Ortoepia é uma técnica de fala. Ortoepia e o conceito de norma ortoépica

Você pode aprender sobre o que é ortoepia em dicionários e livros de referência da linguagem literária. Todas as línguas do mundo têm certas normas lexicais, que são um exemplo do uso correto das palavras.

ciência da ortoepia

Orthoepy estuda as leis e regras de pronúncia das palavras. É muito semelhante à ortografia, que considera as leis da grafia correta das palavras. O termo "ortoepia" inclui dois palavras gregas: orthos - "verdadeiro", "correto", "direto" (direção) e epos - "fala", "falar". Portanto, a questão do que é ortoepia pode ser respondida diretamente traduzida de grego: pronúncia correta.

regras de ortoepia

Vários desvios das normas de uso e pronúncia interferem na comunicação, distraem o ouvinte do significado da fala falada e complicam significativamente a assimilação do texto falado. Aderir às regras de pronúncia das palavras é tão importante quanto aderir às regras de ortografia. Orthoepy dirá a pronúncia correta de uma determinada unidade lexical. As regras desta ciência permitem determinar como pronunciar uma determinada palavra e o escopo de sua aplicação lexical. Com efeito, num mundo em que a oralidade é um meio de comunicação alargado, esta deve ser impecável, do ponto de vista das regras da ortoepia.

História da ortoepia russa

A ortoepia russa desenvolveu-se já em meados do século XVII. Em seguida, foram aprovadas as regras para a pronúncia de certas palavras, foram estabelecidas as normas para a construção de frases e sentenças. Moscou tornou-se o centro da nova linguagem literária. Com base nos dialetos do norte da Rússia e nos dialetos do sul, formou-se a pronúncia de Moscou, que foi tomada como base da norma lexical. A ciência de como pronunciar esta ou aquela palavra corretamente foi de Moscou para o remoto interior da Rússia.

No início do século XVIII, o centro do movimento político e vida cultural país tornou-se a nova capital da Rússia - a cidade de São Petersburgo. Gradualmente, as normas de pronúncia mudaram, entre a intelectualidade, uma pronúncia clara das palavras, letra por letra, tornou-se a regra. Mas entre a população em geral, a pronúncia de Moscou continuou a ser considerada a norma.

Orthoepy estuda tais normas de pronúncia da língua russa como estresse, a norma de pronúncia de sons e combinações individuais, melodia e entonação da fala coloquial.

estresse

Sobre o que é ortoepia, você pode considerar as regras para colocar ênfase em palavras russas. A questão não é tão simples quanto parece. Em fala francesa Na maioria dos casos, o estresse é colocado na última sílaba. Em russo, o acento é móvel, pode cair em uma sílaba arbitrária, mudar de localização dependendo do gênero e caso da palavra dada. Por exemplo, uma cidade, mas uma cidade, um trem, mas trens, serão aceitos, mas aceitos.

Às vezes, a pronúncia errada está tão arraigada em discurso coloquial que é preciso muito esforço para erradicar o erro. Por exemplo, em todos os lugares ouvimos chamadas em vez de chamadas, contrato, em vez do contrato correto. A ortoepia da palavra insiste em: catálogo, obituário, trimestre em vez de versões incorretas bem estabelecidas dessas palavras.

Às vezes, a surpresa ajuda a corrigir o estresse. Por exemplo, em meados da década de 1950, o uso da palavra “juventude” em vez do correto “juventude” era generalizado. A canção amplamente popular "Hino da Juventude Democrática" ajudou a corrigir o erro. A música foi criada pelo compositor Novikov para os versos do poeta Oshanin. No refrão do hino estavam as palavras: “Os jovens cantam esta canção”. A "juventude" difundida não cabia nem no ritmo nem no texto desta peça de música, então a pronúncia incorreta da palavra popular foi suplantada pela correta.

Transcrição

A palavra falada pode ser gravada usando a transcrição. Este é o nome da gravação de palavras audíveis e sons do idioma. Na transcrição, junto com as letras comuns, também são usadas as especiais, por exemplo, a letra [æ] denota uma vogal tônica aberta, algo entre “a” e “e”. Esse som não é usado na fala russa, mas é frequentemente encontrado no estudo de idiomas do ramo germânico.

Atualmente, dicionários especiais ajudam a colocar a ênfase correta na palavra.

Pronúncia de sons individuais

Para explicar o que é ortoepia, você pode usar o exemplo da pronúncia das vogais nas palavras da língua russa. Por exemplo, a norma em russo é a redução - o enfraquecimento da articulação das vogais em algumas palavras. Por exemplo, na palavra "caixa" apenas o terceiro som "o" é ouvido com clareza e o primeiro é pronunciado abafado. O resultado é um som que lembra [o] e [a] ao mesmo tempo.

