lar › Test Drives › A pronúncia do cupê é hard ou soft. em palavras emprestadas

A pronúncia do cupê é hard ou soft. em palavras emprestadas

A língua russa como um todo é caracterizada pela oposição de consoantes duras e suaves.

Qua: pequeno E amassado, QUEM E carregou, senhor E Ser, rato E urso.

Em muitos línguas europeias não existe tal oposição. Ao emprestar, a palavra geralmente obedece às normas de pronúncia do idioma russo. Portanto, antes de e em russo, uma consoante suave geralmente soa: giz, não. Muitas palavras emprestadas começam a ser pronunciadas da mesma maneira: medidor, rebus. No entanto, em outros casos, a pronúncia de uma consoante dura é mantida na palavra emprestada: adepto[adepto], âmbar[ambre], embora isso não seja refletido graficamente. Normalmente, depois de uma consoante dura em russo, escreve-se e, depois de uma suave - e. Em empréstimos, via de regra, escreve-se e. As consoantes podem ser pronunciadas suave e firmemente.

Ao pronunciar uma palavra emprestada, vários parâmetros devem ser levados em consideração.

1. A pronúncia de consoantes duras geralmente é mantida por sobrenomes estrangeiros:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. A pronúncia de consoantes duras geralmente é preservada nas palavras do livro, pouco usadas, recentemente incluídas na língua russa:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.

Como a palavra é fixa no idioma, a pronúncia de uma consoante forte pode ser substituída pela pronúncia de uma suave (de acordo com a ortografia). Então, agora é possível ter uma pronúncia dupla da consoante nas palavras:

de [e / e] classificação, de [e / e] avaliação, de [e / e] dução, de [e / e] odorante, de [e / e] can.

3. Um certo papel é desempenhado pelo tipo de consoante localizada antes de e.

Assim, em palavras emprestadas com a combinação de, a consoante é suavizada regularmente (de acordo com a ortografia):

de[e]coração, de[e]clamação, de[e]mobilização.

O processo de suavização da consoante é bastante ativo em palavras com combinações não, re:

abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ abeto.

Pelo contrário, a combinação desses preserva de forma bastante estável a pronúncia sólida da consoante: ate [e] mentira, jóias [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] ativo, te [e] rier.

4. Um papel bem conhecido é desempenhado pela fonte do empréstimo e o lugar na combinação de palavras com e.

Assim, a pronúncia de um som consonantal sólido é preservada de forma estável por aquelas palavras emprestadas do francês com uma sílaba tônica final:

entre [e], merengue [e], ondulado [e], curé [e], pasta [e] l.

5. Em palavras de livro em que a letra e não é precedida de consoante, mas de vogal, o som [j] não é pronunciado.

Compare: em palavras russas: comeu [j] comeu, sobre [j] comeu; em palavras emprestadas: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, projetor[e]ctor, project[e]ction, ree[e]p.

É absolutamente inaceitável pronunciar [j] na palavra poeta e seus derivados ( poética, poetisa).

observação

A pronúncia de consoantes duras e moles em palavras emprestadas tem um significado social. Se a pronúncia de uma consoante sólida ainda for a norma (por exemplo, chimpanzé[e], corrugado[e], computador[e]r, madem[dm] oise[e]l), então a pronúncia da consoante suave em tais palavras ( chimpanzé[e], corrugado[e], computador[e]r, fez[e] moise[e]l) pode ser percebida pelos ouvintes como uma manifestação da baixa cultura do falante. Ao mesmo tempo, a pronúncia de uma consoante forte, onde a pronúncia de uma consoante suave já se tornou a norma, pode ser percebida pelos ouvintes como uma manifestação de filistinismo, pretensão, pseudo-inteligência. Assim, por exemplo, percebe-se a pronúncia de consoantes sólidas em palavras: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, pneu[e]l.

Parte do vocabulário emprestado na língua russa possui algumas características ortoépicas, que são fixadas pela norma literária.

1. Em algumas palavras de origem estrangeira, no lugar de um o átono, pronuncia-se o som [o]: adagio, boa, beau monde, bonton, cacau, radio, trio. Além disso, pode haver hesitação estilística em texto de alto estilo; a preservação do átono [o] em palavras de origem estrangeira é um dos meios de chamar a atenção para elas, o meio de destacá-las. A pronúncia das palavras noturno, soneto, poético, poeta, poesia, dossiê, veto, credo, foyer, etc. com [o] átono é opcional. Os nomes estrangeiros Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honoré de Balzac, Sacramento e outros também mantêm o átono [o] como uma variante da pronúncia literária.

Em algumas palavras emprestadas na pronúncia literária, depois das vogais e no início de uma palavra, o átono [e] duelista, muezim, poético, égide, evolução, exaltação, exótico, equivalente, ecletismo, economia, tela, expansão, especialista, experimento , exposição, êxtase, curtose, elemento, elite, embargo, emigrante, emissão, emir, energia, entusiasmo, enciclopédia, epígrafe, episódio, epílogo, época, efeito, efetivo, etc.

2. No discurso público oral, a pronúncia de uma consoante dura ou suave antes da letra e em palavras emprestadas, por exemplo, nas palavras tempo, piscina, museu, etc., causa certas dificuldades. Na maioria desses casos, uma consoante suave é pronunciada: academia, piscina, boina, bege, morena, conta, monograma, estreia, lema, recitação, declaração, despacho, incidente, elogio, competente, correto, museu, patente, patê, Odessa , tenor, termo, compensado, sobretudo; a palavra tempo é pronunciada com um t forte.

Em outras palavras, uma consoante sólida é pronunciada antes de e: adept, auto-da-fe, business, western, child prodigy, horse breeches, dumbbell, grotesque, neckline, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispensary, idêntico, internato, internacional, estagiário, karatê, quadrado, café, silenciador, codeína, código, computador, tupla, chalé, suporte, marta, bilionário, modelo, moderno, Morse, hotel, Parterre, Pathos, Polonaise, bolsa, poetisa , currículo, classificação, reputação, super-homem e outros. Algumas dessas palavras nos são conhecidas há pelo menos cento e cinquenta anos, mas não mostram uma tendência a suavizar a consoante.

Em palavras emprestadas iniciadas com o prefixo de-, antes das vogais dez-, bem como na primeira parte de palavras compostas iniciadas com neo-, com tendência geral a suavizar, há flutuações na pronúncia de d suave e difícil para n , por exemplo: desvalorização, deideologização, desmilitarização, despolitização, desestabilização, deformação, desinformação, desodorante, desorganização, neoglobalismo, neocolonialismo, neorrealismo, neofascismo.

A pronúncia firme das consoantes antes do e é recomendada em nomes próprios estrangeiros: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minelli , Vanessa Redgrave , Stallone e outros.

Em palavras emprestadas com dois (ou mais) e, uma das consoantes costuma ser pronunciada baixinho, enquanto a outra permanece firme antes de e. ne; ne], reputação [re; me], secretário [se; re; te], etnogênese [gene], etc.

