que o barão não aspirava à fama mundial. E ele não teria se Rudolf Erich Raspe não tivesse entrado em uma dessas noites, simplesmente fascinado pelas histórias incríveis do dono da casa. E como o próprio Raspe não era estranho à criatividade - um excelente contador de histórias, escritor, historiador e arqueólogo, autor de um dos romances de cavalaria“Hermin e Gunilda”, surgiu-lhe a ideia de recolher as histórias que tinha ouvido e publicá-las. Se ele sabia que as primeiras notas baseadas nas histórias do barão já estavam sendo publicadas, é difícil dizer. Eles foram impressos pela primeira vez em 1761 em Hannover sob o título "Excêntrico". Três histórias - sobre um cachorro com uma lanterna no rabo, sobre perdizes baleadas com uma vareta e sobre um cão que pariu em fuga perseguindo uma lebre - publicadas sem indicar o sobrenome do autor, foram posteriormente incluídas em todas as coleções. 20 anos depois, em 1781, o Guia para pessoas engraçadas”, onde já foram apresentadas 16 histórias em nome do bastante reconhecível “M-g-s-n”. Mas fama mundial o barão recebeu um livro de Raspe, que publicou em 1785 na Inglaterra. Era pequena coleção contos chamados "Falsos ou Histórias Fictícias".

Ao saber do livro, Munchausen sentiu que Raspe o havia apresentado publicamente como um mentiroso com este título. O barão supostamente ficou furioso e ameaçou esfaquear o homem insolente que desonrou seu nome. Munchausen não ficou indiferente à forma como seus escritos foram recebidos pelo público inglês. O fato é que em 1714 Jorge, Eleitor de Hanover, tornou-se Rei da Grã-Bretanha, e isso, claro, contribuiu para o desenvolvimento cultural e econômico de ambos os países. A dinastia real de Hanover foi renomeada para Windsor apenas no século 20 devido à eclosão da Primeira Guerra Mundial, na qual a Grã-Bretanha acabou sendo inimiga da Alemanha.

Felizmente para Raspe, ele nunca conheceu Munchausen, e o livro lhe trouxe dinheiro e fama mundial. O barão também recebeu o título de "rei dos mentirosos" e "mentiroso de todas as mentiras". Em 1786, G. A. Burger traduziu o livro de Raspe para o alemão.

O fictício Barão Munchausen ganhou fama em toda a Europa, e a vida personagem real acabou sendo difícil. Em 1790, a esposa de Munchausen Jacobin morreu. Quatro anos depois, ele se casou novamente com uma jovem Bernardine von Brun, que se revelou frívola e perdulária. Acontece que o barão faliu e morreu na pobreza em 1797 de apoplexia.

Resumir. Três pessoas se tornaram os criadores das aventuras de Munchausen: o próprio barão, Rudolf Erich Raspe, que publicou o livro na Inglaterra, e Gottfried August Burger, que publicou a coleção na Alemanha. Os livros publicados por Raspe e Burger diferem entre si. Cada editor acrescentou algo, pegando emprestado enredos da literatura, de contos populares e usando sua própria imaginação. Mas toda essa história foi iniciada por um morador da cidade alemã de Bodenwerder, capitão do serviço russo Karl Friedrich Jerome Baron von Munchausen, que agora é conhecido em todo o mundo.