Se um [o] átono estiver no início de uma palavra, ele será sempre pronunciado como [a]. Por exemplo, nas palavras “fogo”, “janela”, “óculos”, [a] está claramente desgastado no primeiro caso. O [o] tônico não altera seu significado: as palavras "nuvem", "ilha", "muito" são pronunciadas com um [o] pronunciado no início.

O som de algumas consoantes

As regras existentes de ortoepia dizem que as consoantes sonoras no final das palavras faladas soam como surdas pareadas. Por exemplo, a palavra "carvalho" é pronunciada como [dup], "olho" - [voz], "dente" - [zup] e assim por diante.

As frases consoantes "zzh" e "zhzh" são pronunciadas como um duplo suave [zhzh], por exemplo, escrevemos estou chegando, pronunciamos [estou chegando], chocalho - [chocalho] e assim por diante.

A pronúncia exata de uma determinada palavra pode ser encontrada em dicionários ortográficos especiais.

Por exemplo, Avanesov apresentou um trabalho bastante sério sobre ortoepia. As edições profundamente elaboradas dos linguistas Reznichenko, Abramov e outros são interessantes. Dicionários ortoépicos podem ser facilmente encontrados na Internet ou em seções especiais de bibliotecas.

1. O conceito de ortoepia.

2. Normas de ortoepia.

3. Pronúncia de combinações consonantais.

4. Pronúncia das vogais.

5.Pronúncia palavras estrangeiras(mostrar transcrição).

6. Ortoepia e fala poética (séculos XVIII - XIX. Pushkin, Blok, Vyazemsky, etc.).

Ortoépia(grego orthoépeia, de orthós – correto e épos – fala). O termo “ortoepia” tem dois significados principais: 1) “um conjunto de normas da linguagem literária associadas ao design sonoro de unidades significativas: morfemas, palavras, frases. Entre essas normas, estão as normas de pronúncia (a composição dos fonemas, sua implementação em diferentes posições, a composição fonêmica de fonemas individuais) e as normas da fonética supersegmental (acento e entonação)”; 2) uma seção de lingüística que estuda as regras do discurso oral.

O escopo do conceito de “ortoepia” não está completamente estabelecido: alguns linguistas entendem a ortoepia de forma restrita - como um conjunto não apenas de normas específicas de fala oral (ou seja, normas de pronúncia e ênfase), mas também regras para a formação de formas gramaticais de uma palavra: velas - velas, balançando - balançando, mais forte - mais forte. Em nosso manual, de acordo com a definição dada no início deste parágrafo, a ortoepia é entendida como um conjunto de regras de pronúncia e acentuação. A formação de formas gramaticais é considerada apenas se a função de distinção de forma for realizada pelo acento.

A ortoepia está intimamente relacionada à fonética: as regras de pronúncia abrangem o sistema fonético da língua, ou seja, a composição dos fonemas distinguidos em uma determinada língua, sua qualidade, mudanças em várias condições fonéticas. O assunto da ortoepia são as normas de pronúncia. norma ortoépica- esta é a única opção de idioma possível ou preferida que corresponde ao sistema de pronúncia e às leis básicas do desenvolvimento da linguagem.

Orthoepy inclui as seguintes seções.

1. Normas ortoépicas no domínio das vogais e consoantes.

2. Características da pronúncia de palavras emprestadas.

3. Características da pronúncia de formas gramaticais individuais.

4. O conceito de estilos de pronúncia. Suas características.

Normas ortoépicas.

As normas ortoépicas também são chamadas de normas de pronúncia literária, pois servem à linguagem literária, ou seja, linguagem falada e escrita pessoas cultas. A língua literária une todos os falantes de russo, é necessário superar as diferenças linguísticas entre eles. E isso significa que ele deve ter normas estritas: não apenas lexicais - normas para o uso das palavras, não apenas gramaticais, mas também ortoépicas. Diferenças na pronúncia, assim como outras diferenças linguísticas, interferem na comunicação das pessoas, desviando sua atenção do que está sendo dito para como está sendo dito.

As normas de pronúncia são determinadas pelo sistema fonético da língua. Cada idioma tem suas próprias leis fonéticas, segundo as quais as palavras são pronunciadas. Por exemplo, em russo som percussivo[o] em uma posição átona muda para [a] ( V[O] du-in[A] Sim ,T[O] chit - t[A] ler); depois de consoantes suaves, vogais tônicas [o, a, e] mudam para som átono[E] ( m[EU] co – m[E] dormir , V[você] eu – V[E] la , eu[e] h – oi[E] zat); no final das palavras, as consoantes sonoras mudam para surdas (du [b] s - du[P], moro[h] s – moro[Com]). A mesma mudança de sonora para surda ocorre antes de consoantes surdas ( ru[b] isto – ru[P] ka , como h isto – como[Com] para) e consoantes surdas antes da mudança sonora para sonora ( para[Com] isto – para h bba , molo[T] isto – molo[e] bba). A fonética é o estudo dessas leis. As normas ortoépicas determinam a escolha das opções de pronúncia - se o sistema fonético em este caso permite várias possibilidades. Assim, em palavras de origem estrangeira, em princípio, a consoante antes da letra e pode ser pronunciado duro e suave, enquanto a norma ortoépica às vezes requer uma pronúncia forte (por exemplo, [de] kada, [te] mp), às vezes - suave (por exemplo [d "e] declaração, [t"e] temperamento , mu[ele] º). O sistema fonético da língua russa permite tanto a combinação [shn] quanto a combinação [ch "n], cf. bulo[h"n] e eu E bulo[sn] e eu, mas a norma ortoépica prescreve falar cavalo[sn] O, mas não cavalo[h"n] O. Orthoepy também inclui normas de estresse: pronuncie corretamente documento, mas não doca policial ,começou, mas não iniciado ,toque, mas não toque , alfabeto, mas não alfabeto).