Em relativamente poucas palavras de origem estrangeira, há flutuações na pronúncia da consoante antes de e, por exemplo: com a pronúncia normativa da consoante sólida antes de e nas palavras empresário [ne; me], anexação [ne], pronúncia com uma consoante suave é aceitável; nas palavras dean, a norma é uma pronúncia suave, mas duras [de] e [te] também são permitidas; na sessão de palavras, as opções são sólidas e pronúncia suave são iguais. Não é normativo suavizar as consoantes antes de e no discurso profissional de representantes da intelligentsia técnica nas palavras laser, computador, bem como na pronúncia coloquial das palavras business, sanduíche, intensivo, intervalo.

Flutuações estilísticas na pronúncia de hard e soft

A consoante antes de e também é observada em alguns nomes próprios estrangeiros: Berta, "Decameron", Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck, etc.

1. Sólido [w] é pronunciado nas palavras pára-quedas, brochura. Na palavra do júri, um assobio suave [zh '] é pronunciado. Os nomes Julien, Jules também são pronunciados.

estresse- uma espécie de "passaporte" fonético da palavra. Muitas vezes basta mudar o acento em uma palavra conhecida para torná-la irreconhecível.

a tonicidade difere em heterogeneidade (pode estar em qualquer sílaba de uma palavra, cf.

mobilidade (pode mudar de lugar em diferentes formas de uma única palavra, cf.: start ""ser", "chal, começo"", "" começo); além disso, o estresse pode mudar com o tempo. No entanto, flutuações na esfera de tensão também são observadas dentro do mesmo intervalo de tempo. Essas opções raramente são iguais. Embora a pronúncia de opções como "" chifre e trabalho "" g, ba "" ferrugem e barcaça "" e outras seja considerada igualmente correta;

Algumas palavras compostas, bem como palavras com prefixos anti-, inter-, near-, counter-, super-, super-, ex-, etc., podem ter, além do acento principal, lateral (ou secundário), convencionalmente denotado pelo sinal gravis ('). O acento colateral é geralmente o primeiro em ordem (mais próximo do início da palavra), e o acento principal é o segundo (mais próximo do final da palavra): juramento-crime "" nie, o' koloze "" muitos, vice-presidente "" nt.

Normalmente existem várias opções de pronúncia dependendo do escopo de uso: literária e não literária (isto é, coloquial, gíria, dialeto); principal (usado em ambiente formal) e adicional (permitido apenas na comunicação cotidiana, em ambiente informal).

Por exemplo, o verbo ocupado "" estar no pretérito é fixado na fala em três variantes: ocupado "" - a variante principal, ocupado "" ocupado - uma variante literária adicional (digamos na comunicação informal), ocupado "" iniciado - ocorre na fala comum, não recomendado para uso em linguagem literária.

O estresse pode depender do significado da palavra:

reservar "" reservar um lugar no hotel - reservar "" uma nova arma;

privo""d à polícia - com""água no mecanismo;

As maiores dificuldades costumam ser causadas por palavras estrangeiras, livrescas, obsoletas ou, ao contrário, que acabaram de entrar no idioma. A hesitação também é observada em algumas palavras amplamente usadas.

No entanto, existem certos padrões na língua de colocar ênfase em grupos inteiros de palavras, embora a maioria deles aja apenas como uma tendência, ou seja, vários desvios e flutuações dentro deste modelo são possíveis. Para facilitar a memorização da configuração do acento, são dados grupos de palavras com características acentuais comuns. Assim, tendo memorizado um dos breves particípios passivos femininos, por exemplo, ocupado"" você saberá como pronunciar mais de vinte formas idênticas: filmado"", levado embora"", levantado"", iniciado"", etc.

Existem muitas palavras cuja pronúncia serve como um "teste decisivo" do nível de cultura da fala humana. A colocação incorreta do acento não só dificulta a compreensão, distrai os ouvintes, mas também mina a confiança no locutor, faz duvidar de sua competência não só no campo da cultura da fala, mas também na atividade profissional.

A língua russa como um todo é caracterizada pela oposição de consoantes duras e suaves.

Qua: pequeno E amassado, QUEM E carregou, senhor E Ser, rato E urso.

Em muitas línguas europeias não existe tal oposição. Ao emprestar, a palavra geralmente obedece às normas de pronúncia do idioma russo. Sim, antes e em russo, uma consoante suave geralmente soa: giz, não. Muitas palavras emprestadas começam a ser pronunciadas da mesma maneira: medidor, rebus. No entanto, em outros casos, a pronúncia de uma consoante dura é mantida na palavra emprestada: adepto[adepto], âmbar[ambre], embora isso não seja refletido graficamente. Normalmente, depois de uma consoante sólida em russo, escreve-se uh, depois de macio e. Em palavras emprestadas, via de regra, está escrito e. As consoantes podem ser pronunciadas suave e firmemente.

Ao pronunciar uma palavra emprestada, vários parâmetros devem ser levados em consideração.

1. A pronúncia de consoantes duras geralmente é preservada por sobrenomes estrangeiros:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. A pronúncia de consoantes duras geralmente é preservada em palavras de livros, pouco usadas, recentemente incluídas na língua russa:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.

de [e / e] classificação, de [e / e] avaliação, de [e / e] dução, de [e / e] odorante, de [e / e] can.

3. Um certo papel é desempenhado pelo tipo de consoante localizada antes e.

Assim, em palavras emprestadas com a combinação de, a consoante é suavizada regularmente (de acordo com a ortografia): de[e]coração, de[e]clamação, de[e]mobilização. 

O processo de suavização da consoante é bastante ativo em palavras com combinações Não, ré: abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ abeto. 

Pelo contrário, a combinação desses preserva de forma bastante estável a pronúncia sólida da consoante: ate [e] mentira, jóias [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] ativo, te [e] rier.

4. Um certo papel é desempenhado pela fonte do empréstimo e o lugar na palavra de combinação com e.

Assim, a pronúncia de um som consonantal sólido é preservada de forma estável por aquelas palavras emprestadas do francês com uma sílaba tônica final: entre [e], merengue [e], ondulado [e], curé [e], pasta [e] l.

5. Em palavras de livro em que antes da letra e não há consoante, mas vogal, o som [j] não é pronunciado. Compare: em palavras russas: comeu [j] comeu, sobre [j] comeu; em palavras emprestadas: avelã[e]s, projeto[e]kt, projetor[e]ctor, projeção[e]ção, ree[e]p.

observação

Em palavras emprestadas, apenas consoantes sólidas em palavras são pronunciadas antes de soletrar e ([e]): antena, o negócio, bife, delta, cabaré, café, cachecol, códice, Coquetel, modelo, hotel, Parterre, pastel, poetisa, purê, Requiem, Tarantella, traço, túnel, cabelo castanho, obra-prima, rodovia, eczema, estética, etc .

Em várias palavras, a pronúncia de consoantes duras e suaves é aceitável: dedução, reitor, congresso, credo, terrorista, etc..

Finalmente, em algumas palavras, apenas a consoante suave é pronunciada: bege, morena, museu, pioneiro, trilho, termo, compensado, sobretudo.

5. Casos difíceis no sistema de normas ortoépicas: pronúncia [o] e [e] após consoantes suaves e assobios.

Em russo, o som [e] (graficamente - e) em uma posição entre uma consoante suave ou sibilante e uma consoante dura sob estresse, geralmente alterna com o som [o] (graficamente você ou O- em algumas formas após assobio).