A base da língua literária russa e, portanto, da pronúncia literária, é o dialeto de Moscou. Aconteceu historicamente: foi Moscou que se tornou o unificador das terras russas, o centro do estado russo. Portanto, as características fonéticas do dialeto de Moscou formaram a base das normas ortoépicas. Se a capital do estado russo não fosse Moscou, mas, digamos, Novgorod ou Vladimir, então a norma literária seria “okane” (isto é, agora pronunciaríamos V[O] Sim, mas não V[A] Sim), e se Ryazan se tornasse a capital - “yakane” (ou seja, diríamos V[eu "um] su, mas não V[terra] su).

As regras ortoépicas evitam erros de pronúncia, cortam opções inaceitáveis. Variantes de pronúncia reconhecidas como incorretas, não literárias, podem aparecer sob a influência da fonética de outros sistemas linguísticos - dialetos territoriais, vernáculo urbano ou idiomas intimamente relacionados, principalmente ucraniano. Sabemos que nem todos os falantes de russo têm a mesma pronúncia. No norte da Rússia eles “okayut” e “ekayut”: eles pronunciam V[O] Sim , G[O] V[O] rit , n[e] su), no sul - “kakayut” e “yakayut” (dizem V[A] Sim , n[EU] su), existem outras diferenças fonéticas.

Uma pessoa que não domina a linguagem literária desde a infância, mas que domina conscientemente a pronúncia literária, pode encontrar em sua fala características de pronúncia que são características do dialeto local que aprendeu na infância. Por exemplo, os imigrantes do sul da Rússia costumam manter uma pronúncia especial do som [g] - eles pronunciam um sonoro [x] em seu lugar (o som, na transcrição, denotado pelo sinal [g]). É importante entender que tais recursos de pronúncia são uma violação das normas apenas no sistema da língua literária, e no sistema de dialetos territoriais são normais e corretos e correspondem às leis fonéticas desses dialetos.

Existem outras fontes de pronúncia não literária. Se uma pessoa encontrou pela primeira vez uma palavra em uma linguagem escrita, na ficção ou em outra literatura, e antes disso nunca tinha ouvido falar como ela era pronunciada, ela pode lê-la incorretamente, expressá-la: a aparência literal da palavra pode afetar a pronúncia. Foi sob a influência da grafia que, por exemplo, surgiu a pronúncia da palavra chu[f] stvo em vez de correto chu[Com] seu, [h] Que em vez de [w] Que , pomo[sch] usuario em vez de pomo[c] usuario .

A norma ortoépica nem sempre afirma apenas uma das opções de pronúncia como a única correta, rejeitando a outra como errônea. Em alguns casos, permite variações na pronúncia. Literário, correto é considerado como uma pronúncia e[w"w"] no , dentro e[w"w"] no com um som longo e suave [zh "] e e[lj] no , dentro e[lj] no- com um longo duro; certo e antes[w"w"] E, E antes[wa] E, E ra[w"w"] istit E ra[w"h"] istit, e [d] acreditar e [d"] acreditar, E P[O] Ásia E P[A] Ásia. Assim, ao contrário das normas ortográficas que oferecem uma opção e proíbem outras, as normas ortoépicas permitem opções que são avaliadas como iguais ou uma opção é considerada desejável e a outra aceitável. Por exemplo, Dicionário Ortoépico da Língua Russa editado por R.I. Avanesov (M., 1997) a palavra piscina permite que você pronuncie com [s] suave e forte, ou seja, E BA[s"e] yin E BA[se] yin; este dicionário sugere pronunciar manobras , planador, mas a pronúncia também é permitida manobras , plener .

O surgimento de muitas variantes ortoépicas está associado ao desenvolvimento da linguagem literária. A pronúncia está mudando gradualmente. No início do século 20 falou A[n"] gel , tse[R"] vaca , eu[p"x], ne[R"] fora. E mesmo agora, na fala de pessoas mais velhas, muitas vezes você pode encontrar essa pronúncia. Muito rapidamente deixa a linguagem literária pronúncia sólida consoante [s] na partícula - Xia (acampamento) (ousou[Com] A , conheceu[Com]). No início do século 20 esta era a norma da linguagem literária, assim como sons duros [g, k, x] em adjetivos em - deixa , -gyi , -oi e em verbos em - acenar , -girar , -trair. Palavras alto , estrito , dilapidado , pular , quicar , sacudir pronunciado como se estivesse escrito estrito , dilapidado , Pule , quicar. Então a norma começou a permitir as duas opções - a antiga e a nova: e ousou[Com] A E ousou[com "] eu, e estrito[G] uy estrito[G"] uy. Como resultado das mudanças na pronúncia literária, surgem variantes, algumas das quais caracterizam a fala da geração mais velha, outras caracterizam a geração mais jovem.

As normas ortoépicas são estabelecidas por cientistas - especialistas no campo da fonética. Com base no que os linguistas decidem qual opção deve ser rejeitada e qual deve ser aprovada? Os codificadores Orthoepy pesam todos os prós e contras de cada uma das opções encontradas, levando em consideração vários fatores: a prevalência da opção de pronúncia, sua conformidade com as leis objetivas do desenvolvimento da linguagem (ou seja, eles analisam qual opção está condenada e qual tem futuro). Eles estabelecem a força relativa de cada argumento por pronúncia. Por exemplo, a prevalência de uma variante é importante, mas este não é o argumento mais forte a seu favor: existem erros comuns. Além disso, os especialistas em ortopedia não têm pressa em aprovar nova versão, aderindo a um conservadorismo razoável: a pronúncia literária não deve mudar muito rapidamente, deve ser estável, porque a linguagem literária conecta gerações, une as pessoas não só no espaço, mas também no tempo. Portanto, é necessário recomendar a norma tradicional, mas viva, mesmo que não seja a mais comum

A norma ortoépica é um dos dois aspectos da norma de pronúncia e determina o uso dos fonemas, sua ordem na palavra, ou seja, a composição fonêmica normativa da palavra, da mesma forma, que determina a composição alfabética normativa das palavras na escrita. O segundo aspecto pronuncia, normas - ortofonia(ortofonia) - estabelece a implementação normativa das unidades funcionais sonoras, ou seja, as regras para pronunciar alofones de fonemas. Assim, o uso de reflexivos duros ou suaves em, por exemplo, ou, a pronúncia da palavra sept em as, e não é regulado pelas regras da ortoepia, e a exigência de pronunciar | j | em russo no final de uma palavra como sonorante, não muda, ruidosa ou |l | na frente e |j | um pouco mais suave (a chamada versão leve do fonema) do que antes das consoantes e no final das palavras (a chamada versão escura fonemas), refere-se às regras da ortofonia.

A relação entre ortoepia e ortofonia é entendida de forma diferente dependendo da interpretação. Ambos os aspectos da norma de pronúncia são independentes um do outro. Com a composição fonêmica normativa de uma palavra, a realização sonora dos fonemas pode ser distorcida (por exemplo, um ceceio [š] na pronúncia russa ou uma pronúncia impura de vogais nasais em francês). O oposto também é possível: violação da composição fonêmica da palavra, mantendo as realizações sonoras normativas dos fonemas. Assim, a pronúncia da palavra “andar” no russo moderno como [šыgat’] é um erro ortoépico (ascendendo, no entanto, à antiga norma de Moscou), embora [s] possa ser pronunciado fonemicamente corretamente. Distinguir dois aspectos da norma: ortoepia e ortofonia - é de grande importância na correção de erros e no aprendizado lingua estrangeira, pois o domínio da ortofonia (ao contrário da ortoepia) requer a criação de novos hábitos articulatórios, o desenvolvimento de novas habilidades de pronúncia.

Existem normas ortoépicas como uma categoria intralinguística e uma norma codificada. A primeira está ligada à presença de possibilidades potenciais de designação de um mesmo fenômeno, representado pela língua como sistema; enquanto a norma é o resultado de uma série de fatores sociais determinados pela existência de uma determinada língua em uma determinada comunidade de fala em um determinado período de tempo. A segunda é o reflexo de uma norma objetivamente existente, formulada na forma de regras e regulamentos em diversos dicionários, livros de referência e manuais. Na codificação, há uma seleção do que está prescrito para ser usado como correto. A adequação do reflexo da norma objetiva depende da análise utilizada pelo codificador. A norma codificada muitas vezes fica atrás da norma real.

A ortoepia se desenvolve simultaneamente com a formação da língua nacional, quando o escopo da fala oral se expande, novas formas se desenvolvem. Em diferentes línguas nacionais, o processo de formação de normas ortoépicas ocorre de maneiras diferentes. As normas ortoépicas podem passar por vários estágios antes de se tornarem normas da língua nacional. Assim, as principais características da norma de pronúncia russa foram formadas na primeira metade do século XVII. como características de Moscou e apenas na 2ª metade do século XIX. finalmente estabelecido como a norma Língua nacional. A norma de pronúncia moderna da língua russa inclui tanto as características da pronúncia de Leningrado (Petersburgo) quanto as características da de Moscou.