Irmã - irmãs, esposa - esposas, para lidar com a tarefa - ir com uma vela.

Este processo é muito consistente.

Esbranquiçado, mó, balde, sarjeta, lã.

No entanto, tal alternância não é observada em todo o grupo de palavras.

1. Geralmente não há alternância nas palavras de origem eslava antiga: One-tribal, expirado, sucessor, rival, dobrado. 

qua formas paralelas do antigo eslavo eclesiástico e formas russas nativas: sendo - sendo, snapdragon - bocejando.

No entanto, a pronúncia [O] agora expandindo ativamente para linha inteira Antigos eslavos, antes de tudo - em adjetivos e particípios verbais. Então, em "Eugene Onegin" A.S. formulários pushkin embriagado, ajoelhado pronunciado (de acordo com as normas ortoépicas da época) com o som [e] sob estresse: "Napoleão esperou em vão, Embriagado com a última felicidade, Moscou de joelhos Com as chaves do velho Kremlin." Agora, essas formas eslavas antigas, como muitas outras, são pronunciadas com o som [O](graficamente - você): Capturado, emaciado, emaciado, ajoelhado, consciente e etc

Às vezes, a pronúncia de uma palavra depende de seu significado. Qua: sangrou - expirou, resultados anunciados - gritos como um anunciado, morte de gado - caso nominativo; um crime perfeito é uma criação perfeita. 

2. Em regra, não há alternância no lugar do etimológico "". A presença desse som no passado pode ser identificada comparando as formas russa e ucraniana (em russo - e, em ucraniano - eu: pão - pão). Branco, cortado, bandido, pegada, corpo.

Mas mesmo nesse grupo de palavras há exceções. estrelas, estelar, mas: estrelado. 

3. Não há alternância na maioria dos empréstimos.

Farmácia, golpe (!), blefe, canário, educado.

observação

Deve-se levar em conta que, em primeiro lugar, atualmente a transição [e] V [O] começa a assumir e palavras estrangeiras(cf.: manobra- opção principal manobra- admissível; manobrável E manobrável- opções iguais) e, em segundo lugar, a pronúncia da vogal sob estresse depende muito da fonte do empréstimo. Então, em russo, a pronúncia é preservada [O] em nome de um padre polonês - padre.

Especialmente muitas flutuações na pronúncia das palavras em -er. Qua: granadeiro, dromedário, engenheiro, interior - maquiador, quiosque, retocador. 

Opções iniciante E iniciante, combinar operador E combinar operador são iguais.

4. Sem alternância na posição da vogal e entre duas consoantes suaves.

Qua: gelo - gelo, poligamia - poligamia, bigamia - bigamia.

observação

Pode haver flutuações na pronúncia de algumas palavras: remo(admissível - remo), traficante de escravos E traficante de escravos(Mas: levar uma rotatória).

Especialmente muitas flutuações são observadas ao pronunciar a vogal tônica em combinação com consoantes sibilantes (no idioma russo antigo elas eram suaves, depois parcialmente endurecidas, então a pronúncia da vogal aqui vai com uma consoante suave ou dura): um pote é um oleiro, uma cabeça é um tição. 

Este grupo de palavras é mais propenso a flutuações de pronúncia: bílis(admissível - bílis) – bilioso(admissível - bilioso); lã - cabelos grossos, cabelos curtos; poste - poleiro; treliça E treliça. 

Em uma posição antes do som [e], denotado pela letra e, consoantes suaves e duras são pronunciadas em palavras emprestadas. A falta de maciez é mais frequentemente característica de dente [d], [t], [h], [s], [n] e som [p]. No entanto, a consoante antes e em palavras Academia,creme,imprensa, museu,tenor e muitos outros. Veja abaixo as listas de tais palavras.

Palavras com consoantes fortemente pronunciadas antes e

adepto [de]

detetive [dete]

adequado [de]

anestesia [ne, te]

anexação [ne] [ adicionar. Não]

anti-séptico [se]

ateísmo [te]

ateu [te]

pegue-pegue [ser, ser]

negócios [ne]

empresário [ne] [ adicionar. Não, meu]

hetera [te]

grotesco [te]

estágio de pouso [de, der]

desvalorização [de] [ adicionar. de]

degradação [de]

degressão [de]

desumanização [de]

dezabile [de]

rejeitar [de]

desintegração [dezinte]

desinformação [deza] [ adicionar. desinformação]

desorganização [de] [ adicionar. de]

desorientação [de] [ adicionar. de]

decaedro [de]

desqualificação [de]

decote [de, te]

corte baixo [ adicionar. de]

descompensação [de]

decoração [de]

delicadeza [te]

marchar [de]

demos [de]

despejo [de]

dendrologista [de]

denominação [de]

denúncia [de]

derme [de]

desagregação [de]

detetive [dete]

detector [dete]

determinismo [dete]

de fato [de]

defletor [de]

deflação [de]

decibéis [de]

decímetro [de]

desescalada [de]

de jure [de, re]

indexação [de]

computador [te]

condensado [de]

capacitor [de]

consenso [se]

confidencial [de] [ adicionar. de]

corpo de balé [de]

cossecante [se]

cratera [te] [ adicionar. aqueles]

credo [re] [ adicionar. ré]

crepe da china [de] [ adicionar. ré]

laser [ze]

gerente [ne] [ adicionar. eu, né]

gestão [ne] [ adicionar. eu, né]

menestrel [re] [ adicionar. ne]

modelar [de]

absurdo [se]

orquídea [de]

panteão [te]

pantera [te] [ adicionar. aqueles]

parterre [te]

reverência [ie] [ adicionar. ou seja]

pretensioso [te]

providencial [de]

produtor [se]

proteger [te]

prótese [te]

proteção [te]

encontro [de]

réquiem [re, uh]

reputação [eu] [ adicionar. re, eu]

secante [se]

São Bernardo [se]

máxima [te] [ adicionar. ce]

sepse [se]

setter [se, te]

síntese [te]

soneto [ne] [ adicionar. Não]

estresse [re]

teza (anti-) [te]

dicionário de sinônimos [te]

tese (anti-) [te]

timbre [te]

temperado]

tendência [te, de]

concurso [te, de]

tenis [te]

T-shirt [te]

garrafa térmica [te]

termos [te]

terracota [te]

terceto [te]

terceiro [te]

tete-a-tete [tatatet]

tetraedro [te]

rastrear [re] [ adicionar. ré]

fonema [ne]

fonética [ne]

dama de honra [re]

almôndega [de]

cicherone [ne]

showman [eu]

psíquica [se]

Palavras com consoantes pronunciadas suavemente antes e

academia [não de]

leva [não bere]

degenerar

degustação [ de e de]

dedução [ adicionar. de]

desinfecção, desinfetar

Desodorante [ de e de]

década [ adicionar. de]

decadente [ adicionar. década]

recitação

declaração

decoração

desmilitarização [ adicionar. de]

meia temporada

desmontagem [ adicionar. de]

depressão [ adicionar. de, re]

couro sintético

definição [ adicionar. de]

hífen [ adicionar. de]

deformação [ adicionar. de]

dividendo

cinescópio

competente

competência

Congresso [ adicionar. ré]

Congressista [ adicionar. re, eu]

contexto

correto

creme [ adicionar. ré]

compartimento, Mas: cupê [ educaçao Fisica]

legionário

misturador [ adicionar. se]

policial

mistério

Colônia

policial

conferência de imprensa

pressão

progressão [ adicionar. ré]

registro [ adicionar. es]

referente

seguro [ adicionar. ce]

sexologia [ adicionar. ce],Mas: sexo [se]

servidor em [ adicionar. ce]

serviço [ adicionar. ce]

sessão [ adicionar. ce]

atleta [rc]

terapeuta [ adicionar. te]

Exterminador do Futuro

termonuclear [ adicionar. te]

terror [ adicionar. te]

moda [ adicionar. ne]

estilhaços

expresso [ adicionar. ré]

expressão [ adicionar. ré]

epidemia

essência

jurisprudência

Home > Palestra

Relembre algumas palavras em que a consoante antes do e é pronunciada com firmeza: anestesia, clivagem, grotesco, degradação, decadência, delicadeza, detetive, computador, gerente, misturador, serviço, estresse, tese, antítese, absurdo, proteção, suéter, garrafa térmica, sanduíche , ritmo, tênis, toldo, cabelo castanho, vidente, bife, negócios, inerte, ateliê, idêntico, laser, entrevista, pastel, rúgbi, timbre, tendência, fonética, índice, interior, merengue, revezamento, sexy. Palavras com consoante suave antes de e: academic, boina, contabilidade, estréia, anemia, morena, clarinete, competência, contexto, creme, museu, patente, patê, imprensa, progresso, termo, flanela, sobretudo, essência, jurisprudência, iatista. Em muitos casos, a pronúncia variante é permitida: [d "] ekan e [de] kan, [d"] ekanat e [de] kanat, [s"] sessão e [se] ssia, mas [ve] lla e mas [ em" ]ella, ag[r"]sessão e ag[re]ssia adicional, [d"]ep[r"]sessão e [de]p[re]ssia adicional, ba[ss"]ein e ba[sse ]yn, estratégia [t "] egy e estratégia adicional [te] gia, lo [te] rey e lo adicional [t "] herey. Pronúncia [ch], [shn] no lugar do ortográfico ch A competição de opções de pronúncia no lugar da combinação ortográfica ch tem uma longa história, cujos ecos sentimos quando temos que escolher um ou outro uso: sku [ch ] o ou sku [shn] o, skvore [h] ik ou melhor [shn] ik? Há um deslocamento gradual da antiga pronúncia de Moscou [shn] e uma convergência da pronúncia com a ortografia, de modo que as opções kori [shn] vyy, bulo[shn] aya, gorni [shn] aya são obsoletas. Ao mesmo tempo, deve-se lembrar que algumas palavras são mantidas como pronúncia obrigatória [shn] no lugar da grafia h: chato, chato, de propósito, claro, ovos mexidos, casa de passarinho, ninharia, estojo de óculos (estojo de vidro) , lavanderia, gesso de mostarda, perdedor, castiçal. A pronúncia normativa é [shn] e em patronímicos femininos: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Pronúncia [e] e [o] sob acento após consoantes suaves e assobios Na fala moderna, muitas vezes ouve-se scam, tutela em vez de scam, tutela prevista na norma. Por que tais flutuações ocorrem? O longo processo de transição de [e] para [o], na escrita denotada pela letra ё, em uma posição sob ênfase após consoantes suaves antes das duras, se reflete no estado da norma moderna. Na maioria dos casos, sob estresse em uma posição entre uma consoante suave e dura e após o assobio, o som [o] é pronunciado (graficamente ё). Compare, por exemplo, uma peneira - uma treliça, uma estrela - estrelada, uma lágrima - chorosa. Lembre-se das palavras com esta pronúncia: heterogêneo, sarjeta, inútil, varrer, inchado, poleiro, marcador, iniciador, esquecimento, gravador, motorista, padre, bigamia, expirado (sangrado). No entanto, em muitas palavras, na maioria das vezes emprestadas, não há transição [e] para [o] nesta posição: tutela (não tutela!), scam (não scam!), corpulento, granadeiro, bígamo, expirado (dia), poste, vara, sem espinha, carabinieri, assentamento, madeira morta, simultâneo. Sobre a flutuação de um dado norma ortoépica indica a possibilidade de pronúncia variante de algumas palavras. Deve-se ter em mente que as opções principais e preferidas são com e: esbranquiçado, desbotado, bile, bile, manobrável, manobrável, desbotado. Os dicionários fixam as opções com e como aceitáveis, ou seja, menos desejáveis no uso: esbranquiçado, desbotado, bile, bilioso, manobrável, manobrável, desbotado. CORREÇÃO GRAMATICAL DA FALA A correção gramatical da fala é determinada pela observância das normas gramaticais, ou seja, a escolha correta das formas gramaticais das palavras (normas morfológicas) e das formas de ligação das palavras em uma frase e sentença (normas sintáticas). NORMAS MORFOLÓGICAS A estrutura morfológica da língua russa foi suficientemente estudada tanto do ponto de vista histórico quanto do lado estrutural e descritivo. Ao mesmo tempo, na prática da fala, há muitas dúvidas sobre a correção do uso de certas formas de palavras. Por que o substantivo "café" é masculino? Qual forma deve ser escolhida - "acordos" ou "acordos", "contadores" ou "contadores"? Qual é a maneira correta de dizer: “sair dos trilhos” ou “sair dos trilhos”, “alguns clipes” ou “alguns clipes”? Numerosas violações gramaticais na fala oral e escrita indicam a necessidade de mais muita atenção a estas perguntas. Dificuldades em formar substantivos por gênero A categoria de gênero é bastante estável, e podemos facilmente atribuir o substantivo "mesa" ao gênero masculino e "mesa" ao feminino. Mas, em vários casos, o gênero dos substantivos mudou e, em vez das antigas formas de filme, trilho, corredor, novo filme, trilho, corredor são usados. Alguns substantivos ainda mantêm design de gênero variante, ou seja, formas paralelas coexistem no idioma: nota - nota, aviário - aviário, dália - dália, rebarba - rebarba, duto - duto, lagosta espinhosa - lagosta, mangusto - mangusto, arabesco - arabesco , obturador - obturador. Algumas opções são consideradas válidas junto com as principais: chave - adicionar. teclas, limpeza - adicionar. limpeza, espadilha - adicione. espadilha, girafa - adicionar. girafa. A flutuação no design por gênero é característica de muitos nomes de sapatos, mas apenas uma forma genérica corresponde à norma literária: masculino - botas, botas de feltro, tênis, botas de cano alto, chinelos; feminino - sapato, sandália, sandália, chinelo, sapatilha, bota, sapatilha, galocha. Incorreto: sapato, chinelo, chinelo, tênis, sandália. Dificuldades na formalização por gênero também surgem quando se usa uma série de outros substantivos que possuem apenas uma forma genérica normativa. O gênero masculino inclui os substantivos xampu, feltro para telhado, tule, alça de ombro, corretivo, clipe, trilho (o design variante por gênero é preservado apenas na forma genitiva plural - descarrilar e descarrilar). O gênero feminino inclui os substantivos véu, milho, feijão, assento reservado, manguito. Lembre-se: a forma feminina de tomate, comum na fala dos astracãs, não é normativa e, portanto, apenas a forma masculina de tomate deve ser usada. Definição do gênero gramatical dos substantivos indeclináveis 1. Em regra, substantivos indeclináveis que denotam objetos inanimados pertencem ao gênero médio: show, álibi, fiasco, plantador, barroco, entrevista, júri, show de variedades, entrecha, pince-nez, rugby, biquíni, merengue, comunicado, Papel, babosa, tabu, rali, revista, colar, clichê, dossiê, café, gíria. 