Problema norma ortoépica ocorre quando a linguagem não possui uma, mas duas ou mais implementações de uma unidade. Normalmente, há uma seleção do que está disponível no sistema de idiomas em este momento ou está nele em potência. A norma determina a natureza da realização daquelas potencialidades que são inerentes ao sistema, a distribuição e o funcionamento dos modelos de uma dada língua são determinados pelo sistema. o sistema de linguagem determina completamente a norma de pronúncia. A norma pode mudar dentro do sistema, desde que novas formas apareçam, gradualmente substituindo as antigas sob a influência de fatores extralinguísticos ou como resultado de mudanças ocorridas no sistema. Assim, o enunciado como norma ortoépica de pronunciar palavras com consoante dura antes da vogal anterior |e | em russo tornou-se possível somente após as mudanças ocorridas no sistema, cf. o surgimento de oposição de consoantes duras a suaves antes da vogal | e |: "tempo" e "tema", "pastel" e "cama".

A mudança (mudança) de normas determina a possibilidade da existência simultânea na língua de cada um período histórico normas de opção. Existem dois tipos de variância: 1) a existência de duas ou mais implementações iguais de uma unidade ou combinação de unidades como opções iguais, 2) a presença de duas ou mais variantes da norma que compõem uma determinada série em que uma das a opção passa a ser a principal, a outra (outros) é usada com menos frequência, passa a ser a sobrevivente. A escolha de uma das opções como líder é influenciada por fatores como o cumprimento dos objetivos, prevalência, cumprimento de modelos de prestígio (pronúncia da parte mais educada e culta da sociedade). O teatro, e mais tarde o rádio e a televisão, que promoveram uma pronúncia literária exemplar, desempenharam um papel importante no desenvolvimento da ortoepia. A fala de palco em muitos idiomas é a base das normas ortoépicas.

As características ortoépicas e ortofônicas da norma dependem do tipo de pronúncia. Distingue-se um tipo de pronúncia completo, ou seja, tal implementação que não levanta dúvidas na composição fonêmica da palavra, e incompleta - uma pronúncia indistinta e descuidada, na qual é necessária a presença de uma adequada para estabelecer a fonética composição. Desvios da norma de pronúncia literária podem ocorrer sob a influência da língua nativa ou dialeto nativo do falante. Às vezes, os retiros são na natureza.

L. V. Shcherba e E. D. Polivanov deram uma grande contribuição ao estudo da norma de pronúncia, enfatizando o papel decisivo do sistema linguístico em sua formação. Papel importante fator social A. N. Gvozdev, A. M. Selishchev observou no desenvolvimento da norma, as obras de D. N. Ushakov, F. P. Filin e outros são dedicadas aos critérios de normatividade. Análise detalhada ortoepia e ortofonia russa moderna é apresentada nas obras de R. I. Avanesov, S. I. Ozhegov, G. O. Vinokur e outros, francês - nos estudos de P. Leon, A. Martinet, M. V. Gordina, inglês - nas obras D. Jones, J. W. Lewis , alemão - nas obras de F. Schindler.

• Ushakov D.N., ortoepia russa e suas tarefas, no livro: fala russa. Novo episódio, [v.] 3, L., 1928;
• Destilador G. O., pronúncia do palco russo, M., 1948;
• Ozhegov S. I., Questões regulares da cultura da fala, no livro: Questões da cultura da fala, c. 1, Moscou, 1955;
• Peshkovsky A. M., Um ponto de vista objetivo e normativo sobre a linguagem, em seu livro: Escritos selecionados, M., 1959;
• Gvozdev A. N., Língua literária russa moderna, M., 1961;
• Baudouin de Courtenay I. A., Leis fonéticas, em seu livro: Trabalhos selecionados sobre linguística geral, vol. 2, M., 1963;
• Avanesov R. I., pronúncia literária russa, 5ª ed., M., 1972;
• gordina M. V., Fonética da língua francesa, L., 1973;
• Shcherba L. V., Sobre o tríplice aspecto dos fenômenos linguísticos e sobre a experiência em lingüística, em seu livro: Sistema de linguagem e atividade de fala, M., 1974;
• Estilos de pronúncia e tipos de pronúncia, Questions of Linguistics, 1974, nº 2;
• Verbitskaya L. A., Russian orthoepy, L., 1976;
• leon P. R., Laboratoire de langues et correction phonetique, P., ;
• Delattre P., Comparando as características fonéticas do inglês, francês, alemão e espanhol, Phil., 1965;
• Martinete A., Walter H., Dictionnaire de la prononciation française dans son use réel. França - Expansão, P., ;
• Schindler F., Beitrage zur deutschen Hochlautung, Hamb., 1974 (Forum phoneticum, Bd 9);
• Lewis J. W., Um dicionário de pronúncia concisa do inglês britânico e americano, L., 1972.