2. Em vários casos, o gênero é determinado por um conceito genérico mais geral: bengali, hindi, pashto - masculino ("língua"); couve-rábano ("repolho"), salame ("salsicha") - feminino; sirocco, tornado ("vento") - masculino; avenida ("rua") - feminino. 3. O gênero de substantivos indeclináveis que denotam nomes geográficos também é determinado pelo gênero gramatical nome comum, expressando um conceito genérico (isto é, de acordo com o gênero das palavras rio, cidade, lago, etc.): Sochi - masculino (cidade), Gobi - feminino (deserto), Missouri - feminino (rio). Compare: multimilionária Tóquio (cidade), amplo Mississippi (rio), Baku industrial (cidade), pitoresca Capri (ilha), Erie (lago) cheio de fluxo. Portanto, a afiliação tribal também pode ser motivada pelo lado do conteúdo. Não é por acaso que muitos substantivos indeclináveis (palavras de origem estrangeira) recebem dupla caracterização nos dicionários. Por exemplo, a palavra "tsunami" pode ser associada ao conceito de "onda" e ser moldada na língua russa como um gênero feminino, ou pode ser classificada como um substantivo inanimado e receber um gênero neutro. Quarta: tsunami - s.r. (Dicionário Ortoépico da Língua Russa); e. e s.r. (Dicionário de dificuldades da língua russa); avenida (conexão com a palavra "rua") - f.r. (Dicionário Ortoépico da Língua Russa), w. e s.r. (dicionário estilístico de frequência de variantes "Correção gramatical da fala russa"); penalidade (conexão com a palavra "acertar") - m. e s.r. (Dicionário ortoépico da língua russa). Do ponto de vista formal, a linguagem literária pode reter variantes não produtivas (o café é masculino). Os dicionários marcam a forma variante de acordo com o gênero do substantivo café (m e s.p.). Presumivelmente, uma das razões para a atribuição inicial da palavra café ao gênero masculino foi a tradição agora perdida de usá-la com uma fonética diferente forma - "café". Segundo razao possivel- pertença da palavra ao gênero masculino em Francês de onde foi tirada. 4. Substantivos indeclináveis que denotam objetos animados são masculinos: pônei engraçado, chimpanzé engraçado, canguru grande, cacatua linda, marabu velho. A exceção são as palavras cujo gênero é determinado pelo conceito genérico: beija-flor - feminino (pássaro), ivasi - feminino (peixe), tsé-tsé - feminino (mosca). Alguns substantivos indeclináveis animados podem ter uma forma paralela em gênero, dependendo do contexto. Quarta: O velho canguru cuidadosamente olhou em volta. O canguru protegeu seu filhote. 5. Substantivos indeclináveis de origem estrangeira que denotam pessoas são masculinos ou femininos, dependendo do gênero da pessoa designada: um famoso artista, um rico rentista, um velho pároco, um travesti talentoso, uma bela pani, uma senhora idosa, um grande maestro, um empresário capaz. Palavras bigenéricas são protegidos (meu protegido, meu protegido), vis-à-vis, incógnito, hippie. Definição do gênero gramatical de abreviaturas e palavras compostas 1. O gênero gramatical de uma abreviatura (palavra abreviada) é definido da seguinte forma: correlação com o gênero da palavra-tronco "registro""; b) se a abreviatura não for inclinada, então seu gênero é determinado pelo gênero da palavra principal (núcleo) do nome composto decifrado: ACS - feminino (sistema de controle automático), SEC - feminino (banca examinadora estadual), HPP - rio (central hidrelétrica), SGU - m. rio (Saratov Universidade Estadual), ATS - f.r. (central telefônica automática), departamento de habitação - m. (habitação e área operacional), cooperativa habitacional - m.r. (cooperativa de construção habitacional). A dificuldade de decodificação etimológica das abreviaturas, sua semelhança formal com palavras inteiras (como, por exemplo, gato, casa, câncer) levam ao afrouxamento regra geral prática da fala e o surgimento de opções. Qua: VAK - f.r. (Comissão Superior de Certificação) e admissível m.r .; MFA - s.r. (Ministério das Relações Exteriores) e admissível m. ROE - fb (reação de hemossedimentação) e adicionais. s.r. No entanto, flutuações na norma de determinação do gênero gramatical de uma abreviação pela palavra central não são evidências da abolição dessa regra, que continua a operar no idioma russo. 2. O gênero gramatical de palavras compostas como sofá-cama, loja-estúdio, apartamento-museu é determinado por relações semânticas entre partes de uma palavra composta - o componente principal é uma palavra com mais Significado geral: museu-biblioteca - substantivo. marido. tipo (a palavra museu denota um conceito mais amplo, sendo a segunda parte esclarecedora); cadeira-cama, cadeira de balanço do gênero médio (um dos tipos de cadeiras é chamado e a segunda parte da palavra é especificada apenas). Via de regra, a palavra principal está em primeiro lugar: exposição-visão, exposição-venda, vitrine-stand - são substantivos femininos; competição de resenhas, sofá-cama, teatro-estúdio, reunião noturna, aula-palestra, revanche, planta-laboratório, carro-oficina, salão-estúdio, história-esboço - masculino; um roupão, um café-pastelaria, um atelier-estúdio - de tipo médio. Em alguns casos, a ordem de arranjo pode não corresponder ao significado semântico das partes da palavra - decadência alfa - marido. r., radiação gama - cf. r., capa de chuva, refeitório - feminino. Em caso de dificuldade, você deve consultar o Dicionário Ortoépico ou o Dicionário de Dificuldades da Língua Russa. Dificuldades em usar formas casuais de substantivos Uso de formas caso nominativo plural M.V. Lomonosov ao mesmo tempo recomendou incondicionalmente para usar apenas 3 palavras com a terminação -a no caso nominativo plural: lados, olhos, gênero e deu uma pequena lista de palavras que permitiam o uso duplo de formas em -s e em - a: florestas - florestas, margens - margens, sinos - sinos, neves - neves, prados - prados. habitual para linguagem literária no século 19 havia formas: trens, casas, velas, professores. Uma tendência em desenvolvimento está claramente surgindo: o número de formas por -а (-я) tônico está aumentando constantemente devido a formas com -ы (-и) átono. Os seguintes tendem a formar o nominativo plural em -а (-я): a) palavras monossilábicas: correr - correr, floresta - florestas, idade - séculos, casa - casas, seda - sedas, volume - volumes, etc. Mas: bolos , sílabas, sopas, frentes, portas. Incorreto: bolo, sílaba, sopa, frente, porto. b) palavras que possuem acento singular na primeira sílaba: order - orders, pearls - pearls, cook - cooks, address - address, watchman - watchman, monogram - monogram, boat - boats, stack - stacks, ham - ham, skull - caveiras, ordens - ordens, etc. Mas: caligrafia, noivos, válvulas, curandeiros. Dada a sua natureza coloquial, formas paralelas em -a (-s) dos seguintes substantivos são aceitáveis: torneiro - torneiros - torneiro, serralheiro - serralheiros, serralheiro, cruzador - cruzadores - cruzadores, trator - tratores, tratores, etc. , formas em - a(-s) e em -s(-s) diferem em significado: imagens (artísticas) - imagens (ícones); tons (tons de som) - tons (tons de cor); pão (no forno) - pão (no campo); corpos (carros) - corpos (cogumelos); omissões (descuidos) - passes (documentos); ordens (insígnias) - ordens (cavalheirescas); peles (ferreiro; odres de vinho) - peles (peles vestidas); folhas (papel) - folhas (nas árvores). Tendem a formar o plural nominativo em -s (-s): a) palavras com acento na sílaba final do radical: professor associado - professores associados, portfólio - portfólios, corte - cortes, auditor - auditores, porcentagem - porcentagens, barco a vapor - navios a vapor e etc. (exceções únicas como manga - manga, punho - punho); b) palavras de origem estrangeira com a parte final -er: oficial - oficiais, motorista - motoristas, engenheiro - engenheiros, diretor - diretores, condutor - maestros, ator - atores, etc. c) palavras de origem latina com a parte final - tor, denotando itens inanimados: detectores, capacitores, refletores, transformadores. Palavras de origem latina em -tor, -sor, -zor, denotando objetos animados, podem em alguns casos terminar em -s (designers, conferencistas, reitores, censores, autores, despachantes), em outros -a (diretores, doutores, professores ) . Permitido, levando em consideração sua natureza coloquial, formas variantes em -a para vários substantivos: revisores - revisores, instrutores - instrutores, inspetores - inspetores, editores - editores; d) palavras trissilábicas e polissilábicas com acento na sílaba média: contadores, farmacêuticos, falantes, bibliotecários, compositores, pesquisadores. Formulários de farmacêutico, contador são coloquiais, não normativos e não são recomendados para uso. Uso de formas genitivas plurais Dificuldades associadas ao uso de formas genitivas plurais na fala surgem com bastante frequência. Que forma escolher - gramas (com final expresso formalmente) ou gramas (com final zero), hectares ou hectares, viveiro ou viveiro? Substantivos masculinos com base em uma consoante sólida dos seguintes grupos gravitam para a formação de formas com final zero: a) nomes de objetos emparelhados: (par) botas, botas, meias, (sem) alças, dragonas, (forma ) olhos, pernas, mãos. Observe que no dicionário ortoépico são observadas formas variantes de meias e meias; b) nomes de pessoas por nacionalidade (palavras com raízes começando com "r" ina "n"): (vários) bashkirs, tártaros, moldavos, georgianos, ingleses, turcos, búlgaros, ciganos, romenos, ossétios. Mas: Kalmyks, Cazaques, Kirghiz, Yakuts, Uzbeks; flutuações: turcomano - turcomano; c) alguns nomes de unidades de medida geralmente usadas com numerais: (vários) volts, amperes, watts, hertz, flutuações: mícrons - mícrons, coulombs - pingente, quilates - quilates, roentgens - roentgens. Só na boca discurso coloquial pode ser usado em paralelo com as opções principais e formas mais curtas: quilogramas e quilogramas, gramas e gramas, hectares e hectares; d) nomes de grupos militares: soldado, guerrilheiro, hussardo, dragão. Mas: mineiros, sapadores. Observação: para nomes de frutas e vegetais, as formas normativas no genitivo plural são, via de regra, formas com terminações: laranjas, tomates, tangerinas, romãs, bananas, berinjelas. Formas com inflexão zero (tomate quilo, romã) só podem ser usadas em linguagem coloquial. Para substantivos femininos, as seguintes formas são normativas: brincos, macieiras, waffles, domínio, gotas, fofocas, telhados, babás, velas (uma variante de velas é encontrada em combinações estáveis, como "o jogo não vale a pena") , folhas (permissivelmente simples "yn, mas não legal), ações. A existência de variantes morfológicas pode ser determinada pela variação no estresse ou na composição do som: ba "rzh (t barge") e bar "rzhey (de ba" centeio) , sa "zheny (de sa" zhen) e fuligem "n, fuligem" dela (de sazhen), amargo (do "desfiladeiro") e com os "potes" (do "pote"). Para substantivos do gênero médio, tais formas do genitivo plural como ombros, toalhas, pires, varandas, rendas, espelhos, espelhos, sertões, costas, poções, aprendizes são normativas. Para substantivos que são usados apenas no plural, no caso genitivo, as seguintes formas são normativas: crepúsculo, ataques, descendentes, dias da semana, berçários, geadas, gr "ables e ancinhos, palafitas e palafitas. Dificuldades no uso de alguns sobrenomes 1. Sobrenomes estrangeiros em -ov, -in no caso instrumental tem uma terminação -om (Darwin, Chaplin, Cronin, Virkhov), em contraste com os sobrenomes russos que têm uma terminação -y (Petrov, Vasiliev, Sidorov, Sinitsyn). 2. Sobrenomes terminados em -o não diminuem: Vasilenko, Yurchenko, Petrenko - em Vasilenko, Yurchenko, Petrenko, antes de Vasilenko, Yurchenko, Petrenko. 3. Os sobrenomes russos e estrangeiros que terminam em consoante são inclinados se se referirem a homens e não diminuem se se referirem a mulheres: com Andrei Grigorovich - com Anna Grigorovich, com Lev Gorelik - com Irina Gorelik, Igor Korbut - Vera Korbut. Dificuldades no uso de formas de adjetivos Não cumprem a norma literária da forma de graus comparativos e superlativos de adjetivos, formados de acordo com o tipo de mais humano, mais bonito, o mais bonito. Para a formação de formas de comparação e superlativos há duas formas na linguagem: analítica (mais humana, mais bonita) e sintética, quando o significado é expresso por meio de um sufixo (mais humana, mais bonita). O desejo de combinar esses dois métodos leva a erros. Lembre-se das opções corretas: mais fino ou mais fino, mais fino ou mais fino. Em nenhum caso, não use formas de adjetivos como mais fino ou mais fino. Como os numerais são usados na fala De todos os nomes (substantivo, numeral, adjetivo), os numerais são os mais azarados do que outros: eles são cada vez mais usados incorretamente na fala. Por exemplo, diante de nossos olhos, eles perdem as formas de casos indiretos - eles simplesmente param de declinar. Vamos relembrar algumas normas para o uso dos numerais, e você verá que não são tão difíceis. 1. Nos números compostos que denotam centenas e dezenas e terminam em -hundred (cem) ou -dez no caso nominativo, cada parte é declinada como um número simples. É importante simplesmente entender a lógica da formação de formulários de caso. I. sete dez (combinar) setenta R. sete dez setenta E. sete dez setenta C. sete dez setenta T. sete dez setenta P. cerca de sete dez setenta Como você pode ver, tudo permanece exatamente igual ao declinar números simples. Atenção: ambas as partes do numeral terminam da mesma forma: setenta, setenta. Em numerais compostos, todas as palavras que os formam declinam: com dois mil quinhentos e setenta e três rublos, para possuir oitocentos e sessenta e sete mil, setecentos e noventa e cinco hectares de terra. 