L. A. Verbitskaya.

linguística dicionário enciclopédico. - M.: Enciclopédia Soviética. CH. ed. V. N. Yartseva. 1990 .

Veja o que é "Orthoepy" em outros dicionários:

ortoépia- ortoepia... Dicionário ortográfico

Ortoépia- uma palavra traduzida como "pronúncia correta" (grego orthós "correto" e épos "palavra"). O. levanta a questão de uma certa forma de pronunciar as palavras, que é considerada “correta” para um determinado ambiente e época. Em O. afirma-se que ... ... Enciclopédia Literária

ORTOÉPIA- (grego orthoepea, de orthos correto e epos a palavra). Pronúncia correta. Dicionário de palavras estrangeiras incluídas na língua russa. Chudinov A.N., 1910. ORPHEPY [Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

ORTOÉPIA- ORPHEPY, orthoepy, mulheres. (do grego orthos correto e discurso epos) (ling.). Regras para pronúncia exemplar. ortoepia russa. Aulas de ortoepia. || Cumprimento dessas regras. Preste atenção na ortografia dos alunos. Dicionário Ushakov. DN… … Dicionário Explicativo de Ushakov

ortoépia- Dicionário de pronúncia de sinônimos russos. orthoepy substantivo, número de sinônimos: 1 pronúncia (14) Dicionário de sinônimos ASIS. V.N. Trishin... Dicionário de sinônimos

ORTOÉPIA- (do grego orthos correto e discurso epos), 1) um conjunto de normas de pronúncia da língua nacional, garantindo a uniformidade de sua incorporação sonora por todos os falantes nativos. 2) Uma seção de lingüística que estuda literatura normativa ... ... Enciclopédia Moderna

ORTOÉPIA- (do grego orthos correct e epos speech) ..1) um conjunto de normas de pronúncia da língua nacional, garantindo a uniformidade de seu design de som2)] Uma seção de lingüística que estuda a pronúncia literária normativa ... Grande Dicionário Enciclopédico

ORTOÉPIA- ORPHEPY, e, esposas. 1. Regras de pronúncia literária. 2. Essa pronúncia correta em si. | adj. ortoépico, oh, oh. normas ortoépicas. Dicionário explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dicionário explicativo de Ozhegov

ORTOÉPIA- (do grego orthos - correto + epos - fala). 1. Um ramo da linguística que estuda a pronúncia literária normativa. 2. Um conjunto de regras que estabelecem uma pronúncia uniforme correspondente às adotadas em um determinado idioma ... ... Novo dicionário termos e conceitos metodológicos (teoria e prática do ensino de línguas)

O termo "ortoepia" é usado em lingüística em dois significados:

1) um conjunto de normas da linguagem literária associadas ao design sonoro de unidades significativas: as normas de pronúncia de sons em diferentes posições, as normas de acentuação e entonação;

2) uma ciência que estuda a variação das normas de pronúncia da língua literária e desenvolve recomendações de pronúncia (regras ortoépicas).

As diferenças entre essas definições são as seguintes: no segundo entendimento, as normas de pronúncia associadas à operação das leis fonéticas são excluídas do campo da ortoepia: uma mudança na pronúncia das vogais em sílabas átonas (redução), atordoamento posicional / voz de consoantes, etc. Apenas tais normas de pronúncia que permitem variabilidade em linguagem literária, por exemplo, a possibilidade de pronúncia após sibilar [a] e [s] ([calor], mas [zhysm" ́in]).

Os complexos educacionais definem a ortoepia como a ciência da pronúncia, ou seja, no primeiro sentido. Assim, de acordo com esses complexos, todas as normas de pronúncia da língua russa pertencem à esfera da ortoepia: a implementação de vogais em sílabas átonas, o atordoamento / voz de consoantes em certas posições, a suavidade de uma consoante antes de uma consoante, etc. Essas normas de pronúncia foram descritas por nós acima.

Das normas que permitem a variabilidade de pronúncia na mesma posição, é necessário observar as seguintes normas, atualizadas no curso escolar de língua russa:

1) a pronúncia da consoante dura e suave antes de e em palavras emprestadas,

2) pronúncia em palavras separadas de combinações de th e ch como [pcs] e [shn],

3) pronúncia dos sons [zh] e [zh "] no lugar das combinações de zhzh, zhd, zzh,

4) variabilidade de suavização posicional de consoantes em grupos separados,

5) variabilidade do acento em palavras individuais e formas de palavras.

São essas normas de pronúncia associadas à pronúncia de palavras individuais e formas de palavras que são objeto de descrição nos dicionários ortoépicos.

Vamos dar descrição breve essas pronúncias.

A pronúncia da consoante dura e suave antes de e em palavras emprestadas é regulada separadamente para cada palavra desse tipo. Portanto, você deve pronunciar k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, mas fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; em várias palavras, é possível uma pronúncia variável, por exemplo: prog [r] ess e prog [r "] ess.

A pronúncia em palavras separadas de combinações de th e ch como [pcs] e [sh] também é dada pela lista. Então, com [pcs] as palavras são pronunciadas que, com [shn] - palavras é claro, chatas, em várias palavras uma pronúncia variável é aceitável, por exemplo, dois [h "n"] ik e dois [shn " ] ik, bulo [h" n] th e bulo[shn] th.

Como já mencionado, na fala de algumas pessoas, principalmente da geração mais velha, há um som consonantal longo e suave [zh "], que é pronunciado em palavras separadas no local das combinações de letras zhzh, zh, zhd: fermento, rédeas , eu dirijo, chove: [tremendo" e], [vozh "e], [y" ezh "y], [dazh" e]. Na fala das pessoas geração mais nova no local das combinações de zhzh e zhzh, o som [zh] \u003d [zhzh] ([fermento], [y "́ezhu]) pode ser pronunciado, no local da combinação de zhd na palavra chuvas - [zhd "] (assim, quando deslumbrante na palavra chuva, temos opções de pronúncia [dosch"] e [dosht"]).

A variabilidade da suavização posicional em grupos separados de consoantes já foi discutida na descrição de casos de suavização posicional. Suavização posicional obrigatória em grupos diferentes as palavras não são as mesmas. Na fala de todos os falantes nativos da língua russa moderna, como já mencionado, apenas a substituição de [n] por [n"] antes de [h"] e [u"] ocorre de forma consistente: drum [drum "h" ik] , baterista [tambor "shch "ik]. Em outros grupos de consoantes, o abrandamento não ocorre (por exemplo, bancos [lafk "e]), ou é apresentado na fala de alguns falantes nativos e está ausente em a fala dos outros. Ao mesmo tempo, a representação da suavização posicional em diferentes grupos de consoantes é diferente. Portanto, na fala de muitos falantes, a suavização posicional ocorre [s] antes de [n "] e [t"], [h] antes de [n"] e [d"]: osso [kos "t"], música [ p "́es "n" a], vida [zhyz" n "], unhas [gvoz" d "e], suavizando a primeira consoante em combinações [z"], [dv"], [sv"], [zl" ], [ sl "], [sy"] e alguns outros são a exceção e não a regra (por exemplo: porta [dv"er"] e [d"v"er"], comer [sy"em] e [ s"th"em] , if [th" esl" e] e [th" es "l" e]).

Como o acento russo é diverso e móvel e, por isso, sua configuração não pode ser regulada pelas mesmas regras para todas as palavras, a colocação do acento em palavras e formas de palavras também é regulada pelas regras da ortoepia. "Dicionário Ortoépico da Língua Russa", ed. R. I. Avanesova descreve a pronúncia e o estresse de mais de 60 mil palavras e, devido à mobilidade do estresse russo, todas as formas dessa palavra são frequentemente incluídas na entrada do dicionário. Assim, por exemplo, a palavra chamada nas formas do tempo presente tem um acento na desinência: você chama, chama. Algumas palavras possuem acentos variáveis ​​em todas as suas formas, como requeijão e requeijão. Outras palavras podem ter acentos variantes em algumas de suas formas, por exemplo: tkalʹla e tʻala, foice e ќosu.

Diferenças na pronúncia podem ser causadas por uma mudança na norma ortoépica. Assim, na lingüística costuma-se distinguir entre a norma ortoépica “sênior” e “júnior”: a nova pronúncia substitui gradativamente a antiga, mas em algum estágio elas coexistem, embora principalmente na fala pessoas diferentes. É à coexistência das normas "sénior" e "júnior" que se associa a variabilidade do amolecimento posicional das consoantes.

Isso também está relacionado à diferença na pronúncia das vogais átonas, que se reflete na complexos educacionais. O sistema para descrever a mudança (redução) de vogais em sílabas átonas nos complexos 1 e 2 reflete a norma “mais jovem”: em uma posição átona, a pronúncia coincide no som [e] após consoantes suaves, todas as vogais que diferem sob estresse, exceto para [y]: mundos [m "iry], aldeia [s"ilo], cinco [n"it"orka]. Em uma sílaba átona, após o assobio forte [w], [w] e depois de [c], uma vogal átona [s] é pronunciada, refletida na letra pela letra e (w [s] para colocar, w [s] cuspir, q [s] on).

O complexo 3 reflete a norma “mais antiga”: diz que os sons [e], [s], [y] são pronunciados claramente não apenas em sílabas tônicas, mas também em sílabas átonas: m[i] ry. No lugar das letras e e i em sílabas átonas após consoantes suaves, [ie] é pronunciado, ou seja, o som médio entre [i] e [e] (p [ie] ralador, s [ie] lo). Depois de um forte assobio [w], [w] e depois de [c] no lugar de e, [ye] é pronunciado (w [ye] para colocar, sh [ye] ptat, ts [ye] on).