2. Os numerais quarenta e noventa têm apenas duas formas de caso: I. e V. - quarenta e noventa. O resto: quarenta e noventa 3. As combinações corretas são 45,5 por cento (não por cento), 987,5 hectares (não hectares, e ainda mais não um hectare). Com um número misto, o substantivo é regido por uma fração: cinco décimos de um por cento ou um hectare. As opções são possíveis: quarenta e cinco e meio por cento, novecentos e oitenta e sete hectares e meio. 4. Os números coletivos são usados em os seguintes casos : a) com substantivos masculinos e comuns que nomeiam homens: dois amigos, três soldados, quatro órfãos junto com dois amigos, três soldados; b) com substantivos que tenham apenas a forma plural: duas tesouras, quatro dias (começando com cinco, numerais quantitativos cinco dias, seis tesouras são geralmente usados); c) com pronomes pessoais: somos dois, éramos cinco. Lembre-se: substantivos coletivos não são usados com substantivos femininos denotando mulheres, então você não pode dizer duas meninas, três professores, cinco alunos, mas apenas duas meninas, três professores, cinco alunos. Dificuldades no uso de algumas formas de verbos 1. Das formas extinta - extinta, mok - mokn, seca (com ou sem o sufixo -bem- no pretérito), a primeira forma abreviada é mais comumente usada. 2. Em pares, condição - condição, foco - concentrar, resumir - resumir, capacitar - capacitar, as primeiras opções são as principais e as segundas formas (com a raiz a) são coloquiais. 3. Das duas formas paralelas, espirrar - espirrar, enxaguar - enxaguar, ronronar - ronronar, rondar - rondar, cacarejar - cacarejar, acenar - acenar são fixadas nos dicionários como as opções principais, e a segunda - como aceitável, coloquial. 4. Alguns verbos, por exemplo, vencer, convencer, torcer, sentir, encontrar-se não são usados na primeira pessoa do singular. Em vez disso, são usadas formas descritivas: poderei vencer, posso convencer, quero sentir, espero me encontrar, não serei esquisito. NORMAS SINTÁTICAS Dificuldades em concordar o predicado com o sujeito As dificuldades em concordar o sujeito com o predicado estão associadas à escolha da forma do número do predicado nas orações com o sujeito, uma combinação quantitativa pronunciada. A maioria dos livros são dedicados - a maioria dos livros são dedicados. Vários alunos falaram - vários alunos falaram no seminário. Qual forma de comunicação está correta? A forma plural do predicado é preferível para o sujeito, expressa por uma combinação quantitativa, que inclui um substantivo animado, nos seguintes casos: a) o sujeito inclui várias palavras controladas na forma do caso genitivo: Vários alunos, professores e membros do corpo docente estiveram presentes na conferência; b) o assunto é expresso por um substantivo animado e é enfatizada a atividade da ação atribuída a cada pessoa individualmente, sendo que a maioria dos pós-graduandos apresentou excelente domínio do assunto de estudo; c) entre os principais membros da proposta há outros membros da proposta: Vários alunos de pós-graduação em processo de preparação para uma conferência científica realizaram uma séria trabalho de pesquisa. Se colocarmos o predicado no plural, então o sujeito é considerado como objetos separados, e se no singular - como um todo. Em alguns casos, a variação sintática é possível: Trinta graduados foram enviados para escolas rurais. - Trinta graduados foram enviados para escolas rurais. Se o sujeito, expresso por uma combinação quantitativa, inclui um substantivo inanimado, então o predicado, via de regra, é usado na forma singular: Quinze trabalhos de alunos foram anotados pela comissão. Vários relatórios foram preparados para o seminário estudantil. A maioria dos livros foi recebida pela biblioteca no ano passado. Uma série de trabalhos de conclusão de curso são considerados pelo professor. Alguns dos relatórios estão incluídos no programa da conferência. Com os numerais dois, três, quatro, o predicado costuma ser colocado no plural: Três livros estão sobre a mesa. Quatro alunos entraram no auditório. Dois relatórios de alunos receberam as notas mais altas. Com sujeitos homogêneos, o predicado, via de regra, concorda no plural: reparos programados em salas de aula e limpeza de outras salas são realizados simultaneamente. O reitor do instituto e vários professores foram eleitos para o presidium. Com um sujeito expresso por um substantivo que denota uma profissão, posição, posição, o predicado é tradicionalmente colocado na forma masculina: um aluno de pós-graduação trabalhou em um arquivo de fichas, um professor associado deu uma palestra. No entanto, a norma literária moderna permite as duas maneiras de concordar o predicado com o sujeito no gênero, se este último denotar um gênero de pessoa feminina: o médico passou a receita e o médico escreveu a receita, o professor falou com os alunos e o professor falou com os alunos. Se houver um nome próprio da pessoa, o predicado é consistente com próprio nome: o professor associado Nikolaeva falou com sucesso em uma conferência científica - o professor associado Andreev deu uma palestra introdutória, o aluno de pós-graduação Ivanova leu um relatório - o aluno de pós-graduação Sergeev leu um relatório. Dificuldades em definir definições 1. Com substantivos que dependem dos numerais dois, três, quatro, a definição concorda da seguinte forma: com palavras masculinas e neutras, é colocada no genitivo plural (dois grandes edifícios, três novos edifícios). Ao definir palavras femininas, é preferível a forma de concordância no plural nominativo (duas novas audiências). Se a definição vem antes do numeral, então é colocada na forma do caso nominativo, independentemente do gênero dos substantivos: as duas primeiras aulas, os dois últimos semestres, a cada três atribuições. 2. Se a palavra definida tiver duas ou mais definições, então esta palavra pode estar tanto no singular como no plural: a) plural enfatiza a presença de vários assuntos: universidades de Moscou e Saratov, estudantes das faculdades históricas e filológicas, métodos históricos síncronos e comparativos; b) o singular enfatiza a conexão dos sujeitos definidos, sua proximidade terminológica: as alas direita e esquerda do prédio acadêmico, substantivos masculinos, femininos e neutros, trabalho científico e educacional. Se houver uma união divisiva ou oposta entre as definições, a palavra que está sendo definida é colocada no singular: uma universidade humanitária ou técnica, não jornalística, mas texto artístico. 3. Ao acordar uma definição com a palavra definida, expressa por um substantivo de gênero comum, a forma de comunicação pode ser como em feminino ao designar uma pessoa do sexo feminino, e em um homem - ao designar um homem: Petrov é um completo ignorante neste assunto, a partir de agora uma completa ignorância nesta área. A menina é órfã. Alexey é um órfão. A norma moderna permite um duplo acordo da definição na forma de masculino e feminino ao designar uma pessoa do sexo masculino no discurso coloquial ao vivo: Vasya é um desleixado e (adicional) Vasya é um desleixado. 