A variabilidade da pronúncia pode estar associada não apenas ao processo dinâmico de mudança das normas de pronúncia, mas também a fatores socialmente significativos. Assim, a pronúncia pode distinguir entre o uso literário e profissional da palavra (bússola e bússola), estilo neutro e fala coloquial (mil [thous "ich" a] e [mil "a]), estilo neutro e alto (poeta [paet ] e [poeta ]).

O Complexo 3 propõe realizar, além da fonética (veja abaixo), a análise ortoépica, que deve ser feita “quando uma palavra é possível ou tem erro de pronúncia ou acentuação”. Por exemplo, mais bonito - o acento está sempre na segunda sílaba; cavalo[shn] o. A análise ortoépica, além da análise fonética, é necessária quando a variabilidade na pronúncia de uma determinada sequência de sons é possível em um idioma ou quando a pronúncia de uma palavra está associada a erros comuns(por exemplo, em estresse).

A ortoepia estuda as normas de pronúncia adotadas na linguagem literária. Como outros fenômenos linguísticos, as normas ortoépicas mudam com o tempo, e na moderna existe uma “norma mais antiga”, refletindo os cânones da antiga pronúncia de Moscou, e uma “norma mais jovem”, correspondendo às características de pronúncia modernas da língua russa .

As principais normas ortoépicas incluem as regras para pronunciar vogais e consoantes em várias posições, bem como as regras para definir o acento.

estresse

O estresse em russo é musical e móvel, ou seja. não está rigidamente ligado a uma determinada parte de uma palavra, uma determinada sílaba, como, por exemplo, em Francês onde a última sílaba é sempre tônica.

Além disso, na língua russa existe um grupo de homônimos chamados homófonos, que possuem grafia idêntica, mas diferem no acento: “atlAs - Atlas”; "cabras - cabras".

Se a encenação em um ou outro causar dificuldade, você pode descobrir sua pronúncia correta no dicionário ortoépico.

Sons de vogais

As vogais da língua são claramente pronunciadas apenas em posição tônica. Em uma posição átona, eles têm uma pronúncia menos clara, ou seja, tornar-se reduzido.

As principais normas ortoépicas baseadas na lei da redução vocálica incluem o seguinte:

O som da vogal [o] e [a] no início de uma palavra em uma posição átona é sempre pronunciado como [a]: “- [a] bezyan”; "janela - [uma] janela".

O som da vogal [o], que está em qualquer sílaba átona após a tônica, é pronunciado como um som convencionalmente designado por [b] e soa como um som variando de [a] a [s]: “- shor [b] x ”; "- pat [b] ka".

Se as letras a, i, e estão em uma posição depois de consoantes suaves, elas são pronunciadas como um som que tem um som médio entre [i] e [e], que é convencionalmente denotado na transcrição [ie]: “heavy - t [ou seja] amarelo”; “paciência - t [ie] rpeniye”; lay - st [ie] derramar.

O som da vogal refletido na letra pela letra “e” após consoantes sólidas em alguns casos é pronunciado como [s], e esta regra é válida mesmo que a seguinte palavra comece com “e”: “instituto pedagógico - pedagógico [s] instituto”, “para Irina - para [y] rine.

Consoantes

Os sons consonantais da língua russa são caracterizados por fenômenos como assimilação e ensurdecedor.

Assimilação - propriedade dos sons de serem assimilados em dureza/suavidade aos sons que os seguem. Assim, de acordo com as normas ortoépicas, eles amolecem se, por exemplo, se posicionam em frente ao sibilante sempre suave “Sh”, “Ch”: “uma mulher é uma mulher [n'] mulher”.

Impressionante - uma pronúncia surda no final da palavra: "cogumelo - gr[p]"; "pilar - mesa [p]".

Uma certa dificuldade é causada pela pronúncia das combinações "Th" e "Ch". De acordo com a "norma mais antiga", a combinação "th" sempre foi pronunciada como [pcs] e "ch" - como [shn]. De acordo com a "norma mais jovem", tal pronúncia foi preservada apenas em casos individuais:

EM patronímicos femininos: "Ilyinichna - Ilyini[shn] a"
- na palavra "o que" e nas palavras formadas a partir dela: "algo - [peça] sobre"
- em algumas palavras: “ovos mexidos - ovos [shn] itsa”, “- bulo [shn] aya”, embora, provavelmente, esta forma logo seja considerada obsoleta.

Claro, é impossível considerar todas as sutilezas das normas ortoépicas em um artigo. Mas se houver dúvida sobre a pronúncia correta de uma determinada palavra, não será supérfluo recorrer ao dicionário de ortografia ou livro de referência - isso ajudará a tornar o discurso mais alfabetizado e compreensível para os outros.