4. Ao concordar com nomes complexos compostos por duas palavras de gênero gramatical diferente, a palavra definida concorda com aquela que expressa um conceito mais amplo: um novo café-sala, uma interessante exposição-vista, museu famoso mansão, capa de chuva molhada, livro de referência útil, cadeira-cama dobrável. Observe que a palavra que denota um conceito mais amplo e define a natureza do acordo está, via de regra, em primeiro lugar. Dificuldades na escolha da forma de gestão Um indicador importante da correção gramatical da fala é a escolha exata do caso e da preposição, ou seja, a escolha correta da forma de controle. O controle é esse tipo subordinação, em que a palavra principal determina a forma de caso da palavra dependente. É um erro usar muitos exemplos no livro que ..., já que a palavra principal "exemplo" requer a forma do genitivo, e não o caso instrumental da palavra dependente. É por isso forma correta conexão de caso - há muitos exemplos no livro que ... Existem casos frequentes de escolha incorreta de preposições: um ensaio escrito sobre o mesmo tópico em vez de sobre o mesmo tópico, que também é explicado por uma violação da conexão de caso preposicional . Ao escolher uma preposição, às vezes deve-se levar em consideração as nuances de significado inerentes a ela. Assim, as preposições em vista de, devido a, por causa de, têm uma coloração estilística e são apropriadas no discurso comercial oficial, e a preposição devido a é neutra. A preposição obrigado não perdeu seu significado lexical, e, portanto, pode ser usado quando se trata das causas que causam o resultado desejado. É por isso que tal uso da preposição seria inadequado: Devido à doença, o aluno não conseguiu passar no teste a tempo. Preposições graças a, ao contrário de, de acordo com são usadas com o caso dativo, então o uso é errôneo: graças à orientação científica hábil; conforme orientação do supervisor. qua uso correto: graças à liderança, de acordo com a decisão da comissão, ao contrário da instrução. Claro, é impossível dar um conjunto completo de recomendações para a escolha de uma forma de controle, então vamos nos limitar a uma lista seletiva de construções com controle gramatical que muitas vezes são usadas incorretamente na fala: preste atenção em alguma coisa, mas preste atenção para algo; superioridade sobre algo, mas vantagem sobre algo; estar baseado em algo (em fatos específicos), mas justificar algo (sua resposta com fatos específicos); ficar ofendido com alguma coisa, mas ofendido com alguma coisa; estar feliz com alguma coisa, mas feliz com alguma coisa; relatar algo, mas fazer um relato de algo; um monumento a alguém - algo: um monumento a Pushkin, Tolstoi; uma revisão do que: uma revisão da tese, uma revisão do que: uma revisão de um trabalho final; anotação de quê: anotação de um livro, artigo; controle sobre o quê e sobre o quê (por quem): controle de qualidade, controle sobre o gasto de recursos e controle sobre o quê: controle sobre as atividades do conselho estudantil, controle sobre a qualidade do conhecimento; distinguir o quê do quê: distinguir a dúvida de si mesmo das exigências excessivas de si mesmo, mas distinguir algo: distinguir entre a dúvida de si mesmo e as exigências excessivas de si mesmo; dirigir-se a alguém: dirigir uma carta a um amigo, mas dirigir-se a alguém: dirigir-se a um leitor; pagar por algo, mas pagar por algo (pagar pela entrega, pela viagem; pagar pelo trabalho, viajar); representam: a abertura representa nova página na história da ciência; a forma de comunicação não é estritamente normativa e é permitida apenas no discurso oral informal; a tendência de quê e para quê: a tendência de crescimento, a tendência de aumentar; confiança em quê (errado: em quê): confiança no sucesso, na vitória; limite a quê (e limite adicional a quê): limite à paciência; o limite do meu desejo; maravilhar-se, surpreender-se com o quê, mas admirar o quê, por quem: maravilhar-se com a paciência, a perseverança; surpreenda-se com gentileza, habilidade; admiro a coragem, o talento; esperar o que e o que: esperar por trens, reuniões, ordens e adicional espere o trem, peça; características de quem e para quem: características do aluno Petrov E dê uma descrição do assistente de laboratório Vasiliev. Dificuldades no uso de locuções participiais e locuções Ao usar locuções participiais, dois erros são encontrados com mais frequência: 1. Separação da locução participial da palavra que está sendo definida, por exemplo: Os alunos são divididos em grupos que entraram no primeiro ano em vez de Os alunos matriculados no primeiro ano são divididos em grupos. 2. A palavra que está sendo definida está dentro do particípio: Este exame aprovado por um aluno foi o último Este exame feito por um aluno foi o último. Não correspondem à norma literária e tais frases em que participativo e a oração atributiva são combinados como componentes homogêneos. Errado: Os alunos aprovados no exame, que decidiram ir para um acampamento esportivo e recreativo, devem receber um encaminhamento do comitê sindical. Certo: Alunos que passaram no exame e decidiram ir... ou Alunos que passaram no exame e decidiram ir... Atenção especial deve ser dada ao uso de locuções adverbiais. Exemplos violações gramaticais associados ao uso incorreto de gerúndios na escrita e, principalmente, na fala oral, para os quais essas formas não são típicas, existem muitos. Evocam involuntariamente a lembrança de uma frase de história bem humorada AP Livro de reclamações de Chekhov "Dirigindo até esta estação e olhando a natureza pela janela, meu chapéu caiu." Como você sabe, o particípio denota uma ação adicional que corresponde à principal expressa pelo verbo-predicado. Daí duas conclusões: 1. O particípio denota a ação da mesma pessoa ou objeto que o predicado. Por exemplo, Os alunos, após ouvirem os relatórios da conferência científica, discutiram-nos e nomearam os melhores. A pessoa que executa as ações principais e adicionais são os alunos. Eles ouviram, discutiram e nomearam. O sujeito de todas as três ações é o mesmo, isto é, o sujeito. Assim, a proposta está bem formada. A situação é diferente com o seguinte fragmento da redação do candidato no vestibular: Vendo a batalha heróica de soldados comuns, Pierre [Bezukhov] é dominado por um sentimento de orgulho por seu povo. Há imprecisão, ambigüidade: a que se refere o particípio gerúndio "ver" - à palavra Pierre ou à palavra sentimento? Você pode construir uma frase corretamente assim: Vendo a batalha heróica de soldados comuns, Pierre sente orgulho de seu povo. Também é possível substituir o volume de negócios adverbial com o tempo adverbial: Quando Pierre vê a batalha heróica de soldados comuns, ele é dominado por um sentimento de orgulho de seu povo. Pelo mesmo motivo, as locuções adverbiais não devem ser utilizadas em orações impessoais, onde não há indicação alguma da pessoa, ou seja, do sujeito da ação. Errado: Depois de ler o romance de Bulgakov, ficou claro para mim que esta obra vai além de um prazo claro. Isso mesmo: depois de ler o romance de Bulgakov, percebi que... 2. Se houver um gerúndio em uma frase, deve haver um verbo-predicado denotando a ação principal. Na seguinte construção sintática: Esperava ser admitido à sessão de exames. Até que você tenha passado no último teste - a segunda parte não é uma oferta, pois não há base gramatical, e o particípio não pode ser um predicado. Certo: Até passar no último teste, ele ainda esperava ser admitido na sessão de exames.